Népújság, 1973. október (24. évfolyam, 230-255. szám)
1973-10-27 / 252. szám
1973. uktober 27., szombat A Nap kél: 6.19. nyugszik: l«.3tí órakor A Hold kél: 7.52, nyugszik: 16.54 órakur Szeretettel köszöntjük névnapjukon SZABINA nevű kedves olvasóinkat! A mai Szabina nevünk a latin nyelvből származik ős annyit jelent, mint „szabin nő”. Hatvan évvel ezelőtt született Jean Rousselot francia költő, regényíró. Már a harmincas években feltűnt verseivel. Az emberség költője, mélységes hite, az emberben úgyszólván természetessé teszi a költeményeiben állandóan felcsendülő remény-motívumot. Verseinek szinte állandó eleme az egyensúly aggályos keresése, a. humánum és a haladás, az igazság és a nép érdeke, a gondolat és a tett, a költészet és az élet Összekapcsolása. E törekvés megvalósítása érdekében hozta létre a második világháború éveiben néhány társával az úgynevezett „rochefórti iskoia” irodalmi csoportosulását. Az új program legkövetkezetesebb hirdetője Rousselot' volt. Közvetítőnek tartja a költőt, így önmagát is, világok, irányok, értékek között. Ez késztette ót külföldi költők, köztük a modern magyarok — József Attila és Illyés Gyula —, tolmácsolására, világirodalmi elismertetésére. József Attiláról külön kötetet is megjelentetett (1958) és lefordította, előszóval látta el Illyés Petófi-monográ-. fiáját. IDŐJÁRÁS: Várható időjárás ma estig: északon időnként megnövekvő felhőzet, máshol kevés felhő, csapadék nélkül. Mérsékelt, változó irányú, szél. A hajnali órákban párásodás, többfelé ködképzödés. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1, mínusz 6. legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 5, pusz 10 fok között. A pártföisko'án végzettek továbbtanulása a politikai főiskolán A művelődésügyi miniszter — egyetértésben a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Főiskolájának felügyeleti hatóságával — utasításbán szabályozta a pártfőiskolát végzettek politikai főiskolai továbbtanulását. Ennek értelmében a pártfőiskolát végzettek — amennyiben kérelmüket az illetékes megyéi, illetve a budapesti párt- bizottság támogatja — a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Főiskoláján folytatott kiegészítő tanulmányok útján egyetemi jellegű főiskolai képesítést szerezhetnek. A jelentkezésre és a felvételre a levelező tagozatokra vonatkozó rendelkezéseket kell alkalmazni, azzal az eltéréssel, hogy a felvételről a főiskola rektorának javaslata alapján a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkársága dönt. A kiegészítő tanulmányok rendjét a főiskola határozza meg. Az .utasítás hatályba lépett. (MTI) Csak férfiaknak A Heves megyei Ruhaipari Vállalat petervá- sári üzemrészében ötvennyolc, zömében Ivádról, Erdökö- vesdrői, Váraszóról bejáró asszony havonta hat—hétezer férfi pantallót állít össze. A pantallók saját, vállalati tervezésnek, s a legkülönfélébb import, yester, s a ma oly keresett mikro- és jiini-kord alapanyagból készülnek. (Foto: Puskás Anikó) Irodalmi színpadok Hatvanban A népi mű2m!ékvédelem helyzete UNESCO-bizottság látogatása Hevesben A GÉPKOCSISORSZÁMOK ÁLLÁSA PÉNTEKEN: A kialakult hagyományoknak megfelelően ismét Hatvanban, s november második felében rendezik meg a Heves megyei irodalmi színpadok bemutatóját. Értesülésünk szerint a megye tizenkét együttesének részvételére számítanak a rendezők a november 24—25-1 kétnapos szemlén. Hatvanban lesznek ez alkalommal a gyöngyösi kitérőgyár és az Anqnym Színpad versmon- dói. Ott lesz Adács, Sírok, Nagyréde, Rózsaszentmárton. Karácsond, a selypi cementgyár, Vámósgyörk együttese. Részt vesz a szemlén a 3101- es honvédalakulat csoportja. S ami igen örvendetes: Hatvan várost nem csupán a Vörösmarty Művelődési Központ fiataljai képviselik az idei bemutatón, hanem dobogóra lép a szakmunkásképző intézet irodalmi színpada is. Régi hagyomány szintén, hogy alkalmanként a megye határán túlról fogadnak egy- egy csoportot. Most, Heves megye és a főváros IV. kerülete fejlődő kapcsolatának újabb jeleként, az újpesti „Orfeo'’ irodalmi színpad mutatja be műsorát az érdeklődő közönségnek, valamint azf előadásokat értékelő szakmái bíráló bizottságnak. Kerékpáros halála az országúton Visonta és Gyöngyös között Ondrusek László 60 ; eves nyugdíjas, visontai la-; kos kerékpárjával szabály- j talanul kanyarodott és elütötte egy személygépkocsi. ; A baleset következtében a I kerékpáros a helyszínen : meghalt. Állatorvosi ügyelet Szombat déltől hétfő reggelig, elsősegély esetére: Eger Állategészségügyi Állomás Állatkórháza. Eger. Szövetkezet u. 4. (Az Egerhez tartozó, valamint a bélapátfalvi. bátori és a makiári állategészségügyi körzetekben.) (Telefon: 13-48.) FÜZESABONY: Petőfi Terme- lőszövotkezet Irodája, Zrínyi u U. {Telefon: 0B-132.) HATVAN: Vágóhíd. Telefon: 12-10 perERVASAKA: Községi Tanácsháza (volt oétervásári Járás és verpeléti állategészségügyi körzet.) Telefon: 18. GYÖNGYÖS: AUatkőrház, telefon: 11-645 HEVES: Megyei tanács vb. járási hivatal Telefon: 124. A hét utolsó munkanapján reggel 7 órától a munkaszüneti napon 20 óráig. A NEB-ülésről jelentjük: Ax árlmiillílás a kiárusítás forintjai Munka-tervének megfelelően tegnap délelőtt tartotta meg ülését a Gyöngyösi Járási-városi Népi Ellenőrzési Bizottság Gerháth József, elnökletével. Az árkockázati alap felhasználósának tapasztalatai a kereskedelemben: erről szólt az a jelentés, amelyet Harmati László terjesztett elő. Két fontos megállapítása a vizsgálatnak: a kiskereskedelemben az árleszállításokra, a kiárusításokra nem használják fel általában a rendelkezésre álló kereteket, illetve: közgazdaságilag nem elemzik az árkockázati alap hasznosításának következményeit. A NEB-üiés napirendjén szerepelt még a lakásépítő és -fenntartó szövetkezetek tevékenységéről szóló tájékoztató, amelyet dr. Thiry Adorján állított össze. A népi műemlékvédelem eredményeivel ismerkedett csütörtökön és pénteken Heves megyében az UNESCO műemléki bizottságának magyar tagozata. A szakemoe- reket — akik megtekintették a köztulajdonban levő, helyreállított műemlékek hálózatát, s a megmentendő épületeket — Bakó Ferenc, a Heves megyei Múzeumi Szervezet vezetője, az egri A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a Jászladányban megtartott 43. heti lottó sorsoláson a következő számokat húzták ki: így kellett volna 1 16 31 2 17 37 X 18 — 33 4 5 19 20 3a|35 6j 7 8j 9 10 21 22 23 24 25 36 37 X 39 40 111213 26 27 28 41 42 4 3 1415 29 30 <4 45 X 4 i 4b:4V'Óü 51 5 133:54 55 5657 58 X 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69,70 /1 7273 74 75 16 77 78 79 30 81 82 X 84i35j36 87 8S 89 90 ' Az október 29-én megtartásra kerülő tárgynyereménysorsoláson a 42. játékhét szelvényei vesznek részt. vvwwvvvvvww eWVW IíVVWWVNAAAAAAAAAAAAAAAATnA^vVV bunda a bunda*** Őszi vásár Hatvanban Dobó István Vármúzeum igazgatója fogadta és kalauzolta a két napón ót. A bizottság útja először Nagyrédére vezetett, ahol egy megmentésre váró régi zsellérházat néztek meg. Abasáron az Aba tér 28-as számú házba látogattak be, majd egy jellegzetes öreg cselédház megtekintése következett. Hosszabban időztek a szakemberek Kisná- ■ min: bejárták a vár területét, megnézték a „vastag toronyban” berendezett állandó helytörténeti kiállítást és a vár szomszédságában levő házmúzeum néprajzi anyagát. Megtekintette a bizottság a verpeléti kovácsműhelyt is. Sírokban barlanglakásokkal ismerkedtek, majd azokat a kőházakat nézték meg a faluban, amelyet az egykori hagyományos népi építőkészség em- ' lékeit őrzik és az építőgyakorlat továbbéléséről tanúskodnak. Az első nap programját a parádí palócház meglátogatása zárta. Péntek délelőtt a bizottság tagjai Eger népi műemlékeivel ismerkedtek: sétát tettek a „zellervári” Kertész utcán, a Verőszalában es a Szépasszony-völgyben. Délután Nokzvajra mentek, ahol egy archaikus megjelenésű paraszt kőházat néztek meg, végül pedig a mikóialvi múzeumházba látogattak el. A tanácsi vállalatokat érinti a korszerűsítés Ugyvitelgépentési bízo tság a,aku t Egerben Hét tanácsi vállalatot érint az a korszerűsítés, amelynek a nyomán megbízhatóbb, pontosabb és főleg gyorsabb lesz az ügyintézés, valamint a tevékenységükhöz szükséges adatok rögzítése. Hogyan és mikor valósul meg ez az elképzelés? — erről tanácskoztak pénteken délelőtt Egerben az érintett tanácsi vállalatok képviselői, s velük együtt a Pénzügyminisztérium Szervezési és ÜgyOitél- gépesítési Intézetének munkatársai. A beszélgetés során arról esett szó, hogy milyenek a kijelölt vállalatoknál a ge pesítés lehetőségei, s ezek közül melyik a járhatóbb, hiszen ez a korszerűsítés jelentős anyagi ráfordítást igényel majd. A felvetődött problémákra, valamint a megoldás lehetőségeire — a szakemberek tanácsai alapján — Gál Jánosnak, a Heves megyei Finommechanikai Vállalat főkönyvelőjének a vezetésével, egy • bizottság keresi majd a választ. Az ülésen, amelyet dr. Nagy Janos, a megyei tanács pénzügyi osztályának helyettes vezetője irányított, részt vett dr. Varga József, a megyei tanács elnökhelyettese is. Az ál’ami építők segítsége Egri dolgozóinak kezdeményezésere nemes akció van kibontakozóban a Heves megyei Állami Építőipari Vállalatnál: kommunista műszakot szerveznek november 1 lire. A mozgalomhoz csatlakozott dolgozók ügy tervezik, hogy önkéntes műszakjuk esedékes munkabérével Eger, Gyöngyös és környékének, valamint Hatvan gyermekintézményeit, iskolai könyvtárait segítik. „Fekete bárány” címmel interjút közöltünk a Népújság 1973. október 26-i, pénteki számában. Hatvány Lajos özvegyének nyilatkozata a második fejezetben helyesen a következő * — Emlékszem, a költő születési helyének meghatározása köril! csiholták a legnagyobb tüzet. Mezősi. 1 az egyik monográfia írója, ..Félegyházára esküdött. Az uram Kiskőrös mellett tartott ki. Ez a vita aztán torz jeleneteket, humoros pillanatokat szült ... ValamUyeu üimepséget rendeztek abban az évben Kiskunfélegyházán. s a helyiek meghívására Hátrány Lajos méltatta a forradalom katonájaként elesett Petőfi életművét. Előadás titán vacsora, pohárköszöntők. Majd látom, hogy a polgármester egyre sugdos az uram fülébe. Később pedig mellém telepszik, hasonló szándékkal. Mit súgdosőtt? Mire akart rávenni? Azt mondta, győzzem meg a tériemet! Hz Hatvány elvtárs síkra száll amellett, hogy Petőfi Félegyházán született, a város díszpolgárává választjuk ...! Elénk felhozatal, nagy vásárlókedv jellemezte Hatvanban az esztendő ' legnagyobb vásárát, amely most zajlott le a Csányi út mentén. Néhány óra alatt például kétezer sertés cserélt gazdát. A választási malacok párja 800—1100 forintért kelt, a szebb süldők darabjáért pedig 1200—1300 forintot kértek a tenyésztők. Színes, eleven volt a kirakodóvasár is, amelyre a debreceni csizmadiák éppen- úgy eihoztak áruikat, mini a híres jászberényi bekecse- sek. Visszatetszést keltett ugyanakkor, hogy a hasz- náltcikk-kereskedők árujá- \ nak 70—80 százaléka új portékából állt, amelynek eredetét nem tudták igazolni A helyi tanács kereskedelmi csoportjának ellenőrei lefüleltek egy olyan árust is, aki használtan vett Bundákkal manipulált. Kitisz- títtatta, íelgomboztatta, s újonnan belevarrt emblémával látta el a másfél ezer forintjával, kéz alól vett melég felöltőket, majd dupla áron akarta értékesíteni. Változatlanul kihasználják z vásári konjunktúrát a büfések, (tűiméről;. Úgy szerencsi lacipecsenyes a 28 forintos lecsókolbászt 65-ért árulta, a verpeléti ÁFÉSZ vásározó részlegében pedig 7 forintért fogyott a „kőbányai” világos, a pálinka féldecijét pedig 10 forintért mérték. E témává!' . kapcsolatban kitérünk egy érdekes momentumra : a lacipecsenyeés kolbászsütögetők vágóhídit kiutalás hiányában legtöbb-< szőr élélmiszer-szaküzletek-' bői, s a lakosság ellátását^ szolgáló keret terhére szerzik be a ^működésükhöz”; szükséges árut. Érdemes len-5 ne tehát országos érvényű^ rendelkezést hozni az ily es-s féle visszaélések megelőze-S sere. Olyan intézkedésre gon-S dőlünk, amely megtiltaná azs üzleteknek, hogy 50—60 ki-> logramrrtos hús- es kolbász- teteleket szolgáljanak ki ma-j gánosoknak, A hatvani őszi vásár mér-' lege egyébként szabálysérté- si ügyekben: kilenc eljárás Ennyi vásári árust vonnak $ felelősségre különböző ma-| nipulációkért. Gyöngyösi forintok A takarékosság napjára készülnek az OTP gyöngyösi fiókjának dolgozói is. Ősz- szegezik, értékelik tevékenységüket, hogyan segítették a lakosság pénzének kamatoztatását, a különböző pénzügyi ügyletek lebonyolítását. Az eredmények megnyugtatóak. Tavaly ilyenkor a betétkönyvekben 522 millió forintot őriztek. A varo6 és a járás lakossága egy év alatt ezt az összeget 68 millióval növelte. Mintegy bizonyítva azt is, hogy az emberek elégedettek a pénzintézetek munkájával, a pénzét ezekben biztonságban érzi mindenki. Megkedvelték: a különböző . takarékossági formákat: kamatozó betét, nyereménybetét, gépkocsinyeremény, iskolai takarékbélyeg, ifjúsági betet, KST, átutalási betét, csekkszámla. A városban és a járásban az átiagbetét összege 6900 forint, amely 1300 forinttal magasabb az országos átlagnál. A világtakarékossági nkp jó alkalom arra, hogy mindenki számvetést készítsen. A különböző egyéni és családi tervek mielőbbi megvalósítását a takarékosság megkönnyíti. Ez pedig érdeke mindenkinek személy szerint, de érdeke a társadalomnak is. K, G. '• I A MERKUR-tól jelentjük Trabant Lim. 52 584 Polski Fiat 150« 6 980 Trabant Combi 8 013 Zaporozsec 11185 Wartburg, Lim. 21468 Zsiguli (Budapest) 34 484 Wartburg de Luxe 18 535 Zsiguli (Debrecen) 14 3S1 .... Zsiguli Combi 833 Skoda 38 131 Skoda 100 L 1 117 Moszkvics 32 355 Skoda 110 L 2191 Moszkvics Combi 1028 Dácia 499
