Népújság, 1973. augusztus (24. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-12 / 188. szám
VHJlCS PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXIV. évfolyam, 188. szám ÄRA: 1,— FORINT 1973. augusztus 12., vasárnap WvWVAÄAAAAAAAAAi tAAAAAAAAAAAAVSAAAAAAZsAAAvSAAí Köszönet a gabonabetakarításban részt vevő dolgozóknak Fock Jenő hazaérkezett Lengyelországból Az idei gazdag kalászos gabonatermés betakarítása az ország területén sikeresen befejeződött. A jó kalászos gabonatermés biztosítja az ország jövő évi kenyerét, a megfelelő tartalékolást, a növekvő állatállomány takarmányellátásának javítását és exportkötelezettségünk maradéktalan teljesítését. Üjabb bizonyítéka ez annak, hogy milyen tartalékok vannak a szocialista nagyüzemi gazdálkodásban, ha megfelelő összhangban érvényesül a műszaki-anyagi fejlesztés, párosulva a tudomány eredményeivel, az emberi hozzáértéssel, szorgalommal es felelősségérzettel. Az összehangolt, szervezett munka jól érvényesült a gabonabetakarítás előkészítésében és elvégzésében. A munkában érdekelt gazdaságok, vállalatok és irányító szervek jól hasznosították az előző évek tapasztalatait. Örvendetes, hogy jelentősen javult a termelőszövetkezetek és állami gazdaságok, a szolgáltató, felvásárló és feldolgozó vállalatok együttműködése. Ez a munkák során a jobb műszaki-anyagi ellátásban, a terményátvétel zavartalansagában jól érvényesült. Tovább növekedett a tennelőszövetkeze- tek és állami gazdaságokban az előkészítés és a végrehajtás szervezettsége. A mezőgazdasági üzemek vezetői az anyagellátás, a munkaszervezés, az emberekről való gondoskodás javításával nagymértékben megalapozták a gabonabetakarítás sikerét. ■ Külön ki kell emelni a kombájnosok nagyszerű, fáradságot nem ismerő munkáját. Ebben a munkában élen jártak a szocialista brigádok, amelyek kiváló eredményeikkel, lelkesedésükkel és fegyelmezettségükkel példát mutattak és ösztönzést adtak a gabonabetakarításban részt vevő minden dolgozónak. Az idei gabonabetakarítás nagyszerűen bizonyította a nagyüzemek kölcsönös segítő készségét azzal, hogy a gabonabetakarítást korábban befejező termelőszövetkezetek és állami gazdaságok gépeikkel a szomszédos gazdaságok segítésére siettek. Ez nagymértékben hozzájárult a gabonabetakarítás gyors elvégzéséhez, a termés biztonságba helyezéséhez. A termelőszövetkezetek és állami gazdaságok, valamint-a vállalatok munkáját hatékonyan segítették a társadalmi, az állami és az érdekképviseleti szervek, a közlekedés, a vasút, a rendészet dolgozói. Az összehangolt szervező-, kivitelezőmunka és társadalmi összefogás eredményezte az idei gabonabetakarítás sikerét. Az idei gazdag kalászos gabonatermésért, a betakarítás gyors és sikeres elvégzéséért elismerésemet és köszönetemet fejezem ki mindazoknak, akik hozzáértő, áldozatkész, szorgalmas munkájukkal hozzájárultak a jó eredmények eléréséhez. A gabonabetakarítás szervezett, gyors ás jó minőségű elvégzése jelentős időelőnyt biztosit a következő mezőgazdasági munkákhoz. Ennek az időelőnynek a jo kihasználása a további munkasikerek fontos feltétele. A gabonabetákarítás befejező munkái közül a szalmabetakarítást és a tarlóhántást, illetve az időszerű nyári talajmunkákat és az istállótrágyázást még jelentős területen kell elvégezni. Ezek gyors elvégzéséhez most megfelelő gépierő áll rendelkezésre, így az őszi munkák megkezdéséig befejezhetek. Ez alapozza meg a jövő évi nagy termést. A gabonabetakarítás során elért időelőny jól felhasználható a küszöbön álló őszi munkák szervezett, előrelátó előkészítésére is. Ebben a munkában indokolt továbbfejleszteni azt a szervezettséget, amely a termelő, a feldolgozó, felvásárló, szolgáltató vállalatok és az állami irányító szervek között kialakult. Az erő- és munkagépek, a szárítóberendezések üzemképessé tétele, az üzemanyag, alkatrész, a vetőmag és egyéb anyagi eszközök időbeni biztosítása, az emberek felkészítése és a róluk való gondoskodás feltételeinek megteremtése az eddiginél is szervezettebb együttműködést és összehangolt munkát igényel az őszi mezőgazda- sági munkák elvégzésében érdekelt termelőszövetkezetektől, állami gazdaságoktól, vállalatoktól és állami szervektől. Meggyőződésem, hogy a termelőszövetkezetek és állami gazdaságok, a felvásárló, feldolgozó, ellátó és szolgáltató vállalatok, az állami irányítás és az érdekképviseleti szervek dolgozói a gabonabetakarítás sikereire alapozva előrelátóan, szervezetten készülnek fel a mezőgazdaságnak nagyobb feladatot jelentő őszi munkákra. Az őszi feladatok maradéktalan elvégzésével is biztosítják az élelmiszer-gazdaság idei tervének teljesítését. Budapest, 1973. augusztus 11, DIMENY IMRE s. k. mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter Lengyelországi látogatásáról hazaérkezett Fock Jenő miniszterelnök. (MTI Foto — KS) Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke és kíséretének tagjai, szombat délelőtt hazaérkeztek Lengyelországból. Fock Jenő kíséretében volt Vályi Peter, a Minisztertanács elnökhelyettese, Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Tor- dai Jenő, külkereskedelmi miniszterhelyettes. A Fock Jenő-lengyelországi, látogatásáról kiadott közös közlemény hangsúlyozza, hogy a kormányfők tájékoztatták egymást országaik társadalmi-gazdasági fejlődésének időszerű kérdéseiről, széleskörűen megvitatták a magyar—lengyel együttműködés továbbfejlesztésének módjait, s véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet több kérdéséről. A két miniszterelnök elsősorban az éurópai béke, biztonság és együttműködés erősítésében elért előrehaladást vitatta meg. Hangsúlyozták a szocialista országok kommunista és munkáspártjai első titkárai krími találkozójának kiemelkedő jelentőségét a szocialista közösség nemzetközi tevékenységének további koordinálásában. Kifejezték, hogy támogatják a Szovjetunió és a szocialista közösség többi országának béke- kezdeményezéseit és ‘ tevékenységét. Értékelték a két tíárásti qr- szág gazdasági eg'yüttműkö- ' désének' helyzetét,' továbbfej- • lesztésének lehetőségeit és út- ' jatt. E kérdéseket a kölcsönös kapcsolatok további erősítése érdekében vizsgálták, amelyhez a két ország- párt- és kormányfőinek ez év márciusi találkozója és az ott elfogadott megállapodások is lendületet adtak. Megállapították, hogy az említett határozatok végrehajtása kielégítően alakul. Százliat esztendős örökifjú Százhatodik életévébe lépett a hatvani vasútállomás, az ország egyik jelentős csomópontja. Életével, ■gondjaival ismertet meg ■munkatársunk a 3. oldalon. Mm, újítók Mennyit ér egy jó ötlet, mi kell ahhoz, hogy egy jó gondolatból megvalósult újítás legyen? Erről ír két fiatal bervai újítóval történt beszélgetés nyomán Szilvás István a lap 3. oldalán. Hz emiserek és lépek ni niísé'ii cseréién a ser A BUBIV egri gyárában szerzett tapasztalatairól ír munkatársunk a lan 3. oldalán. Családosok hátrányban Üdülési gondokról ír munkatársunk lapunk 4. oldalán. „Egyetemi tanár voltam Tanzániában" Dr. Pócs Tamással, a biológiai tudományok kandidátusával tanzániai tapasztalatairól beszélgetett munkatársunk. Ezt közöljük a ti. oldalon. Ski csal, az nyer... . Az úgynevezett munkáslakásépítési akció feszültségeivel foglalkozik munkatársunk Írása lapunk ti. oldalán. Haragosok Szomszédokról szól riportunk, egymás közelében élő emberekről akik egy idő óta még egymás pillantását is kerülik. (VWWVWW/VWWWWWWW/VWWVWVVWV///'/WVW^VWWW'WWVW AAVWkAVWVVVWVVVWWV Kereskedelmi ellenőrzések a Mátrában, a Hükkben... A Belkereskedelmi Minisztérium rendelkezésére a korábbi gyakorlatnak megfelelően a? Országos Kereskedelmi főfelügyelőség összevont, tömeges vizsgálatokat szervezett a nagy- idegenforgalmú területeken: a Balaton mindkét partján, a Mátrában, a Bükkben, a Duna-kanyarban, valamint a főváros nagy idegenforgalmat lebonyolító területein. összesen 647 kereskedelmi és vendéglátó egység munkáját ellenőrizték. Megállapították, hogy a legjelentősebb idegenforgalmi területeken elegendő az áru- választék és megfelelő a vásárlói igényekkel összhangban álló az árukínálat. A legtöbb vizsgált helyen érvényesültek a minisztérium rendeletéinek előírásai, helyenként azonban megsértették a fogyasztók érdekeit, többségitek asm nagy összegű esett. ről van szó, de néhányszor sorozatban elkövetett szabálysértések történtek. A vizsgálatok során §7 esetben állapítottak meg árdrágítást, 66 alkalommal hamis számolást, 77 esetben hamis mérést. A fogyasztók leggyakoribb megkárosítása a vendéglátásban fordult elő. A szabálysértések miatt gyorsított eljárssal személyre szóló büntetéseket szabtak ki, s ennek összege eléri a 200 ezer forintot. A vizsgált vendéglátó egysegekben általában eleget tettek a kötelező menü tartását előíró rendeletnek. Az élelmiszer kiskereskedelem jól felkészült: tej és tejtermékből, péksüteményből a reggeliztetés időszakában általában megfelelő készlet és választék állt rendelkezésre. Zöldség-gyümölcs árukból mennyiségben és választékban egyaránt megfelelőnek. mondható az árukínálat. Magyar-NSZK tárgyalások Nagy János külügyminiszterhelyettes szombaton délelőtt megérkezett az NSZK-ba hogy tárgyalásokat folytasson a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének előkészítéséről. A hivatalos megbeszélések hétfőn kezdődnek Bonnban, a nyugatnémet külügyminisztérium épületében Ostoros/ őszibarack Az ostoros! Kossuth Termelőszövetkezet 10 évvel ezelőtt telepített közel 25 hektárnyi őszibarack ültetvénye — amely Eger szomszédságában. a Kőporos tetőn túl található — /már 6 éve, hogy termőre fordult. Évről évre ízletes őszibarack kerül a piacra innen. A múlt évben az előző évekhez viszonyítva rekordtermést szüreteltek: 18 vagon nagy szemű, aranysárga gyümölcsöt adtak át a felvásárlóknak. — Az idén várunk igazán rekord termést — tájékoztat a helyszínen Ferencz Attila. a termelőszövetkezet elnök- helyettese. — Ugyanis az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy legalább 20 vagon termes várható. A. korai fajtat már egy hónappal ezelőtt leszedtük, s most kezdtük meg a második szedést. A széles és gondosan művelt sorok közül megrakott lovaskocsi hozza a gyümölcsöstábla szélén megépült válogatóhoz a termést. A hatalmas tető alatt két elmés, gumiszalagos gyümölcsválogató mellett szapora női kezek rakják ládába öt különböző szemnagyság szerint az ízletes gyümölcsöt, Néhány, Az ügyes kezek gyorsait megtöltik a ládákat. ........... (Foto. Perl Márton) f érfi pedig egymásután rakja a mázsára a ládákat, majd. teherautóra pakolják és irány a piac a hűtőtároló. A közös gazdaság elnök- helyettese elmondta, hogy igen beváltotta az őszibarackos a hozzáfűzött reményeket: évről évre egyre jelentősebb . bevétele- származik a termelőszövetkezetnek belőle. Mindehhez azt is hozzá tehetjük: az ostorosi őszibarack ültetvény, az innen származó gyümölcs ked'/ell és keresett áru a megyeszékhely és más településeink piacain, üzleteiben ie. ................... U. s í
