Népújság, 1973. június (24. évfolyam, 126-151. szám)

1973-06-26 / 147. szám

í Kőssöntjük ' í barátainkat! j > Régi-regi, a messzi múlt, j Í a történelmi idők mélyé­ben gyökerező barátság! kelt ú] életre nyolc esz-! tendővel ezelőtt, amikor í r Heves megye és a Csuvas! < Autonóm Szovjet Szocia- lista Köztársaság párt- és i állami vezetői kezet nyúj­tottak egymásnak. Az Ural tájáról elszakadt őseink — < hazát kereső vándorlásuk< során — jó időre megpi- < hentek a dús füvű legelő- mezőkön, a vadrejtő sűrűk . és bőséges halzsákmányt < kínáló vizek mellett, a Vol- < ga középső folyásvidékén, a < mai Csuvasia területén.; Őseink békében és barát-; Ságban, jó szomszédokként < éltek egymás mellett. Má-; lg megmaradtak azok a; közös vonások, azok a; nyelvi és néprajzi emlé-; kék, amelyek a régi-régi- barátság, a jószomszédi; kapcsolatok mellett valla- ; nak. Ha a legújabb idők tör- j ténelmenek lapjait felüt- i jük, ugyancsak számos r példát sorolhatunk a csu- £ vasok es magyarok barat- r ságanak bizonyítékai kö-, zül. Példákat találunk ar- ‘ ra, hogy ezt a barátságot; vérrel is megpecsételték. ; Elegendő csupán két jelen-; tösebb tényt kiemelni: a; polgárháború vérzivataros; éveiben igen sok magyar1 internacionalista harcolt és J áldozta fel életét a szoű-\ jel hatalom megvédéséért csuvas földön; a Magyar-; ország felszabadításáért ví-! vott harcokban pedig csu- vas katonák életét is kiöl- ! tották a gyilkos golyók, N yolc éve immár, hogy J Heves megye és Csuvasia ; baráti kapcsolataiban, a I két nép barátságának tör-; teneteben új fejezet kéz-! dődött. Szoros és közvetlen kapcsolatokat építettünk ki ‘ a párt- és állami élet te-! rületén, számos üzem, vál- < lalat, intézmény és társa- < dalmi szervezet tart egy- • mással rendszeres munka-' kapcsolatot, ugyanakkor I személyes barátságok sző- < vödtek a csuvas és a He- ‘ vés megyei emberek kö- < sü.tt... A. kölcsönösségen és < testvéri barátságon alupűCo < együttműködésünk igen < sokrétű és sokoldalú, s egy- < re jobban szélesedik, érő- < södik az élet minden terű- < létén. Elő, eleven kapcsolat fűz össze bennünket. Alaposan ; és pontosan ismerjük, tisz- < teljük, megbecsüljük és! nagyra értékeljük egymás! eredményeit, örülünk azok-' nak a sikereknek, amelye- ‘ két kommunista jelenünk < és jövőnk építésében dl- érünk. Heves megye és a Csu-; vas ASZSZK között fenn­álló és állandóan fejlődő, egyre inkább gazdagodó; kapcsolat most újabb je-; lentös állomáshoz érkezik.; A Heves megyei pártdele-; gációk látogatásának vi- { szonzására, a további; együttműködés fejlesztésé-; re a mai nap hozzánk Iá- ! tógát az SZKP Csuvas Te­rületi Bizottságának négy-! tagú delegációja. A kül-! döttséget Voronovszkij Nyi- J koláj Anatoljevics, az SZKP Csuvas Területi Bizottságá­nak első titkára vezeti, tag­jai: Vasziljev Vaszilij Va- ' sziljevics, az SZKP Kanas < Városi Bizottságának első, titkára. Kocsetova Ida Anatoljevna, az SZKP Új- < cseh okszári Városi Bízott- < ságánaic első titkára és < Ivanov Ulján Ivanovics, az < SZKP Mari-Poszádszki! Kerületi Bizottságának el- < ső titkára. A csuvas párt- _ delegáció közel egy hetet < tölt majd megyénkben, s < politikai, gazdasági és kul - turalis életünk erdőmé-; nyelvel ismerkedik. A testvérnek, az őszinte barátoknak, harcostársak­nak járó tisztelettel ás elvtársi szeretettel kö- < szöntjük megyénkben a < csuvas pártdelegáció tagja- < it. Kívánjuk, hogy otthon < érezzék magukat Heves i megyében, ahol mindany- nyiunk vendégszeretete fo- i gadja ókét. S l VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEÜYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS N A P 1 L A P J A XXIV. évfolyam, 147. szám ARA: SO FILLER 1973. június 26., kedd BREZSNYEV: A kaliforniai San Clementeben Nixon elnök bemutatta Leonyid Brezsnyevnek a Skylab amerikai űrállomás minap a földre visszatért személyzetét. Charles Conrad űr­hajós egy plakettet ad át Brezsnyevnek, a háttérben Weitz, jobbra Kerwin űrhajós lát­ható. Középen a tolmács. (Népújság-telefoío — ÄP—-MTI—KS) „Elégedettek vagyunk a tárgyalások nnenietéve' és a már elért eredményekkel is . . Közösközleményt adtak ki a szovjet—amerikai tárgyalásokról — Az SZKP főtitkára elutazott Amerikából, ma már Párizsban Franciaország vezetőivel tárgya! előterében, gyepszónyogre IMF állított asztalnál zajlott le. ..... gas^ rangú s/vujet et. amerií kai személyiség. Ezután Nixon a nyaralója közelében levő helikopler- felszállóhelyre kísérte ven­dégeit, s ott bemutatta Leo- nyid Brezsnyevnek a Skylab három utasát. Pete Conrad, dr. Joseph Kerwin és Paul Weitz csaknem egyenesen a világűrből repült ide az SZKP főtitkárának üdvöz­lésére, s egyben búcsúztatá­sára, miután négyhetes Föld körüli űrhajózásuk sikeres befejeztével pénteken eresz­kedtek le a Csendes-óceán­ra. Brezsnyev melegen gratu­lált nagyszerű teljesítmé­nyükhöz és azt a meggyőző­dését fejezte ki, hogy a szovjet kozmonauták és az amerikai asztronauták jövő­beli közös vállalkozásaikkal együttes erővel folytatják majd a világűr meghódítá­sát, népeik barátságának és együttműködésének, plané­tánk békéjének hírnökei­ként. Nixon elnök, aki hosszabb munka vakációra San Cle- mentében maradt, helikopte­ren kísérte el szovjet ven­dégét a 15 perc repülőútra levő El Toro haditengeré­szeti légitámaszpontra. Ott — a jövő évben (Moszkvá­ban esedékes viszontlátásig — búcsút vett Leonyid Brezsnyevtől és a kíséreté­ben levő szovjet kormány- férfiaktól. Az SZKP KB fő­titkára a támaszpontról in­dult el különrepülőgépen az 5000 kilométernyire levő Washington környéki And­rews légitámaszpontra, on­nan pedig helikopteren Camp Davidbe éjszakai pi­henőre. Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Partja Központi Bizottságá­nak főtitkára és Richard Nixon, az Egyesült Álla­mok elnöke — a közös köz­lemény aláírása utón be­szédet mondott. Nixon elnök beszédében rámutatott: most, amikor a közös közlemény aláírásával véget ér ez a látogatás, úgy vélem, nagy megelégedéssel , jelenthetjük ki, hogy az e héten végzett tevékenysé­günkkel nem okoztunk csa­lódást az embereknek az egész világon. Amikor a világ két leg­erősebb országa — folytatta Nixon — megállapodik ab­ban, hogy egymáshoz fű­ződő kapcsolataikban nem alkalmaznak erőszakot és erővel való fenyegetést, il­letve ugyancsak nem alkal­maznak erőszakot és erővel való fenyegetést más orszá­gokkal szemben sem, ez a lépés valóban mély remé­nyeket ébreszt az egész vilá­gon. Nixon elnök után líeo- nyid Brezsnyev emelkedett szólásra. Válaszbeszédében megállapította: Ma, amikor lezárul az önök országában tett láto­gatásom hivatalos része, sze­retném kifejezni köszönete- met önnek elnök úr, az Egyesült Államok kormányá­nak és az amerikai népnek azért a vendégszeretetért, amellyel engem és az engem kísérő elvtársaimat részesí­tették. Szívesen jöttem az Egye­sült Államokba és folytat­tam azokat a megbeszélése­ket, amelyeket tavaly má­jusban kezdtünk meg Moszkvában, az elnök, úr moszkvai látogatásának ide­jén. Washingtoni találkozóink kezdetén azt mondottuk, hogy készek vagyunk jól dolgozni a szilárd béke meg­teremtése érdekében, népe­ink érdekében, és azoknak a nagy céloknak az érdeké­ben, amelyeket magunk elé állítottunk. Befejezve látogatásunkat az önök szép országában, a ma­gam és moszkvai munkatár­saim nevében szeretnék kö­szönetét mondani azoknak az amerikaiaknak, akik támo­gatják az országaink kapcso­latainak fejlesztését szolgáló politikát. • '****,+*-.. . Szeretném azt hinni, hqgy az a szellem, amely Nixon elnökkel és más amerikai államférfiakkal való vala­mennyi találkozóinkat és be­szélgetéseinket jellemezte, a jövőben is meghatározza kap­csolataink jellegét és azok fejlődését. A viszontlátásra, az-újabb találkozóig! A záróokmány után Brezsnyev és Nixon kicserél­te a közlemény hitelesített példányait és meleg kézszo­rítással erősítették meg kéz­jegyüket. (Folytatás a 2. oldalon.) Kádár János Jygosiiáviába iáíagat Jaszip Broz