Népújság, 1974. szeptember (25. évfolyam, 204-228. szám)

1974-09-06 / 208. szám

Bulgária legszebb hónapja

ív.

Magyarok és bolgárok

Nemzetközi könyv kiállítás Szófiában. Magyar könyvek kiállítása.

(Foto: SOFIAPRESS—KS)

A magyarok iránti szeretet, rokonszenv megnyilvánulásaival mindenütt találkozunk. Ennek egyik magyarázata lehet, hogy népszerű Magyar Intézetünk működik Szófiában. Ottjártamkor sok mindent elmondtak, ami ismertté teszi nevünket. A testvéri nép szeretetének tudom be, hogy sok bolgár fiatal nemcsak megismerni vágyik hatónkat, de még a nyelvünket is szeretné megtanulni. A Magyar Intézetet kérték, hogy tanfolyamon ismertessék meg a magyar nyelv alapszókincsét. Előfordul, hogy százan is társalognak magyarul az intézetben. Nem csoda ez az óhaj, hiszen ez év első felében 94 ezer bolgár turista lépte át a magyar határt és 75 ezer magyar vendég volt a bolgár tengerparton.

A Magyar Intézet rendkívül gazdag programmal rendelkezik. Sokoldalúan igyekszik megismertetni hazánknak a szocializmusban elért eredményeit. Magas szintű előadásokat rendeznek szakemberek. A barátság költészete szavalóversenyen Su- menben mintegy ezer versenyző vett részt. (A legjobb versmondók júliusban Magyarországra jöttek jutalomlátogatásra). Szeptember 4-én a Magyar Intézetben megnyílik a Bolgár művészek Magyarországról, magyar művészek Bulgáriáról című képzőművészeti kiállítás, amelyet a Bolgár Képzőművészeti Szövetséggel együtt rendeznek Bulgária felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából. Szófiában a jövő márciusban magyar filmhetet rendez a Filmtudományi Intézet. Hazánk felszabadulásának 30 éve eredményeit fotókiállításban mutatják be a tavasszal.

Az is a két nép barátságának ápolásához tartozik, hogy a felszabadulás éveiben állították fel Várnában Hunyadi János szobrát, rendezték be Sumenben a Kossuth emlékmúzeumot. Ugyanezen idő alatt leplezték le Budapesten Nicola Gramovszki, a

SZERKESZTŐ

Bóta Tibor, Szűcsi:

Panaszával csak akkor foglalkozhatunk, ha megírja, hogy melyik kórházban, s melyik osztályon nem adták ki önnek a zárójelentést.

Mészáros Istvánná, Galya-:

tető:

Kérését egyelőre nem tudjuk teljesíteni, mivel a sorozat írója szabadságon van, de amint lehet, közöljük önnel a kért nevet.

Seres Jenöné, Eger:

Panaszát továbbítottuk a Heves megyei Tanács műsza-; ki osztályához. Kérjük vála- j szűkig szíves türelmét.

Nagy Béla, Hort:

Levelében sajnos nem írta; meg, hogy a horti munkás-j őrség milyen alkalomból Iá- ;

+ ORVOSI

ÜGYELET

[

Egerben: 19 órától szombat * reggel 7 óráig, a Bajcsy-Zsi- J linszky utcai rendelőben. (Te- \ iefon: 11-10). Rendelés gyerme- J kék részére is.

Gyöngyösön : 19 órától szombat < reggel 7 óráig, a Jókai utca 41. « szám alatti rendelőben. (Telein; U-72U.

fogatta meg önt. Kérjük, hogy erről is tájékoztassa szerkesztőségünket.

Kutyadolog

— Vigyázzon, leérem, vigyázzon! Jaj, mit csinál?! Nahát, hallatlan! Elgázolta a kutyámat!

— Kérem, uram, higgye el, hihetetlenül hangzik, de lehetetlen volt már lefékezni itt, az erdei éles kanyarban. Bocsásson meg.

— Az nem úgy van, hogy bocsásson meg. S az nem kifogás, hogy itt éles a kanyar. Most aztán vége a kutyámnak.

— Kérem, uram, igazán sajnálom. Szép vadászkutya volt, de igazán mondom, nem vagyok hibás. Időben fékeztem az autómat, de nem láttam jól...

— Legalább engem kellett volna látnia, ha a kutyát nem •is.

— önt jól láttam, fel is tűnt, amint átment az útón az erdő felé, vállán a vadászpuskával, de a kutyáját nem vettem észre. Pedig errefelé mindig vigyázok, mert tudom, hogy itt az erdő közelében vadászni szoktak.

— Szépen vigyázott, mondhatom.

— Kérem, uram.. fitt

lelkes bolgár internacionalista emléktábláját.

A magyar és a bolgár nép barátságának, együttműködésének évszázados gyökerei vannak. A szocialista építés, az együvé tartozás 30 éve alatt népeink tovább erősítették, fejlesztették ezt a barátságot 1964-ben közös bolgár—magyar társaságot

alapítottak. Az aláírt új barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés teljes mértékben tükrözi azt a sokoldalúan bővülő, gyümölcsöző együttműködést, amely politikai, gazdasági, kulturális és műszaki-tudományos vonatkozásban országainkat összefűzi. A magyar—bolgár gazdasági kapcsolatok hatásos módon illusztrálják a lehetőségeket és előnyöket, amelyeket a két ország igyekszik hasznosítani. Az 1971—75 évre szóló hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény 65 százalékos árucsereforgalom-növe- lést ír elő az előző tervidőszakhoz képest. Bulgária főleg emelőberendezéseket, mezőgazdasági gépeket, zöldséget és gyümölcskonzervet szállít Magyarországra. Mi főleg híradástechnikai berendezéseket, autóbuszokat, köz- fogyasztási cikkeket szállítunk Bulgáriának. A nemzetközi szocialista munkamegosztás révén is évről évre mélyül a két ország gazdasági kapcsolata.

Rocskár János VÉGE

Milyen várható?

m

#8

18

4b

12

10

5

6

4

2

O

T

MAI

MŰSOROK!

tuiimimiU'inMWi?

RÁDIÓ

KOSSUTH

Szeptember Október November

1974

Jelmggygrézgl Elörejelzett havi közép» hömerséklet

100 eves átlaghőmérséklet §.

A 100 év alatt előfordult legmelegebb éa leghidegebb hónapok kozéphóaéraéklata

T

Magyar fúvósten*

A VDK kultúrájának hete Édes anyanyelvűnk iskolarádió Igor herceg.

Operarészletek Változó világtérkép Saint-Saäns: IIL szimfónia Kritikusok fóruma Ki nyer ma? — Nagykállón?

Tánczenei koktél Vujicsics Tihamér feldolgozásaiból Ügyfél az első műszakból A 25 éves Gyermekrádió műsoraiból. Citromka és a három Sluga manó Magyarán szólva ...

A VDK kultúrájának hete Gyöngyhalászok. Operarészletek Liszt-etűdök Munkásélet a Duna mentén. Dokumentumjáték Concertino hegedűre és vonószenekarra Közvetítés az FTC—Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés tL félidejéről

Mindenki könyvtára.

Arany János: Bolond Istók

Közvetítés az U. Dózsa— Vasas bajnoki labdarúgómérkőzés II. félidejéről Két szerenád Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban

22.20 Vic+oria de os Angeles énekel

22.50 Meditáció

23.00 Gasparone 0.10 Gesualdo-kórusok

8.20

8.41

10.05 10.10 10.30

11.00

11.10

11.48

12.20

12.35

13.20

13.51

14.06

15.10 15.25 15.35

16.05 17.20

I 18.02

§ 18.15

= 19.30

20.53

21.39

PETŐFI

Hazánkban több mint 100 éve rendszeresen mérik a hőmérsékletet és a csapadékot. Nem érdektelen tudni, hogy például 1870 óta Budapesten előfordult legmelegebb szeptember középhőmérséklete 21,0 fok volt (1947-ben), a leghidegebb november pedig +0,5 fok (1920- ban). Vagy például októberben előfordult már 6,8 fo- kos havi középhőmérséklet (1905-ben) és 15,6 fokos közép (1907-ben).

De ahhoz, hogy az időjárás várható alakulását előrejelezzük, nem elegendő egy helyről összegyűjteni az időjárási adatokat. A Szovjetunióban 1881-ig visszamenően összegyűjtötték az egész f északi félgömb mérésadata- | it, és ezeket a magyar me- 1 teorológusok rendelkezésére j bocsátották. Így lehetővé | vált, hogy Magyarország f területén hosszabb előrejel- f zéseket készítsünk. Ezek az | előrejelzések egyelőre kísér- | leti jellegűek — a rendelke- | zésre álló rengeteg adatot í csak számítógéppel lehet fel- | dolgozni. —» A három hó- f napra történő nagyvonalú | előrejelzések elemzésén még | dolgoznak. A széles körű ér- f deklődésre való tekintettel | azonban az olvasók rendel- f kezésére bocsátjuk az őszre | elkészített kísérleti előrejel- I zést |

Dr. Koppány György |

8.05

8.30

9.03

10.00

12.00

12.50

13.03

11.00

18.20

19.20

19.39

20.28

20.58

22.13

23.15

öperakőrusok

Népi zene

Ezeregy délelőtt

Zenés műsor üdülőknek

Kamarazene

Szergej Jeszenyin

versei

Zenekari muzsika Kettőtől — hatig . .. Zenés délután Húszas stúdió. Amerika hangjai

Nathan Milstein hegedül Andrew Johnson golgotája. Szuhay-Havas Ervin írása A rock mesterei „Hajrá — Do toho!** Szellemi vetélkedő Verbunkosok, nóták A VDK kultúrájának hete

Tea

MAGYAR

Több mint 35 ezer forint a hivatali könyvtárak fejlesztésére

(Tudósítónktól):

A Közalkalmazottak Szak- szervezetének Heves megyei Bizottsága mellett működő kulturális szakcsoport tagjai

hajlandó vagyok a kárát izé ... megtéríteni.

