Népújság, 1973. június (24. évfolyam, 126-151. szám)

1973-06-14 / 137. szám

Óriás a mtim, 1973. évi műszaki-tudo- manyoa ' ...nin díjjal jutal­mazták a Jenyiszei-folyón. Kelet -Szíbénában felépített krasznojárszki vízi erőmű tervezőit és építőit. A szűk völgyet 120 méter magas be- toníaüal zárták el — a gát hossza 1100 méter. Ez boly ­gónk legnagyobb villamos erőműve: teljesítménye 6 millió kilowatt. Az építők előtt tornyosult számtalan akadály közül az elsők között a rideg konti­nentális éghajlatot kell meg­említeni — januárban néha — 50, júliusban pedig kö­rülbelül + 40 fok van itt. Ami viszont a vidék ás­ványi nyersanyagkincseit il­leti, a természet rendkívül bőkezűnek bizonyult. Az ércbányászat, a dúsítás és az ércfeldolgozás sok energiát igényel Hőerőművekben és a nemrég felépült 12 darab 500 kilewattos turbinával el­látott vízi erőműben terme­lik meg a szükséges ener­giát. Egyetlen ilyen óriási energetikai aggregét kielégí­ti egy nagyváros teljes szük­ségletét. Az építkezéseket Andrej Bocskin, a szocialista munka hőse vezette. Ez a tehetséges szervező Irányította az erő­mű építését az első köbmé­ter beton beépítésétől a leg­utolsó turbina üzembe állí­tásáig. A gáttal elzárt folyón ki­alakított természetes víztá­roló befogadóképessége több mint 70 köbkilométer, hosz- sza a felső folyásvidék irá­nyában 300 kilométer. A krasznojarszki vízi A víztároló befolyásolja a környék éghajlatát is: a tél melegebbé, a nyár hűvöseb­bé vált. Az előnyöket élvezi maga a 700 ezer lakosú Krasznojárszk város is. A vízi erőmű géptermében sorakozik egymás mellett a 12 hidroaggregát. A fémbo­rítóval lezárt gépékben áramló víz óriási zajt kelt. Milyen előnyei vannak az 500 ezres óriások alkalma­zásának? A Leningrádi Fém- feldolgozó Gyárbah és az Elektroszila Egyesülés üze­meiben gyártott „500-as” gé­peknek kisebb a helyigénye, mint két 250 ezer kilowattos aggregáté és egy aggregét szerelése is egyszerűbb, mint kettőé. A Jenyiszejen épült hidro­technikai csomópont nem­csak az energetikusok, ha­nem a folyami hajósok pa­erőmű gépterme. radicsoma is. A vízmélység jelentős mértékben nőtt, el­tűntek a zátonyveszélyes ré­szek, a zuhogok és a vízesé­sek ... A gátat azonban nem lehet átugrani, itt speciális létesítményre van szükség. Most közeledik befejezésé­hez a felső és az alsó me­derszakaszt összekötő hajó­lift — helyesebben hajószál­lító kád. Itt ugyanis zsilip­kamra helyett a hajó egy vízzel telt betonteknőben • horgonyoz le és a kád „uta­sával együtt” egy enyhe lej­tőn — vízszi nest helyzetét szigorúan megtartva — lefe­lé mozog. A vízzel telt kád a hajóval együtt mintegy 8 ezer tonnát nyom. A Jenyiszejen felépített óriás eddig már majdnem kétszer kifizetődött. Az itt termelt energia, amelyet Kö- zép-Szibéria energetikai (Foto: APN—KS) rendszerébe vezetnek, már elérte a 80 milliárd kilo­wattórát. Ezzel hatalmas energiafolyam indult az ipar, a városok és a falvak háló­zatába. Georgij Biok Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik drága jó fe­leségem és testvérünk FARKAS LASZLÖNÉ szül.: Holczreiter Mária temetésén virágaikkal és részvétnyilvánításukkal fáj­dalmunkat enyhíteni igye­keztek. Gyászoló család. Abádszalók és Vidéke A világ nyelve - a világnyelv Ä nyelvészek és a tudósok évszázadokon át fáradoztak egy nemzetközi, azaz min­denki számára érthető és könnyen elsajátítható nyelv megalkotásán. Az egyik leg­korábbi írásos emlék a Sül. század első éveiből szárma­zik. Hildegardis német zár­dafőnöknő 1011, elsősorban latin szóból álló titkos nyel­vet szerkesztett. Nem szán­ta ugyan nemzetközinek, s kora miatt sem válhatott volna azzá, a „Lingua Igno- ■a” jelentősége azonban a későbbi mesterséges nyelvek §s jelrendszerek megszületé­se szempontjából kétségbe­vonhatatlan. Néhány száz évvel később [1653) P. Digbeus spanyol nyelvész ’ római és arab szá­mokból álló írásrendszere jelentett fontos állomást a kísérletezések hosszú sorá- nan. Még ugyanebben az Évszázadban B. Becher és A. Kirchmer német, majd L797-ben C. Wolke pétervári lyelvész, Digbeus munkássá­gának folytatóiként, a mate­matikai nyelvészet, a kódo- ás alapjait vetették meg az- sal, hogy információkat nem- setközi jelkulcs segítségével [számok és betűk kombiná- :iója) nyelvi szimbólumokká alakítottak. Az akadémiai %yelv kifejezés Wolke ábrá­solásában, például, a követ­kező: U21—P'202. A hazai * nyelvészetben a szimbolikus —’ tehát írott és nem beszélhető —, nyelv ígyik kiemelkedő képviselő­je Kalmár György volt. aki­iek az 1771-ben megjelent .Egységes írásrendszere” légyszáz egyetemes írásjelet tartalmazott (my = ember; b = áldás: t = idő stb.). Bobula János Bachmaier írásrendszerének magyar vál­tozatát alkotta meg (1886). Szótára 4334 számozott szót tartalmazott. A szavak a la­tin ábécé sorrendjében kap­ták a számot (pl.: leo — oroszlán — 1917). Egyes tudósok az egyipto­mi képírás egyszerűsített, át­dolgozott változatával kísér­leteztek. Kevesen tudják, bogy a naptárban a Hold tenyvaltozásaít (újhold, első »«gyed stb.) ma is A. de Ver tus 1863-ban megalkotott hieroglifáival jelzik. Az egynyelvű nemzetközi érintkezés megvalósítása szempontjából, az előző pró- bálkozsáoknál sokkal jelen­tősebbek — a beszélhető nyelvek. 1795-ben született meg a francia Delormel első jelen­tős nyelvrendszere, amely 10 magán- és 20 mássalhangzó­val rögzítette a már kiejt­hető szavakat. Logikus voltát szemléletesen érzékeltetik az alábbi képzések: ava — nyelvtan; ave — írás; alve — szó. A gesztusok, színek, szokások, képek, hangulatok stb., hasonlóságát illetve el­lentétén alapul J. Sudre nyelve is (deredo — idő; do- remi — nap; dorega — hét). Gáti Stefánt (1794—1843), az első magyar gyorsírási rendszer megalkotóját is fog­lalkoztatta a nemzetközi nyelv gondolata. íme ízelí­tőül egy mondat Gáti nyel­véből : „Tof sa Zagy tög, e tög, ton togmo böpmornas böpnya Egyptme.” — Én va­gyok a te vezéred, Istened, aki elvezet Egyiptomba. Napjaink legelterjedtebb nemzetközi nyelvét, az esz­perantót időben és népsze­rűségben a volapük előzte meg. J. Schleyer 1878-ban publikálta, s néhány év alatt • szinte az egész világot meg­hódította (283 szervezet, 25 újság, 384 könyv). 