Népújság, 1974. február (25. évfolyam, 26-49. szám)

1974-02-02 / 27. szám

a ;• ff kfowUkáfa 1974. február 2., szombat A Nap kél: 7.10, nyugszik: 16.46 órakor A Hold kél: 11.38, nyugszik: 2.59 órakor Szeretettel köszöntjük névnapjukon KAKOLIN nevű kedves olvasóinkat! A Karolin név a Károly női megfelelője, így a mai német nyelv „Kerl” szavából kell kiindulni, melynek „legényke” a jelentése, de az ógermán „Karéi” név még „hős”-t jelentett. Hetven évvel ezelőtt született Bozorg Alavi perzsa novella- és regényíró. Jómódú teheráni család gyer­mekeként iskoláit Németországban végezte, majd ha­zatérése után tanár lett az iráni fővárosban. Ekkor kapcsolódott be a baloldali mozgalmakba; aktívan részt vett egy szocialista csoport tevékenységében, s ezért 1937-ben négyévi börtönbüntetésre ítélték. Kiszabadulása után 1953-ig csak írással foglalkozott. Húsz éve Berlinben él és a Humboldt Egyetemen a perzsa nyelv professzora. Börtönélményeiből szüle­tett két műve, az önéletrajzi jellegű ötvenhármán című kötete, illetve a Börtönfeljegyzések; mindkettő 1942-ben jelent meg. Botrány című elbeszélésköteté­ben Irán társadalmi problémáit vizsgálja, a perzsa irodalomban szokatlan eszmei bátorsággal; e köny­véért 1953-ban Lenin-békedljjal tüntették ki. Feltű­nést keltett A rózsák és a csalogányok országa cí­mű publicisztikai műve is, amelyben szintén az Iránt körüllengö hamis illúziókat rombolta szét. Több kö­tete hazánkban is megjelent, IDŐJÁRÁS: Várható időjárás ma estig: erősen felhős, párás, helyenként ködös idő, szórványosan előforduló eső­vel, északkeleten egy-két helyen havas esővel. Mér­sékelt, néhány helyen megélénkülő délkeleti, déli szél. Az évszakhoz képest továbbra is enyhe marad az idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 4, plusz 9 fok között. Á MERKUR-tól jelentjük a gépkocsisorszamok Állasa pénteken*. Napirenden — a szociális gondoskodás helyzete Ülésezett Eger Város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága Pénteken délelőtt a város­háza kistanácstermében — dr. Varga János elnökleté­vel — ülést tartott Eger Vá­ros Tanácsának Végrehajtó Bizottsága. Elsőként megtár­gyalták és megvitatták az Egri Városi-Járási Földhiva­tal munkájáról készített be­számolót. Ezután dr. Papp Kálmán, a városi tanács vég­rehajtó bizottságának egész­ségügyi osztályvezetője ter­jesztette be a szociális gon­doskodás helyzetét összegező jelentést. A téma évről évre aktuáli­sabb lesz, hiszen az átlagélet­kor meghosszabbodik. Eger város lakosságának 16,8 szá­zaléka tartozik az idősebb korosztályba. A velük való törődés egyre több tenniva­lót ró az egészségügyi osztály­ra. örvendetes, hogy gyara­podott a szociális segélyezés­re fordított összeg, anyagi se­gítséget kapnak a csökkent munkaképességűek, a terme­lőszövetkezeti tagok, a sok- gyermekes anyák, a hadigon­dozottak és családtagjaik. Egerben 1950 óta — 80 fé­rőhellyel — működik szociá­lis otthon. Sajnos az épület korszerűtlen, elavult. Szük­séges lenne a férőhelyek bő­vítése is, hiszen igen sokan egy-két évet várnak az elhe­lyezésre. Az öregek napközi otthona felújitásra szorul. Biztató, hogy a Marx Károly u. 11. szám alatt előrelátha­tólag még az év végére ki­alakítanak egy napközi ott­hont, amely egyúttal a nyug­díjasok klubja is lenne. Valószínűleg