Népújság, 1973. augusztus (24. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-22 / 195. szám
\ Szerdán beeid a ralngatott Illovszky kijelölte az új keretet A bajnoki idénykezdet után a válogatott csapat is elkezdi a felkészülést, az őszi mérkőzésekre. Az A válogatott háromszor játszik ősszel: szeptember *6-un Belgrádban Jugoszlávia, október 13-án Koppenhágában Dánia és november. 21-én a Népstadionban az NDK ellen. Illovszky Rudolf szövetségi kapitány már. közölte a 18 Játékos nevét, akit meghív a 7 eiső előkészületi mérkőzésre. Egy forduló után vagyunk az új bajnokságban. Minek alapján válogatott? — kérdeztük. — Nincs arra szükség, hogy most felfedezzek az ismeretlenséghői 18—20 kitűnő labdarúgót —"mondta Illovszky. — A svéd mérkőzéssel lezárult kétéves szakaszban .is voltak olyan játékosok, akik becsülettel helytálltak. és a jövőben Is bizalmat érdemelnék. Részük volt abban, hogy a csapatnál pozitív vonáCsak részben hozott döntést a petropolisi sakkvilágbajnokl zónaközt verseny. Az első hely eldőlt a legfiatalabb részvevő, a 21 éves brazil Mecking Javára. Egy volt világbajnok és számos vllágbajnokjelölt között élete legnagyobb sikerét aratta: egyedül maradt veretlen, és fél ponttal megelőzte közvetlen vetélytár- sait. A temperamentumos brazil szurkolók egyes csoportjai áttörték a rendőri kordont, felrohantak a színpadra és vállukra emelték Polugajevszkijt, aki e győzelmével Meckinget elsőségéhez segítette Mecking győzelme után Interjút adott Gufeld nagymesternek, a Komszomolszkaja Pravda tudósítójának: „Nem számítottam az első helyre, de biztos voltam továbbjutásomban. Hogy miért? Elsősorban, mert elmerültem a sakkozásban és érzem, hogy megerősödtem. Természetesen nagyon örülök győzelmemnek és büszke vagyok rá. A legjobb nyolc közé tehát, két fiatal ma bekerült: én 21 éves vagyok, a leningrádi zónaközi egyik győztese, Karpov 22. És nevezzenek bár dicsekvő- nek, meggyőződésem, hogy a következő világbajnok, Fischer után kettőnk közül kerül ki. Holtverseny keletkezett a 2—4. Labdarúgó-híradó A labdarúgó NB I. eredményei: Újpest—Haladás 8:2, MTK —Videoton 3:0, Dorog—Ferencváros 1:0, Honvéd—SZEOL 4:1, Vasas—Zalaegerszeg 1:1, Pécs— Csepel 3:2, Tatabánya—VM Egyetértés 2:1, Salgótarján— Rába ETO 3:1. ★ Az NB 1. B. további eredményei: Várpalota—Békéscsaba 2:1, MÁV DAC—Szekszárd 1:0. Diósgyőr—Szolnok 4:2, Olajbányász SE—Pénzügyőr SE 3:0, Debrecen—Oroszlány 1:0. Kecskemét—Kossuth KFSE 3:0, Ganz-MA VÁG—Dunaújváros 3:2. Komló—Bp. Spartacus 2:1. NB II. északi csoport további eredményei: Dunakeszi—Kisterenye 2:0, Miskolc—Ózd 1:0, ÉPGEP—Sátoraljaújhely 2:0, Nagybátony—Vác 0:0, Leninvá- ro—Vasas Izzó 1:1. Rudabánya— Nyíregyháza 1:0, Kazincbarcika —BVSC 2:1. + NB-s ifjúsági eredmények. Északi csoport: Egri Vasas— Ozdvidékt Bányász 13:1. Ezer- csehi—DVTK III. 1:2, Miskolci Bányász—Rakamaz 4:0, Királd— Borsodi Volán 4:2. Borsod megyei NB-s tartalékbajnokt mérkőzés ■ Egri Dózsa II.—Ózd II. 0:3, Az Ifjúságiak találkozóján 1:1 aranyú eredmény született. 1 db. „HERCULES” tip. keretfűrész üzemképes állapotban olcsón eladó Megtekinthető: HAJDÜSZÖV Vállalat nyíradonyi telepén. sok is mutatkoztak, javult a fegyelem, a küzdőszellem. Többen viszont elmaradtak a várakozástól. s az eredmény: Magyar- ország nem Jutott a világbajnokság 16-os döntőjébe. Most az újrakezdéskor, fiatalokkal igyekszem felfrissíteni a válogatottat, de mindenkire számítok, senkiről sem mondok le véglegesen, de a csapatba csak jó teljesítmények alapján juthatnak, így tehát a válogatott keret? ’ — Szerdán a Budafok ellem edzőmérkőzésre a következők kaptak meghívást: Géczl (FTC). Mészáros (Vasas). Török (Vasas). Kovács (Videoton), Pán- esics (FTC). Bálint (FTC). VI- dáts (Vasas). Nagy (U. Dózsa), Megyesi (FTC), Juhász (FTC), Karsal (Videoton), Tóth A. (U. Dózsa), Bartos (Csepel), Szőke (FTC). Bene (U. Dózsa). Várad! (Vasas), Zámbó (U. Dózsa), Kozma (Bp. Honvéd). helyen Portlsch. az őt legyőző Polugajevszkij és Geller szovjet nagymesterek között, fgy hármuknak kétfordulós körmérkőzést kell játszaniuk a két továbbjutó helyért. A viadal színhelye előreláthatólag Hollandia, vagy Jugoszlávia. Meghatározták a hármas torna időpontját Is: szeptember 5— 22 között kell azt lebonyolítani, oly mődon, hogy a Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) ez évi helsinki kongresszusának végén, szeptember utolsó hetében, már elvégezhessék az 1974. január 15-én kezdődő első világbajnok- jelöltl forduló párosítását is. Portlsch helyzete kétségtelenül nem könnyű a két tapasztalt szovjet nagymesterrel szemben. Geller Szpasszkij szekundánsa volt a reykjavlkl mérkőzésen. Fischer ellen. Biztosan nyerte a budapesti centenáriumi AVRO-versenyt. Polugajevszkij utolsó verseny- eredményei mérsékeltebbek voltak. de Petropolisban megmutatta, hogy kitűnően ért a formaidőzítéshez. #4 R V Európabajnokság Komlón A Magyar Honvédelmi Szövetség és a Rádióamatőr Világszövetség, az IARU Region I. megbízásából 1973. augusztus 22—28. között Komlón megrendezi a rádióiránymérő Európa-bajnoksá- got. A rádióiránymérő sport lényege: erdős, hegyes, de kb. 200 méternél nem nagyobb szintkülönbségű, 15— 20 négyzetkilométer területű átszegdelt terepen, négy-hat periodikusan dolgozó, kis teljesítményű adókészüléket — „rókát” — rejtenek el, melyeket jó irányító hatású antennákkal ellátott vevőkészülékeik segítségével kutatnak fel a versenyzők. A helyezéseket a „rókák” felkutatására fordított idő határozza meg. Magyarországon a legalsóbb szintű versenyeket az MHSZ-klubokon belül válogató, majd a megyei válogató versenyek képezik. A Magyar Népköztársaság kiváló, Illetve érdemes sportolója lehet az Európa-bajnokságon I—II—III. helyezést elért versenyző. Az Európa-bajnokságon részt vesznek: a Bolgár Nép- köztársaság, Csehszlovák Szocialista Köztársaság, Jugoszláv Szövetségi Köztársaság, Lengyel Népköztársaság, Magyar Népköztársaság, Német Demokratikus Köztársaság, Német Szövetségi Köztársaság, Osztrák Köztársaság, Román Szocialista Köztársaság, Svájci Köztársaság, Szovjet Szocialista Szövetségi Köztársaság. A Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat miskolci kirendeltsége Miskolc, Szeles u. 22. Tel.: lö—638, 17-868. műszaki becslést tart 1973. augusztus 22—23-án EGERBEN. Írásbeli jelentkezésüket kérjük a Magyar Hirdető Eger, Dózsa Gy. tér 4. címre beküldeni. Foglalkozunk használt gépek, műszerek, szerszámok vételével, eladásával és közvetítésével. U. i.: Varga. Értesítjük propán-bután PALACKOS GAZ FOGYASZTÓINKAT. hogy az egri Sas út 53. sz. alatti cseretelepünk augusztus 17-toB A Felnémet és Felsőtárkány között, a Kóőrló- művel szemben levő új. korszerű gázcseretelep naponta 8—18 óráig, szombaton 8—13 óráig tart nyitva. Az új gázcseretelepről gázpalack házhoz szállítás i naponta 8 órától a 19-10-es telefonszámon rendelhető 1 Heves megyei Iparcikk Kisker Vállalat. Fortisch, Geller, Polugajevszkij. . . Döntés s szeptemberben apróhirdetés ÁLLÁS Műszak! rajzoló 5 éves gyakorlattal állást keres rajzoló, vagy rajztárosl munkakörben. Gyöngyös területén. „Gépipari" Jeligére a gyöngyösi hirdetőbe. 51 356 Házfelügyelőt cserelakással felvesz Eger, Egészségház utca 11. számú társasház. Jelentkezés délután 5—7 között. I. emelet, 6. Előnyös feltételek mellett, korszerű gépek kezelésére felveszünk, betanítunk FONÓNAK, SZÖVŐNEK, ORSOZONAK 15 éven felüli női dolgozókat. Felvételre keresünk továbbá 18 éven felüli női — férfi segédmunkásokat Vidékieknek minimális térítés ellenében szállást biztosítunk. Bővebb tájékoztatás levélben Pamuttextil- müvek budai gyé- -a, munkaerő-gazdálkodás. 1502, Budapest. Pf. 11. 2 és fél éves kisgyermek mellé gondozót keresünk. „Gyermekszerető" jeligére az egri hirdetőbe. A hatvani Lenin Mg. Ts« főállattenyésztői funkció betöltésére egyetemet végzett és legalább 10 éves szakmai gyakorlattal rendelkező állattenyésztőt Közelebbi érdeklődés : Hatvan. — Telefon: 10-75. INGATLAN Gyöngy öshglászon, központban 444 négyszögölön 2 szoba, 2 konyha, kertes ház eladó Érdeklődni Gyöngyös, Verseny u. 2., II. 5. Telefon- 115-13. ______________ S átoraljaújhely, Aradi vértanúk u. 16. „A” alatt 2 és fél szobás, komfortos főbérleti lakásomat hasonló egrire elcserélném. Telefon : 654, Háromszobás öröklakás sürgősen, kp. Az Eger I. Téglagyár felvételre keres kőműves szakmunkásokat. Jelentkezés: a gyárvezetőnél személyesen. Fizetés megegyezés szerint. Cím: Eger. Homok u. plusz OTP-átválla- lassal eladó, Hatvan, Ifjúság u. 6/3. Kovács. Külön bejáratú bútorozott szoba-konyha kiadó. Eger, Fad- rusz u. 12. Gázfűtéses bútorozott szoba 2 tanuló fiú részére kiadó. FürdŐszoba-hasz- nalattal. Eger, Puky Miklós u. 23. Külön bejáratú bútorozott szoba 3 diák. vagy dolgozó fiú részére kiadó. Eger. Egri Csillagok u. 22. Albérleti szoba ki« adó gimnazista es iparitanulónak für» dőazoba-használat- tál. Eger, Szarvas Gábor 2., földszint 5. Eger. Farkasvölgy 31. szám alatti ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni 5 óra után. JÁRMŰ 1D Fiat, piros, 23 ezer 800 krn-rel eladó. Besenyőtelek, Vasút u. 41. sz. Skoda Octávta Super személygépkocsi eladó. Érdeklődni Tiszafüred, Baross u. 32. Czinegénél. 13 őrá után, naponta. Használt Duna ol- dalkocslt veszek. Fodor István Egerszó- lát, Rákóczi u. 16. Skoda 1000 megkímélt állapotban eladó. Manger. Eger, Rákóczi üt 60. Jő állapotban levő Zaporozsec eladó. Hatvan. Kazlnczjf u. 1. Használt, forga. lomból kivont ZUK tehergépkocsi Megtekinthető a hatvani Vízmüvek telepért. Trabant 60-a» eladó. Érdeklődni Makiár, Dózsa u. 18. Garazsirozott S 100- as gépkocsi jutányos áron eladó. Apc. Gyár u. 3. __________ D KV Kombi személygépkocsi 700 kem-es. felújított állapotban eladó, rendszám nélkül. Újszerű állapotban nagy motort beszámítok. Andornaktá- iya, Alkotmány 19. VEGYES Eladó háromajtós, furnérozott szekrény, ilyen asztal, 2 szék. egy sezlon. Eger, szovjet Had- sereg u, 9., fszt. 4. 3 kerekű munkagép olcson eladó. Eger, XIII. k., Szarvaskői u. 22. Szobafestő- mázoló és tapétázó munkát vállal Molnár Antal kisiparos 3300 Eger, Csákány u. 21. Egerben, augusztus 14-én gázcsere- telep és váróllomás között elhagytam egy fekete oldalkocsi ülést, kérem a becsületes megtalálóját, jutalom ellenében Eger, Sas út 33. szám alá leadni szíveskedjen. (Volt Finommechanikai telep). Védekezzünk áramütés ellen! Hazánkban a háztartásokban évenként átlag 17 férfi, 9 nö és S gyermek szenved halálos áramütést. E tragikus áramütések oka az, hogy az áramütött legtöbbször görcsöt kap és nem képes magát az áramkörből kiszabadítani. Az áram hatására előállt szívkamra lebegés, tü- dőizomgörcs, vagy agyidegbénulás folytán halál is bekövetkezhet. E halálos áramütések 65 százaléka a nyári meleg évszakra esik, amikor az emberi test Izzadása következtében a villamosság veszélyessége sokkal nagyobb. Növeli e veszélyt az is, hogy nyáron sokan fapadlós, vagy parkettás szobák helyett kő-, tégla-, beton- és földes padozatú helyiségekben tartózkodnak. Ilyen ú. n. hidegpadlón állva mindig nagyobb az áramütés veszélye, ugyanúgy, mint fapadlójú szobában, ha ott csővezeték, radiátor, vagy más földelt fémtárgy van. Az áramütések elkerülése érdekében tartsuk be a következő szabályokat! Villanyszerelést és javítást villamos szakvállalattal, vagy szakemberrel végeztessünk! Ne érintsünk és ne használjunk csupasz, vagy hibás szigetelésű villamos vezetéket, lámpatestet, készüléket és szerelvényt! Áramütést (rázást) okozó villamos lámpatestet, készüléket stb., azonnal kapcsoljuk ki és javíttassuk meg! Hidegpadlós helyiségben használjunk érintésvédelmet! Hidegpadlós helyiségben fémszegmentes farácson, vagy műanyag lapon állva, műanyag talpú cipőben használjuk villamos készülékeinket! Felhívjuk figyelmüket, hogy érintésvédelmi ügyekben és nagy készülékek vásárlása előtt díjmentes tanácsadás végett keressék meg az áram- szolgáltató vállalat helyi szervét. ( Magyar Villamos Müvek Tröszt 1251. Budapest 11. Postafiók 34. Csak ff +ww*w0nr f St & £ Először utazik Magyarországon NDK utazócirkusz, 120 kocsival. 80 állattal és egy 2300 személyt befogadó sátorral. Előadások kezdete: EGERBEN a Vásártéren Augusztus 23-án 19.30 órakor. Augusztus 24-én 15.30 és 19.30 órakor. \ugusztus 25-én 15 30 és 19.30 órakor. \ugUsztus 26-án 15.30 és 19.30 órakor, 'egyelővétel augusztus 22-től a Dobó téren levő elővételi pénztárkocsinál. Március 23-tól a mai napig 300 000 ember szórakozott a cirkusz világhírű műsorán. Csak 4 a a pits!