— Van önnek fogalma, milyen kutya volt ez?

— Kutyaszakértő ugyan nem vagyok, de ...

— Hát csak azért mondom, mert arról nem lehet fogalma, milyen kutya volt ez. A múlt hónapban vettem 350 forintért.

— Kérem, máris megfizetem a békesség kedvéért.

— Ha meg is fizeti, mégse tudja, milyen kutya volt ez!

— Azt látom, hogy vizsla.

— Igen. És milyen vizsla?

— Tudom, kiváló. Tessék,

üt a 350 faritm.

— Rendben van, elfoga-;

dóm, hiszen saját maga ki-; náíta föl. ;

— Sajnálom, hogy most; kutya nélkül kell vadásznia.;

— Nem akartam én, kérem, vadászni.

— De hát a puskája a vállán...

— Veszettgyanús volt szegény vizslám és kikergettem ide az erdőbe, hogy j agyonlövöm.

— Ügy? Szóval veszett volt? Mért nem mondta < mindjárt?

— Hát nem mondtam, ké-! rém, hogy önnek fogalma' sincs, milyen kutya volt ez? '■

Qéxas Géza \

a közelmúltban felmérést végeztek arról, hogy milyen az alapszervezetek könyv- és olvasási propagandája.

A felmérés során kiderült, hogy mindössze 4 alapszervezetnél működik letéti

könyvtár. Ezek elhelyezése és berendezése meglehetősen korszerűtlen. Ebből következik, hogy 1973-ban a négy könyvtárat csupán 141 olvasó kereste fel, s az általuk kölcsönzött kötetek száma 596 volt. Kedvezőbb körülmények között működnek a hivatali könyvtárak, amelyek az elmúlt évben ] már több mint 16 ezer kö- j tettel rendelkeztek. fjeknél j a könyvtáraknál 404 olvasót | tartottk nyilván; ők 4550 I kötetet kölcsönöztek. A hi- | vatali könyvtárak fejleszté- \ sére egyébként 35 ezer 818 l forintot fordítottak. Nagy | szerepük volt a könyvek | megismertetésében és érté- | kesítésében az üzemi könyv- | terjesztőknek. Az alapszer- f vezetékben dolgozó bizomá- I nyosok az elmúlt évben 1 több mint 65 ezer forint ér- | tékű könyvet adtak él a hi- | vatalokban. :

Megállapították a felmé- | rést végző szakemberek, hogy | a könyvpropaganda legsajá- | tosabb változatai, módszered | még nem mindenütt alakul- | tak ki. Irodalmi estet pél- | dául mindössze két alkalom- | mai rendeztek, s mindkettőt 1 Füzesabonyban, a járási | hivatalban. Könyvkiállítás, | vagy könyvvásár egyetlen \ alapszerveaetnél sem volt. I

Műsorismertetés Hírek

Mindent tudó forgácsoló Reklámműsor öt perc meteorológia A Balkán új óriásai Atlétikai EB Reklámműsor Esti mese. A madárijesztő pártfogolt] ai. Csehszlovák rajzfilm Tv-híradó

Marisol énekel. Spanyol zenés film

Napok a háromszázhat- vanőtből. (Tv-játék. 14 éven felülieknek!)

= 22.10 Tv-híradó

17.23 :

17.25 :

17.30

17.50 : 17.55 i

18.00 .

18.30

19.10 :

19.15

19.30 1 20.00

I 2. műsor

20.00 Műsorismertetés

20.01 Beszélgetés Siquelro6Szal. Olasz film. (1968.)

20.50 A jövő iskolája. Bolgár rövidfilm

21.05 Tv-híradő

21.25 A cirkusz csillagai. Mokko. Francia film

tiÓMfUfi

EGRI VÖRÖS CSILLAG (Telefon: 22-33)

Du. fél 4, fél 6 és 8 őrakor Ne hagyd magad, Pitkin Angol film vígjáték, Normann Wisdom főszereplésével EGRI BRODY

(Telefon: 14-07)

Du. fél 4, fél 6 és fél 8 órakor

Felszarvazzák őfelségét Színes francia—olasz— spanyol—nyugatnémet vígjáték

EGRI KERT

Este 7 őrakor Napsugaras szemek GYÖNGYÖSI PUSKIN A fej nélküli lovas GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Az Olsen banda nagy fogása

HATVANI VÖRÖS CSILLAG Fogadó a törött patkóhoz HATVANI KOSSUTH Szakítás HEVES

Buck és a prédikátor FÜZESABONY

A vizsgálat lezárult, felejtse el PÉTERVÁSARA Idegen arcok LŐRINCI

Szegény gazdagok