1889-ben már a harmadik volapük világkongresszust tartották. (Volapükül „Jó reggelt, uram!”: Gödeli gudik, o söl óba.) Érdemes megemlíteni —s éz egyúttal a nyelv el­sajátíthatóságára is utal, — hogy a kongresszuson min­denki — így a szerző is! —, németül beszélt... Az eszperantót (jelentése: „reménykedő”) Zamenhof Lajos varsói szemorvos 1887- ben jelentette meg. Egyszerű, logikus, kivételeket nem tar­talmazó nyelvtana, nemzet­közi (elsősorban latin, német és angol) szókincse méltán tette népszerűvé. 1963. óta hazánkban néhány általános iskolában is tanítják. Az esz­perantó fontossága mellett szólnak a tudósok, művészek, politikusok is. „Mert a világnyelv-problé­ma olyan magyar probléma, mint a pinty... A mi éle­tünket csak az internaciona­lizmus mentheti meg” (Ady). „Az eszperantó nyelv műve­lői és terjesztői nemes ügyet szolgálnak, mert különböző nemzetiségű emberek sok százezres tömegét kapcsol­ják össze, a barátság és szo­lidaritás elmélyítését moz­dítják elő.” (Kádár János). „Az eszperantó a nemzetkö­zi világnyelvtervezet legki­tűnőbb megoldása. (Einstein). „Az eszperantó a proletariá­tus latinja.” (Lenin). ÁFÉSZ — a Tisza Il.-nél létesítendő üdülőövezet kö­zelében — ÁFÉSZ-i szám­viteli gyakorlattal rendel­kező fő­hönpelőt keres Saiga Attila * Sr HASZNÁLT SZEMÉLYAUTÓJÁT MEGVESZI A vétel • e|adés •bizományi értékesítés Magánosoknak és közületeknek \ MERKUR TELEPEIN: Budapest XIII.. Röppentyű u. 73. Debrecen, Balmazújvárosi út 2. Nyitva: 8-tól 15 óráig, szombaton 8-tól 12.30 óráig. anas AZ AUTÓKER egri üzletébe vas­műszaki edénybolt eladói oklevéllel, vagy műszaki szakmában jártas szakmunkás­bizonyítvánnyal rendelkező dolgozókat alkalmaz eladói beosztás­ban / Eger, Szálloda u. 2. (8 általános iskolát végzettek) Jelentkezzetek szeszipari szakmunkás­tanulónak Tanulás a ,,Ber­csényi Miklós” Élelmiszeripari szakiskolában. Vi­dékiek részére kedvezményes kol­légiumi elhelyezés. Tanulmányi idő: 3 év, elvégzése után budapesti kor­szerű üzemeink­ben biztosítunk munkát! Tanuló­inknak ösztöndí­jat biztosítunk. Heti 42 órás mun­karend (szabad szombat). Saját sport- és üdülőlé- testímények, kor­szerű munkásszál­lás, üzemi étkezés. Továbbtanulási le­hetőség ! Jelentkezés: Budapesti Szeszipari Vállalat Budafoki Élesztő** és Szeszgyár, Budapest, XXII., Gyár u. 5—9. Retmü szakos gyárunkba felvételre keresünk automata csévélő (orsózó) és fonógépekhez női dolgozókat átképzős munkakörbe. Betanulási idő alatt (3 hónap) biztosított kereset! Vidékiek részére gondoskodunk szálláshelyről. Levélben részletes tájékoztatást küldünk. Pamuttextilművek Központi .Gyára, Munkaerő­gazdálkodás, 1502 Budapest, 112. Pf. 11. •Női dolgozók kiképzése — átképzése í Műszaki fejlesz­tés miatt mechani­kai es modern au­tomata azövoeeoek •cezeiésének oetani- tasara tö—30 ev Kózó’-ti női dotgo- zoka» felveszünk \ gvakorian es el­méleti oktatás 8 hónap, kiemelt betonútól bérrel! A tanfolyam után a részvevőket mint oetanltott munka­sokai szakmunkás munkakörben fos­ta! k02ta tjük. vidéki dolgozók részére szállást oiztosltunk. A ke­resetről es egyéb feltételekről levél­ben részletes tájé­koztatást küldünk. A leveleket élet- or megjelölésevei az alábbi címre kérjük: Pamuttex- niművek Központi Gyára, munkaerő- gazdálkodás. Bp.. XI.. Hauszmann A ti. 20. 1502 Buda­oest 111 Pl 11. Kőműve­seket fel­veszünk egri munka­helyre Jelentkezés: Eger, XIII. kér., Egri út 39. 7—12 óra kö­zött. Ipari szövetkezet gyakorlattal ren­delkező kontírozó könyvelőt keres Jelentkezést az eddigi működés részletes közlésével „Szövetkezet” jeligére az egri hirdetőbe kérjük. IMRflTLflW EGER, Lőcsei u. 12. szám alatt kis szo­ba-konyha megegye­zés szerint azonnal kiadó. Vállalatnak is. A Gyöngyösi Ingatlankezelő Vállalat íeivételre. lieft. mérlegképes könyvelői képesítéssel, vagy számviteli főisko­lával és több éves gyakorlattal ren­delkező belső ellenőrt, valamint felsőfokú terv- statisztikai vizs­gával rendelkező terv-statisztikust. Jelentkezés: Gyöngyös. Jókai u. 23 A Lőrinci Fonó fel­vételt hirdet 15 éven felüli lányok részére. A betanu­lási idő 1 hónap, kereset: 1700—2100 Ft, a betanulás után. Vidéki lá­nyok részére szál­lást biztosítunk. Cim: PIV. Lőrinci Gyár Budapest, XVIII., Győmrői Út 85—9L ELCSERÉLNÉM salgótarjáni két- ' szoba-hall-össz- komfortos, I. emele­ti gázfűtéses tanácsi lakásomat egri ha­sonlóra. Érdeklőd­ni: Salgótarján 19-21 telefonon, 17 óra után. JAR M U Éladó kitűnő álla­potban levő 60ü-as Trabant Combi CG rendszámú. Cim: Kor­mos József, Egercse- hi-Bányatelep, Le­nin út 40.____________ Eladó CL írsz. 403- as Moszkvics, príma állapotban, 1975. no­vemberig vizsgáztat­va. Megtekinthető csak pénteken és szombaton Eger, Kovács János u. 25. Rédei.________ ________ E ladó 2 db Tra­bant személygépko­csi, eoi-íis^kiípfiás- talan állapotú, IF és CL rendszámú. Érdeklődni teliét: Heves, telefon: 70. lbT-es mellék. 850-ES piros Fiat eladó. Eger, Május 1. u. li. Megtekint- hetö 17 h-tól. Gépkocsinyeremé­nyen nyert, azonnal kiváltható Zsiguli eladó. Bükkzséqc, Petőfi u. 12. _ Jó karban levő Skoda Octávia sze­mélygépkocsi eladó. Kocher Károly, Po­roszló, Sztálin u. 73, VEGYES Eladó 1 db három­ajtós szekrény, 1 db kétszemélyes rézágy, l db éjjeliszekrény. Felnémet, József Attila u. 22., dél­után 3-tól.___________ V ÖRÖS, előnevelt csibe 20—25 dekás 14,— Ft, nagyobb té­telnél díjtalan szállí­tás. Üzletszerzőknek db-ként 0,50 Ft ju­talék. Azonnali szál­lítás. Jászberény. Kürt utca 1. Medve. ANTIK faragott ta- öurnákumos szek­rény eladó Eger, Breznai u. 32., fszt. A feinémeti Mészkőőrlő Üzem felvételre keres zsákoló és rakodc munkásokat Bérezés teljesítmény szerint. Nyári szünidőben igazgatói engedéllyel középiskolás diákok is jelentkezhetnek. Jelentkezés az üzemirodán. Megközelíthető az egyes számú helyijáratlal. „Lingua Ignota” — Számozott szavak — A yolapük és az eszperantó

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents