Népújság, 1974. augusztus (25. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-06 / 182. szám
□ap fetátUfaii, 19*4. A Nap kél: A Hold kel augusztus kedd 4.27, nyugszik: 19.12 órakor 20.01, nyugszik: 7.52 órakor Szeretettel köszöntjük névnapjukon BERTA nevű kedves olvasóinkat! Berta ógermán eredetű név, s az eredeti „Berakta’* vagy ,.Berctha”. Jelentése: ,,csodaszép, fényes”. Nyolcvanöt évvel ezelőtt szedetett Lányi Viktor zeneszerző, iró és műfordító. Irodalmi pályafutását mint lírikus kezdte, majd 19 loben a Pesti Hírlap zenekritikusa l#H. A Magyar Tanácsköztársaság híveként 1918—19-ben a Forradalmi Katonatanács tagjaként teve kény kodéit, majd a Szellemi Termékek Tanácsának politikai munkatársa voll. £ A Tanácsköztársaság megdöntése után börtönbe vetették. Kiszabadulva. 1921- töl a Nagy Endrc-fele kabaré zenei vezetője, majd 1926-tól a Városi Színház opera-főrendező je volt. Ze- k nekrltifcái, színvonalas ze* nei cikkei a Nyugatban, a Zenei Szemlében és napilapokban jelentek meg. Több dalt és sanzont is komponált. (Petőfi-, Csokonai-dal- ciklusok, néhány Kosztoldnyi-vers) és egész sor kisebb daijatékat mutattak be. Mintaszerűek zenei szövegkönyv fordításai (Vágner: a Rajna kincse. Valkür, Siegfried, Istenek alkonya, Parsifal és mintegy ötven egyéb operaf ordítása, köztük a Turandot, a ■ Falstaff, a Cosi fan tutte stb.) Közismert népszerűsítő munkája az 1973-ban megjelentetett Operakalauz. Időjárás: Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, szórványos záporrál, zivatarral. Elénk, időnként erős északnyugati, északi szél. A nagy meleg keleten is mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton 25, máshol 3U fok körül lesz. lfai*adie§omszezou a konzei*v^árbau (Ködmön Ferenc tudósítónktól): A horti és a jászszentandrá- si léállomások üzembe helyezésével, hétfőn megkezdődött a feldolgozás legnagyobb munkája á Hatvani Konzervgyárban. A szezonra jellemző, hogy a vállalat félszáz termelőszövetkezettel, összesen 7500 vagon nyersanyag szállítására kötött szerződést. A kedvezőtlen júliusi időjárás késleltette a feladatok megkezdését, hátrányosan befolyásolta a termésmennyiséget. így most közel 6600 vagon paradicsom begyűjtését, feldolgozását kell rövidebb idő alatt megszervezni úgy, \ legtehetségesebbeket hívták be... Fizikai dolgozók gyermekei a fiiiskola előkészítő tanfolyamán Harmadik alkalommal került sor Egerben annak a tanfolyamnak a megrendezésére, amelyen hat megyéből vesznek részt a fizikai dolgozók tehetséges gyermekei. A borsodi,, pesti, nógrádi, szabolcsi, szolnoki és hevesi fiatalok két hétig ismerkednek a választott tantárgyakkal a Ho Si Minh Tanárképző Főiskola oktatóinak és hallgatóinak irányításával. A diákok, akik egy évig már levelezői kapcsolatban álltak a főiskolával —, tesztlapokat és kérdőíveket hozott és vitt a posta — most Egerben tanulják a magyar irodalmat és nyelvet, az oroszt, angolt, matematikát, kémiát, fizikát és biológiát, ki-ki a választása szerint. A nyári tanfolyamon részt vevő 17' fiatal az előadások és a szemináriumok után sem unatkozik, mert a főiskola Tábornyltás F elsőtárkányban A Hazafias Népfront megyei Bizottsága és a Heves megyei KISZ-bizottság — liiven a korábbi hagyományokhoz — az idei nyáron is olvasótábort szervezett Felsötárkány- ban. Az ünnepélyes megnyitót hétfőn délután Fóti Jenő, a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkára tartotta, s ezután az első turnus úttörői birtokba vették a tábort, reménykedve a változatos programban, az iró-olvasó találkozókban és a játékos vetélkedőkben. Felvételünk a megnyitó pillanatai örökítette meg• A kép jobb oldalán Páti Jenő. (Foto: Szántó György) Napirenden a távlati tervek Ülést tartott a megyei tervgazdasági bizottság hogy az Aranyfácán védjegyű üvegekbe, dobozokba természetesen az idén is jó minőségű püré kerüljön. A íelvásánlás tulajdonképpen még augusztus első napjaiban megkezdődött. Horton a helyi Kossuth Tsz, Jász- szentandráson