Népújság, 1974. július (25. évfolyam, 152-177. szám)

1974-07-27 / 174. szám

műsorok:

,*• .

RÁDIÓ

KOSSUTH

g.^0 Lányok, asszonyok.

8.40 A lengyel kultúra bete.

9.Í5 operaáriák.

10.05 Arcképvázlat Mickiewxczrol. lu.iU Zenekari muzsika.

ÍZ.21) Zenei anyanyelvűnk.

12.50 Magyarán szólva.

12.45 Melódiakoktél.

14.05 A nagyvarosokról. I.

14.15 Kóruspódium.

14.25 Űj Zenei Újság.

15.05 Kis magyar néprajz.

15.10 Slágermúzeum.

16.00 168 óra ...

17.30 A lengyel kultúra hete.

17.50 Schubert: VII. szimlónia.

19.25 Vivás és vízilabda.

19.40 My Fair Lady. Részi.

20.09 Szórakoztató műsor.

21.29 Népi muzsika.

22.20 Beat.

23.05 Századunk zenéjéből.

0.10 Melódiakoktél.

PETŐFI

8.05 Fúvószene.

8.11 Nóták. _ .

9.03 Pompadour. Operettrészletek.

9.44 Válaszolunk

hallgatóinknak.

12.03 A Pikk Dáma.

12.50 Jelképek erdején át.

13.03 Hangszerszólók.

14.00 Napraforgó.

14.50 Éneklő ifjúság.

15.00 Orvosi tanácsok.

15.05 Mozart: D-dúr zongora- verseny.

15.27 Falurádió.

16.05 Verbunkosok.

16.28—17.12 A hét műsorából.

17.12 Vívó VB.

19.18 Chopin-balladák.

20.18 Verdi: A Trubadúr.

22.31 Népi zene.

23.15 Tánczene Varsóból.

SZOLNOKI RADIO

^8.00—19.00 Hét végi kaleidoszkóp. Szerkeszti: Kutas János*

Tea

MAGYAR

0.30 Tizen Túliak Társasaga. 10.20 parasztok.

11.10 A költő felel*

11.55 ’71 dalai.

12.25 Korszerű háztáji.

14.57 Zenés ajándékkosár.

15.33 Nekem szülőhazám.

10.15 Hirék. 75 ’

16.30 Magyarország—Egyesült Államok vízilabda- mérkőzés.

17.30 Beszélgetés a Nagy csaták c. filmsorozatról.

18.00 Vívó VB.

19.05 Kacsacsőrű emlős.

Ausztrál rövidülni.

19.15 Cicavízió.

10.30 Tv-híradó.

20.00 Az én kabarém.

Kéllér Dezső műsora.

21.05 Balettcipő. m.

22.00 Tv-híradó.

22.10 Gréta "Garbö-sorozat.

Színes fátyol. Magyarul beszélő amerikai film.

POZSONYI

9.30 Ifjúsági tv-játék.

10.30 Győzelmes verseny. Szovjet film.

14.00 Kerékpárverseny.

» 17.50 Vakáció Tüskeváron, m.oo és 21.30 Híradó.

20.00 Az arany Buddha titka. Cseh film.

21.45 Kis revü.

21.55 Sporteredmények.

2. műsor

20.00- Tele varieté.

21.25 Dalok.

[mozi

EGRI VÖRÖS CSILLAG (Telefon. 22-331 Du fél 4 fél 5 árakor Ordasok közé i A népszerű kalandregény szinkronizált szovjet filmen Este 8 órakor A tábornok állva alszik Színes, szinkronizált olasz film

EGRI BRODY

(Telefon: 14-070

Du. fél 4 és fél 6 órakor

Bob herceg

Színes magyar filmoperett. Este fél 8 órakor Érintés

Színes svéd film. Rendezte: Ingmar Bergman EÓRI KERT

Este 8 órakor La Mancha lovagja Színes olasz—amerikai film. Főszereplő: Sophia Loren GYÖNGYÖSI PUSKIN Folytassa külföldön GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Forrófej

GYÖNGYÖST KERT Csárdáskirálvnő HATVANT VÖRÖc CSILLAG A szlklabarlane titka HATVANI KOSSUTH

Morgiana, a kékszemű macska

FÜZESABONY

Keresztesek. I—n. rész PKTERVASÁRA

JM megjelenésű ausztráliai Meaéget keres

A B

A járművezetés átengedése és következményei

Legendák és legendás arcok... (!)

Vallomás a színhá

A KRESZ. 46. f. (4) bekezdése szerint:

„A jármű vezetését a járművezető nem adhatja át olyan személynek:

a) aki a KRESZ-ben meghatározott teltételeknek nem felel meg;

b) .............

c

) aki szeszes ital, vagy ha- solóan ható szer hatása alatt non, illetőleg akiről tudja, vagy akiről felismerhető, hogy előzőleg szeszes italt fogyasztott.”

Ki felel meg a KRESZ- ben meghatározott feltételeknek? Az, aki rendelkezik olyan kategóriájú vezetői engedéllyel, mint amilyen kategóriájú járművet szándékozik vezetni. A jármű tulajdonosa tehát csak annak engedheti át a személygépkocsi vezetését, aki „B” kategóriájú vezetői engedéllyel rendelkezik. Abban az esetben, ha az átvevőnek csak „A” kategóriájú — tehát motor- kerékpár vezetésre jogosító — vezetői engedélye van és személygépkocsit vezet, szabálysértést követ el. De szabálysértést követ el a gépkocsi tulajdonosa is, mert .átengedte — ha csak rövid időre is — a személy- gépkocsi vezetését olyannak, aki nem rendelkezik megfelelő kategóriájú vezetői engedéllyel. Ilyen esetben • szabálysértési eljárás lefolytatása és a határozat jogerőre emelkedése után joga van a rendőrhatóságnak mindkét személytől a vezetői engedélyt — egy hónaptól

során — mellékbüntetésként — a vezetői engedély mindkét személytől 6 hónaptól 10 évig terjedő időre bevonható.

Előfordul olyan eset is, hogy a jármű tulajdonosa nem italozik együtt az átvevővel, nem is látja, hogy italt fogyasztott, de kellő gondosság kifejtése mellett tapasztalnia kellett volna az átvevő alkoholos befolyásolt állapotát. Igazoltatás esetén mindkét járművezetővel szemben indokolt a szabálysértési, illetve a büntető eljárás lefolytatása és a mellékbüntetés alkalmazása. A jármű tulajdonosa nehezen tudja bizonyítani, hogy az átvevő — kölcsönkérő — a jármű átadása alkalmával nem volt alkoholos befolyásolt állapotban.

Tovább menve, ha a kölcsönvevő ilyen körülmények között — saját hibájából — gázol, a bekövetkezett balesetért büntetőjogilag a kölcsönadót is felelősségre kell vonni. A jármű kölcsön adásánál tehát igen körültekintően kell eljárni, mert a kölcsönadó — a jármű tulajdonosa — könnyen börtönbe kerülhet olyan — súlyos, vagy halálos kimenetelű — balesetért, amit a kölcsönvevő okozott, függetlenül attól, hogy nem volt a balesetet okozó jármű utasa, de még a baleset környékén sem járt.

Dr. Sápi János közlekedést ügyész

Reggeledik. A Heves megyei barátságvónat háromszáz utasával KJ jev határában járunk. Már látszani kellene a Dnyepernek, nem beszélve a kétmilliós város fontosabb épületeiről. De bizony amerre a szem ellát, mindenütt zöld a háttér.

Az állomáson buszok várnak bennünket. Hosszan kanyarogva, a Moszkva Hotel irányába tartanak. S a kép, a látvány összhatása változatlan. Mintha egy hatalmas erdőben épült volna fel ez a város! Fák a házak tövében, fák az útszegélyen, fák a folyóparton, fák a Vlagyimir- hegyen, hol a városalapító fejedelem impozáns bronzszobra tör az ég felé. Dobre András bácsi, a gyöngyöstarjáni veterán, nem is álja meg szó nélkül: Ide kellene hozni a magyar várostervezőket, hadd tanuljanak. Olyan Kijev, mint egy szépséges őspark...

★

Az első benyomások roppant fontosak, a föld bármely pontjára vetődik az ember. Terelik érdeklődésünket, napokra befolyásolják hangulatunkat. Kijev eszményi alaphang volt ilyen tekintetben. Zöldbe öltözött városnegyedei nyugtatóan hatottak, derűvel öntöttek el bennünket.

Hogy ez az egészséges, üdítő környezet mennyire a maga képére formálta az itt élő embereket, több útitársani bizonyítja. Kevés a ricsaj, a perlekedés. A gépkocsivezetők, egy-egy gyengébben sikerült előzés után nem vi- . csorognak egymásra, nem rázzák öklüket. S ha valahol várakozni kell, nincs ideges topogás, szitkozódás.

