Népújság, 1974. február (25. évfolyam, 26-49. szám)
1974-02-24 / 46. szám
^AftAAAA*Vfc*)A<WK^A^Ai*^^*M^^?VMt*I^^VSA*W^iV,iA/WWVWw<WWV*VVv v , ..Meg akarja Ismerni pszichikai állapotát? Mi sem egyszerűbb ennél — állítja Pierre Davaut francia pszichológus. — Ráadásul ehhez nincs szükség orvosi vizsgálatra, vagy pszichológiai tesztekre.” Davaut hosszas megfigyelések után arra a következtetésre jutott, hogy az ember pszichikai állapota közvetlen kapcsolatban van azzal, hogy alvás közijén milyen pózban helyezkedik el. Ha például hason fekve alszik, ez annyit jelent, hogy különféle komplexusok gyötrik, ráadásul ingatag a helyzete munkahelyén. Az az ember, aki alvás közben összegömbölyödik, magányosnak érzi magát és gyámolításra van szüksége. A hátukon alvó emberek rendszerint büszke természetűek, erős egyéniségek, akik bármi áron készek megvédeni1 érdekeiket. Azok viszont, akik a takaró alá dugják a fejüket, többnyire pesszimisták, akik pedig alvás közben a párnájukat szorongatják — őszinte rokonszenvre, együttérzésre szomjaznak. Ha valaki a jobb oldalán fekve alszik, magabiztosan érzi magát a munkahelyén, de előbbrejutásra már nem számít Azok az emberek, akik a bal oldalukon fekve alszanak, többnyire alkotó természetűek. * Igaz. Davaut felesége szerint a pszichológus állandóan forgolódik álmában... Ou hogyan alszik? Baroméfergomh Francia újságok írják, hogy az üzletekben hamarosan érdekes újdonság jelenik meg: a barométergomb. Az időjárás változásait ez a meteorológiai mérőműszer-ékszer * színek változásával mutatja: az égszínkék jó időt jósol, » zöld változékonyak;, ,a piros pedig esőt. Mint ismeretes, Velence évről évre mélyebbre süly- lyed a lagúnák vizébe. Tokió és más nagyobb japán városok viszont azért süllyednek, mert alattuk egyre fogy a talajvíz. Ma már pontosan tudják, hogy Japán fővárosa minden évben 2—2 centimétert süllyed, s a hatalmas város egyes részei a tengerszint alatt fekszenek. A szakemberek megállapították : a süllyedés annak következménye, hogy ellenőrzés nélkül, túlzott mértékben használják fel a talajvizet és az abban rejlő gázokat. r Szigorú rendelkezést adtak ki: a tokiói gyárak és egyéb jelentős vízfogyasztók ne a városi tartályokból Lássák -el magukat vízzel, hanem távoli körzetekből szállítsanak ciszternákkal. Ugyancsak szigorúan ellenőrzik, hogyan használják fel a vizet az építkezéseknél, s ezzel párhuzamosan kísérletek történtek, hogy a vizet mesterséges úton juttassák a város felszíne alá, s ezzel megállítsák a süllyedést. Tokió süllyed FARKAS ANDRÁS: Mint a virágok... Most csak a permet Hull, zörejébe» Öltözik-indul Lomha esőzés, Még a tavasznak Lábnyoma huppan Rozsdalevélre, Almos egekre. Már e* a lompos. Szőke-szakállas Törpe, a szellő Táncra karolhat. Néha vonó sincs Száz zenekarban, Csak cinegeinek Szép cini-húrok. Vagy csak az ujjak Pengetik inkább Ott, odaíönnen Nagy citeráik. Meg a nap is csak Halkan, elértő» Adja a hívást Száz telefonnak. Es fura drótok Élnek az este Szürkületében, Mint öreg árvák, Síikben a félő. Titkos igéket Angyali lányok Küldik az éjben Míg verebekkel Jól teleülve, Várnak a buzgó burranatokra. Messzi manóknak. Szívre-derűra Hajlani bátran, Mint a virágok. Mire iá az E-vitamin? Vitorlával mm autősztrádán VAGTA... m (Foto: Perl Márton) Jlíir w Az amerikaiak évente 800 tonna E-vitamint fogyasztanak. Ez a túlzott vitaminfogyasztás kb. három évvel ezelőtt- jött divatba, és a nyugat-európaiak a legjobb úton haladnak afelé, hogy utolérjék az amerikaiakat Az E-vitamin tulajdonképpen azért jött divatba, mert elterjedt a hír, miszerint fiatalító hatása van. A biológusok és az orvosok kijelentése szerint az Evitamin hatásának meghatározása hihetetlenül bonyolult feladat. A kutatás első fázisában az E-vitamin oxidációgátló tulajdonságát vizsgálták. Ismeretes, hogy a zsírsavak oxidációja* erősen mérgező hatású lipid-peroxidot termel. Az E-vitamin gátat vet ennek az oxidációs folyamatnak. Tudnunk kell, hogy