pedig az ugyancsak helyi Haladás Tsz vitte a telepre az első szállítmányokat. Most is, mint máskor: a vállalat messzemenően figyelembe veszi a lakosság érdekeit. igényeit. A gazdaságok továbbra is ellátják paradicsommal a piacokat, s csak a fennmaradó mennyiséget viszik a konzervgyárba. Hétfőn délelőtt Egerben, a megyei tanács vb-termében dr. Hortobágyi Istvánnak, a tervgazdasági bizottság titkárának, a megyei tanács tervosztálya vezetőjének elnökletével ülést tartott Heves megye Tanácsa Tervgazdasági Bizottsága. Az ülésen ezúttal az ágazatok távlati tervei kerültek megvitatásra. így dr. Kovács Sándornak, a megyei építési- és közlekedési osztálya vezetőjének előterjesztése alapján a lakásellátás, valamint a víz-, csatorna-, közmű-ellátás; Kruppa Lászlónak, a megyei művelődésügyi osztály vezetőjének előterjesztése alapján a művelődésügy, a kulturális ellátás; Pusztai Lászlónak, a TSH megyei elnökének előterjesztése alapján étedig a sportágazat ötödik ötéves tervező munkájának helyzetéről, s az ötödik ötéves tervidőszak folyamán megoldandó főbb feladatokról készült előterjesztését vitat-, ták meg Egyidejűleg Kántor Imrének, a megyei pénzügyi osztály vezetőjének előterjesztésében megvitatták azt a ’ beszámolót, amely a megye tanácsainak költségvetési és fejlesztési alapgazdálkodásának ez évi első félévi tapasztalatairól készült. Olaszoiszági leletek A vatikáni múzeumban található sixtusi kápolnában szombaton befejeződlek a freskók hét évig tartott restaurálási munkálatai. IV. Sixtus pápa 1481—1483 között rendelte meg Peru- ginónál, Botticellinél, Ghir- landaiónál, Luca Signorelli- nél és Cosimo Rossellinél a Forgalmi módosulás a g»oig'árdi rsoEBiópontaál A KPM útinform közleménye KISZ-bizottsága gazdag, városismertető programokat szervezett a szabad estékre. Az M—7-es fél autópálya szélesítése miatt a 80. kilométernél levő polgárdi csomóponton a Budapest felől érkező autósoknak keddtől kezdődően november 30-ig. nem lesz lehetőségük arra, < hogy Polgárdi és Lepsény ; községek irányában jobbra 1 letérjenek. Ezeket a Közsé-; geket a munkálatok tartama ! alatt a 70. kilométernél levő szabadbattyányi csomóponton keresztül, a simontornya —szabadbattyányi úton és a 70. számú főúton érhetik el. Mózes és Krisztus életéről szóló, most restaurált freskókat. A szakértők és muzeológusok igen elégedettek a restaurálási munkálatok eredményével, mert sikerült visz- szaadni a freskók eredeti színeit és tónusait. Különösen fontosnak tartják, hogy az aranyportól származó fényhatások eredeti szépségükben érvényesülnek. Érdekes leletnek számít, hogy a márványkeretek megtisztításakor a gipsz-stukkók alól előbukkantak a freskók latin néven, ezek létezéséről csak most szereztek tudomást. Így derült ki az is. hogy a Krisztus megkeresztelése című, eddig Bottegának tulajdonított freskó voltaképpen Pe- rugino műve. Új igazgató a Mátraalji Szénbányák élén Miután dr. Halasz Tibort augusztus 1-ével a nehézipari miniszter helyettesévé nevezték ki, a Mátraalji Szénbányák élére új igazgató került. A vállalat gyöng/ösi . központjában megtartott beiktatáson már dr. Halász Tibor a nehézipari miniszter helyetteseként jelent meg és adta át az igazgatói kinevezést Győry Sándornak, aki eddig a vállalat gépészeti osztályának volt a vezetője. A korábbi két igazgatóhelyettes mellé most egy harmadik is beállításra került. A beruházási- ügyek intézését ezentúl Burkus Béla végzi, aki korábban a vállalat tervezőirodáját irányította. Természetbarát' találkozó Az évenkénti országos vasas természetbarát-találkozót augusztus 3—4-én Egerben rendezte meg a Vas-, Fém- és Energiaipari Dolgozók Szakszervezetének test- nevelési és sportbizottsága. A találkozó rendező bizottsága gazdag programról gon- . doskodott. A kirándulók Eger nevezetességeit felkeresték. és város környéki kiránduláson is részt vettek. Szombat este az Expressz Ifjúsági, és Diák Utazási Iroda szépasszony-völgyi kempingjében kedélyes hangulatú tábortüzet rendeztek. Vasárnap délelőtt tartották meg a vasas természetbarát szakosztályok vezetőinek értekezletét, amelyen az 1973. évi eredményekről' szóló beszámolók mellett a jövő évi terveket, közös rendezvényeken való együttműködést ismertették. Olvasta ? Olvassa! a Hevesi Szemlé-t a III. évfolyam 3. száma augusztus 20-ra jelenik meg, és már 18-án kapható az újságárusoknál. A Hevesi Szemle gazdag keresztmetszetet nyújt a me. ‘gye és az ország kulturális életéből. Távcsővel a domboldalon 25 éves a Népújság! Egri SZÍR Harminc fővárosi művész és két iabdarúgócsapat vidám parádéja augusztus 19-én, hétfőn délelőtt 10 órakor az Egri Dózsa, Stadionban (rossz idő esetén augusztus 25-én). Jegyek kaphatók: az egri Gárdonyi Géza Színház; portájánál, 10 órától 20 óráig, az üzemek, vállalatok! szakszervezeti bizottságainál, az Egri Dózsa Stadionban,; a művelődési otthonok jegyárusítóinál és a Heves me-! gyei Idegenforgalmi Hivatalnál. Csoportosan — tsz-ek; és szocialista brigádok számára —, igényelhetők a Nép- \ újság szerkesztőségében, a sportrovatnál < Már este volt, amikor elindult otthonról. Hóna alá vette távcsövét és végigment a falun. A házak mögötti dombot irányozta meg. Rövid idő alatt felkapaszkodott a lejtőn. Begyakorolt • mozdulatokkal felállította az állványt, ráhelyezte a távcsövet és sokáig figyelte az égboltot. így megy ez már évek óta, tavasztól őszig, sőt a téli hónapokban is. Mégis különösen az augusztusi estéken gyakori, mert ilyenkor a csillagászt vonzza az égbolt. Csillagász: tgy emlegetik Kner Gyulát 1 vádon. Az Eger—-Gyöngyös vidéki Tsz- szövetség számviteli munkatársának évtizedek óta hobbyja, szenvedélye a csillagos ég, a bolygok mozgásának figyelemmel kísérése. — Kikapcsolódás ez nekem — mondja. — Szinte gyerekkorom óta barátkozom a csillagokkal, de ez a barátság mindig csak amatőr fokon maradt. Tulajdonképpen úgy kezdődött az egész, hogy még Pesten — mert oda való vagyok —. tagja voltam az Uránia Csillagvizsgáló Baráti Körének. Egyszer dr. Kulin György igazgató megmutatta a szabadsághegyi obszervatóriumot. Ott néztem először távcsőbe és lenyűgözött az érdekes látvány. Kulin doktor sokat magyarázott a csillagokról, a világegyetemről öß elmesélte, hogyan lehet készíteni olcsón, házilag távcsövet. Megtetszett a magyarázat és én is megpróbáltam. — Keplec-féle távcsövet készítettem, olyat, amilyet a leírások szerint valamikor a nagy csillagász is használt. Rendkívül egyszerű és köny- nven kezelhető. Van már vagy tízéves, de azóta sok örömet szerzett. Közelebbről láttam segítségével a Holdfelszín egyes részeit: a fennsíkokat, a tengereket és krátereket. Aztán figyelemmel kísértem a Jupitert és a Merkúrt. A legnagyobb élményt azonban mégis az üstökösök megfigyelése jelentette. Nem sokkál azután, hogy elkészítettem a távcsövet. megpillantottam vele a Biela-üstöhöst, két évvel ezelőtt meg' a Benet-üstijköst. Az idén, az egyik januári estén naplemente- előtt pedig szinte nem akartam hinni a szememnek. La H am a Kohou- tek-üstököst. Igaz. néhány percig, de örök élmény marad. Ezért — az. örök élmenyért — jár távcsövével gyakorta a domboldalra. A távoli világ megismeréséért dacol a hideggel, a meleggel, az éjszakákkal. (mentusz) A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Heves megyei Tanács napilapja. — Főszerkesztő: PAPP JAMOS. — Kiadja a Heves megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: NOSZTICZIUS FERENC - Szerkesztőség — 330! Eger Beloiannisz utca 3. (PL 23. 3301) Telelőn: 12-73. 20-29. 24-44. 3200 Gyöngyös: Rózsa u 1.. 11-697. 3000 Hatvan: Kossuth tér 8. (Városi Tanács épülete) 10-31. Kiadóhivatal: Eger 3301 Beloiannisz u. 3. (Pl. 23. 3301) Telefon: 13-68 — Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetési díj egy hónapra SD,—• Ft. Előfizethető bármelyik poetamvatamaü és kézbesítőnél. — Index: 20.062. — Heve» megyei Nyomda Vállafiw, Eger. Brődy Sándor utca i. szám. Igazgató: BOLYHOS JÓZSEF.