Pedig a kijeviek nem élnek nyugtatókkal! Egyáltalán, negyedannyi gyógyszert fogyasztanak, mint mi, Magyarországon. Hosszan figyeltük a belváros legnagyobb patikáját, amelyben összesen három ember dolgozott. A gyógyszerész, aki kiírta a szükségleteket. A technika, aki rögvest kézhez adta. A harmadik alkalmazottra csupán az inkasszálás maradt.

Ilyen ismerkedés utáft nem is lehet megütközni, ha arra szánja magát az ember, hogy beszámolójában nem a látvány láttatására vállalkozik, hanem találkozásokról ír. S legendákról, meg legendába illő kortársakról, akik valamennyien a szovjet ember arcképéhez adnak valamit.

★

Délután fél öt. Ülök az Ivan Franko téren. Mögöttem szökőkút, szemközt az Ukrán Akadémiai Drámai Színház, kékkel és fehérrel befestett téglaépülete. A vadgesztenyefákon madarak énekelnek. Hozzá vízcsobogás. Egyébként csend. Olyan az egész, mint valami mediterrán kisváros főtere, ősszel.

Jekaterina Krivuskina a Marx utca felől jön, s csomagjaival padom végére telepszik. Otven éves? Vagy csak harmincöt? Az a nőtípus, amelyiknek nincsenek az arcára vésve az életkor pontos jelei. Kicsit, fáradt. A színház felé int.

— Csehov?

Az imént sorra végignéztem a futó darabok színpadi felvételeit. Bólintok.

— Három nővér... Meg aztán Rachmanovtól a Viharos alkonyat.

— O, igen. Polezsajev professzor és a forradalom. Szép mű, igaz mű. Maga az élet. Persze, vannak szürke emberek is, akik megélik a maguk katarzisát. Nem olyan látványosan, mint a színdarab híres tudósa. De azért valahol megmutatkozik hűségük, áldozatosságuk. ..

★

Nem ő akarta, nem én erőltettem. Negyed óra múltán azonban már egy példás asszonynak jellemrajzával, életútjával voltam gazdagabb. Segített ebben Csehov, Rachmanov, a fák, a madarak, s talán Ivan Franko szobra, a terecske jobb sarkában.

Távmondatok.

két évi időtartamra — bevonni az 1/1972. BM. sz. rendelet 7. §. (3) bekezdés a) pontja alapján.

Van rá eset, hogy a jármű

KERESZTREJTVÉNY Derkovits Gyula

Mulat. 50. „A" hangok művészete. 51. Sörét is készül belőle. 53. Női név. 56. Farmernadrág márka. 59. Albán pénz. 62. Kötőszó. 63. Ige- végződés. 65. Kicsinyítő képtulajdonosa azért engedi át barátjának, munkatársának (közös italozás után) a jármű vezetését, mert józanabb és feltételezhetően alkalmasabb a vezetésre. Igazoltatás

40 éve halt meg Derkovits Gyula, posztumusz Kossuth- díjas, a kiváló forradalmi festő. Róla emlékezünk rejtvényünk vízszintes 1., 8.,

függőleges 12., 44. számú so. raiban.

Mitológiai hindu istenség. 11. Női név. 12. E kép másik

címe: Terror (1930, Nemzeti Galéria). 20. Peru fővárosa. 22. Ilyen szalag is van. 24.

ző.

Beküldendő: vízszintes 1.,

8., függőleges 12., 44. számú sorok megfejtése.

E. b:

során mindkét személy szabályszegése megállapítható. Ha az átvevő alkoholos befolyásolt állapota a szabálysértési értékhatárt (0,8 ezrelék alkoholkoncentrációt, ami 3,3—3,4 dl 10 százalékos bor alkoholtartalmának felel meg) meghaladja, mindkét személy ellen büntető eljárást kezdeményez a rendőr- hatóság. A bírósági eljárás

+ ORVOSI*"

ÜGYELET 1

Egerben: szombaton délután 2 órától hétfő reggel '7 óráig, a Bajcsy-Zslllnszky utcai rendelőben. (Telefon: 11-10.)

Gyermekorvosi ügyelet szombaton 16 órától 17.30 óráig, vasárnap délelőtt 9 órától 10.30 óráig. Délután 16 órától 17.30 óráig, a Kossuth Lajos u. 6. szám alatti rendelőben. (Telefon: 24- 73.) Rendelési Időn kívül az általános orvosi ügyeletén. (Baj- csy-Zsllinszky utca.) Hétfőn 19 órától kedd reggel 7 óráig, a Bajcsy-Zsílinszky utcában. Fogorvosi ügyelet 9—13 óráig, a Technika Házában.

Gyöngyösön: szombaton 14 órától hétfő reggel 7 óráig. Az orvosi ügyelet helye: Jókai utca 41. szám. (Telefon: 117-27.)

Gyermekorvosi ügyelet: vasárnap délelőtt 9 órától 11 óráig, a Puskin utcában. (Telefon: 123- 50.)

Hatvanban: szombaton 12 órától hétfő reggel 7 óráig a rendelőintézetben. (Telefon: 10-04.) Rendelés gyermekek részére is.

Gyermekorvosi ügyelet vasárnap 10—12 óráig a rendelőintézet gyermekszakrendelésén. (Telefon: 10-04.1

Fogorvosi ügyelet 8—10.30 óráig,

a r«adelőintézetlM&

Vízszintes: 1. A kegyetlen kort szemléltető képe (Nemzeti Galéria, 1932.) 8. Híres fametszet sorozata. 12. Varázslatos erejűnek tartott tárgy. 13. Orvosság. 14. Mesterséges nemzetközi nyelv. 15. Tova. 16. Fekete István regénye egy gólyáról. 17. Kiejtett betű. 18. Lehullott száraz falevél. 19. Régen lövedék, ma sporteszköz. 21. Ür- mérték röv. 22. Ferde. 23. Díszítő. 25. Mutató névmás, többesszáma. 27. Zamat. 28. Európai főváros. 29. Vonatkozó névmás tárgyesete. 30. Óriás hal. 32. Az idegrendszerhez tartozik. 33. Előre jutott. 34. Sír. 36. A finnek nemzeti eposza — névelőveL 38. Jó szíve van. 40. Emelvényen ül. 42. Női becenév. 44. Az Észak-amerikai Nagytavak egyike. 45. Látszik. 46. A Dnyeper mellékvize. 48. Dátumrag. 49. A csontot tölti ki. 50. Balatoni üdülőhely. 52. A vízbetett tészta teszi a tűzhelyen. 53. Mint a vízszintes 27. számú. 54. Sérülés. 55. Szabószerszám. 57. A germánium vegyjele. 58. Mint a vízszintes 46. szám alatti. 60. Menet eleje! 61. Minőségellenőrzés. 62. Szürrealista spanyol festő (Salvador). 64. Magyar olimpiai bajnok ökölvívó (Árpád). 66. DaloL

Függőleges: I. Mintás len- szövet. 2. Intéző bizottság.

3. Világtalan. 4. Magához téró. 5. Kelta eredetű nép, mely az i. e. 5. században telepedett le Galliában. 6. Kötőszó. 7. A Duna romániai mellékvize. 8. A törzs része.

9. Van ilyen gazda is. 19.

A tantal vegyjele. 25. A magasba tart. 26. Göngyölegféle. 27. Növények szétterjedő hajtása. 29. „A” nóta. 30. Sziget a Kis Szundák között. 31. Skála hang. 32. Pravoszláv szentkép. 33. Mata... (hirhedt kémnő). 35. Spanyol város a francia határ közelében. 36. Pozitív pólus. 37. Dob tartozéka. 39. A „Lak- mé” zeneszerzője. 41. Minta függőleges 9. számú. 43. „Hódié , mihi, ... tibi” (ma nekem, holnap neked), latin mondás. 44. E képén a tükörnek nagy szerepe van.

45. A lejtőn az út ...vezet.

46. Indíték. 47. Elcsen. 49.

A megfejtéseket augusztus

2-ig kérjük beküldeni, postai levelezőlapon.

★

Július 20.-i keresztrejtvényünk helyes megfejtése: a Móra művek címei: Kincskereső kisködrnön, Fílkó meg én, Ének a búzamezőkről, Ceorgikon.

A helyes megfejtést beküldők között sorsolással egy- egy könyvet nyertek: Paulo- vits Pál Abasir, Molnár Endrévé Domoszló, Bátí Erzsébet Dormánd, Fodor Pál Pély, Tatai Zsuzsanna Heréd. A könyveket postán küldjük el.

z téren

Krivuskina vőlegényét ki-1 viszik a frontra. Elsők között ;,i esik el. A menyasszony hát- V rál, hátrál, ahogyan törnek • előre a németek. Gyógyít és gyógyítják. Moszkva alatt ■ megint egészséges. Allóharc. 1 Aztán meglódul a front. Nyu- gatnak. Sorra felszabadulnak ű! a városok. S Kijevben, a kis, romos lakásban, ahol Fjodor- ral élhetne, négy maszatos kölyök sír, kanálnyi céklalevesért. Fjodor eltávozott.' Örökre. Helyette itt a négy árva. Talán annyi anyától, apától.

— Mindből ember lett Az egyik éppen katona. Én nem akartam, de ő kitartott szándéka mellett... Ugye, nem lesz többé háború? Annyira aggódom mind a négyért, mintha én hoztam volna őket a világra....

Moldvay Győző

A közeljövőben 10 forintos festményblokk kiadását tervc-d a Magyar Posta. Szinyei Merae Pál híres festményét, a Pacsirtát mutatja be. Ezt a kepei a művész 1883-ban festette. A blokk az Állami Nyomdában készül az eredeti alkotás minden szépségét és színeit megőrizve. A keretet és feliratokat Bokros Ferenc grafikusművész tervezte. — Augusztusban ' hét értékből álló festménysorozat is, ... forgalomba kerül. Az új festmény-bélyegeket a Nemzeti Ga- . lériában őrzött akt-festményeiből válogatták, azok a XIX— XX. századi magyar mesterek munkái, a 40 filléres és az 1,50 forintos értékek Lotz Károly (1833—1904), a 60 filléres és az

3 forintos Broczky Károly (1807—1855) alkotásait mutatja be. A 2.50 forintoson Csók István (1865—1961), a 4 forintoson Székely Bertalan (1835—1910) műveivel találkozunk. A záró érték Korb Erzsébet (1899—1925) munkája..— Szeptemberben bélyeg emlékezik fneg Czóbel Bála festőművész munkásságáról.

A mag var—szovjet műszaki-tudományos együttműködé«! huszonöt éves eredményeit bélyegpár mutatja be. Az 1 forintos érték a szocialista államok Inter- szputnyík elnevezésű űrállomásának irányító antennáját ábrázolja. A 3 forintos címleten a Béke nagyfeszültségű elektromos távvezeték, a Barátság kő- olajvezeték és a vlsontni Gagarin Hőerőmű részlete látható. A Néphadsereg par>1át három bélyeg fogja 'köszönteni.

*

B^T.YEGÜJDONS — •

Tengerentúl: Algéria: Al-Biruni ezeréves — ezzel az elnevezéssel bélyeg jelent meg, a bélyegkép klasszikus feliratot és szöveget ábrázol. — Ausztrália: Az ausztráliai igazságügyi alaptörvény, a ,,Charta’* közzétételének, életbelépésének 150 éves évfordulóját 7 cent névértékű bélyeg kiadásával köszöntötték. — Dahomey: Népmeséket, illusztrál a négy értékből álló új sorozat.

— Ecuador: Nyolc bélyeget — köztük kettő légiposta — tartalmaz a Galapagos-szigetek élővilágát bemutató sorozat. Madarakat ábrázoló öt bélyegből álló sorozat is megjelent. — Gue- tamala: Simon Bolivar délamerikai szabadsághőst ábrázolja az 5 c névértékű légipostái bélyeg. — Jordánia: A Vöröstenger halai közül mutat be néhány jellegzetes egzotikus példányt egy nemrég kiadott 11 bélyeget tartalmazó sorozat. — Kuba: Száz éve halt meg a ku- • bai nép történelmének egyik 9 nagy egyénisége, Carlos M. de Cespedes. Az őt ábrázoló festmény reprodukciója került egy > 13 centavos bélyegre. — Libé- ria: Az UPU centenáriumát hat bélyeggel és egy légipostái * blokkal köszöntöttek. — Mexl-. • kó: Az EMMEX elnevezésű ..

nemzeti bélyegkiállítást két bélyeg kiadásával köszöntötték. — • Mongólia: Hét bélyeg és egy blokk köszöntötte az UFU cen- ■ tenáriumát. Mind a hét bélyeg névértéke 50 möngö, a blokké

4 tugrik. — Togo: az 1974-es labdarúgó-világbajnokságot hat bélyeggel köszöntötték. — Vietnami Demokratikus Köztársaság: Hasznos munkát végző elefántok a főszereplői egv legutóbb forgalomba került bélyegsorozatnak, amely öt értéket tartalmaz.

Németi V.

Mám

1974. július 37. szombat