Népújság, 1973. május (24. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-25 / 120. szám
Köszöntő Irta: Oláh György, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára A Gagarin Hőerőmű és a Thorez Külfejtéses Bánya beruházási feladatai alapjaiban befer jeződtek Üj létesítménnyel gazdagodott a magyar népgazdaság. Az egymáshoz kapcsolódó két létesítmény átadásáról szóló hírek nem hatnak a különlegesség erejével, mert természetessé vált mindannyiunk számára, hogy az ország termelőerői gyors ütemben fejlődnek, az ország népgazdasága szerkezetében fokozatosan átalakul — összhangban az e célt szolgáló tervekkel — és a termelőerők színvonalában is újabb és újabb lépést teszünk előre. Ezzel együtt is most a létesítmény átadásakor mértéktartó, de jogos büszkeséget érzünk, éreznek mindazok, akiknek ezen üzemekben megtestesült fizikai vagy szellemi munkája közvetlenül vagy közvetve hozzájárult a népgazdaság erősödéséhez. a dolgozó ember élet- és munkakörülményeit könnyebbé, szebbé tevő feltételek gyarapításához. A Gagarin Hőerőmű és a Thorez külszíni fejtés nemcsak azt jelenti, hogy tovább növekszik a villamos áramnak, mint a legkorszerűbb energiának a felhasználása á termelés területén, hanem egyúttal tovább javítja a kulturális lehetőségek felhasználását a televíziózás, rádiózás energiaigényének kielégítésével, és elősegíti a korszerű életmód olyan eszközeinek nagyobb méretű hasznosítását, mint amilyen a különböző — villamos energiával üzemeltetett — háztartási gépek. A beruházás befejezése újabb lépés a párt céltudatos politikája azon részének megvalósítása terén, amelyet röviden úgy nevezünk, hogy a vidék iparosítása. Az új létesítmények fokozatosan megváltoztatják a tájak arculatát. Ennek egyik legszemléletesebb példája éppen Heves megye. Ugyanakkor az ipar olyan módon vált a megyében is vezető gazdasági ággá és növeli tovább részarányát, hogy közben sikerült megőrizni és fejleszteni a hagyományoknak és adottságoknak legjobban megfelelő, a megyére hosszú idő óta jellemző olyan vonásokat is, mint például a szőlőkultúra, a zöldségtermelés. Az évek távlatában a nehézségek kisebbnek tűnnek. Célszerű azonban emlékezni rá, hogy a kezdet itt is nehéz volt. A nehézség nemcsak a feladat újszerűségéből fakadt, abból, hogy egy nagyméretű komplex beruházás kezdődött, hanem igen jelentős szerepet játszottak a szubjektív tényezők is. Volt a beruházásnak kritikus időszaka is. Végül a józan ész és a realitás eredményeként az első időszakban tapasztalható huzavona, sőt lemaradás ellenére sikerült e nehézségeken úrrá lenni és a beruházást határidő előtt átadni. A megyei pártbizottság nevében köszöntőm a beruházás minden becsületes dolgozóját, vezetőit, mindazokat, akik a nagyméretű és igen sokrétű munkát összehangolták és végezték. Köszöntöm a KISZ-fiatalokat, akik a beruházás felett vállalt védnökségből fakadó kötelezettségeknek eleget téve lelkesedéssel vettek részt a létesítmény kivitelezésében. Köszöntőm a Szovjetunióban és a Német Demokratikus Köztársaságban működő azon gyárak kollektíváját, akik a beruházáshoz különböző gépek szállításával járultak hozzá. K ívánom, hogy a létesítmény eredményesen üzemeljen, teljesítse feladatát. rw*yWWWWVWVW>AA/V\/WV\/VW>AAA/W\/NAAA/WWVWWVVWVVWWVVV VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXIV. évfolyam, 120. szám \ ARA: 80 FILLÉR 1973. május 25., péntek NÉPGAZDASÁGUNK I. NEGYEDÉVI FEJLŐDÉSÉRŐL ■ A SZOLGALTATASOK HELYZETEKÜL II A SZÖVETKEZETEK MUNKÁJÁRÓL ■ A MUNKAVÉDELMI TEVÉKENYSÉGRŐL Ülés! farion a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Vályi Péter, a Miniszter- tanács elnökhelyettese előterjesztése alapján a kormány megtárgyalta és jóváhagyta a KGST soron következő XXVII. ülésszakán részt vevő magyar küldöttség tárgyalási irányelveit. A pénzügyminiszter előterjesztette az 1972. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslat tervezetét. A kormány az előterjesztést elfogadta és felhatalmazta a pénzügyminisztert, hogy a törvényjavaslatot terjessze az országgyűlés elé. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta az Országos Tervhivatal elnökének előterjesztését a népgazdaság 1973. I. negyedévi fejlődéséről. A jelentés megállapítja, hogy az ipar termelése a tervezett ütemben, az építőiparé annál valamelyest mérsékeltebben növekedett. A tavaszi mezőgazda- sági munkákat rendben elvégezték. A lakosság jövedelme a tervezett mértékben növekedett, élénkült a kislce- reskedelmi forgalom. A kivitel növekedése továbbra is meghaladja a behozatalét. A gazdasági munka eddigi eredményei kedvező feltételeket biztosítanak az 1973. évi népgazdasági terv sikeres teljesítéséhez. A kormány megtárgyalta a munkaügyi miniszter jelentését az I. negyedévi munkaügyi helyzetről. Az első negyedév munkaügyi helyzetét a kedvező folyamatok további erősödése jellemezte. A foglalkoztatottak létszáma az előirányzatnak megfelelően mérsékelten emelkedett. A szocialista .iparban a termelékenység növekedési üteme megközelítette az éves előirányzatot. A kísérleti bértömegszabályozás bevezetése a kijelölt 16 vállalatnál általában fokozta a munka- és üzemszervezési tevékenységet. A Minisztertanács a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A kormány megtárgyalta és elfogadta az Országos Anyag- és Árhivatal elnökének jelentését az 1973. I. negyedévi termékforgalomról és a kontingensek teljesítéséről. A jelentés megállapítja, hogy az anyagellátás általában megfelelő volt. A készletek kedvezően alakultak. A Minisztertanács megtárgyalta az Országos Tervhivatal elnökének és a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökének a lakossági ipari, kereskedelmi és áruszállítási szolgáltatások fejlesztésére hozott kormányhatározatok végrehajtásáról szóló jelentéseit. t Az elmúlt négy évben a szolgáltatások valamenynyi ágazatban fejlődtek. Leggyorsabban a gépjármű szervizhálózat bővült és korszerűsödött. A növekedés átlagos ütemét meghaladja a háztartási gépek és a híradástechnikai cikkek javítása, a textiltisztítás, a kereskedelmi szolgáltatások és a lakossági áruszállítás fejlődése. A lakáskarbantartás fejlődése elmaradt az előirányzattól, a tervezettnél lassabban fejlődtek a hagyományos szolgáltatások Is. A kormány a jelentéseket tudomásul vette. A kormány megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette az egyes népgazdasági ágakhoz tartozó szövetkezetek tevékenységéről készített összefoglaló jelentést. A szövetkezetek munkájukkal hasznosan járulnak hozzá a népgazdasági szükségletek gyors és rugalmas kielégítéséhez. Termelő és szolgáltató tevékenységük bővítése, működésük tervszerűségének és hatékonyságának növelése érdekében erősíteni kell a szövetkezetek ágazati irányítását. Tovább kell fejleszteni a minisztériumok és a szövetkezetek érdekképviseleti szervei között az együttműködés formált, módszereit. Az Országos Tervhivatal elnöke, a pénzügyminiszter, a külkereskedelmi miniszter és a Magyar Nemzeti Bank elnöke előterjesztése alapján a kormány a KGST- tagállamokkal létrehozandó hosszabb távú gazdasági megállapodások előkészítésére irányelveket hagyott jóvá. A közelmúltban megkezdődtek az 1976—1980. évekre szóló tervegyeztetés munkálatai, ezért különösen fontos, hogy az illetékes szervek a nemzetközi gazdasági kötelezettségek vállalását jól előkészítsék. A kormány megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette a nehézipari miniszter előterjesztését t A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta a Szak- szervezetek Országos Tanácsa elnökségének tájékoztató jelentését az 1972. évi munkavédelmi helyzetről. A jelentés megállapítja, hogy az eltelt évben javult a munkavédelmi tevékenység, nagyobb gondot fordítottak a megfelelő munkakörülmények biztosítására. Ezek eredményeként több év ulán örvendetesen csökkent a balesetek száma, amely tavaly . alacsonyabb volt, mint az utóbbi 20 esztendőben bármikor. A kormány .a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökének előterjesztése alapján, a tanácstörvény rendelkezésének megfelelően a városi és megyei tanácsok elnökeinek és elnökhelyetteseinek megválasztását jóváhagyta. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Hazánkba érkezett Borisz Yolinov űrhajós ezredes, a Szojuz S. parancsnoka Csütörtökön az MSZBT meghívására Budapestre érkezett Borisz Volinov űrhajós ezredes, a Szovjetunió Hőse, a Szojuz 5. parancsnoka. A kedves vendég aki öt napot tölt Magyarországon, többek között részt vesz a visontai Gagarin Hőerőmű átadási ünnepségén. Megérkezésekor a Ferihegyi repülőtéren felidézte az első űrhajósról őrzött emlékeit. — Mindenekelőtt szeretném tolmácsolni a szovjet űrhajósok forró üdvözletét és jókívánságait a magyar népnek — mondotta. — A világ első űrhajósára, Jurij Gaga- rinra nagy tisztelettel, forró baráti érzésekkel gondolok vissza. Sok közös emlék, élmény fűz hozzá. Péter János ma hazautazik Évszázados hagyomány szerint május 24-én Cirillre és Methodra, a szláv írásbeliség több mint 1100 éve élt megteremtőire emlékeznek Bulgáriában, s a bolgár történelem „nemzeti megújhodás” néven ismert, egyik leg- dicsőbb időszakára. A csütörtöki felvonulást, Georgi Dimitrov mauzóleumának mellvédjéről megtekintette Todor Zsivkov, • a BKP Központi Bizottságának első titkára, az államtanács elnöke, Sztanko Todorov miniszterelnök, valamint a párt és az állam más vezetői. Petr Mladenov külügyminiszter társaságában Innen nézte végig a fiatalok vidám seregszemléjét Péter János külügyminiszter is, Péter János Dorevecből várhatóan még a délelőtt folyamán Szófiából hazautazik Budapestre. Uisunfa, 1973 május 25,
