Népújság, 1974. augusztus (25. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-31 / 203. szám
Főváros a félszigeten L Az utcák a tengerhez vezetnek Amikor megérkeztünk Helsinkibe — mindjárt a városi idegenforgalmi hivatal magyar nyelvű prospektusát adta kezünkbe idegenvezetőnk. (De ha olaszok, németek, angolok, arabok, csehek, lengyelek, spanyolok lettünk volna, akkor is anyanyelvűnkön olvastuk volna a helsinki idegenforgalmi hivatal szívélyes köszöntését. Huszonöt nyelven nyomtatták a térképpel, színes képekkel illusztrált helsinki útikalauzt.) Helsinki — a Balti-tenger lánya. Ezzel a találó költői hasonlattal illeti a rövid ismertető Finnország fővárosát. S valóban, a szárazföld és a mindenütt előbukkanó tenger szép harmóniája uralja a várost A főváros félszigetekre, szigetekre, öblökbe épült. Alig akad olyan utca, amely ne a tengerhez vezetne. A vizet nagy óceánjárók és fürge kirándulóhajók tarkítják. A nyitott tetejű kis hajó húsz éve indul naponta öt- ször-hatszor a város körül. Turistáknak mutogatja a hajó tengeri medve kinézetű tulajdonosa és kapitánya Helsinki nevezetességeit, Helsinki szigeteit. Most éppen a strandnál járunk. Üresek a gránitsziklák, összecsukottak a napernyők. Szeles, borús az idei nyár. Néhány száz méterrel odébb színes ruhás asszonyok hajolnak a móló fölé — szőnyeget mosnak, sikálnak. Azt mondják, semmitől sem lesz olyan tiszta a szőnyeg, mint a tenger vizétől. A szigetek. Az egyiken Helsinki állatkertje, a másikon a népi Finnország kicsiben — a skanzen; amott az erődítményváros hét szigete. Komor bástyák, hajdani katonai erődítmények, a szigetek közt fehéren világító hidak. Elhagyjuk a szigeteket. Mintha a nyílt tengeren járnánk. Fúj a szél, fodrozza a vizet Csak a sirályok követik kitartóan hajónkat. Aztán már ki is szállónk, nem messze a piactól. Másnap, kora reggel ide vezet utunk. A piros-sárga ponyvák, napernyők alatt friss gyümölcsök, jószagú eper, kívánatos őszibarack, érett banán. Zöldségesek —■ paradicsomot, uborkát, kelt, lila hagymát, articsókát, vöröses rebarbarát kínálnak. És minden milyen tiszta. Az áru, az árusok, a pultok, a járdák. Csónakban ülnék a halászok. Ezüst pikkelyű szardellák, fehér húsú angolnák, lazacok, tőkehalak, rózsaszín rákok — ládaszámra. Szívesen adnak kóstolót a sózott füstölt halból. Akkor is, amikor egyértelműen közlöm, nem akarok vásárolni. Árulnak itt szőtteseket, kosarakat, durva cso- mózású szőnyegeket és virágot. Csak úgy harsognak lila, piros, sárga nagy kely- hű, különös virágok, meg a számunkra is jól ismert dá+ ORVOSI j ÜGYELET 1 Egerben: szombaton délután 2 órától hétfő reggel 7 óráig, a Bajcsy-Zsilinszky utcai rendelőben. (Telefon: 11-10.) Gyermekorvosi ügyelet szombaton 16 órától 17.30 óráig, vasárnap délelőtt 9 órától 10.30 óráig. Délután 16 órától 17.30 óráig a Kossuth Lajos u. 6. szám alatti rendelőben. (Telefon: 24-73.) Rendelési időn kívül az általános orvosi ügyeletén. (Bajcsy-Zsilinszky utca.) Hétfőn 