Népújság, 1974. február (25. évfolyam, 26-49. szám)
1974-02-16 / 39. szám
Bulgária: Tizenegy éves zeneszerző A Nadja Boulanger vezetése alatt álló fontainebleau-i konzervatórium legfiatalabb növendéke a 11 éves Emil Naumov. A párizsi Figaróban Claude Pascal úgy irt róla. mint a jövő zeneszerzőjéről. Ot esztendeje — amikor a hatéves Emil először lépett a közönség elé — mindenki számára világossá vált, hogy új csillag tűnt fel a zene egén. Nyolcéves korában a szófiai zeneiskolán adott hangversenyén Bach, Beethoven, Schumann, Csajkovszkij művei mellett mar saját szerzeményeit is játszotta. Ezután került Párizsba, ahol Nadja Boulanger, a párizsi zenekonzervatórium zeneszerző szakának tanára és a fontainebleau-i konzervatórium igazgatónője így nyilatkozott róla: „Ebben ez évben először tanul nálunk egy kis bolgár fiú. Meg ’•agyok arról győződve, hogy rendkívüli tehetség.” Három év múlva pedig ezeket mondta: „Emil Naumov elképesztő eredményeket ért el a tanulmányaiban és egyre több jelét adja tehetségének. A gyermek utolsó szerzeményei hatalmas fantáziáról tanúskodnak. Mindezeknek alapján joggal jósolhatunk a kis Emilnek nagy karriert.” A 11 éves Emil Naumov már hangversenyeket adott Budapesten, Berlinben. Rómában, Párizsban. A Német Szövetségi Köztársaság televíziójában Sztravinszkij etűdjeit játszotta, nem sokkal később Yehudi Menuhinnal lépett fel egy koncerten, amikor korunk legnagyobb hegedűművésze első zenekari művét vezényelte. Emil Naumov repertoárjában Bach, Beethoven, Chopin, Debussy, Sztravinszkij... és Emil Naumov művei szerepelnek. A gyermek zeneszerző 1969- ben kezdett hozzá a Hazám ciklus komponálásához, amely a következő részekre oszlik: „Csendes utca Trjav- nában”, „A háború balladája”. 1970-ben szerezte a Prelúdium g-mollban”-t és a „Hangverseny-preludium”- ot, 1971-ben három partitúrát fejezett be: „A madárpi- ac”-ot, a „Három bolgár t^nc”-ot, valamint a „Koncert l”-et. Emil Naumov jelenleg a „Partizánballada” című oratóriumon dolgozik. Mongólia: $sir»;alzsut és a Salgartsut üdülőhely 350, különböző vegyi összetételű és hőmérsékletű forrásra épül. Máj betegek, látó- és hallószervi bántalmakban szenvedők, reumások, gyomorbetegek érkeznek ide gyógy üdülésre. A fürdőkön kívül a betegek olyan különleges kezelésben részesülnek, ahol a természetes hőmérséklet megközelíti a 90 fokot. A helyi szanatóriumban évente 1100—1200 beteget gyógyítanak. Mongóliában egyébként nagyon népszerűek a sargal- zsutihoz hasonló gyógyüdülőhelyek: a Terlics, a SZongi- no, a Szugnugur és a Hara. Évente több mint 60 000 ember tölti szabadságát ezekben a gyógy- és üdülőkombinátokban, és az ország többi szanatóriumaiban. Lengyelország: Kzakkói nyugdíjasok klubja A lengyelországi Krakkóban működik egy nem mindennapi művészegyüttes: tagjai kizárólag nyugdíjasok és járadékosok. Az együttes 1971. óta áll fenn, tagjai esküsznek rá, hogy a műkedvelő színjátszás az örökifjúság legjobb elixirje. / Csehszlovákia: KNDK: (»yümölesüskerteL — Diesel-mozdunyolk J A gyümölcstermesztés « Koreai Népi ^Demokratikus Köztársaság mezőgazdaságának egyik legfontosabb ágazata. A gyümölcsóskertek elsősorban a hegyek és dombok lankáin, speciálisan kiképzett teraszokon helyezkednek el; területük évenként átlagosan 20—30 000 hektárral nő. A legszebb és legnagyobb gyümölcsöskerttel Dél-Ham- gem tartomány büszkélkedhet. Itt a Sarga-tenger partvidékén találhatók az ország legnagyobb gyümölcsszállítói — az állami gyümölcstermesztő gazdaságok és mező- gazdasági szövetkezetek. A tartományban a legutóbbi tíz év alatt csaknem háromszorosára nőtt a gyümölcsöskertek területe. ★ A népi Korea vasútvonalain a gőzmozdonyokat folyamatosan nagy teljesítményű villany- és Diesel-vontatók váltják fel. Az ország vasútvonalam jól ismerik a vorosilovgrádi „Októberi Forradalom” Mozdonygyár „M—62” típusú Diesel-mozdonyait. A sajátos koreai viszonyok között — a vasúti pálya tudniillik gyak- 'ran nehéz, éles kanyarokkal és hosszan tartó emelkedőkkel tarkított hegyi szakaszokon halad — az „M—62”- esek jól vizsgáztak. Háztűznézőben Bunda a divat Szőrmefeldolgozó kombinát Csehszlovákiában NDK: Működik a Nord... Az első blokk üzembe helyezésével a múlt év végén bekapcsolták a Nord-atom- erőművet az NDK energetikái rendszerébe. Az új atomerőmű teljes kapacitása — az utolsó, azaz a nyolcadik energiatermelő blokk üzembe helyezése után — eléri a 3 520 kilowattot. A „Nord” Európa egyik legnagyobb atomerőműve. Az új energetikai komplexum szovjet segítséggel, szovjet tervek alapján épül. Az erőmű szerelési munkálataiban több mint kétszáz szovjet, valamint sok magyar, lengyel és csehszlovák szakember és munkás is részt vesz. Az erőmű berendezéseit mintegy 50 nagyvállalat szállítja. Az új atomerőmű egyetlen blokkjának kapacitása 440 ezer kilowatt, ami hatszorosa az ország első, 1966-ban létesített atomerőműve teljes kapacitásának. A Német Demokratikus Köztársaság jelenlegi legnagyobb beruházása, a Nord atomerőmű a szocialista gazdasági integráció komplex programja megvalósulásának egyik nagyszerű példája. A Nord atomerőmű első blokkjának üzembe helyezésével egyídőben ünnepelték az NDK-ban a Barátság-olajvezeték üzembe helyezésének 10. évfordulóját. Ez a kő- olajvezeték, amely a Német Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Nép- köztársaság ipari üzemeit köti össze a szovjet kőolajforrásokkal, egyedülálló létesítmény a világon — csaknem háromszor olyan hosszú, mint a legnagyobb amerikai kőolajvezeték. A nyersanyagokban és ásványi kincsekben egyáltalán nem dúskáló NDK számára a Barátság-vezztéken érkező nagy mennyiségű olaj lét- fontosságú1 A Barátság-olajvezeték e<?és7 gazdasági ágazatok szülfetését eredményezte. A vegyipar például a Német Demokratikus Köztársaság gazdasági életében kü- löiúeitt. szerepet játszik, a bruttó ipari termelésben való részesedése 17,6 százalék — több, mint a világ bármely országában. Az NDK fejlett vegyipara nagy nehézségekkel küzdene, ha csak a hazai barnaszén-nyersanyagforrásokra kellene támaszkodnia. Annál is inkább, mert az olajfeldolgozó-ipar- ban például, a munka termelékenysége 12—14-szerese a barnaszén-feldolgozás termelékenységének, továbbá 4,8 millió tonna kőolaj 98 millió tonna barnaszénnel egyenértékű. A Német Demokratikus Köztársaság a Barátság-olajvezeték második vonalának üzembe helyezésével, 1975-től kezdődően évente egyhar- madát kapja majd annak a szovjet kőolajmennyiségnek, amely a Barátság olajvezeték fennállásának tíz esztendeje alatt összesen érkezett az országba! Tizenháromezer házinyúl, 4000 bárány, juh es 5000 vadallat bőre — eZ a legnagyobb csehszlovák szőrmefeldolgozó vállalat, a Kara Szőrmefeldolgozó Kombinát napi produkciója. Az észak-csehországi Trutnov városban működő vállalat a világ minden tájáról vásárol szőrméket a nemzetközi aukciókon. Juhbőröket Olaszországból, Görögországból, Argentínából és Szíriából, róka-, coboly- és fókaprémeket a sarkköri országokból, Grönlandból, Szibériából és Észak-Amerikából. Találunk itt afrikai, ausztráliai és dél-amerikai állatok szőrméit- is. A Kara Válla- ; lathoz a Szovjetunióból évente .50 000 perzsa bőr, a karakul juh szőrméje érkezik. E Szovjetunió: Állatbarát munkások Kellemes kikapcsolódást nyújt a jniniállatkert az ebédszünet perceiben. (Foto: APN—KS — V. Mihajlicscnko felvétele) A Szovjetunió déli részén, a Berdjani Közlekedési Gépgyárban nagy figyelmet fordítanak a műhelyek és részlegek, az üzem területének esztétikus kialakítására, virágoskertek és fasorok telepítésére. Az üzem területének minden egyes hektáréért különböző műhelyek, vagy reaiáeíiéli felelnek* Az üzem szépítéséért folyó munkákat a kertészetkedvelő munkásokból alakított tanács hangolja össze. Szabad idejükben az üzem természetbarátai galambokat, papagájokat, dísztyúkokat tenyésztenek. Gyűjteményük újabban tengerimalaccal, teknősbékával gyarapodott. A nümállutkerti eétu a munkások egyik kedvenc időtöltése. A hideg beköszöntével a kis állatkert lakóit téli szállásukra, a vadgazdaságba, az ifjú természetbarátok hazába, vagy az üzem egyes dolgozóinak lakására viszik, akik télre sem akarnak megválni kedvenceiktől, juh nevétől kapta a vállalat a Kara elnevezést. Bókák, nyéicek — farmokon Csak a házinyúl hazai termék. A falvakban és kisvárosokban majd minden háztartásban nevelnek nyulat: Húsából jó ebédet készítenek, a bőrét eladják a Kara Vállalat begyűjtőjében. A kistenyésztők egész éven át ellátják a vállalatot nyúl- bőrrel. Néhány róka- és nyércprém is Csehszlovákiából származik. A Kara Vállalat saját farmjain ezüst-, kék-, platina- és keresztezett rókát, továbbá fekete-, fehér, barna, rózsaszínes, vagy kékes színben játszó szőrméjű nyércet tenyésztenek, összesen 10 000 darabot. A tenyészállomány felújítására tenyészállatokat hoznak be Svédországból és a Szovjetunióból. Az évi termelésnek mintegy a felét a világ 19 országába exportálják. , Csehszlovákiából származó bundát hordanak a holland, az angol, a svájci, a német, az olasz nők, sőt az olyan szőrme-nagyhatalomnak számító országok asszonyai is, mint Kanada és Svédország. A termelés másik fele Csehszlovákiában marad, hiszen itt is hosszú a tél, a hőmérő mélyen nulla fok alá süllyed, s olyankor jói jön a bunda, a szőrmesapka, a kesztyű, vagy a szőrmegallér. Hoayan mossák a bárány bőrt? Trutnov felé egész úton előre örültünk a szép, puha szőrméknek De az első bőrök, amit a Kara Vállalatnál láttunk, nedves, formátlan. csúnya nyersbőrdarabok voltak, amint azokat a mosógépből kiszedték. Éppen báránybőröket mostak. A nyersbőr feldolgozása ugyanis mosással kezdődik: Utána a bőrökből eltávolítják a zsiradékot és a hártyákat, szárítják, kefélik azokat, egyszóval még további tizenöt műveleten mennek keresztül. A Kara Vállalatnál „világszínvonalon” dolgozzák fel a nyúl-, a bárány- és a juhbőrt. Űj technológiai eljárást dolgoztak ki és használnak fel a gyártásban, amivel az e^ész folyamat időtartamát 48 óráról 24-re csökkentették. Mégis majdnem két hétig tart — sőt a vadállatoknál húsz napig Is —, amíg a bőrökből olyan szőrme lesz, amilyet a szó valódi értelmében elképzeltünk. Nyúlból — tigris A bűvész nyulakat húz ki a cilinderből, de a Kara Vállalatnál ennél nagyobo varázslatra is ' képesek. A házinyulat nyérc-, coboly-, szkunksz-, vadmacska-, vidra-, nutria-, hód-, hörcsög-, fóka-, cibetmacska-, sőt leopárd-, vagy tigrisbőrré képesek átváltoztatni. Ehhez persze nem .elég a bűvészpálca. A nyúlbőrt nyírják, festik és különleges gépeken mintát nyomtatnak rá. Minden változás több műveletet igényei. Viszont a lányok, asszonyok így — anélkül, hogy a családi költségvetés csődjét okoznák — minden évben új „nyércbundát” vásárolhatnak, amit a laikus nem képes a valóditól megkülönböztetni. Varrótű és kalapács , A konfekciós műhelyekben a szőrmékből női és férfibundákat, mellényeket, kabátkákat, sapkákat, kalapot, kesztyűt varrnak. A Kara kollekciójában 300 féle szőrmegyártmány szex-epei. A konfekciós műhelyekben dolgozó szűcsök munkájához, éppúgy, mint a szabóéhoz, varrótűre, cérnára és varrógépre van szükség, de ezen felül kalapácsra és szögekre is. A bunda egyes — több darab bőrből összeállított — részeit még nedvesen a szabásminta szerint kifeszítik a munkatáblára, és szögekkel erősitik fel, amelyek megakadályozzák, hogy a száradó bőr ösz- szezsugorodjon. Az egyforma színű bőrök kiválasztása, összeállítása és ezekből a bunda megvarrása érzéket és sok éves tapasztalatot követel. Éppen ezért a konfekciós műhelyekben, különösen azokban, ahol a bundák drága prémekből készülnek, igazi szűcsezermesterek dolgoznak. Művészetüket bizonyítják a Kara Vállalat minden évben megismétlődő. sikerei a legnagyobb nemzetközi szőrmevásáron Frankfurt Mainbuu.