a legfontosabb zsírsavak ártalmatlan linolénsavból állnak, mérgező hatást ösak oxidáció és megkeményedés folytán fejtenek ki. Egyeseik feltételezik, hogy e megkeményedésnek jelentős a szerepe a szivizominfarktus előidézésében. Ugyanazok a táplálkozástudományi szakemberek, akik messzemenően elítélik, hogy az élelmiszerek és elsősorban a kenyér gyártásában különböző oxidáló anyagokat használjanak fel, nélkülözhetetlennek tartják az E-vitamint a fiziológiai egyensúly fenntartásában. Éhhez természetesen arra van szükség, hogy az E-vitamint az oxidáló anyagoknál nagyobb mértékben fogyasszuk. A legújabb feltételezések szerint az E-vitamin kiválóan alkalmas a légszennyeződés okozta Itatás közömbösítésére és bizonyos szembántalmak ellen. Nemrégen az egyik hollandiai autósztrádán nyilvánvaló közlekedési szabály- sértés lőrtént; a betonsávon... <-gy vitorlás jacht száguldott. A szabálysértő egy fiatal építész volt, aki kerekekre szerelt csónakból készítette „autóját”. A mostanában szűkösen mért benzinnél működő motor helyett vitorlát szerelt a különös járműre. A rendőrség őrizetbe vette a nem mindennapi jármű vezetőjét, de azután kénytelen volt elengedni, hiszen az ifjú építész vasárnap közlekedett, nem fogyasztott benzint és nem szennyezte a levegőt Az árulkodó papagaj Egy 31 éves kölni szökött rabot a papagája juttatott vissza a börtönbe, „Itt van ám, itt van ám!” — kiáltozta a madár. A rendőrök, akik már-már dolguk végezetlenül távozni akartak a szökevény lakásáról, felfigyeltek a tarkatollú madár rekedt kiáltozására. Elhúzták a függönyt, amely mögül a többszörösen büntetett előéletű férfi éppen a szabadba akart távozni. Az apró- hirdetés aki hülyét vesz fel? Ez a szó nem kell. Meg az sem kell, hogy több éves gyakorlattal. Egy főkönyvelő csakis több éves gyakorlat után lehet egyáltalán még könyvelő is. Így aztán az a szó sem kell, hogy rendelkező. Tehát: főkönyvelőt keres, fontos beosztásba ... Egy frászt. Minek az a sok blabla. Majd itt megtudja, hogy főkönyvelőt. keresünk, s nem éjszakai portást, s ha megtudja a jelentkező, hogy főkönyvelő kell, akkor azt is tudni fogja, hogy ez fontos beosztás. — Csodálatos — hebegte Pavolal, figyelve, hogyan zsugorodik össze az apróhirdetés szövege Jól sikerült h a n s A New York-i televízió egyik műsorszámához kutyaugatásra volt szükség. Az ugatást Ralph Ford, az ismert hangutánzó imitálta nagyszerűén. Másnap a televízió egy csomag kutyaeledelt, gumicsontot és egy levélét kapott a következő szöveggel: „A könnyekig meghatódtam. Kedvencemnek, Bennonak, aki már az égi vadászmezőket járja, pontosan ugyanilyen hangja volt". Gyönyörkö d j ék magában... Az amerikai klinikák al- kohoteivonÓ osztályain új gyógymódot kezdtek alkalmazni. A részeg páciensről filmet készítenek. Később, amikor már kijózanodott, minden étkezés alatt levetítik előtte a filmet. Az orvosok szerint ez olyan lelki megrendülést okoz a páciensnek, hogy a hagyományos eszközökkel történő további gyógykezelésük sokkal köny- nyebbé és eredményesebbé válik, ... ........ *Képzett, több éves gyakorlattal rendelkező főkönyvelőt keres fontos beosztásba a Gombkerekítő Vállalat. Jelentkezni, részletes önéletrajz mellékletével, levélben a vállalat személyügyi osztályán. 9999. Pusztafalva. Pf. 99." — olvasta a főosztályvezető az alosztályvezető által megfogalmazott, a hirdetési műfajban kétségkívül maradandónak tűnő remekművet, miközben Pax-tollával a szótagokat kopogtatta le. — Nem lesz ez drága? — Ha keretesnek, adjuk, akkor talán igen, de ha mint apróhirdetés, akkor szavanként... ugye ... szóval, úgy olcsóbb — magyarázta az alosztályvezető a dolgokhoz remekül értő ember fölényességével, de a beosztott mértéktartásával. — Mégis, mennyi lesz, ha apróhirdetésnek adjuk? — ma- kacskodott a főosztályvezető. — Gondolom, mint apróhirdetés, de azért egy kis keretben te, hogy feltűnő legyen ... mondjuk Öt-hat- száz forint... — Te úristen! Hatszáz forint. S ezt maga csak úgy mondja, mintha hatvan lenne. Vagy hat forint — kapott a szívéhez a főosztályvezető. Méghogy hatszáz forint. Amikor a legfőbb szempont a takarékosság. Es egyáltalán, minek ez a hosszú hirdetés? Nem regényíró maga, Pácolni kartárs, hanem alosztályvezető. Irodalmi tevékenységét ne a vállalat pénzén élje ki az apróhirdetés műfajában! Világos? — Világos, főosztályvezető elvtárs —, pironkodott Pácolni, majd kisvártatva szinte vinnyogó hangon tette hozzá...— De hát, akkor mi legyen? — Semmi. Meghúzzuk a hirdetést. Tö- mörítjük. Kiirtunk belőle minden feleslegest, Pacolal kai1- társ. Világos? Itt van mindjárt ez a szó, hogy képzett. Ez minek? — Hát, hogy képzett legyen a főkönyvelő, főosztályvezető kartárs. Azért! — Ugyan már, milyen butaság ez? Hát melyik az a vállalat, tömör és mind tömő- ; rebb semmivé. — ... aztán es is; ostobaság. Mi az,; hogy jelentkezni lehet. Nem lehet, ha- 3 nem kell. És minden- J ki tudja, aki fontos J beosztásba akar je-! lentkezni, hogy ahhoz i többek között részle-] tes önéletrajz is kell] ... Csak maga pocsékolná az állam és < a vállalat pénzét, Pacolai kartárs... Meg] itt van ez is... Akii nem tudja, hogy hol< van a Gombkerekítő] Vállalat, az menjen as fenébe, s ne hoz-] zánk... Tehát, ezt is] kihúzzuk __ — De hát akkori nem maradt semmis — siránkozott az < apróhirdetés romjai ] felett Pacolai. — Annyi baj legyen. Fő a takarékos-] ság, kedves kartár-] sam. Ne is jelenthez-! zen senki. Az öreg] Csemcsegit, a pénz-] tárból megtesszük fő-] könyvelőnek és így] nemcsak az apróhir- < detés ára, de a fő-] könyvelő bére is] megmarad — dőlt < hátra győztes mosollyal a karosszékben a főosztályvezető] és könnyed mozdu-i lattal pöccintette a] papírkosárba a fecnivé gyűrt papírla- ] pót, rajta a hirdetés5 szövegével, hogy . „képzett, több évesj gyakorlattal.. (egri) Elpaterol Lapunk hasábjain olvashattuk a címül idézett ige- alakot. Olyan cikkben jutott nyelvi szerephez, amelyben az élőszóbeli stílus jegyekkel formálódó mondanivaló kapott megfogalmazást. A szövegben ez a mondat olvasható: „Elpaterol az üzemből". A megfelelő beszédhelyzetből kitűnik, hogy az elpaterol szó, alak az elküld igével jól helyettesíthető. Akkor miért kapott nyelvi szerepet az elpaterol? A cikk írója sajátos és jellemző stílusesz- közként használta fel, s ezzel is jelezte, hogy a bizalmasabb beszédhelyzetekben, az élőszóbeli megnyilatkozásokban gyakran használunk olvan kifejezéseket is, amelyek még nein teljes értékű tagjai a köznyelvnek. Valóban, a paterol, az elpaterol sem a köznyelviben, sem az igényesebb írott nyelvben nem kap gyakran nyelvi szerepet. Olyan csoportnyelvi szóról kaptunk jelzést, amelynek jellemzői között a következő sajátságokat számolhatjuk el: ritkán használjuk, szélesebb körben nem ismeretes, s inkább csak tréfás ízzel, illetőleg rosszalló értékben jut nyelvi szerephez. A magyar tolvajnyelv Szótára (1924.) lapjain megtalálhatjuk igénket mindkét alakváltozatban. A szótár szerkesztői a következő jelentésváltozásokat társítják hozzá: elküld, eltüntet, eltesz szeme elöl, megszabadul valakitőt Az argó, a tolvajnyelv, a jassznyelV szókészletében a paterol, az elpaterol jól illeszkedik bele hangszerkezetével is az alábbi link nyelvi, zsargon nyelvi szavak sorába: fírol, be- fírol (becsap), kaséról (ment), mószerol (besúg, elárul), almáról (ver, megver, elver) stb. Az argóból kikerülve, éppen napjainkban jut szélesebb körben is nyelvi . szerephez a szóban forgó igealak. Gunyoros szándékkal gyakran él vele ifjúságunk is, elsősorban ebben a szólásszerű formában: elpaterol a fenébe. Bár sok jel mutat arra, hogy a paterol ige megpróbál betömi a köznyelvbe, mégis azt reméljük, hogy nem állandósul a használata Kívánatos lenne, hogy olyan nyelvi szerephez soha ne jusson, amelyben a küld, az elküld, a meneszt, az elmeneszt, az eltüntet jó magyar igesor inkább alkalmas a mondanivaló egyértelmű és befolyásoló erejű megfogalmazására. Dr. Bakos József