19 órától kedd reggel 7 óráig, a Bajcsy- Zsilinszky utcában. Fogorvosi ügyelet 9—13 óráig, a Technika Házában. Gyöngyösön: szombaton 14 órától hétfő reggel 7 óráig. Az orvosi ügvelet helye: Jókai utca 41 szám. (Telefon: 117-27). Gyermekorvosi ügvelet: vasárnap délelőtt 9 órától 11 óráig. £ Puskin utcában. (Telefon: 123- 50.) Hatvanban: szombaton 12 órától hétfő reggel 7 óráig, a rendelőintézetben. (Telefon: 10-04.) Rendelés gvermekek részére is. Gyc-rmekorvosi ügvelet vasárnap 20—12 óráig, a rendelőintézet gyerMT'-'Vs7nkrendelésén. (Telefon: 10-04.) Fogorvos« ügyelet 8—10.30 óráig, a rendelőintézetben. Helsinki utcarészlet, liák, margaréták, orgonák. Csupa szín, csupa élet ez a piac kora reggel. Gondos háziasszonyok, komoly, szemüveges öregurak vizsgálják a ládákba rakott árukat. Turisták válogatnak a népies vesszőkosarak, szatyrok között. Igyekezni kell — a piac csak délelőtt piac. Déli 12 órára tisztára mosva, üresen áll a tér. A közeli szökőkút meztelen leány szobra a diákünnepek főszereplője. Május elsején, az egyetemisták felkeresik a Havis Amode nevű szoborhölgyet, diáksapkát tesznek a fejéne, körbe táncolják, kőrüléneklik. Van Helsinkinek egy másik, kisebb, de nem kevésbé hangulatos piaca is, az Alexandenkatu — a helsinki Váci utca elején, s ugyancsak kedves szobor körül. A régi városkút helyére a ka- levalai ihletésű három kovácsot ábrázoló szobor került. A délben itt is eltűnő piactér kedvelt randevűhely, s délután a helybéli hippik órák hosszat ülnek, fekszenek a szobor lépcsőjén, talapzatán. (Folytatjuk.) Kádár Márta Törvénytár A Minisztertanács határozatot hozott az MSZMP XI. kongresszusa és a felszabadulásunk 30. évfordulója tiszteletére Indított munkaversenyben elnyerhető állami kitüntetésekről és az ezzel kapcsolatos intézkedésekről. A határozat szerint az MSZMP Központi Bizottsága által alapított „kongresz- szusi zászló” és „kongresszusi oklevél” kitüntetésekre való javaslattételre irányadó, hogy a miniszterek javaslataikat az illetékes szak- szervezettel egyetértésben 1975. március 31-ig terjesz- szék elő. A javaslattevők a megyei pártbizottságok és a megyei tanács végrehajtó bizottsága véleményét vegyék figyelembe. A „kongresszusi zászló”-val kitüntetett vállalatok és szövetkezetek „kiváló vállalat (szövetkezet)” kitüntetést és az ezzel járó pénzjutalom kétszeresét kapják. A „kongresszusi oklevél”-lél kitüntetett brigádok a „szakma kiváló brigádja” kitüntetést kapják és személyenként 5000 forin/t pénzjutalomban részesülnek. A vállalatok és brigádok kitüntetésével járó jutalmat az állami költségvetésben a pénzügyminiszter biztosítja, A kulturális miniszter és a munkaügyi miniszter együttes rendeletben szabályozta a kulturális szolgáltatási ágazatba tartozó intézmények és vállalatok dolgozói munkaidejének csökkentését. A rendelet hatálya a kulturális szolgáltatási ágazatba tartozó intézmények és vállalatok olyan munkaviszonyban álló dolgozóira terjed ki, akiknek