még ebben az évben átadják — a megye- székhely északi városrészén — a nyugdíjasok házát, amely 92 idős házaspár la­kásgondjait oldja meg. A jelentés hangsúlyozza, hogy az eddiginél többet kel­lene tenni a területi gondo­zási tevékenység színvonalá­nak javítására. Nem meg­nyugtató, hogy a városban mindössze két főállású gon­dozónő törődik 130 idős em­berrel. A hozzászólók felhívták a figyelmet arra, hogy sokkal hatékonyabban kell segíteni a nyugdíjas korosztály gond­jain, lényegében ezt fogal­mazzák meg a határozati ja­vaslatok js. A vb a jelentést, valamint a módosított javaslatokat egyhangúlag elfogadta. A végrehajtó bizottság elé került még a Fel:ő-magyar- országi Vendéglátó Vállalat működésének egri tapasztala­tait elemző tájékoztató. Trabant Lim. 57 383 Zaporozsee 18 277 Trabant Combi 8838 Zsiguli (Budapesti 44 515 Wartburg Lim. 24 346 Zsiguli (Debrecen) 16 449 Wartburg de Luxe 20 285 Zsiguli Combi 1224 Skoda 46141 Skoda 190 L 2 932 Moszkvics 33 328 Skoda 110 L 2 575 Moszkvics Combi 1073 Skoda Coupé 506 Polski Fiat 1500 7 899 Dácia 2 769 A lottó e heti nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Budapesten megtartott 5. heti lottósorsoláson a követ­kező számokat húzták ki: 29,30, 38, 43,73. HÁROM SZÁZALÉKKAL TÖBBEN DOLGOZNAK AZ IPARBAN ■ TÖBB MINT KÉT ÉS FÉL MILLIARD FO­RINTOT KÖLTÖTTÜNK ENNIVALÓRA ■ KÖZEL TÍZ­EZER HŰTŐGÉP FOGYOTT EL ■ 18 SZÁZALÉKKAL EMELKEDETT AZ AUTÓTULAJDONOSOK SZÁMA Számok a Statisztikai Hivatalból A General Motors is a Bervától vásárol Külföldi érdeklődés a finomszerelvénygyán kompresszorok iránt (Tudósítónktól.) Olvastuk a Világgazdaság­ban, hogy a közelmúltban a TRANSELEKTRO képviselői a MERLONI olasz céggel szerződést kötöttek, s a meg­állapodás értelmében a ma­gyar külkereskedelmi válla­lat egri Finomszerel Vény gyá­rából, közel egymillió dollár értékben exportál hűtőgép­kompresszort 1974-ben Olasz­országba. A bervai gyár az idén először gyárt kompresz- szort tőkés cég rendelésére. Felkerestük a hír nyomán Kovács Imrét, az egri válla­lat kereskedelmi igazgatóját, aki érdeklődésünkre elmond­ta, hogy másfél éves piacku­tató munka eredményekép­pen, több külföldi érdeklő­désről, konkrét üzletkötések­ről is beszámolhat: ^ — Piackutató munkánk arra irányul, hogy a hazai igények teljes kielégítése mellett, hűtögépkoonpresszor gyártásunk egyharmadát ex­porttal értékesítsük. Az olasz cég számára jövő év márciu­sáig 60 ezer, a General Mo­tors Corporation rendelésére pedig 1975 májusáig 50 ezer darab kompresszor szállításá­ra kötöttük meg a szerződést. — Az USA legnagyobb gépkocsigyártó vállalata is o Bervától vásárol? — Igen. Melléjük sorolhat­juk a finnek elfogadott 4 ezer darabos rendelését, s itt még további 18—20 ezer tételes szerződéskötésre van kilátás. A svéd—osztrák ügyelet bo­nyolítására február 10-én ke­rül sor. — A vállalat célkitűzés szerinti kompresszorexport­jával, összesen hány darab termék készül el ebben az év­ben? — 1974-ben 270,1975-re 300 ezer darabra fut fel a gyártá­sunk. A három típusban gyártott kompresszoraink ex­portja közel kétmillió dollar értéket jelent. — A termékfelfutás nyil­ván kapacitásbővítést is igé­nyel a vállalatnál? — Hogyne, a kiegészítő beruházások után, péntektől már három műszakban gyárt­ják a kompresszorokat az eg­ri Finomszerelvénygyárban. Simon Imre Nagy munkában vannak a Heves megyed Statisztikai Hivatal dolgozói. A hivatal február hatodikán bocsátja ki éves jelentését a megye társadalmi-gazdasági hely­zetének alakulásáról. Kovács Józsefet, a tájékoz­tatási osztály vezetőjét kér­deztük: milyen érdekes ada­tokat tartalmaz a jelentés? — Tulajdonképpen min­den adat érdekes lehet a kívülállók számára. Bennün­ket már nem lep meg, ha például azt olvassuk valahol, hogy megyénkben nagyobb az ipari beruházások összege, mert tudjuk, hogy a Gagarin Hőerőmű építése sok pénzt emésztett föl Lehet, hogy valaki csodálkozik azon, hogy az utóbbi időben csök­kent a magánépítkezések szá­ma, ez valószínűleg annak a következménye, hogy az épí­tőanyagok ára emelkedett­Szívesen . megemlítek egy­két figyelemre méltó adatot: megyénkben az elmúlt évben 53 ezren az iparban, 12 ez­ren a kereskedelemben, 40 gízdaságokban dolgoztak. Ez azt jelenti; az 1972-és esz­tendőhöz viszonyítva az ipar­ban 3 százalékkal többen dolgoztak tavaly, a mezőgaz­daságban pedig majdnem ennyivel kevesebben. — Nézzünk néhány mező­gazdasági adatot. — Kenyérgabonából 1973- ban kevesebb termett mint 1972-ben. Ennek az az oka, hogy a száraz időjárás befo­lyásolta a termésáflagdkaL Ha az állatállomány változá­sát kísérjük figyelemmel, ki­derül, hogy a sertések szá­ma 15 százalékkal nőtt Ügy látszik viszont, hogy a prog­ram hatása még nem érvé­nyesült nálunk, mivel a szarvasmarha-állomány to­vább csökkent. Érdekes lehet még, hogy mindössze 4000 lo­vat tartunk számon a tsz-ek és a magánházak udvarán, de ezek száma is egyre fogy. A kereskedelem adatai'kö­zül: növekedett tavaly az élelmiszer-fogyasztásunk, összesen két és fél milliárd forintot költöttünk ennivaló­ra. Ruhaneműre is sok fo­gyott, 825 millió forint, ve­gyes iparcikket pedig 1 mil­liárd 820 millió forintért vá­sároltunk. — Lehetne ezt az utóbbi adatot részletezni? — Hogyne Például porszí­vóból közel 5000 darab, .mo­sógépből több mint 4500 da­rab, centrifugából majdnem 4000, hűtőgépből 10 000 fo­gyott eb A megye lakói mind. össze 30 parkettkefélőt vásá­roltak, ez a szám jelzi, hogy mindenfelé terjed a szőnyeg- és a lakkos padló. Üj gáz­tűzhely 2680 családba került. Csökkent a motorkerékpár utáni érdeklődés, tavaly in­kább személygépkocsikat vá­sároltak. 1973-ban 18 száza­lékkal több, pontosan 1868 gépkocsi talált gazdára. (N. Zs.) ]JIagrysir— NDK baráti találkozó Hatvanban Magyar—NDK baráti ta­lálkozót rendezett pénteken Hatvanban a Hazafias Nép­front és a KISZ városi bi­zottsága és az NDK Kulturá­lis és Tájékoztató Központja. A találkozóra érkezett ven­dégeket Hatvan város vezetői fogadták, közöttük Feher Ist­vánná, a városi pártbizottság osztályvezetője, Tóth János, a tanács elnökhelyettese és Juhász Ferenc városi KISZ- titkár. Dr. Bartos Imre vá­rosi népfronttitkár méltatta a két nép barátságát, majd tájékoztató hangzott el a Zagyva-parti város politikai, gazdasági, kulturális helyze­téről, fejlődéséről Ezt köve­tően a Vörös Csillag Film­színházban barátsági gyűlés­re került sor. Itt Werner Voigzt, a Demokratikus Ifjú­sági Világszövetség NDK- szekciójának vezetője elő­adást tartott a X. Világifjúsá­gi Találkozóról, majd bemu­tatták azt a színes dokumen­tumfilmet, amely a berlini VIT-en készült. A szívélyes hangulatú ba­ráti találkozón részt vett Kiss Sándor, a KISZ megyei bizottságának első titkára és Jenei János, a Hazafias Nép­front megyei titkárhelyette­se is. Tudósítóink tanácskoztak Tegnap délelőtt a lap tudó­sítói gárdája kerekasztal­beszélgetés keretében talál­kozott a lap vezetőivel: meg­vitatták az eddigi tapasztala­tokat és a következő hónapok feladatait. A résztvevőkét Ciyurkó Géza elvtárs. a lap helyettes főszerkesztője tá­jékoztatta az időszerű kérdé­sekről Játék és muzsika Hatvanban (Tudósítónktól) s A Hatvani Cukor- és Kon­zervgyár művelődési házában tegnap délben tartotta meg a rádió Antal Imre vezetésével közkedvelt műsorát: Játék és muzsika tíz percben. A sorsolás és a szerencse Budai Istvánnak, a konzervgyár műszerészének kedvezett, mivel mind a négy kérdést megválaszolta. A második versenyző Chino- radszky Ágnes, a Bajza Gimná­zium in. B. osztályos tanulója volt. ö, bár zongora-tanulmá­nyokat folytat, a hegedűverse­nyeket is jól ismeri — ez derült ki a válaszaiból. Mindkét játékost a jelenlevők melegen ünnepelték. Ködmön Ferenc Állatorvosi ügyelet Szombaton déltől hétfő reg­gelig, elsősegély esetére: EGER: Állategészségügyi Ál­lomás ' Álla tk őrháza, Eger, Szö­vetkezet u. 4. (Az Egerhez tar­tozó. valamint a bélapátfalvi, a bátori és a makiári állat­egészségügyi körzetekben.) Te­lefon : 13-4S. FÜZESABONY: Petőfi Terme­lőszövetkezet Iroóála, Zrínyi u. 11. (Telefon: 39-132.) rrwVAN: Yágóiud. Telefon: 12-10. _ PÉT ÉRV A 3 ARA: Közli Hi Ta­nácsi láza (volt pétervásári járás és verpeléti állategészségügyi körzet.) (Telefon: lü.) OYÜN ......: S : Allatkorhaz. Te­l efon- l1-645. HEVES: Megyei tanács vb. iá-'isi hivatal. „ Telefon: 124. _ A bet utolsó munkanapián reggel 7 a munkaszüneti napon 2ü óráig. Séta az egii piacon Sok az alma, olcsóbb lett a tojás • •• Közös foglalkozás. (Foto: Puskás Anikó) Az egri piacon tél víz idején is elköltheti a pénzét az a házi­asszony, aki vásárolni akar. A SZÖVTERMÉK standjai éppoly gazdagon megrakodva várják a vevőket, mint a külső soron a ponyvás bódék magánkereskedői. Igaz, hogy a SZÖVTERMÉK most is, mint máskor, olcsóbban adja áruit, mint a kofák, noha egyik-másik gyümölcs-, vagy zöldségfélénél kétségtelenül férfiszemmel is érzékelhető minőségi különbségek látha­tók. Szép, gusztusos almák, néhol körte, — apróbb és nagyobb — banán, narancs, szőlő, paradicsom, saláta, ká­poszta, sütnivaló tök, hagy­ma, datolya és még sok egyéb zöldség-gyümölcsféléből le­hetett válogatni tegnap és az elmúlt napokban. Az árak az előző időszakhoz képest nem változtak: az almát 5—6 fo­rinttól 9—10 forintos áron, a szőlőt 30, a paradicsomot 20, a körtét 4—6 forintos kilo­grammonkénti árban kínál­tak. Ami örvendetes: a decem­ber végi, viszonylag magas tojásárak 2—2,50-ről 1,40— 1,60-ra mérséklődtek. Ugyan­akkor a burgonyáról ezúttal sem szólhatunk valami nagy elismeréssel: a választék és a minőség színvonala alul ma­rad a korábbi időkben meg­szokott átlagon... (f. *■) tjssr,.BfÄ ■SSgSg.STa.BE*- ‘Ä - SKVFBJKS StWSS B5T «5Sf Ä Hatvan ' Kossuth á(Városi Tanács épülete) 10-si. Kladóhi vatalÍEger 3301 Beloün^- u 3. ( Pí. 23. 3301) Telefon: 12-68. - Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetési «I W "*** 8ándflE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents