Népújság, 1973. november (24. évfolyam, 256-280. szám)

1973-11-07 / 261. szám

A Népújság tippjei a 45* hétre

1, Egyetértés—U* Dózsa 2 x

2, ETO—PTC 2 X 1

3, Csepel—Bp* Honvéd 2

4- Dorog—MTK 1

5. Haladás—Szeged 1

6. Tatabánya—2TE 1

7. SBTC—Pécs 1

S. Budafok—Diósgyőr x 2 1

9. .Komló—Debrecen 1

10. Olajb.—MÁV DAC 1

11. Várpalota—Szolnok x 1

12. B.-csaba—Dunaújv. 1

13. .Pénzügyőr—Bp. Spart» 1

Pótmérkőzéseks

14. PVSK—Győri Dózsa 1

15. Sopron—KOlVÍEp t

16» Bakony—Dunaújv» i

—

Innen-onnan

Oroszlány—Egri Finommechanika 42:43 (23:23) NB I-es fér« Junior kosárlabda-mérkőzés. Oroszlány. V: Wein, Petelei.

Vasas Izzó—Egri Finommechanika 81:67 (40:38) NB I-es férfi junior kosárlabda-mérkőzés. Eger, 100 néző. V: Cseresznyés, Bánsági. Eger: Busák 10, Lezsák s. Dobi 12. Sipeki 27, Vass 5. Csere : Kovács 4, Bolyki 2, Bállá, Hadobás, Keresztes. Edző: Sipos József. A hazaiak csak az első félidőben játszottak jól, szünet után Sipeki, Busák és Vass kipontozódott, ezzel eldőlt a mérkőzés sorsa. Jók: Sipeki, Dobi, Busák.

*

November T-én 8.30 órai kezdette! Egerben a Kinizsi-pályán rendezik meg bárom csapat részvételével a „November 7” ké- zilabdatomát.

November 9-én 14 órakor Egerben a Stadionban bonyolítják le Eger város középiskolái első éves fiú és leány hallgatóinak részvételével az első évesek atlétikai versenyét.

Labdarúgó NB TTL Északi csoport:

állása.

1.

Borsodi V.

12 9 2 1

27—12 20

2.

Borsodi B.

12 8 1 3

31—9

17

3.

Törekvés

12 6 3 3

15—9

15

4.

Peíőíibánya

12 5 4 3

14—11

14

5.

Királd

12 5 3 4

18—15

13

6. Edelény

12 6 1 5

15—15

13

7.

Rak a máz

12 6 1 5

17—18

13

8.

Egri Vasas

12 5 2 5

18—14

12

9.

Papp J. SE

12 4 3 §

18—18

11

10.

GYESE

12 4 3 5

13—13

11

11.

Trenes.-i SE

12 4 3 5

18—20

11

12.

Miskolci B„

12 3 4 5

9—12 10

13.

Eger csehi

12 4 2 6

15—23 10

14.

MEAFC

12 2 5 5

16—27

9

15. Özdvidéki B.

12 2 3 7

6—25

7

16.

Hatvani K;

12 2 2 8

12—21

6

Adács—Selyp 1:0 (0:0)

Adács, 300 néző. V.: Angyal.

Adács: Bagi — Szécsényi (Horváth), Berzóczki, Barna, Fehér, Kovács F., Kovács J-, Acs II., Kőműves, Papp, Dan- kó. Edző: Nagyváradi János,

Selyp: Takács — Kovács, Kaszás, Czank II., Nagy, Lő- rincz II., Szilágyi, Roznyik, Sándor, Szűcs II., Pásztor. Edző: Balogh István.

A -agy iramú, színvonalas mérkőzésein a lelkesebben játszó hazaiak rászolgáltak a győzelemre. G.: Kőműves.

Jók.: Brezóczki, Kovács F., Kovács J., Ács II., illetve Kaszás, Lőrincz II., Szűcs II.

(nagyváradi)

Gáspár SE—Eózsaszent- márton 2:1 (1:0)

Hatvan, 200 néző. V.: Füredi.

Gáspár SE: Kiss — Sigér, Kakukk, Mészáros, Tóth (Ur- bán II.), Haller, Vajda, Pusz- tafi, Nagy, Urbán I., Loch. Edző: Szalontai Béla.

Rózsaszentmárton: Szegedi — Hegyi, Gubis, Radics, Kiss II., Vakli, Kovács, Miczki, Dorner (Báti), Kiss I-, Szép. Edző: Körösi Ferenc.