heti muríkaideje 48 óra. Ez év szeptember 1 napjától kezdődően az ilyen intézményeknél js a munkaidő heti 44 óira. A heti 44 órás munkaidőt úgy kell biztosítani, hogy a dolgozók részére kéthetenként egy szabadnapot kell engedélyezni. A munkaidő- csökkentés bevezetésére vonatkozó felkészülési tervet el kell készíteni, azt az intézmény közvetlen szakmai felügyeletét ellátó szerv engedélyezi. Az oktatási miniszter ugyancsak a munkaügyi miniszterrel együttes rendeletben az oktatási ágazatba tartozó intézmények dolgozói munkaidejének csökkentését szabályozta. A rendelet hatálya az alsó és középfokú oktatási és nevelési intézmények olyan munkaviszonyban álló dolgozóira terjed ki, akiknek heti munkaideje 48 óra. A pedagógusokra ez a rendelet nem vonatkozik. Az átlagos heti 44 órás munkaidőkereten belül a dolgozók részére itt is kéthetenként egy szabadnapot kell engedélyezni. A pénzügyminiszter 1974. szeptember 1. napjával hatályon kívül helyezte azt a korábbi rendelkezését, amely a külföldiek gépjármű üzemanya gvásárlását korlátozta. Ez a rendelkezés a szeptember 1. napján hatályba lépő új üzemanyagárakkal kapcsolatban történt. Az Országos Anyag- és Arhivatal elnöke rendelkezésben szabályozta az egyes tüzelőanyagok kereskedelmi eladási árát A fogyasztói árban figyelem.be vett vasúti fuvardíj szempontjából Heves megye a II. területi csoportba tartozik, ahol mázsánként 2,80 forintot kell a fogyasztói árral fuvardíjként figyelembe venni. 8.20 8.40 8.57 10.05 11.10 12.20 KOSSUTH Lányok, asszonyok. Szlovák népdalok. David OJsztrah lemezéiből. Rádiószlnház. Az egyetlen üt Hegedűs Géza krónikás drámája. Romantikus kamarazene. Tudósítás az öttusa világbajnokságról, Moszkvából. 12.35 Zenei anyanyelvűnk. 12.45 Magyarán szólva ... 13.00 Melódiákoktól. 14.06 Közös dolgaink. Faragó Vilmos Jegyzete. 15.16 Kóruspódium. 14.25 tJJ Zenei Újság. 15.05 Kis magyar néprajz. 15.10 „Bácsi kérem, bol lehet Itt focizni.. .7” 16.00 168 óra ... 17.30 ürlemberek vagyunk. 18.10 Népszerű zenekart muzsika. 19.30 Vikingfiak. 20.19 Mlkrofonkőzelben — Andy Williams. 20.56 Fritz Wunderlleb énekel. 21.28 Népdalok. 22.20 A beat kedvelőinek. 23.05 Operarészletek. 0.10 Melódiákoktól. PETŐFI 220 első osztályos... A népesedési hullám hatása Hatvanban (Tudósítónktól.) Néhány igen érdekes tapasztalattal gazdagodtunk azon az igazgatói értekezleten, amelyet most tartottak 5 8.05 1 8.40 X | 9.03 | 9.19 l 10.05 | 12.03 I 12.13 | 13.08 | 13.18 | 13.40 1 14.00 = 14.59 | 15.00 1 15.27 16.05 16.15 16.50 18.10 19.06 19.35 20.18 21.26 22.23 22.45 23.15 OüerettmuzsikaLc, a" berlini rádió énekk**» énekel. Válaszolunk hallgatóinknak! Népzenei magazin. Szombat délelőtt. „Jelképek erdején át. • • Zenekari muzsika. Hová menjek? Alekszandr Ognyivcer énekel. Orvosi tanácsok — a cukorbetegség okairól Napraforgó. Éneklő ifjúság. _ „ Haydn: D-dür (Londoni) szimfónia. Lépést tart-e a mezőgazdasági szakemberképzés a fejlődéssel? Az élő népdal. Beethoven: B-dúr trió. Közv. bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. Kíváncsiak Klubja. Régi híres énekesek műsorából. Legendák a nyárt égbolton. Az MRT Karinthy- szfnpada. Minden másképp van. Magvar zeneművek. Nóták. Hangversenynaptár. Slágerturmix. KERESZTREJTVÉNY A felhő sm.Aí imént fenyegetve vad égi sötétben szórtad villámodat a viharos égen...” Az idézet A. Puskin „Felhő” című verséből való, Szabó Lórinc fordításában; folytatása a vízszintes 5., függőleges 24. számú sorokban található. (Zárt betűk: r, d, n, é, á, illetve: z, 1, e, é, b, o, t.) Vízszintes: 1. Bolt. 12. Görög betű. 13. Antik. 14. Szabályos síkidom. 15, Fehérnemű 16. Közép-európai határfolyó. 18. A legenda szerint itt kötött ki Noé a vízözön után. 19. Másnéven: Gaia. 20 Ázsiai nagyhatalom. 21. Rangjelző. 22. Román Dezső. 23. Nagy hal. 24. Lehetőség. 25. Mialatt. 28. Diplomáciai gépkocsikon látható rövidítés. 29. Kiejtett betű. 30. Vörösmarty Mihály verse. 31. Ez a szó alkalmat ad a gondolkodásra. 33. Szol- mizációs hang. 34. Harapdál. 35. Meggondolatlan. 37. Ré- ges-régi idő. 40. Régi súlyegység. 42. Csurgó. 43. Mesz- sze levó. 44. Csúf. 46. Félig üres! 47. Vonatkozó névmás. 48. A sarkából kiemel. 50. Amerikai hírszerző iroda. 51. Igevégződés. 54. Ibsen mű. 55. Kalodában van! 56. Irat- kapocs. 57. La.. .j, a világ legmagasabban fekvő fővárosa. 59. Szomszédos betűk. 60. Szándékában áll. 61. Tova. 62., A főváros egyik pályaudvara. 63. Női név. 64. Műveltető igeképző. 66. A Menam mellékvize Thaiföl- dön. 67. Tejtermék. 69. Korjelző röv. Függőleges: 1. Országutak kísérője. 2. Idegen férfinév (Markovits...) 3. Női név. 4. Tlsza-parti község és női név. 5. Csapadék. 6. Elemez. 7. Jut. 8. Retorta. 9. Jövedelmező mesterség Svájcban. 10. Kettőzve; cukorka. 11. káciős eszköz rövidítése. 68. Közterület. Beküldendő sorok: vízszintes 5., függőleges 24. számú. E. B. Hagy. 17. Angol filmek utolsó felirata. 21. A szerelem istene a római mitológiában. 25. Névelő. 26. Az első űrrepülő. 27. A Duna mellékvize Romániában. 30. Világhírű sienai festő. .Valódi neve: Giovanni Antonio dei Bazzi (1477—1549). 31. „Se... se bűze”. 32. Jól lett kiköszörülve. 33. Ünnepelt művésznő. 36. Mint a vízszintes 46. szám alatti. 38. Sátor eleje! 39. Elveszi az életét. 41. Újságíró, de nem a szerkesztőségben dolgozik. 45. Nem egész szám. 49. Indulatszó. 50. Formál. 52. Égtáj. 53. A legfőbb láma. 55. Vonatkozó névmás. 57. Fémes hangot ■ad. mint pl. a sarkantyú. 58. Telten, tisztán hangzik. 60. övezet (ford.) 63. Időegység (ford.) 65. TömegkommuniA megfejtéseket szeptember 5-ig kérjük beküldeni, postai levelezőlapon. ★ Augusztus 24-i keresztrejtvényünk helyes megfejtése „Apám, jaj apám, mondd hallod e már, Mit ígér suttogva a villikirály?” A helyes megfejtést beküldők közül sorsolással egy- egy könyvet nyertek: Csáti Piroska, Pély, Ötvös Ödönné Heves, Juris Lászlóné Eger, Bóta Margit Szarvas kő, Paulovits Pál Abasár. A könyveket postán küldjük eL a hatvani és Hatvan környéki községek iskolavezetőinek részvételével. Dr. Madléna Mihályné tanulmányi felügyelő tájékoztatójából például megtudtuk, hogy a népesedési hullám csalhatatlan jeleként ez év szeptemberében már 220 első osztályos tanulóval kell számolniuk az igazgatóknak. Oktatásuk zavartalan beindítása végett osztályokat is kell bontani két intézetben, s a Kossuth téri iskolában egyszerre négy tanulócsoport barátkozik az új tanévben a betűvetés tudományával. Bényei Tamás osztályvezető összefoglalója más szempontból volt örvendetes. Mint szavaiból kiderült, Hatvanban egyre inkább hódít a dolgozók általános iskolai mozgalma. Most, az új beiratások küszöbén, különösen a Vízmű Vállalat üzemegységének vezetői és a Heves megyei Építőipari Vállalat helyi építkezéseinek irányítói végeztek sikeres, eredményes szervező tevékenységet annak érdekében, hogy dolgozóik sorából mind többen igyekezzenek megszerezni a nyolc általános iskolai végzettséget. Pető Margit városi úttörőtitkártól arról értesültünk ugyanekkor, hogy a hatvani és Hatvan környéki iskolákban már szeptember folyamán megrendezik az úttörőparlamenteket. Kocsis István IimMUHmHnmnHmiiiniiHiimiiHMimHiHHMinitiiiniiHiiiii T Ivl 9.30 9.31 9.50 11.40 12.30 16.17 16.20 16.40 17.20 17.45 17.50 17.55 18.05 18.20 17.45 18.50 = 19.15 19.30 20.30 21.35 22.30 MAGYAR Műsorismertet é*. Kertről kertre. Rögtönítélő bíróság. NSZK íilm. Kezdőkör. Üj építészet Magyar- országon. I. Egyetemes előzmények. Műsorismertetés. Természetbarát. „Mesékbe száll az emlékezete.. Gombák. Reklámműsor. Hírek. Eladni tudni kell. •« Dokumentumfilm. Napilapok, hetilapok . „ • Üj építészet Magyar- országon. II. Magyar előzmények. Reklámmüsor. „Harmadik út nem lehet . . ” Alekszandr Mezsirov műsora. Cicavízió. Diadal. (Frakk-sorozat.) Alfonzó-cirkusz. A felügyelő. NSZK bűnügyi filmsorozat. A kis Schubelik lány. 144 nóta. A magyar televízió slágerlistája. Tv-híradó. POZSONYI = EGRI VÖRÖS CSIILLAG (Telefon: 22-33.) Du. fél 4, fél 6 és 8 § órakor Alfredo, Alfredo = Színes, szinkronizált olasz § —francia film vígjáték. 1 EGRI BRÖDY (Telefon: 14-07) Du. fél 4, fél 6 és fél 8 = órakor Fogadó a törött patkóhoz = Verne regénye színes. § szovjet filmen. | 8.30 Iránytű. = 9.30 A folyó élete. (Bolgár dók.-film.) | 10.00 Vajnori népdalok. I 10.30 A fehér sötétség. I 12.20 Hírek. 5 14.45 A lövölde. | 15.25 Hírek. 5 15.30 Sportdélután. (Nemzetközi kerékpár- verseny. — Európai salak- pályaverseny. — Moszkvái 1 öttusaverseny.) i 17.40 Tüskevár. (Magyar tv-film.) = 18.10 A szemüveg. (Tv-mikrokomédia.) EGRI KERT Este fél 8 órakor Ha kedd van. akkor ez Belgium GYÖNGYÖSI PUSKIN Koncert szólópisztolyra Színes, szinkronizált olasz bűnügyi filmvígjáték. GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Közelharc férfiak és nők között GYÖNGYÖSI KERT Az erdő titka HATVANI VÖRÖS CSILLAG A fekete herceg HATVANI KOSSUTH Andrei Rubljov I—n. FÜZESABONY Sötét Torino PETE RV A SARA Két balláb az ezredben
