Népújság, 1973. május (24. évfolyam, 101-125. szám)

1973-05-11 / 108. szám

I Köszönjük megyénk tanácsát „Az „enyim”, a „tied", mennyi lármát szüle, • Miolta a „miénk” nevezet elüle ... (Csokonai: Az estve) Megyénk parlamentjét' köszöntjük, annak a „mi-1 énk”-nek a képviselőit,; akik vállalták, s akiket bi- ; zalommal felruháztak egy; szép országrész jelen időt; formáló, jövő időt kérő, ki-, vánó, követelő és alapozó munkáinak végrehajtására.! Nyolcvanöt ember kapott megbízatást arra, hogy a I területét képviselje a Heves • megyei tanácsban. Ennek a 85 embernek a szava, sza- < vazata, véleménye és ész­revétele egy-egy tégla lesz közös építményünkben,; amelyre azt mondjuk: a; miénk! A tanácsi választást nagy munka előzte meg, s ; munkáról beszélünk ma is. Ennek a munkának a jel­zője korszerű, mert a ne­hézségek, az előkészítéssel és végrehajtassál együtt; járó feladatok nehézsége mellett — vagy közben — a cél a jövőről beszélt: is­mert és elfogadott. Akik szavaztak — megyénkben közel a 100 százalékhoz —, j azok a párt pólitikáját fo- • ^ gadták el, s a népfront ‘ ? programjának igenlésével; < erősítették választásukat, i, A törvény a tanácsi vá- \ lasztásokat elkülönítette az | ^ országgyűlési képviselői vá- ; lasztásoktól. Napjainkban', egyre, inkább figyelemmel kell lennünk a helyi politikai 1 feladatokra, a helyi célkitü- ! zések sikeres megvalósításé- ■ ra — lgy lesz a sok egy­szerű „enyém-tied-övé"-bői: a megmunkált, az elfogad­ható „miénk”, vagyis a ké­sei válasz Csokonainak __, í gy kristályosodik ki az a; társadalmi, gazdasági, poli­tikai igény — s természe­tesen az eredmény is —,, amely megszabja helyünket a nagyvilágban. A ma megalakuló megyei ■ tanács — csonka ciklust '• zárt ugyan — már beszá­molhat arról, hogy két év \ alatt is szép lehet az alko- \ tás, ha közös tulajdonunk-; kai foglalkozunk, állandó- ; an és jobban, ahogy mi valamennyien akarjuk. A; jelölögyűleseken elhangzott bejelentések, közérdekű ja- : vasiatok egyaránt a többes szám első személyének em­beri — nálunk még em­beribb — birtokos esetét fogalmazták meg. Javítani, segíteni, szépíteni. S ami a legszebb: az ál­lampolgárok, a választók felajánlása volt. Saját ere­jükkel. munkájukkal akar­nak részt venni közös fel­adatainkban. Bizakodnak is, hiszen a voks, amellyel mandátumot kapott vala­hány megyei tanácstag, a bizalom előlegezése, vagy — ismétlése. Élni kell ez­zel és jól élni. A tanács kezében ott a hatalom, amellyel felruházták a vá­lasztók. Ez a hatalom nem az „egyhangúlag" szavazás­kori megállapításában rej­lik, lianeqi sokkal mélyeb­ben: magukban a választó­polgárokban. akik a lokál­patriotizmus jó értelmezé­sével szebbnek, nagysze­rűbbnek akarják tudni me­gyénket. A tanácstagok egy. vagy több település érdekéit képviselik, ezekeri az ér­dekekért e fórumon vitáz­nak, harcolnak is, s ugyan­akkor a választóikkal tar­tandó közvetlen kapcsolat révén, a megye előtt álló feladatokra is tudnak moz­gósítani Így i ttunk el me­gint a „miénk” fogalmához. Vagyis: Heves megyéhez, szűkebb. szép pátriánkhoz, ahol mától egy új határkő jelzi — honnan, s mikortól ’ol'datjuk... Kösz 'ntjük mi •is me­gyénk tanácsit és kíván­juk. végezze úgy munká­ját hogy a választópolgá­rok és egész megyénk ja- ^ vát szolgálja. <**AAAAAAAAAAAAAAA/\AA/V\AAAAAA VILÁG PROLETÁRJAI, EGYFftJf fii MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS NAPILAPJA XXIV. évfolyam, 108. szám ARA: 80 FILLÉR 1973. május 11., péntek JELENTÉS A MAGYAR—NDK ÉS A MAGYAR—ALGÉRIAI GAZDASÁGI MÜSZAKI- TUDOMANYOS EGYÜTTMŰKÖDÉSRŐL H BUDAPEST ÉS ÖT KIEMELT VÁROS LA­KÁSÉPÍTÉSÉNEK TAMOGATASARÖL ■ A FELVONÓKKAL KAPCSOLATOS EGYES KÉRDÉSEK SZABÁLYOZÁSÁRÓL Uiésl tartott a Minisztertanács Európa ifjúsága kész fokozni szolidaritási akcióit A vietnami ifiúsági küldöttség saj tótáj ékozi atój a A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter- tanács csütörtökön ülést tar­tott. Dr. Tímár Mátyás, a Mi­nisztertanács elnökhelyette­se előterjesztése alapján a kormány megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette a magyar—NDK gaz­dasági és tudományos-mü- ßzaki együttműködési bizott­ság 12. ülésszakáról szóló jelentést. A legutóbbi ülés­szak óta újabb eredmények születtek a két ország kö­zötti együttműködésben. A bizottság most további in­tézkedéseket tett a gazda­sági kapcsolatok elmélyíté­sére. Több kutatási és ter­melési kooperációról szóló szerződést kötöttek meg. Az árucsere-forgalom a tavalyihoz képest 10 szá­zalékkal növekszik, bő­vül az együttműködés az ipar számos területén. A kedvező tapasztalatok alapján 1980-ig meghosszab­bították azt az egyezményt, amely arról intézkedik, hogy szakmai képzés és gyakor­lati tapasztalatszerzés céljá­ból magyar fiatalok az NDK üzemeiben, NDK-beli fiata­lok pedig kisebb számban magyar üzemekben dolgoz­zanak. A Minisztertanács meg­tárgyalta a külkereskedelmi miniszter jelentését a ma­gyar—algériai gazdasági és műszaki-tudományos együtt­működési vegyesbizottság IX. ülésszakáról. A két ország közötti kapcsolatok dinami­kusan fejlődnek. Az árufor­galom 1972-ben 172 száza­lékkal volt magasabb, mint az előző évben. A látoga­tás során aláírták az 1973-ra szóló árucsere-forgalmi jegy­zőkönyvet. Megállapodás jött létre arról, hogy a következő két évben is részt vesznek magyar szakemberek Algériában különböző tervező- és tudományos munkákban. A kormány a jelentést jó­váhagyólag tudomásul vette. A kormány tudomásul vette a kohó- és gépipari miniszter jelentését a gáz- és kőolajvezeték automatika, telemechanika és hírközlő rendszereinek a Szovjetunió­ban megrendezett kiállításá­ról, valamint a Moszkvában folytatott tárgyalásairól. A Minisztertanács meg­tárgyalta és jóváhagyólag tu­domásul vette a Jemeni Né­pi Demokratikus Köztársa­ságban járt magyar szak­értői delegáció jelentését. A küldöttség azoknak a megál­lapodásoknak gyakorlati ki­dolgozására utazott a közel- keleti országba, amelyeket a két kormány kötött Ali Nasser Mohamed miniszter- elnöknek ez év februárjában Budapesten tett /hivatalos látogatása során. A tárgya­lások a két ország politikai, gazdasági, műszaki-tudomá­nyos és kulturális együtt­működése szempontjából eredményesek voltak. A Minisztertanács meg­tárgyalta az építésügyi és városfejlesztési miniszter, valamint az Országos Terv­hivatal elnökének* élőterjesz­tését Budapest és az öt ki­emelt nagyváros — Miskolc, Pécs, Szeged, Debrecen, Csütörtökön az akadémiai közgyűlés negyedik napján befejeződtek a tudományos osztályok beszámoló ülései. A filozófiai és történettu­dományok osztályának ülé­sén Mátrai László akadémikus elnöki beszámolójában össze­foglalta az osztályhoz tarto­zó tudományterületek hely­zetét. A matematikai és fizikai tudományok osztályának ülé­sén Kónya Albert osztályel­nök beszámolójában elemezte a hazai matematikai, fizikai és csillagászati kutatások helyzetét, majd vázolta fej­lesztésük fő irányait.' Győr — állami lakásépítési tervének teljesítéséről. Uta­sította az Országos Tervhi­vatal elnökét, a pénzügymi­nisztert, az építésügyi és vá­rosfejlesztési minisztert, hogy e városok lakáshely­zetériek további javítása és a lakásépítési program ará­nyos teljesítése érdekében az állami költségvetésből 3000 tanácsi lakás felépí­téséhez, valamint a la­kásépítések terület-elő­készítéséhez 1973—75-ben mintegy 1,4 milliárd fo­rint pénzügyi fedezetet biztosítanak. Ebből az érintett tanácsok a lakásépítkezés mellett terü­letelőkészítési és közműve- sítési feladatokat is finan­szírozhatnak. A kormány megtárgyalta a felvonókkal kapcsolatos egye$ kérdések szabályozá­sáról szóló előterjesztést. Fel­hatalmazta az építésügyi és városfejlesztési minisztert a felvonók építésére, műszáki állapotuk védelmére. za­vartalan üzemeltetésükre vonatkozó jogszabály kiadá­sára. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Délután az Akadémia vá­ri kongresszusi termében a Magyar Tudományos Aka­démia közgyűlése Szabó Im­re akadémikus elnöklésével tartott zárt ülésén megkezd­te az elnökség és a főtitkár beszámolójának vitáját. Az ülésen részt vett és felszólalt Fock Jenő, a kor­mány elnöke. A vitában felszólalt dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, dr. Szekér Gyula nehézipa­ri miniszter, valamint az Akadémia számos tagja. A zárt ülés ma folytatja munkáját, f----------------------------------------------­A vietnami Ho Sí Minh Dolgozó Ifjúsági Szövetség négytagú küldöttsége — a Demokratikus Ifjúsági Vi­lágszövetség támogatásával — sorra felkereste az eu­rópai országokat, hogy sze­mélyesen tájékoztassa kon­tinensünk fiataljait a viet­nami nép harcáról, a pári­zsi béketárgyalásokat köve­tően Indokínában kialakult helyzetről. 14 országot ma­guk mögött hagyva érkez­tek Budapestre — útjukról csütörtökön a DlVSZ-szék- házban tájékoztatták a ma­gyar sajtó képviselőit. Dinit Van Nam, a Ho Si Minh Dolgozó Ifjúsági Szö­vetség Központi Bizottsá­gának tagja, a küldöttség vezetője elmondotta, hogy európai útja során a dele­gáció mindenütt szívélyes testvéri fogadtatásban ré­szesült, s megbizonyosodott arról, hogy Európa ifjúsága kész tovább fokozni szoli­daritási akcióit, harcol a tűzszünet megszegőinek el­ítéléséért, a saigóni rezsim börtöneiben sínylődő. fog­lyok szabadon bocsátásáért, a dél-vietnami nép demok­ratikus jogainak helyreál­lításáért. Erejüktől tellően támogatják a VDK háborús sebeinek begyógyítását, bé­kés építőmunkáját. A küldöttség útja hozzá­járult a X, világifjúsági ta­lálkozó előkészítésének si­keréhez is — mondotta Alain Thérouse, a DÍVSZ főtitká­ra, aki á közelgő berlini VIT-ről számolt be az új­ságíróknak. Bekötött gondolatok Véget értek a tudományos osztályok ülései az Akadémián Külföldi bankszakemberek látogattak Egerbe A KGST valutáris és pénzügyi állandó bizottságá­nak budapesti ülésén részt vevő szocialista országok központi bankjainak szá­mos képviselője, valamint a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bánk és a Nemzetközi Beruházási Bank elnöke dr. László Andor ál­lamtitkárnak, a Magyar Nemzeti Bank elnökének kí­séretében, csütörtökön rövid látogatást tett Egerben. A külföldi bankszakembe­reket — F Johnt, az NDK Állami Bankja elnökhelyet­tesét, 1. Imperatorit, a Kubai Köztársaság Bankja elnök- helyettesét, V. Bient, a Len­gyel Nemzeti Bank elnökét, J. Ivanovot, a Szovjetunió Külkereskedelmi Bankja el­nökét, J. Balagurovot, a Szovjetunió Állami Bankja elnökhelyettesét, K. Nazar- kint, a Nemzetközi Gazdasá­gi Együttműködési Bank ügy­vezetőségi elnökét, A. Bogo- jevet, a Jugoszláv Nemzeti Bank kormányzóhelyettesét, E. Szimberovicsot, a Nem­zetközi Gazdasági Együttmű­ködési Bank ügyvezetőségé­nek tagját, V. Vorobjovot, a Nemzetközi Beruházási Bank ügyvezetősége elnökét, vala­mint K. Danovot, a Nemzet­közi Beruházási Bank ügy­vezetősége elnökhelyettesét — Mázán Sándor, az MNB Heves megyei Igazgatóságá­nak vezetője köszöntötte, majd tájékoztatta az igazga­tóság munkájáról. A vendé­gek ezután városnézésen vet­tek részt, majd néhány órás kirándulást tettek Szilvásvá­radra és a Szalajka-völgy be., Roskadoznak a polcok. Régi folyóiratok, könyvek, megsárgult lapú anyakönyvi kivonatok, kiadványok, jegy­zőkönyvek súlyaitól, hogy megújulva, új köntöst öltve kerüljenek végleges helyük­re. Az Egri Megyei Könyv­tár könyvkötészetében 15 éve javítják, kötik újra nemcsak a megyei, de a já­rási könyvtárak könyveit is. Évente 9500 kötetei javíta­nak. A kézi munka még mindig nélkülözhetetlen eb­ben a szakmában. Különö­sen ha varrni kell, vagy ép­pen a könyv „gerincét” kell megerősíteni. A műhelyben jelenleg öt nő dolgozik. Az elmúlt évek­ben új gépeket szereztek be, köztük az aranyozógépet, mellyel a címeket és az al­kotók neveit préselik az ol­dalakra. s a nagyszerű cseh­szlovák automata vágógépet, amely egy gombnyomásra megszabadítja rojtos szélei­től a lapokat. Képünkön (fent) Gömöri Jánosné és (balra) Nagy Lászlóné mun­ka közben. (Foto: Tóth Gizella)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents