Népújság, 1974. május (25. évfolyam, 100-125. szám)
1974-05-04 / 102. szám
imÄG PROLETÁRJA!, EGYESÜLTETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXV. évfolyam, 102. szám ARA: 80 FILLÉR 1974. május 4., szombat Ünnepi ülés a KGST Ülést tartott a TOT elnöksége A társadalmi munka rangja Páti Jenő, a Hazafias Népfront megyei titkárának cikke a településfejlesztést segítő akciókról a 3. oldalon. Az erdők „doktorai” Megyénk egyik nagy jemegalakulásának 25. évfordulója alkalmából A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa pénteken, a Parlament kongresz- szusi termében ünnepi ülést rendezett a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa megalakulásának 25. évfordulója alkalmából. Az ünnepi ülés elnökségében helyet foglalt Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Apró Antal, az országgyűlés elnöke, Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Nyers Rezső, a Magyar Tudományos Akadémia közgazdaságtudományi intézetének igazgatója, a Politikai Bizottság tagjai, Huszár István és Lázár György, a Minisztertanács elnökhelyettesei, Friss István akadémikus és Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára. Németh Károly megnyitója után Lázár György, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese mondott ünnepi beszédet. Huszonöt éve annak, hogy az európai szocialista országok kommunista és munkáspártjai létrehozták a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsát — mondotta. — A nemzetközi együttműködés e szocialista szervezete történelmi küldetést teljesített a múltban, napjainkban pedig új távlatokat tár elénk. A mi közösségünk együttműködésének alapja a marxizmus—leninizmus eszméitől áthatott proletár internacionalizmus, az a testvéri szövetség, amely a közös cél érdekében egyesít bennün- két. Ezért válhatott a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa születésének első pillanatában olyan szervezetté, amelyben a résztvevő kis és nagy országok egyenlő jogokat élveznek, amelyben érvényre jut a szuverenitás. a nemzeti érdekek tiszteletben tartása. A Szovjetunió, mint a világ első szocialista állama, nemcsak a több évtized alatt felhalmozódott gazdag politikai és szervezési tapasztalataival, hanem anyagi erőforrásaival is hathatós és semmivel sem pótolható segítséget nyújtott a KGST-be tömörült fiatal népi demokráciáknak, amikor ezek a szocialista tervgazdálkodás útjára lépve országépítő munkába kezdtek. A íejlődés hatalmas méreteit jól példázza, hogy a KGST-tagállamok összesített nemzeti jövedelme 1949-hez képest több mint nyolcszorosára, ipari termelése több mint 12 szeresére nőtt, eközben átalakult és minden országban korszerűbb színvonalra emelkedett a mezőgazdaság. A KGST-országok egymás közötti kereskedelmi forgalma 1973-ban elérte a kb. 48 milliárd rubelt, vagyis az 1950. évinek tízszeresét. Hazánk —> mint a KGST egyik" alapító tagállama —* negyedszázada aktív résztvevője a szocialista országok gazdasági együttműködésé«WÄ . . i -nimr-------Az egykor elmaradt magyar népgazdaság felzárkózott a gazdaságilag közepesen fejlett országok sorába. Jelentősen megnőtt súlyunk és szerepünk a nemzetközi munkamegosztásban. Termelőkapacitásaink több mint egyharmada közvetlenül nemzetközi szükségletek kielégítésére termel, ami egyenlő nagyságú nemzeti jövedelmünk 40 százalékával. Külkereskedelmi forgalmunk döntő részét — mintegy kétharmadát — a szocialista országokkal bonyolítjuk le. Ezen belül is különösen fontos szerepe van népgazdaságunk számára a Szovjetunióval folytatott kereskedelemnek. Több mint tíz éve, hogy az európai KGST-tagorsza- gok létrehoztak a közös viilamosenergia-rendszert, amelynek jelenlegi hálózata több ezer km hosszú, 20 fővezetékből áLL A „Béke” egyesített energiarendszer csupán 1973-ban mintegy 17 milliárd kw óra villamos- energia-cserét tett lehetővé. A fejlődés újabb nagyszerű távlatait nyitja meg az az elhatározás, hogy az érdekelt országok megkezdik a műszaki szempontból is kiemelkedő teljesítménynek számító 750 kilovoltos távvezetékrendszer kiépítését, amelynek egyik fontos csomópontja éppen hazánkban lesz. Hasonlóan kiemelkedő szerepet tölt be a „Barátság” kőolajvezeték, amelyen 1962- től napjainkig Magyarország, az NDK, Lengyelország és Csehszlovákia számára mintegy 270 millió tonna kőolajat szállított a Szovjetunió. Tovább bővül a gázvezetékek hálózata. Napjainkban sikeres tárgyalások folynak az Orenburg körzetéből induló és a Szovjetunió nyugati határáig húzódó újabb hatalmas gázvezeték közös erővel való megépítéséről. Mindez a mi számunkra is létfontosságú. A vezetéken hozzánk érkező olaj — aminek mennyisége ebben az évben el fogja érni a kb. ü millió tonnát — nemcsak energiaforrást, hanem nélkülözhetetlen nyersanyagot is biztosít mindenekelőtt vegyiparunk számára. Lázár György ünnepi beszéde után Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára emelkedett szólásra. Bevezetőben a KGST titkársága nevében üdvözölte az ünnepi ülés résztvevőit, s rajtuk keresztül az egész magyar népet, majd így folytatta: A KGST-vel létrejött a vi 1 ág legdinamikusabban fej - lődő ipari komplexuma, amely hatalmas gazdasági és tudományos-műszaki erővel, korszerű iparral és fejlett mezőgazdasággal rendelkezik. A KGST-tagállamok, amelyek a lakosság szamát tekintve a földkerekség egy- tizedét adják, a világ nemzett jövedelmének egynegyedét, ipari termelésének egy- harmadát állítják elő. Országaink gazdasági élete stabilan és gyors ütemben fejlődik. 1951 és 1973 között a KGST-tagállamok nemzeti jövedelme 5,7-szeresére, az ipari termelés 8,4-szeresére nőtt. A KGST-tagállamok együttműködésének első 25 esztendeje bebizonyította népeink közösségének életerejét. Az ünnepi ülés Németh Károly elnöki zárszavával, majd az Intemacionálé hangjaival ért véget. Ezt követően a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a Parlament vadásztermében fogadást adott az ünnepi ülés részvevőinek tiszteletére. A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának Elnöksége Szabó István elnökletével pénteken ülést tartott. Az elnökség a szövetkezeti tagok és alkalmazottak üdültetéséről tárgyalva megállapította, hogy a termelőszövetkezetekben a szervezett üdültetés rendszere még nem alakult ki, s az üzemi üdültetés gyakorlata is kezdetleges, ezért indokoltnak tartja, hogy a jövőben az arra fordítható agyagi eszközeiket koncentráltan, megfelelő színvonalú, korszerű üdülőhálózat fejlesztésére használják fel. Az elnökség megtárgyalta a múlt évi zárszámadások és a szövetkezetek idei terveinek főbb tapasztalatait, s megállapította egyebek között, hogy a közös gazdaságok termelése 9 százalék, a háztáji termelés — hosszú évek stagnálása után — több Az Egervölgye Termelőszövetkezet ebben az esztendőben tíz százalékkal termel több zöldséget. Felajánlásaik között szerepel, hogy öntözési kapacitásukat maximálisan kihasználják, vasárnap és munkaszüneti napokon is folyamatosan öntöznek. Elhatározták, hogy a nyári talajmunkát a betakarítással párhuzamosan végzik, s húsz nappal az aratás befejezése után már a talajmunkákkal is végeznek. A gépek jobb karbantartása érdekében 400 társadalmi munkaórát ajánlottak fel. A termelőszövetkezet halmozatlan termelési értékét mintegy négymillió forinttal növelik. Az Egri Csillagok Mező- gazdasági Termelőszövetkezet kertészeti dolgozói vállalták, hogy a zöldségtermesztés, dísznövénytermeszmint 4 százalékkal növekedett. Az aktív korú termelőszövetkezeti tagok közösből származó átlagjövedelme 1942 forintra, az al- kalihazottaké 2570 forintra emelkedett. A szociális és kulturális alapok növelésére 33 százalékkal, a biztonsági alapokéra 73,5 százalékkal többet használtak fel az előző évinél. Végül az elnökség határozatot fogadott el, amelyben a MÉM-mel közösein felhívja a mezőgazdasági szövetkezetek figyelmét, hogy a kongresszusi munkaverseny- nyel is segítsék a mezőgazdaság legfontosabb feladatának megoldását: az ország lakosságának zavartalan élelmiszer-ellátását, az ipari nyersanyagellátást és az exportkötelezettségek teljesítését árbevételét félmillió forinttal túlteljesítik. A szőlőtermelésben dolgozók a tervezett költséget 10 százalékkal csökkentik, a termésátlagot pedig 5 százalékkal növelik. A tehergépkocsi-üzem dolgozói a tervezett alkatrészfelhasználásban háromszázalékos megtakarításra törekednek. A gyöngyösi Mátra Kincse Tsz dolgozói a szőlészetben és a kertészetben a költségeket két százalékkal csökkentik és ezzel 300 ezer forintot takarítanak meg. A város lakóinak zöldséggel és gyümölccsel való jobb ellátása végett félmillió forinttal több értékű terményt visznek piacra. Sertéshizlalási tervüket két százalékkal, tojásértékesítési tervüket 2,5 százalékkal teljesítik túl, aminek kihatása 80 ezer forint. Csökkentik a költségeket a szántóföldi ágazatban is 200 ezer forinttal, a gépek üzemeltetésében pedig 80 ezer forinttal. Gyöngyös szépítésére, fejlesztésére 2000 óra társadalmi munkát ajánlottak fed. Nagy jelentőségűek a Heves megyei Tanácsi Epítőipalentőségű tudományos alkotóműhelyébe kalauzolja el olvasónkat munkatársunk. Az Erdészeti Tudományos Intézet északiközéphegységi kísérleti állomásán az erdészeti kutatás új eredményeiről kaptunk tájékoztatást. Erről adunk számot a 3. oldalon. Dalba szőtt üdvözlet Eger testvérvárosa, a finnországi Pori munkáskórusa nagy sikerű hangversenyt rendezett Egerben. Munkatársunk erről az eseményről számol be a 4. oldalon. ri Vállalat dolgozóinak felajánlásai, amelyeket a munkaversenyhez csatlakozva tettek. Vállalták, hogy az ötéves tervi lakásépítési tervüket, 1531 lakás befejezését 1975. június 30-ig teljesítik. Az idén 205 lakással építenek fel többet az időarányosan. tervezettnél. A vállalat egyébként 100 lakással máris többet teljesített, mint a IV. ötéves tervben megszabott feladata. Műszáléi felkészültségük teszi lehetővé, hogy 9,6 nap alatt készítenek el egy lakást évi átlagban. Ez a biztosítéka a többletvállalásuknak: felajánlották, hogy 270 lakással teljesítik túl ötéves tervi feladatukat. A tanácsi elvárásoknak megfelelően ezután is fontos feladatnak tekintik a lakások mellett az iskola- és kollégiumépítést. Vállalták, hogy a tervezettnél 400 kollégiumi férőhellyel és 22 iskolai oktatóteremmel többet adnak át. Az idén tanévkezdésig 19 iskolai oktatóterem építését fejezik be. Ugyancsak szeptember 1-ig 700 férőhelynek megfelelő kollégiumi épületet adnak át. A kiskörei vízi erőmű négy hétmegawattos turbinája közül az elsőt ma helyezik üzembe. A próbaüzem alatt kipróbálják ás sUemőrzik a forgórészt, a vezérlő és a kapcsolódó berenűeaes&ktít, s egűben ellenőrzik a védőberendezéseket is, . ■ - istata mm Köszönet és elismerés Gyöngyös dolgozóinak Május 1-én, a munka ünnepén, a munkásosztály nemzetközi szolidaritásának, harcos seregszemléjének napján Gyöngyös lakói, dolgozói bizonyságát adták politikai öntudatuknak, hitet tettek pártunk politikája, a szocializmus építésében való elkötelezettségük mellett. Köszönetét mondunk azoknak az ezreknek, vállalatok, üzemek, intézmények, szövetkezetek dolgozóinak, akik a rossz idő ellenére is vidám hangulatban, lelkesen, nagy tömegekben vonultak az utcára, majd a Dimitroo-kertben megtartott nagygyűlésre. Felvonulásuk, politikai demonstrációjuk bizonyította, hogy együtt haladnak az MSZMP politikája által kijelölt úton, a népek összetartozásának, a békés épitőmunkának az útján. Kívánjuk, hogy a munka hétköznapjaiban is ilyen eredményesen működjenek közre a feladataik teljesítésében, a XI. kongresszus és hazánk felszabadulása 30. évfordulója tiszteletére tett felajánlásaik végrehajtásában. Az MSZMP Gyöngyösi Városi Bizottsága, yi?Varas Tanacsa A Xl. pártkongresszus tiszteletére Újabb csatlakozások a versenyfelhíváshoz tés és a parkosítás tervezett
