Népújság, 1974. január (25. évfolyam, 1-25. szám)
1974-01-17 / 13. szám
VILÁG PROLETÄRJÄL EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXV. évfolyam, 13. szám ARA: 80 FILLER 1974. január 17., csütörtök Becs Haderőcsökkentés Az osztrák fővárosban a héten felújítják a középeurópai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről kezdett tárgyalásokat. A résztvevők előtt az a rendkívül felelősségteljes feladat áll, hogy kidolgozzák Európa történelmének első megállapodását a fegyveres erők és a fegyverzet csökkentéséről abban a térségben, amelyben közvetlenül találkoznak az egymással szembenálló katonai szövetségek működési zónái. A tárgyalásokat azon az alapon folytatják, amelyet lefektettek az osztrák fővárosban rendezett előzetes konzultációkon (1973. január—június), csakúgy, mint magukon az 1973. október, végén megkezdett tárgyalásokon. Kissinger Asszuánban Szadattal tárgyalt JERUZSÁLEM — KAIRÓ: . Henry Kissinger amerikai külügyminiszter szerdán délelőtt kétórás megbeszélést folytatott az izraeli vezetőkkel a csapatszátválasztáisal kapcsolatos egyiptomi javaslatra adandó válaszról. Ezzel lezárult az amerikai diplomácia vezetőjének újabb je- ruzsálemi tartózkodása. Kissinger a kora délutáni órákban visszatért Asszuánba. Az izraeli vezetőkkel folytatott megbeszéléseiről távozóban Kissinger mindössze annyit mondott, hogy „minden nagyon jól ment”. A repülőtérre Ecan izraeli külügyminiszter kísérte ki. fvlint az MTI kairól tudósítója szerdai jelentésében len ever* percet tárgyalt a Jeruzsálemből visszaérkezett Kissinger amerikai külüzv- miniszt-rrel. A megbeszélés után Kissinger egviotomi kollégáiéval, Iszrrail Fahmi- val ta1 átkozott. Közén-euró- pai idő szerint az esti «rákban ke-este fel ismét Szádat ein "köt. A s-e-dai eszmecserék tarta’máról egyelőre semm't sem hoztak nyilvánosságra. BEJRUT: — F<*yi^-sj'vn£cf habard a csapa^étválasz- tást az egyiptomi és a szíri«' f"ceten —* iel^-ntette ki Abdel Halim Khaddam Szíriái miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter a bejrúti A1 Zajjal című lap szériában mutatkozó különbség áthidalása lesz — jelentette ki szerdai . sajtónyilatkozatában Habib Satti. A tunéziai külügyminiszter ugyanakkor megerősítette: minden kétséget kizáróan sor kerül a két ország egyesítésére-, de csak azt a halasztást követően, amelyben mindkét fél egyetértett. Satti kijelentette, hogy hamarosan Algériába és. Marokkóba utazik, ahol tájékoztatja az ottani vezetőket az egyesülésről, továbbá megkísérli rábeszélni a kát ország kormányát a . csatlakozásra, vagy az államszövetség elismerésére. Téli munkák Metszik a jonatán almafákat a Füzesabonyi Állami Gazdaság gyümölcsűiében. A két-hírom tagú brigádok már 50 katasztrilís hcldnyi, területen tisztították meg a fákat a száraz gallyaktól és a vadhajtásoktól. (Foto: Perl Márton.) A bécsi tárgyalásokon 11 állam vesz részt, amelyeknek ki kell dolgozniok és alá kell írniok a jövendő egyezményt. Gromiko fogadta ai egy'ptorrr nagykováiét Andrej Gromiko szovjet I ülügyminiszter szerdán fo- ; adta Jahja Abdel Kádert, i Egyiptom moszkvai nagykövetét. A baráti légkörű be- ...j Igét és során a felek megitattak több, kölcsönös ér- eklődésre számot tartó kérést. Külön figyelmet szen- : dtek a közel-keleti helyzetiek és a genfi békeártekez- et tevékenységének. Andrej Gromiko ismét megerősítette. hogy a Szovjetunió a közel-keleti rendezés kérdésében továbbra is következetesen támogatja Egyiptom és más arab államok igazságos ügyét. megállapítja, egyiptomi részről nyomatékosan hangsúlyozzák, hogy a csapatszétválasztás olyan katonai művelet, amelynek végrehajtását a Biztonsági Tanács tűz- szüneti határozatai írják elő, s amellyel kezdetét veszi a BT 242. számú határozatának végrehajtása. A végső cél a megszállt arab területek teljes kiürítése és a palesztin nép jogainak helyreállítása. Következésképp szerves kapcsolatot kell teremteni a csapatszé Iválasz- tás és a naptári menetrendhez kötött teljes terü- letkiürítés között. Izrael az eddigi tárgyalásokon nem volt hajlandó összekapcsolni a csapatszétválasztást a konfliktus végleges rendezésével s egy sor elfogadhatatlan feltételhez próbálta kötni a szembenálló erők elkülönítését. Anvar Szadat egyiptomi elnök szerdán délután kidai számában közölt interjújában. Ha a csapatszátvá lasztás csak az egyik fronton történik meg, az ellenség összevonhatja hadseregét a másik fronton — Indokolta véleményét a szíriai külügyminiszter. Szíria azonban csak abban az esetben egyezik bele a csapatszátvá- lasztásba, ha ez első lépése lesz a megszállt arab területekről való izraeli kivonulásnak. DAMASZKUSZ: Az elmúlt 24 órában izraeli csapatok három ízben tettek kísérletet arra, hogy megerősítsék előretolt állásaikat a szíriai—izraeli front központi szakaszán. A próbálkozásokat a szíriai tüzérség minden alkalommal meghiúsította — közölte a szíriai hadsereg-főparancsnokság szóvivője. TUNISZ: Líbia és Tunézia egyesítése után az első feladatok egyike a két országnak Izraellel kapcsolatos álláspontMagyar koreai egyezmény Szerűén p2nk: Tordai kín utón. Jenő koreai á'-ucserpforgalmí és fizetési m-gUlapotíást írtak alá. Ke Pang Gi Jong, a két fcW> "ke l .Imi mi"* •zíerlrlycttes az a'á pH! foto — Tu, mai Andor íelv. — Ks)-----—————_____-----------------------------------------------——*--------------------------------M árcius elsején lépnek életbe a devizagazdálkodás új jogszabályai A Magyar Közlöny csütörtöki száma közli a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának a tervszerű devizagazdálkodásról szóló törvényerejű rendeletét, valamint az annak végrehajtását szabályozó minisztertanácsi határozatot és pénzügyminiszteri rendeletet. Az új jogszabályok 1974. március 1-én lépnek hatályba. Csaknem 25 éve van érvényben az a törvényerejű rendelet, amelyen a jelenlegi, vagyis a február 23-ig érvényes devizajogszabályok alapulnak. Az évek foly- mán gazdasági életünkben, társadalmi viszonyainkban, nemzetközi kapcsolatainkban jelentős változások következtek be. Megnüvekedett a vállalatok gazdasági önállósága, jelentősen .fejlődött a nemzetközi turizmus is. A megváltozott körülmények tették szükségessé új, korszerű jogszabályok megalkotását, amely megtartja a központi tervszerű devizagazdálkodást, s egyes területeken egyszerűsítéseket, könnyítéseket vezet be. A központi tervszerű devizagazdálkodás azt jelenti, hogy a devizát forint ellenében a népgazdaság rendelkezésére kell bocsátani, vagyis, vételre fel kell ajánlani. Ez az előírás természetesen nem öncélú, hiszen a devizagazdálkodás a . devizának a népgazdaság érdekeivel összhangban történő elosztását is magában foglalja. Rsndelkeiésre bocsátja az importhoz, az állampolgárok külföldi utazásához szükséges devizát. A vállalatoknak az exportból származó devizát ezután is fel kell ajánlaniuk megvételre, ugyanakkor import esetén a Magyar Nemzeti Bank a szabályszerűen megkötött külkereskedelmi szerződés alapján, a gazdálkodó szervnek forintfizetés ellenében a devizagazdálkodásra vonatkozó szabályok szerint — rendelkezésre bocsátja a devizát. A belföldi üzleti forgalomban általában ezután is csak meghatározott üzletekben szabad elfogadni külföldi fizetőeszközt* Abban az esetben azonban, ha a külföldi fizetőeszköz átváltásának asa-iái/a van (például nincs átvaitunely), a Külíöldieknen teljesített szolgáltatásért és az azzal összefüggő árueladásért bolgár, csehszlovák, NDK, román és szovjet valutából összesen 430, a többi állam valutáiból 200 forintnak megfelelő külföldi pénzt el szabad fogadni, amelyet azonban az államnak vételre fel kell ajánlani. A pénzügyminiszteri rendelet lehetővé teszi, hogy magánszemélyek személyenként összesen 400 torint értékű külföldi pénzt birtokukban tartsanak és külön engedély nélkül külföldre vigyenek. A Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, az NDK, a Román Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió valutáiból összesen 430, a többi állam valutáiból összesen 230 meint értéknek megfelelő összeg ’ tartható meg. összess ég ében azonban mindenképpen legfeljebb 400 forint értékű külföldi pénzt tarthat birtokában és vihet ki az országból külön engedély nélkül egy- egy személy. A birtokban tartott pénz nem származhat üzleti forgalomból. Az üzleti forgalomból származó pénzt és a megszabott értékhatárt meghaladó valutát vételre fel kell ajánlani. A korábbi szabályozás szerint magánszemélyeknek külfölditől nem volt szabad elfogadniuk valutát Ezt. a tilalmat az új szabályozás nem tartja fenn. A jövőben áruért, szolgáltatásért vagy ajándékként el szabad fogadni külföldi fizetőeszközt. Természetesen az így kapott összegeket, amennyiben meghaladják a birtokban tartható külföldi pénz értékét — vételre fel kell ajánlani. Engedély nélkül külföldi részére nem szabad ingatlant vagy 5000 forintot meghaladó értékű ingóságot eladni, illetve ilyen értéket meghaladó szolgáltatást teljesíteni. A forintnak külföldrt történő kivitelére, illetve behozatalára vonatkozó szabályok nem változnak. Személyenként összesen legfeljebb 400 forintot, a határszéli forgalomban pedig 50 forintot szabad kivinni Magyarországról, vagy behozni az országba. A határszéli forgalomban kivitt vagy behozott belföldi pár.e együttes értéke személyenként egy hónap alatt nem lehet több 200 forintnál. A már ismerteti országok állami bankjai közötti megállapodás alapján ez az összeg kinntartózkodáskor beváltható az illető ország pénznemére. Több személy együttes utazása esetén sem szabad 500 forintos címletű bankjegyet kivinni vagy behozni. E szabályok megtartását a vám- és pénzügyőrség továbbra is szigorúan ellenőrzi. Fontos szabály, hogy a Magyar Nemzeti Bank által közzétett hivatalos árfolyamnál magasabb áron külföldi fizetőeszközt továbbra sem szabad forintra átszámítani, illetve átváltani. Már eddig is mód volt arra, hogy belföldiek a meghatározott címen kapott valutaösszegeket, illetve azok egy részét az OTP-nél nyitott devizaszámlára befizethessék és meghatározott célokra felhasználhassák. Ilyen devizaszámlájuk lehet továbbra is többek között a külföldre hivatalos magNí tatással kiküldött fizikai és szellemi dolgozóknak, az íróknak, a zeneszerzőknek. Fontos rendelkezés, hogy belföldi külföldinek csak a devizahatóság engedélyével fizethet. A külföldit megillető forintösszeget általában a külföldi 2árolt számlájára kell befizetni és ezzel az ősz- szeggel a devizahatóság engedélyével lehet rendelkezni. A devizagazdálkodás továbbra is kiterjed a külföldi fizetőeszköz, az arany és más devizaérték mellett a belföldön levő, de külföldi tulajdonban álló és külföldön levő magyar tulajdonban álló ingatlanokra, valamint egyéb nagyobb értékű vagyontárgyakra is. Ezekkel csak devizahatósági engedély alapján szabad rendelkezni.
