Népújság, 1973. július (24. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-14 / 163. szám
tfiLAu FKOLETARjAi, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXIV. évfolyam, 163. szám ARA: 80 PILLÉR 1973. július 14., szombat A mongol—magyar kapcsolatok továbbfejlesztéséről nyilatkozott Fehér Lajos Nyilatkozatok a találkozóról Kádár János hazaérkezett Jugoszláviából Kádár János és Joszip Broz Tito nyilatkozata BRIONI: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Joszip Broz Tito jugoszláv államfő, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke pénteken, a látogatás befejezése előtt nyilatkozott Milos Csorovicsnak, a TAN- JUG hírügynökség munkatársának, és Nyárádi Róbert- nek, a Magyar Távirati Iroda tudósítójának, illetve a televíziónak. Milos Csóró vies kérdése a következőképpen hangzott: — Tisztelt Kádár János elvtárs, hogyan értékeli a most lezajlott megbeszéléseket és mit óhajt elmondani a jugoszláv közvéleménynek ezekről a tárgyalásokról? Már a személyes Ismeretség miatt is örülök, hogy hosszabb szünet után ismét alkalmam volt személyesen találkozni Tito elvtárssal és munkatársaival. A találkozás elvtársi légkörben, baráti szellemben ment végbe, és ahogy manapság mondják, munkajellege volt. Barátságunkról, kapcsolatainkról, együttműködésünkről beszéltünk azzal a céllal és közös szándékkal, hogy miképpen tudjuk tovább erősíteni barátságunkat és tovább szélesíteni együttműködésünket. Nagy megelégedéssel állapíthattuk meg — és talán ez volt a legfontosabb megbeszéléseink során —, hogy barátságunk, kapcsolatunk, együttműködésünk most már jónéhány esztendeje egyenes vonalban, töretlenül fejlődik, erősödik és minden feltétel megvan ahhoz, hogy ez tovább folytatódjék. A nyilvánosságra szánt közlemény, amelynél persze arra törekedtünk, hogy ne legyen túl hosszadalmas, jól jelzi a kérdéseknek azt a széles körét, amelyet áttekintettünk. Mi, magyar kommunisták, mélyen meg vagyunk győződve arról, hogy pártjaink, továbbá Elutazott Budapestről az NSZKP küldöttsége a Magyar Népköztársaság <** a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság jó egyetértése, együttműködése mindkét ország népeinek valódi érdekeit szolgálja, de ugyanígy pozitív hozzájárulás a nemzetközi élet fejlődéséhez is. Ezt a Legnagyobb tartózkodás és szerénység mellett is joggal megállapíthatjuk. Magáiéi a találkozóról befejezésként még annyit szeretnék mondani, hogy bár nem volt hosszú, gyümölcsöző volt és jól szolgálta azokat a célokat, amelyekért találkoztunk. Megragadom az alkalmat most is, hogy szívből jó egészséget, sikereket kívánjak személy szerint Tito elvtársnak:, jugoszláv barátainknak, a jugoszláv kommunistáknak, Jugoszlávia munkásosztályának és szocializmust építő népeinek. Nyárádi Róbertnek arra a kérdésére, hogyan értékeli a Kadar Jánossal folytatott tárgyalásait Joszip Broz Tito ezeket mondta: Ügy gondolom, hogy ez a látogatás nagy jelentőségű kétoldalú kapcsolataink szempontjából, de szélesebb körben is: hozzájárulás a béke megszilárdításához világszerte. Ez a látogatás és megbeszéléseink megmutatták, hogy a két szomszéd ország Magyarország és Jugoszlávia között jó és baráti kapcsolatoknak kell lenniök. Igen széles körű beszélgetést folytattunk különféle témákról. Kölcsönösen tájékoztattuk egymást, kifejtettük, hogyan valósítjuk meg a fejlődést és a haladást saját országunkban. Kádár elvtárs pedig a magyarországi fejlődésről beszélt, s arra a meggyőződésre jutottunk, hogy mindkét szocialista ország, a maga erőfeszítéseivel, nagy haladást ért el a népek javára. Legutóbbi találkozásunk óta hat esztendő telt el, sez igen hosszú időszak. De a dolgok úgy folytak, mintha állandóan konzultáltunk volKádár János, az, MSZMP KB első titkára és felesége visszaérkezett Budapestre. Képünk: Kadar Jánost köszöntik a Ferihegyi repülőtéren. (MTI foto — Szebeüédy G. felv. — KS) na egymással arról, hogy milyenek legyenek kapcsolataink. Kölcsönös kapcsolataink és együttműködésünk az elmúlt időszakban állandóan felfelé ivelően fejlődtek, mégpedig minden téren, gazdasági, kulturális, de po-, litikai téren is. Most azonban elhatároztuk, nem engedjük meg, hogy találkozásaink között ilyen hosszú időszak teljen el. Bizonyos ugyanis, hogy a dolgok jobban mentek volna, ha többször találkoztunk és beszélgettünk volna egymással. Mostani megbeszéléseink igen tartalmasak voltak. Beszéltünk kétoldalú, de különösen gazdasági kapcsolatainkról. Megállapodtunk az olajvezeték kérdésében is. A vállalt kö t e lezet tseg e ink e t teljesítenünk kell. Ez nagyon hasznos lesz mindkét ország számára, sőt nemcsak a két ország, hanem más országok, például Csehszlovákia szempontjából is. Ezenkívül beszélgettünk együttműködésünk más kérdéseiről is, a fejlődésben levő afrikai, ázsiai országokkal való együttműködésről. Egyszóval igen alaposan áttekintettünk sok problémát, kapcsolataink sok szempontját úgy, hogy együttműködésünk a jövőben az eddiginél sokkal terjedelmesebb lesz. Kádár elvtárs meghívott, hogy látogassak el a Magyar Népköztársaságba. Nagy megelégedéssel fogadtam el ezt a meghívást, és nem kell majd sokat várni erre a látogatásra, mert nagyon szeretném látni, milyen sikere két ért el a magyar nép alkotó tevékenysége. Végül meg akarom mondani, hogy kapcsolataink a legjobb úton haladnak. Kapcsolataink eddig is jók voltak, de Kádár elvtársnak és feleségének ez a látogatása nagyban hozzájárul ahhoz, hogy e kapcsolatok meg jobbak legyenek. Fehér Lajosnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a kormány elnökhelyettesének vezetésével pénteken hazaérkezett Mongóliából az a kormányküldöttség, amely részt vett a magyar—mongol gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 7. ülésén és képviselte hazánkat a Mongol Népi Forradalom győzelmének 52. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren dr. Korom Mihály igazságügyi miniszter, Roska István külügyminiszter-helyettes, Trombitás Dezső miniszterhelyettes, a kormány honvédelmi bizottságának titkára és P. Sag- darszuren, Mongólia budapesti nagykövete fogadta. A küldöttség útjáról, tárgyalásairól Fehér Lajos a repülőtéren elmondotta, hogy szakértők bevonásával tárgyalásokat folytattak a két ország közötti gazdasági együltmüködes korszerű, a közös érdekeltséget megvalósító formainak és módszereinek fejlesztéséről, összegezték a kormányközi bizottság legutóbbi ülése óta a gazdasági együttműködésben elért eredményeket, jegyzőkönyvben rögzítették az érvényben levő szerződésekből eredő további kölcsönös tennivalókat, áttekintették a népgazdasági tervezés koordinációs feladatait, valamint a hosszúlejáratú árucsereforgalmi és fizetési megállapodások helyzetét. — Együttműködésünk sokat ígérő, úi jelensége, hogy a két ország illetékes mi- nisztérumui, főhatóságai és vállalatai közölt együttműködési szerződés jött létre — mondta Fehér Lajos. Ezekkel meggyorsítjuk a magyar műszaki segítséggel, vállalati közreműködéssel épülő darhani húskombinát létrehozását, az ulánbátori ruhagyár és a harhorini malom felújítását, s továbbra is közreműködünk a vízgazdálkodásban, kutak fúrásában, valamint geológiai felmérő és feltáró munkákban. Aratnak Az andornaktályai Eger- völgye Termelőszövetkezet földjein is megkezdődött az idei termés betakarítása. Húsz hektár őszi árpa már fedél alatt van, abban nem tesz kart a szeszélyes időjárás. Nagyobb gond viszont a mintegy háromszáz hektár búza aratasa-cséplése! Öt kombájnja van a közös gaz daságnak, de a rossz időjárás miatt ezek mind nem tudtak még munkába állni. A „nyitány” napján, pénteken csupán két gép vágta a gabonát. Ahogy a gazdaság vezetőitől hallottuk, Andornaktá- lyán az idén közepes termésre számítanak. Ez hektáronkénti 25—30 mázsát jelent. A termést az egri malomba szállítják, csupán hét vagonnyi vetőmag marad meg a gazdaságnak. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és felesege pénteken délelőtt viszaérkezett Budapestre — Joszip Broz Tito- nak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökének meghívására — Jugoszláviában tett baráti látogatásáról. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Aczél György, az MSZMP KB iätA Német Szocialista Egy- 6égpárt Központi Bizottságának küldöttsége Kurt Ha- gemak, a Politikai Bízottig tagjának, a központi bi- Hoxtság titkárának vezetésével a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására július 11—13 között baráti látogatást tett hazánkban. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára szívélyes, baráti légkörű találkozón fogadta a német testvérpárt küldöttségét. Az NSZEP küldöttsége péntek délután elutazott Budapestről. kára, Németh Károly, az MSZMP Budapesti Bizottságának első titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Benkei András belügyminiszter, dr. Csanádi György közlekedés* és postaügyi miniszter, Péter János külügyminiszter, Gyenes András és Katona István, a KB osztályvezetői. Jelen volt Spetozár Starcev, a budapesti jugoszláv nagy- követség ideiglenes ügyvivő(Fűíoj Tóth Gizella,