Ti tónak, a Ju­goszláv Szocialista Szövetsé­gi Köztársaság es a Jugosz­láv Kommunisták Szövetsé­ge elnökének meghívására Kádár János, a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Közpon­ti Bizottságának első titkára ez év júliusának első felé­ben rövid, baráti látogatást tesz Jugoszláviában. (MTI) Napirenden az üzemi demokrácia lehetőségeinek jobb kihasználása Az üzemi demokrácia hely­zete, továbbfejlesztésének le­hetőségei szerepeltek annak a sajtótájékoztatónak a napi­rendjén, amelyet Lázár György munkaügyi minisz­ter hétfőn, tartott a parla­ment épületében. A tájékoz­tatón — amelyen részt vett dr. Nemeslaki Tivadar, a • SZOT'titkára’ is — a Minisz­tertanács legutóbbi ülésének témájához kapcsolódva, egyik nemrégi cen lezajlott széles körű helyzetfelmérés tapasztalatait elemezte, érté­kelte a munkaügyi minisz­ter, s ismertette a kormány elé terjesztett jelentés főbb ' megállapításait. Ma kezdődik az aratás megyénkben Megyénk közös gazdaságai már hetek óta készülnek a nyári időszak legnagyobb, de egyben legszebb munkájára, a kalászosok betakarítására. Több száz ember és gép áll készenlétben, hogy nekilás­son a munkának. Kőrútunk során néhány gazdaságot ke­restünk fel, miként készültek a nagy munkára, s mikor kezdik vágni az érett kalá­szokat. Kömlőn a Május 1. Termelőszövet­kezet irodájában Molnár Já­nos elnök arról tájékoztat, hogy ha kedvezett volna az idő, ha nem jött volna újabb csapadék, már a tegnapi na­pon megkezdték volna az őszi árpa betakarítását. Az utóbbi hetek időjárása ked­vezett a kalászosoknak. A 630 hold őszi árpa termése — ennek az aratását kezdték volna meg — igen jónak mu­tatkozik, holdanként mintegy 20 mázsára számítanak. Ha az időjárás nem szól közbe, akkor a mai napon rendrevá- göval megkezdik az aratást. De nemcsak az őszi árpából várnak jó termést, hanem a több mint kétezer hold bú­zából és az ötszáz holdnyi tavaszi árpából is. Tíz kom­bájn kijavítva várja a mun­kák megkezdését,, viszont az igényelt három új kombájn­ból még nem kaptak egyet sem. Tiszanánán, a megye egyik legnagyobb gazdaságában, a Petőfiben ugyancsak készenlétben áll­nak a betakarítás megkezdé­sére. Illetve a repce aratásai már megkezdték, de a kalá­szosok betakarítását csak a jövő hónap elején lehet meg­kezdeni. 16 kombájn, két NDK-s és 14 darab SZK 4-es kijavítva várja, a munkák kezdetét. Az emberekre és a gépekre nem kis munka há­rul majd. hiszen őszi búzá­ból mintegy 1700 hektárt, őszi árpából több niint 550 hektárt, tavaszi árpából 230 hektárt, kell learatni. A ta­valyihoz képest őszi árpából hektáronként 3 mázsával, búzából pedig négy mázsával várnai többet Az időjárás eddig kedvezett a kalá­szosok fejlődésének, viszont az elkövetkezendő hetekben szárazabb idő kellene ahhoz, hogy a jó termést időben be­takarítsák. Hevesen a Rákóczi Termelőszövet­kezetben ugyancsak az idő­járás akadályozta meg, hogy hétfőn megkezdjék az őszi árpa aratását. Az ötszáz hek­tárt kitevő tavaszi és őszi ár­pa igen szépen mutat, hason­lóan a 630 hektárnyi búzá­hoz és a 120 hold triticalé- hoz. Az előzetes becslések alapján nagyjából a tavalyi­hoz hasonló termés várható. A szövetkezet 7 kombájnja felkészülten, kijavítva várja az aratás megkezdését. Ha az idő kedvez, akkor az őszi ár­pát már ma elkezdik betaka­rítani a gépek. Érdemes még megemlíteni, hogy a szövet­kezet az idén hatalmas terü­leten, mintegy 570 hektáron termel görög- és sárgadiny- nyét. A palánták szépen fej­lődnek s remélhetően szép jövedelmet biztosítanak majd a közösnek. Gyöngyösön a Mátrakincse Termelőszö­vetkezetben ugyancsak már tegnap megkezdték volna az őszi árpa betakarítását, ha szárazabb a talaj s vasárnap éjjel nem esi rá az eső. \ szövetkezetben négyszáz hold . őszi árpa. ugyanennyi tava­szi árpa és 800 hold búza vár betakarításra. Hat kombájn végzi majd a munkákat. Ha az idő jó lesz, akkor már ma megkezdődik a határban az őszi árpa aratáe«.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents