Népújság, 1973. május (24. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-19 / 115. szám
VILÁG mAfi ARJAI, EGYESÜLJETEK! Megnyílt a Iníapesti Nemzetei V .'sár M MSZMP HEVES MEGYEI B1Z0TTSÁGA £S A MEGYEI TANACS NAPILAPJA XXIV. évfolyam, 115. szám Brezsnyev Bonnban 1973. április 19., szombat iU£ef§l*@2zdiIIclt@£c a szovjet-nyugatnémet tárgyalások Brezsnyevet Willy Brandt kancellár fogadta a Bonn— Köln-i 'repülőtéren. Az SZKP főtitkára a német kormányfő társaságában megszemléli a díszalakulatot. (Népújság-telefoto — AP—MTI—KS) Bochkor Jenő és Pirityi Sándor, az MTI tudósítói jelentik: Leonyid Brezsnyev, as SZKP Központi Bizottságának főtitkára pénteken délelőtt ötnapos látogatásra az NSZK-ba érkezett. A szovjet államférfi Willy Brandt szövetségi Kancellár meghívásának tesz eleget. Az AEROFLOT IL—62-es, négyhajtóműves különgépe pár perccel tizenegy óra előtt ereszkedett le a Köln- Bonn repülőtér betonjára. A gépből elsőnek Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagja lépett ki, majd őt követték a szovjet küldöttség tagjai: Andrej Gro- miko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter; Nyikolaj Patolicsev külkereskedelmi miniszter, Borisz Bugajev, polgári légiközlekedési miniszter, Andrej Alekszand- rov és Anatolij Blatov, az SZKP KB főtitkárának nagyköveti rangban levő tanácsadói. Leonyid Zamjatyin\ a TASZSZ szovjet hírügynökség vezérigazgatója. a Szovjetunió—NSZK Társaság elnöke, valamint V. V. fcag!agyin, az SZKP KB nemzetközi osztályának helyettes vezetője. Willy Brandt kancellár a vendégek kiszállásakor kéz- sr.nn*ássál üdvözölte az SZKF KB főtitkárát. A szovjet vendégek üdvözlésére a repülőtéren megjelent Walter Scheel külügyminiszter, Hans Friedrichs gazdaságügyi miniszter, Lauritz Lauritzen közlekedésügyi miniszter, Egon Bahr szövetségi miniszter, Paul Frank külügyi államtitkár, Rüdiger Von Wechmar államtitkár, a kormány szóvivője és Ulrich Sahm nagykövet. A szovjet küldöttséghez csatlakozott a korábban Nyu- gat-Németországba érkezett Jekatyerina Furceva asz- szony, művelődésügyi miniszter, valamint Valentyin Falin, a Szovjetunió bonni nagykövete. A szovjet és a nyugatnémet zászlókkal feldíszített repülőtéren felhangzott a két ország himnusza, majd Leonyid Brezsnyev Willy Brandt társaságában elvonult az NSZK fegyveres erőinek három haderőnemet képviselő díszzászlóalj se fala előtt. Willy Brand rövid beszédben üdvözölte szovjet vendégét — ahogyan ő fogalmazott — a Szovjetunió első emberét. Örömmel nyugtázta, hogy a látogatás lehetővé vált. Megállapította, hogy a dolgok Európában jó irányban haladnak, az NSZK népe békét, enyhülést és növekvő együttműködést óhajt. Üj kezdetet jelentett — mutatott rá — az 1970 augusztusában aláírt szovjet—nyugatnémet szerződés. A kancellár hangsúlyozta, hogy s Szovjetunióban őszinte eszmecserékben közelebbről volt alkalma megismerkedni Brezs- nyevvel és most örömére szolgál, hogy most Leonyid Brezsnyevvel, aki először jár az NSZK-ban, folytathatja a párbeszédet „a békés együttműködés dialógusait”. Ezután Leonyid Brezsnyev lépett a mikrofonhoz és köszönetét mondott a szövetségi kancellár üdvözlő szavaiért Szintén emlékeztetett Willy Brandttal a Szovjetunióban folytatott személyes megbeszéléseire, majd nagy jelentőségűnek nevezte a mostani találkozó feladatait. Rámutatott, hogy nemcsak nagy érdeklődéssel tekint mindaz iránt, amit látni és hallani fog, hanem teljes felelősségtudattal is vállalkozott erre az útra. Méltatta áz 1970-es szovjet— nyugatnémet szerződést, valamint az azóta megkötött egész sor kétoldalú megállapodást és megjegyezte, hogy (Folytatás a 2. oldalon.) Dr. Tímár Mátyás és dr. Bíró József fogadta a bolgár könnyűipari minisztert A Budapesti Nemzetközi Vásár alkalmából hazánkban tartózkodó Sz. Zsulevet, a Bolgár Népköztársaság köny- nyűipari miniszterét pénteken hivatalában fogadta dr. Tímár Mátyás, a Miniszter- tanács elnökhelyettese. Ugyancsak pénteken fogadta Sz. Zsulevet dr. Biró József külkereskedelmi m'. niszter is. Mindkét megbeszélésen a két ország könnyűiparának együttműködéséről, a kapcsolatok továbbfejlesztéséről tárgyaltak. Elkísérte a látogatásra bolgár partnerét Keserű Jánosné könnyűipari miniszter és ott volt Sztrasi- mir lliev, a Bolgár Népköz- társaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Oki árat mond... Cikksorozatunk befejező része « 3. oldalon. Országjáró munkás Mit csinál egy korrózióvédő szakmunkás? Ezt mutatja be Kővári Józsefről, a kiskörei vízlépcső építésén dolgozók egyikéről rajzolt portréjában munkatársunk a 3. oldalon. Séta a hatvani strand körül A fürdőépítkezést látogatta meg hatvani munkatársunk, $ vezetőkkel, építőkkel beszélgetett az idei nyitás esélyeiről. A kilátásokat 4. oldalunkon megjelent írása tükrözi. Lottó - MERKUR Nyertes számok, gépkocsi előjegyzési sorszámok a lap 8. oldalán. A megnyitón részt vett Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Nyers Rezső, az MSZMP KB titkára és a kormány több tagja. (MTI-foío — Szebellédy G. felv. — KS) Pénteken délelőtt 9 órakor — ezúttal a Városligetben utoljára —, ünnepélyesen megnyitották a Budapesti Nemzetközi Vásárt. A vásárváros nemzeti zászlóval, a BNV, a főváros és a nemzetközi vásárok szövetsége címerével feldíszített főterén Földes László, a vásárt rendező HUNGEXPO vezér- igazgatója és Pandúr Ferenc, a BNV igazgatója üdvözölte a vendégeket. A megnyitón részt vett Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Nyers Rezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai dr. Tímár Mátyás és Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettesei. Jelen volt a kormány több tagja, valamint a politikai, a gazdasági és társadalmi élet számos vezető képviselője. Ott voltak a BNV alkalmából Budapestre érkezett külföldi vendégek. Részt vett a megnyitón a budapesti diplomáciai testület számos vezetője és tagja. Jelen voltak a külföldi pavilonok igazgatói és a magyar kiállítók képviselői. A Himnusz hangjai után a vásárt dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter nyitotta meg. Többek között arról beszélt, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásár az idén fejlődésének eddigi legjelentősebb állomásához érkezett. Ezúttal 33 ország kiállítói, 140 ezer négyzetméter területen sorakoztatták fel termékeiket, ami egyötöddel több, mint az elmúlt évben volt. Az, hogy az összes területnek közel 40 százalékát a külföldi kiállítók veszik igénybe, azt ‘ bizonyítja, hogy folyvást erősödik a vásár nemzetközi jellege, fokozódik az érdeklődés Magyarország, mint külkereskedelmi partner iránt. Dr. Bíró József beszéde után a vendégek a vásárvárosban körsétára indultak. Kiváló szövetkezesek BndornahtáEván a szőlészet-borászat, Hevesen a zöldségtermeszlés hozott szép eredményeket Pénteken délután Egerben a Platán Étteremben tartott ünnepi közgyűlést az andor- naktályai Egervölgye Termelőszövetkezet, amelyen a meghívott vendégek között megjelent Fekete Győr Endre, a megyei tanács elnöke, ott voltak az egri járás, a TE- SZÖV vezetői, társszövetkezetek és vállalatok vezetői, illetve képviselői is. Nagy László, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetője tartott ünnepi beszédet. Méltatta megyénk szövetkezeteinek 1972-ben elért eredményeit. Hangsúlyozta, hogy az andornaktályai tsz 1972- ben különösen kimagasló eredményeket ért el. Főleg a szőlészeti-borászati ágazatban születtek megyei, sőt országos rekordokat túlnövő eredmények. Ugyanis a közös gazdaság több éve 90 mázsás hektáronkénti átlaghozamot produkál, s ez mintegy kétszerese az országos átlagnak. A szorgos munka, a céltudatos szakszerű vezetés eredménye, hogy — egyedülállóan a megyében — a múlt évi zárszámadáskor több 'mint 15 millió forintra tudta növelni a szövetkezet a biztonsági tartalékalapját, Ugyanakkor nemcsak a termésátlagok, az árbevétel, hanem a tagság jövedelme is mintegy hatszorosára nőtt a megalakulás óta eltelt egy évtized alatt Ezekért a kimagasló eredményekért nyerte el a termelőszövetkezet a kiváló szövetkezet miniszteri kitüntetést, amelyet ünnepi beszéde végén Nagy László nyújtott át Czifra Miklósnak, a szövetkezet elnökének. Az ünnepi közgyűlés befejező aktusaként Fekete Győr End- < re, megyei tanácselnök gra— tulált a kitüntetéshez, majd a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter nevében kitüntetéseket nyújtott át a legjobbaknak. Hevesen, a Rákóczi Ter- , melőszövetkezetben is ünnepélyes küldöttgyűlést tartottak pénteken este, ahol,Misi Sándor, a "Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium osztályvezetője adta át a „Kiváló termelőszövetkezet’' megtisztelő miniszteri kitüntetést Gulyás Sándornak, a termelőszövetkezet elnökének. Az ünnepélyes küldött- gyűlésen megjelentek a járás és a nagyközség vezetői is, közöttük Sramkó László, a megyei párt-vb tagja, a hevesi járási pártbizottság első titkára A termelőszövetkezet elnöke felelevenítette a küldöttek és á meghívott vendégek előtt a közös gazdaság eredményeit, amelyek alapján elnyerték a kitüntetést. Ezek között elmondotta, hogy néhány év alatt megduplázódott a termelési érték, meghaladva a 90 millió forintot. Ebből különösen jelentős — mintegy 50 millió forint — a növénytermesztés eredm 'wye, s ezen belül is az immár jóhírű kertészet termelési értéke a legszámottevőbb. A szövetkezet el'nöke elmondotta, hogy a további években — a kormány zöldség programjának megfelelően — tovibb- fejlesztik' a kertészetet. Szólt a szánt 'földi növénytermesztés eredményeiről is: az utóbbi tíz év alatt több. mint a duplájára növekedtek a termésátlagok, s hasonló arányban nőtx a tagsag jöveöeims Is. UnxnfrlieteU Belgiumból a SZOT küldöttség Gáspár Sándornak, az M3ZMP Politikai Bizottsága tagjának, a SZOT főtitkárának vezetésével Belgiumban járt magyar szakszervezeti delegáció pénteken hazaérkezett. A belga általános munkásszövetség (FGTB) vezető képviselőinek tavalyi, magyarországi látogatását viszonzó magyar küllieget ért a mapr-jugoszláv ej; ö!fműködés bzo.tság juláris űlénaka döttség tagja volt Gál László és Timmer József, a SZOT titkárai is A SZOT és az FGTB vezetői véleményt cseréltek a , nemzetközi szakszervezeti j mozgalom időszerű kérdéseiről, valamint a kétoldalú kapcsolatok és együttműkö- dés tovább; fejlesztésének le-' hetőségeirői. .. . Faluvégi Lajos pénzügyminiszter és Géza Tikvicki, a Jugoszláv Szövetségi Végre-, hajtó Tanács tagja pénteken a Parlament delegációs termében aláírta a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság VI. ülésszakának jegyzőkönyvét, s ezzel véget ért a bizottság ülésszaka. Az együttm 'ködé** bizottság május 16. és 18. között tartotta ülésszakát, amely egyben jubileumi tanácskozás volt, mivel a bizottság tíz évvel ezelőtt jött létre a két kormány egyezménye alapján. A két delegáció vezetői ünnepi megemlékezésükben pozitívan értékelték a gazdasági együttműködés tízévi eredményeit. A két ország áruforgalma tíz év alatt több mint háromszorosára emelkedett, s elérte a 125 millió dollárt. A két ország gépipari és elektromosipari vállalatai között jelenleg 15 kooperációs szerződés van érvényben. Megkezdődött az ilyen jelle gű együttműködés egyéb területeken is, különösen a kőolajiparban és a vaskohá- szatDso. _________