H mérsékelt teljesítményt nyújtó hazaiakkal szemben, a vendégek döntetlent érdemeltek volna. G.: Urbán I., Haller, illetve Kiss I. (11-esből). Jók: a hazai csapatból senkit nem lehet kiemelni, illetve Radics, Vakli, Kiss I.

(marosvárt)

Zalka SE—MÁV HAC 0:0

Gyöngyös, 150 nézd VJ)

Kreisz.

Zalka SE: Szekeres —

Moór, Újvári, Maríhi, Balogh, Michna, Tóth L (Pető), Fodor, Goschler, Misi (Villant), Bozsik. Edző: Péczeli Szabolcs.

MÁV HAC: Aradi — Pócs, Kókai, György, Gugyeia, Smetcz, Mayer, Tóth B., Te- rényi, Maróti (Csányi), Ecseri, Edző: Pogonyi Lajos.

A mérsékelt teljesítményt nyújtó Zalka SE ellen, a többet támadó vendégek «gy

idényre való gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul. Jók: Moór, Balogh, Újvári, illetve Kókai, Terényi, Tóth Smetcz.

(szkocsovszky)

Pétervására—Heves 2:1 (0:0)

Pétervására, 100 néző. Vj Bukovszki.

Pétervására: Kovács —

Forgó I., Tóth, Ivádi, Nagy I-, Szántó, Benkár, Forgó II., Pál, Fehér, Nagy II. Edző: Szalad Mihály.

Heves: Ridegh —• Berki, Stolcz, Horváth, Perez, Budái I., Bettenbuch II. (Balogh), Bettenbuch I., Tari, Budai II., Marosi (Bettenbuch III.). Edző: Gombaszögi Miklós.

Kitűnő játékvezetés mellett, a nagyobb lelkesedéssel játszó hazaiak, a 88. percben biztosították be győzelmüket G.: Fehér, Pál, illetve Bettenbuch III. Jók: Forgó I., Ivádi, Nagy I., Szántó, illetve Stolen Perez, Bettenbuch II.

. (nagy)

Sírok—Nova j 1:1 (1:1)

Sírok, .200 néző. V.: Boro«.

Sírok: Nagy — Béres,

Meggyesi, Sándor (Kovács), Koklács, Bartók, Hídvégi (Schvarczkopí), Fülöp, Tóth, Mengyi, Szabó II. Edző: Csáki Béla.

Novaj: Kádár — Sztregova, Csuhái, Jánosi, Szabó, Papp, Berecz, Fegyvernek! (Nyilas), Nagy, Daragó, Berta (Kovács). Edző: Daragó Miklós.

A hazai támadósoir ás a vend égvédelem harcát hozta a 90 perc. G.: Koklács, illetve Berecz. _ Jók: Bartók, illetve Kádár, 'Jánosi, Berecz, Csuhái-(somogyi) '

Egri Spartacus—Társaméra

5:3 (3:1)

Eger, 100 néző. V.: Varga 3.

Spartacus: Farkas — Zsoldos, Kovács, Szabó, Srej (Sípos), filézel, Boros, Berecz,

Tóth, Várkonyi, Tanner. Edző: Nagy András.

Tárnáméra: Kovács —

Magda, Szűcs. Farkasinszki, Sike (Balogh), Várkonyi, Urbán A., Laskovics, Urbán Z., Forgó, Somodi. Edző: Juhász László.

Változatos, helyenként jó iramú mérkőzésen a hazaiak megérdemelten szerezték meg a két pontot. G.: Várkonyi 3, Tanner 2, illetve Laskovics, Urbán Z., Somodi. Jók: Farkas, Kovács, Berecz illetve Várkonyi, Somodi.

(farkas)

Karikás SE—Bélapátfalva 4:1 (1:0)

Bélapátfalva, 100 néző. V.: Benes.

Karikás SE: Hulitka — Pető, Pozsár, Nyéki, Oravecz, Kiss, Tari, Bábel, Szabó D., Nagy, Szabó L Edző: Horváth Lajos.

Bélapátfalva: Szíregova — Kelemen, Suba II., Berecz, Suba IV., Erdélyi, Gere, Bisztri, Szécsi, Vlnczepapp, lőrincz. Edző: Berecz Kálmán.

_ A jobb teljesítményt nyújtó vendégek ilyen arányban is megérdemelten nyertek. G.: Bábel 2, Szabó D., Nagy illetve Berecz. Jók: Kiss, Bábel, Pető iüetvet Berecz, Kelemen.

(Horváth)

Apc—Szöcs! 2:1 (0:1)

Apc, 300 néző. V.: Szepesi.

Apc: ülés — Baranyi, Oldal, Kurucz, Csorba ll., Lacz- kó, Vidéki, Kovács (Kiss), Rezsnyák, Csorba I. (Fodor). Edző: Fekete László.

Szűcsi: Koc2ka — Szalai I., Szalai Hl., Vindics, Kiss, Hegyi, Kovács (Soós II.), Szalai

11., Tóth II., (Tóth I.), Tóth

111., (Soós I.), Gáti Edző: Kovács László.

A második félidőben gól- ratörőbbén játszó hazaiak megérdemelten nyertek. G.: Szalai I., Laczü^p, illetve Vidéki. Jók: Laczkó, . illetve

Szalai L, Tóth. (pandúr)

Bemutatjuk a november 1-éai

Budapesten lejátszásra kerülő, sikeres kuparajt után óriási érdeklődéssel várt Bp. Honvéd— Lokomotiv Plovdiv UEFA-kupa- mérkőzésen működő angol Smith, valamint az U. Dózsa—Beníica BEK-visszavágó biráját, az olasz Toselli FIFA-játékvezetőt.

6

v „Mr. Smith 47 éves kora ellenére ma is egyike a legjobb erőnlétben levő angol FIFA-játékvezetőknek — írja Leslie Vemon, a Népsport londoni tudósítója —, aki megengedi az „angolul értelmezett’ testi erő fokozott kihasználását, ugyanakkor szigorúan bünteti a durvaságot _ és alattomosságot. Nagyvonalúan, általában kedélyesen és sokat mosolyogva, igazi angol

A játékvezetők

hidegvérrel vezeti mérkőzéseit".

Az emlékezetes Románia elleni 1:1 döntetlennel végződött NEK- íalálkozón Mr. Smith szakvezetőink és a sajtó egyöntetű megállapítása szerint a játékvezetés magasiskoláját mutatta be. Ezt várjuk tőle joggal az eléggé keménynek ígérkező Bp. Honvéd —Lokomotiv Plovdiv UEFA Kupa visszavágó mérkőzésen is.

*

A „slágermérkőzésnek” Ígérkező u. pózsa—Beníica SEKvisszavágó mérkőzés játékveze- " tője, Paolo Toselli 1936-ban született Triesztben. Fiatalabb éveiben egyetlen sportnak, a fociMEGNYILt

a Heves megyei Szolgáltató Vállalat

nninkaíelveyo

irodáfa

Eger, Bajcsy-Zs. n. 4. sz. alatt. TeL: 19-07.

Lakáskarbantartás, felújítás megrendelhető az alábbi szolgáltatásokban:

— kőműves munkák,

— festés, mázolás, tapétázás,

— ács. tetőfedő, bádogos munkák,

— parkettázás, üvegezés, képkeretezés.

— vízvezeték-szerelés,

— villanyszerelés.

— épület-asztalos munkák,

— kárpitos javító munkák,

— autoelektromosság javítás,

— elektromos szabályszerűség, felülvizsgálat

Kedvező feltételek mellett, azonnali kivitelezés!

Válla'ahrt,

szövetkezetek.

minden típusú

önindifé és dinamó

Mély megrendeléssel tudatjuk, hogy BARANYAI ZOLTÁN, a Heves megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat nyugalmazott áruforgalmi előadója, életének 67. évében elhunyt. A neves megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat saját halottjának tekinti. 1973. november 10-én délelőtt 11 órákor kísérjük utolsó útjára a gyöngyösi Felsővárosi temető ravatalozójábóL

Özv. Baranyai Zoltánná és gyermekei: Marianna, Katalin, Tamás valamint családjuk

A Heves megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat pártszervezete, szakszervezete és gazdasági vezetése Táviratcím: Baranyai, Gyöngyös. Mikszáth xl &,

© ® ®

Rörii

átfmási idfi

v

sürgős esetben cserét biztosítunk!

Heves megyei Szolgáltató Vállalat A utóelek t romos- ság javító részlege Eger, Somogyi B. cl 18.

zsák. hódolt, de nem sokáig. 16

esztendős korábarl az egyik ifi- in érkőzésen oly súlyos térdsérülést szenvedett, hogy végleg , fel kellett hagynia az aktív játékkal.

— „Mindenkor fokozott figyelemmel kísértem a fekete mezesek működését — írja —, s határoztam el, hogy játékvezetőként szolgálom tovább xrajongásig szeretett sportomat. Ekkor még a legmerészebb álmomban sem gondoltam, hogy egykor a nemzetközi porondon fújom majd a sípot. Pedig így történt! 1955- bfcti vizsgáztam, s kezdeti sikereimre jellemzően, szakvezetőim évről évre mind magasabb osztályú mérkőzések vezetését bízták rám. 1966-ban az I. profiliga, majd 197U-ben pedig már FIFA-j átékvezetővé minősítettek. Eddig mintegy 25 nemzetközi találkozón működtem. .Magyar klubcsapatnak még nem vezettem mérkőzést, viszont az 1971- ben a La Valettában rendezett Málta—Magyarország (0:2) VB- selejtező Lo Bello kollégám egyik partjelzője voltam*

— Nős vagyok és két fiam van, akik azonban legádázabb ellenzői játékvezetői hivatásomnak ... Na tessék — még ők is ellenem szurkolnak!. . . Jelenleg a Gorizía tartomány Cormons ne. vű, mindössze 6500 lakosú helységében élek. Hobbym a vadászat. Anyanyelvemen kívül angolul beszélek. Civilben a híres Olivetti Gépgyár kereskedelmi vezetője vagyok’**

Mái

műsorok:

BÁBIG

Kossuth

3.10 Rádiójáték gyermekeknek

8.52 Forradalmi dalok 9.02 Jeszenyin-versek 9.17 Szivárvány

11.30 A Szabó család

12.15 Tánczene

13.00 Népi zene

13.38 Magyar zeneművek.

A szovjet kultúra hete 14.29 Utazás a SZU-ban

15.08 L. Regan hegedül 15.56 U. Dózsa—Beníica

EK labdarúgó-mérkőzés 17.50 Néni zene

18.20 V. J. Pavlovnak, a Szovjetunió budapesti nagykövetének ünnepi beszéde Könnyűzene Operettrészletek Rádiószínház Hangverseny Slágert urmkix

18.35 19.20 19.38 20.41 22.15

23.10-----------0.

10 Verbunkosok

Zongoramüvek lost

PETŐFI

KOSSUTH

8.20

9.00

9.30

10.05

10.30 12.20 12.35 13.13 14.03

14.30 15.10

16.05

16.24

17.05 17.50

Áriák

Veres Péter: Pályamunkások. Rádióváltoza* Népi zene Iskolarádió Zenekari muzsik?

Ki nyer ma?

Melódiakoktél

Riport

Kétzongorás művek Történelmi társasjáték Csak fiataloknak l Előadás Csokonairól I. rész

Saint-Scans: HL szimíóni? Gondolat'

A szovjet kultúra hete

Mátravídéki Fémművek Füzesabonyi Gyára

felvesz:

18-45 évig nőket könnyű gépnrtunkéra

■tiszta, egészséges korszerű üzemben.

Jelentkezni lehet: mindennap 7—14 óráig a munkaerő-gazdálkodáson.

28.30

18.45 Hegedűs a tártetdrr Részletek

19.25 Táncdalok

20.25 Háttérbeszélgetés 20.58 Verdi: Rigolettc.

Háromfelvonásos eces? 23.28 Verbunkosok

PETŐFI

7.00 Zenekari muzsika

8.00 Operalelvételek

8.45 Tánczene

9.37 Richter zongorázik

12.00 Müvészlemezek 12.43 Meseopera

14.00 Honvéd—P. Lokomotív UEFA- és a Tatabánya— Vorarlberg KK-mérkőzés H. félideje

15.18 Tersánszky műveiből 17.51 Keringő

18.05 Madrigálok

18.31 Kamarazene

20.20 Kis magyar néprajz

20.25 Szólistaparádé

20.59 A szovjet filmhétről

21.19 Népdalok

22.00 Operaegyüttesek

23.10 Gershwin-művek

Szolnoki Rádió

Emlékek, barátságok október országából. Szerkeszti: Pálréti Agostos

MAGYAR (

1X2 Közvetítés a moszkvai katonai díszszemléről

9.05 Csak gyerekeknek!

9.55 Csibék az ütőn.

Csehszlovák játékfilm

10.55 MAFC—Olympiakosz

• Pireusz kosárlabdamérkőzés

15.05 Pablo Casals. Amerikai dokumentumfilm

15.55 U. Dózsa—Beníica EK labdarúgó-mérkőzés

17.50 A rajzfilmek kedvelőinek

18.10 Mari told. Ütifilm

19.00 Esti mese ,

19.20 Ünnepi beszédet mond

a Szovjetunió nagykövete

19.50 Tv-híradó

20.0« Az árnyak délben tűnnek el. Magyar beszélő szovjet filmsorozat. I. rész. A Vörös Marja

21.20 A magyár és a szovjet tv közös műsora

22.20 Tv-híradó

Rádió

Csütörtök

S.05

9.03

9.30

11.50 12.00

12.15 13.03 13.20

14.00 18.10 18.46 19.10

20.28

*21.30

21.50

23.00

23.15 23.30

örökzöld dallamok Táncdalok

Gazdaságról — mindenkinek Jegyzet

Zenés hangképek Zenekari muzsika Győri stúdió Kórusok Rádiónapló

Rádióhangver senyekrői Pályamunkások Előadás Prokoíjevrő?

I. rész

Ifjúsági rácUpjáték

Népdalok

Könyvismertetés

Slágermúzeum

Könnyűzene

Csembalómüvek

Szolnoki Rádió

Alföldi Krónika

Cigánynóták

Alfaparancs a gazdaságosság Cukorgyári pillanatképek A CCR együttes slágereiből, közben: Sporthíradó

TV

MAGYAR

3.05 Iskola-tv

16.38 Hírek

16.45 A generális. Magyarul beszélő amerikai film is.05 Ének a végekről..IV. rész

18.35 Téka

19.15 Esti mese

19.30 Tv-híradó

20.00 Színészmúzetias

20.50 Ki mit tud? Klub V 21,-50 Portréiilm Komlóé Aladárról

22.40 Tv-híradé

EGRI VÖRÖS CSILLAG

(Telefon: 22-33.)

Szovjet filmnapok!

3, fél 6 és S órakor Várunk, fiú!

Szinkronizált szovjet film. EGRI BRODY

(Telefon: 14-07.) •:

Szovjet filmnapoö Fél 4 órakor ’/

a Várunk, fiú!

/ Fél 6 órakor >.■

A sziklabarlang titka .Színes, szinkronizált szovjet

film. i

3-án

Fél 4 órakor

Várunk, fiú! ,

Fél 6 és fél S órakor .

A bosszúállók újabb kalandjai „

Színes, szinkronizált szovje1 film.

GYÖNGYÖSI PUSKIN

7- én délelőtt 10, fél 4, és este 7 órakor

Csajkovszkij

8- án fél 4 órakor Petőfi -73

Este háromnegyed é és fél S

órakor

Elátkozottak ,

GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Szovjet filmnapok!

Fél 4 órakor:

A katona visszatér a frontról Fél 6 órakor:

A tűz meghódítása I—n. rész

Másfélszeres helyárak;

8-án

Ralu hercegnő hozománya HATVANI VÖRÖS CSILLAG Szovjet filmnaDok!

Goya. I—U.

8-án

Száguldás a semmibe HATVANI KOSSUTH

Öreg rabló nem vél) rabló HEVES

A siker lovagjs) FÜZESABONY János vitéz PÉTERVÁSÁRA

Támadás hegedüszőrs

Egerben, csütörtökön este 7 órakor A POTYAUTAS (Moliere-bérlet)

Egerben: 19 órától péntek reggel 7 óráig, a Bajcsy-Zsüínszky utcai rendelőben. (Telefon: 11- 10). Rendelés gyermekek részére is. Gyermekorvosi ügyelet kedden 16 órától 17.30 óráig, szerdán délelőtt 9 órától 10.30 óráig. Délután 16 órától 17.30 óráig a Kossuth Lajos u. 6. szám alatti rendelőben. ^Telefon: 24-73) Rendelési időn kívül az általános orvosi ügyeletén. Fogorvosi ügyelet szerdán 9—13 óráig a Technika Házában.

Gyöngyösön: 19 órától péntek reggel 7 óráig, a Jókai utca 41. szám alatti rendelőben. (Telefon: 117-27).

Gyermekorvosi ügyelet: szerdán délelőtt 9 órától 11 óráig, a Puskin utcában. (Telefon; 123-50.).

Hatvanban: gyermekorvosi

ügyelet szerdán 10—12 óráig, a rendelőintézet gyermekszakrendelésén. (Telefon: 10-04). Fogorvosi ügyelet 8—10.30 óráig %

rendelőin tézetca®,

V

Így látták tudósítéiik a megyei labdarúgó-bajnokság küzdelmeit