Népújság, 1973. április (24. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-10 / 83. szám
Helyünk a világban Az ezredfordulóig bekö vetkező változásokról szól sorozatunk második része a lap 3. oldalán. Egy he'yen termelik és feldolgozzák A nagyrédei Szőlőskert termelőszövetkezet új hű tőtárolójába kalauzolja el olvasóinkat munkatársunk írásában a 3. oldalon. Könyv a pólyás kezében Hatvan betüéhségéről rajzol grafikont munkatársunk a lap 4. oldalán. * képernyő előtt Tv-kritikánk'lapunk 4. oldalán olvasható. este tíz után Folytatásos regényünket lapunk 4. oldalán találhatják olvasóink. A török fürdő ausztulása Az egri Valide szultána török fürdő krónikáját olvashatják lapunk 5. oldalán. Győzött az Egri Dózsa A két pontot hozó mérkőzésről lapunk 6. oldalán számolunk be. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS NAPILAPJA XXIV. évfolyam, 83. szám ARA: 80 FILLÉR 1973. április 10., kedd Lezuhant egy helikopter Dél-Viefnamban Két magyar az áldozatok között Az MTI-t illetékes helyről felhatalmazták az alábbiak közlésére: Dél-Vietnam területén, szolgálatuk teljesítése közben, baleset miatt helikopterkatasztrófa áldozata lett a vitenami nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság magyar tagozatának két tisztje, indonéz tagozatának egy tisztje, kanadai tagozatának egy tisztje, a Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány két összekötő tisztje és a helikopter háromtagú amerikai személyzete. Valamennyien életüket vesztették. A katasztrófa körülményeinek kivizsgálása folyik. A lezuhant helikopteren tartózkodott és életét vesztette a magyar tagozat kép képviselője: Dylski Aurél határőr százados és Cziboly Csaba főhadnagy. Hazahozatalukról és temetésükről később történik intézkedés. A szerencsétlenség körülményeiről kiadott nyilatkozatot lapunk 2. oldalán közöljük. Dylski Aurél határőr százados elvtárs 1939-ben született Budapesten munkás szülők gyermekeként. Az Otthon bútorgyárban dolgozott, ahonnan 1960-ban vonult be a BM határőrséghez, elvégezte az egyesített tiszti iskolát. 1962 óta tagja a Magyar Szocialista Munkáspártnak. Munkáját mindig becsülettel, felelősségérzettel végezte. Parancsnokai, beosztottai tisztelték és becsülték példamutató magatartásáért, a szocializmus ügyéért végzett áldozatos munkájáért. Eredményes tevékenysége elismeréseként két alkalommal tüntették ki a Haza Szolgálatáért Érdeméremmel, s birtokosa a Szolgálati Érdemérem kitüntetésnek is. Cziboly Csaba főhadnagy elvtárs Budapesten született 1940-ben munkás szülők gyermekeként. A vegyipari technikum elvégzése után, 1959-től a Hungária Vegyiművekben dolgozott, először szakmunkásként, később mint laboráns, majd műszakvezetői beosztásban. 1960 novemberében került a Magyar Néphadseregbe, ahol a tiszti iskola elvégzése után alhadnagy- gyá avatták. Ezt követően elvégezte a vegyipari egyetemet, ahol vegyészmérnöki diplomát szerzett. 'Mind a tiszti iskolán, mind későbbi munkahelyén, szorgalmával, kiváló munkájával, elvtáreias magatartásával, szerénységével elöljárói elismerését és munkatársai szeret etet, megbecsülését vívta ki. Rövid életük, becsületes munkájuk, hivatásszerete- tük örök példaképül szolgál a fegyveres erők személyi állományának. Dolgozó népünk tisztelettel emlékezik Dylski Aurél határőr százados és Cziboly Csaba főhadnagy elvtársra, akik szülőhazájuktól távol, a vietnami nép békéjének szolgálatában hűséggel teljesítették nemes küldetésüket. Tisztelettel adózunk emléküknek. Apró Antal kitüntetése a TaNyikolaj Podgorrüj, Szovjetunió Legfelsőbb nácsa Elnökségének elnöke hétfőn délután a Kremlben átnyújtotta az Októberi Forradalom Érdemrendet Apró Antal, az 'MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, az országgyűlés elnökének, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnökének. Tiltakozás ... A Vatikánban népes tömeg tiltakozott Thieu saigoni diktátor látogatása ellen. Képünkön: a rohamrendőrség különleges alakulatai a pápai városban. (Népújság-telefoto — AP—MTI—KS) fl választási nagygyűlésekről jelentjük Kedvezőbb körülmények Kálban Hétfőn délután mintegy kétszázan gyűltek össze a káli pártház nagytermében, hogy meghallgassák dr. Ha- vallant Ferencnek, a megyei Nagyon hiányzik a földekből a nedvesség A rendkívül csapadékszegény tél után, a tavasz első hetei sem hoztak különösebb változást. A napsütéses időjárás azonban mégis korán kicsalta a határba a termelő- szövetkezetek tagjait. Megyénkben már február végén csaknem mindenütt befejezték az őszi búza fejtrágyázását. Ebben sok helyen, főként megyénk déli — alföldi —, részén jelentős munkát végeztek a növényvédő repülőgépek. A szakemberek véleménye szerint a nagy téli szárazság ellenére is jól teleltek az őszi kalászosok. A hevesi homokon már februárban hozzáláttak a mák és a borsó vetéséhez, március elején pedig mindenütt vetették a tavaszi árpát, sőt a hónap második felében már a területek egy részén földbe kerültek a cukorrépa-vetőmagvak is. Most, április közepén a közös gazdaságokban rnár a kukoricavetéshez készülődnek. Csávázzák a magvakat és jó minőségű vetőágyat készítenek a kukoricaszemeknek. A tavaszi munkák tehát jól haladnak megyeszerte, csupán az eső várat magára továbbra is. Mint dr. I’só Andor, az egri Szőlészeti és Borászati Tájkutató Állomás meteortológusa elmondta, a megyeszékhelyen és környékén 41 milliméter csapadék esett az év első két hónapjában. Ez jól jött a „szomjas”, kiszáradt földekre. Á folytatás azonban elmaradt, mert márciusban a lehullott össz-csa- padékmennyiség alig közelítette meg a nyolc millimétert. Április első tíz napjában hét milliméter csapadék hullott, amely mondhatni csak a port verte el a földekről. A meteorológus szerint legalább 150 milliméternyi csapadéknak megfelelő vízmennyiség hiányzik a földekből, elsősorban a téli havazás hiánya miatt. A közös gazdaságokban ezen a komoly gondon csak mesterséges öntözéssel segíthetnek. A közelmúltban ülést tartott a Heves megyei öntözési operatív bizottság, ahol fokozottan felhívták a szövetkezetek vezetőinek figyelmét az öntözésre. Öntözni kell tékái a kalászosokat és a kertészetekbe kiültetett palántákat. Mesterséget; utón kell juttatni vizet a kiszáradt földekre. Tudniuoli a szavazásról A szavazóhelyiségek április 15-én általában reggel 6 órától délután 6 óráig tartanak majd nyitva, a helyi körülmények ismeretében azonban az illetékes választási elnökség a szavazókörök reggel 5 órai megnyitását is elrendelhetik. A választási szervek munkáját nagymértékben megkönnyíti, ha a névjegyzékbe felvettek már a reggeli, vagy a délelőtti órákban leadják szavazatukat. A szavazóhelyiséget felkeresők a szavazatszedő bizottságtól — kilétük igazolása után — egy borítékot és egy szavazólapot kapnak, s beléphetnek a függönnyel, vagy más módon szeparált fülkékbe. A fülkében egyébként egyszerre csupán egy választó tartózkodhat. A szavazólapon a választókerület — jelölőgyűlésen elfogadott — egy vagy több tanácstagjelöltjének neve szerepel, több jelölt esetén ábécé sorrendben. Ha a választókerületnek csupán egy jelöltje van, a ráadott voks esetén a szavazólapot változatlanul kell hagyni. A jelölt ellen nevének áthúzásával lehet szavazni. Ha a szavazólapon két vagy három jelölt neve szerepel (háromnál több tanácstagjelöltet egyetlen választókerületben sem állítottak), akkor közülük csak egyet lehet választani. Ezért a szavazónak félreérthetetlenül meg kell jelölnie, hogy ki nyerte el bizalmát. Ez esetben a kiválasztott nevet meghagyja a szavazólapon, a többit pedig áthúzza. Valamennyi név törlése az ösz- szes jelölt ellen leadott érvényes szavazat, érvénytelen azonban a voks, ha azon egy névnél több marad, az a szavazat is érvénytelen, amelyről nem lehet megállapítani, hogy kire adták, s az is, amelyet nem hivatalos szavazólapon adtak le. A szavalólapot még a fülkében kell borítékba tenni, majd a szavazószedő bizottság előtt elhelyezett urnába dobni. A lakásukon fekvő betegeket, a járóképtelen választókat a szavazatszedő bizottság két tagja mozgóurnával keresi fel. Ehhez azonban az szükséges, hogy néhány nappal a választás előtt értesítsék a helyi tanács választási csoportját, vagy legkésőbb a választás napján a szavazatszedő bizottságot párt végrehajtó bizottsága tagjának, a MÉSZÖV elnökének választási beszédét. Részt vett az eseményen Rátkai József, a járási párt- bizottság osztályvezetője, és dr. Orosz Miklós, a járási hivatal elnökhelyettese is. Dr. Havellant Ferenc, beszéde elején méltatta az április 15-én sorra kerülő választás, az alkotmány, s az új választójogi törvény jelentőségét. Részletesen foglalkozott országépítő munkánk eredményeivel, feladataival, hangsúlyozta, hogy megyénk társadalma is nyugodt, békés, alkotó légkörben végzi mindennapos politikai, gazdasági munkáját. Szólott ezután a megye szövetkezeti mozgalmáról, kiemelte, hogy az országosan tapasztalható kedvező tendenciák Kaiban is érvényesültek az elmúlt két évben. A község általános fejlődésének jellemzésére pedig elmondotta, hogy az utóbbi két évben 2,2 millió forintos költséggel tornaterem épült, mintegy félmillió forintos ráfordítással javultak az útviszonyok s jelentősen fejlődött a kereskedelmi hálózat is. Javultak a község- beliek életkörülményei, amelynek illusztrálásául említette a szónok, hogy a ICálban élő 1200 család tulajdonában jelenleg több mint 750 tévé. 812 rádiókészülék, és 52 személygépkocsi van. Végül a közeli feladatokról szólt: a mintegy 25 millió forintos költséggel bővülő magtisztító üzemről, s a községi vízmű befejezéséről, az öregek napközi otthonának megépítéséről. Gyöngyös a lendületes fejlődés utján Nagy érdeklődés kísérte IkLazíin, Sándornak, az MNB Heves megyei Igazgatósága vezetőjének a beszédét is Gyöngyösön, a tegnap megtartott választási nagygyűlésen. Az elnökségben helyet foglalt többek között Kádár Béla, a városi pártbizottság titkára, Berényi József, a városi tanács elnöke, Pa- tócs László, a városi KISZ- bizottság titkára is. A szónok, az általános kül- és belpolitikai kép felvázolása után Gyöngyösre, a ^város dinamikus fejlődésére irányította a figye' -t. Hangsúlyozta, hogy az elmúlt tervidőszakból 167 lakással és 150 személyes óvodával, valamint 60 személyes bölcsődével maradtak az építők adósok. Ezek törlesztése mellett a rövidített tanácsi ciklus alatt 850 lakás épült meg. többségében állami beruházásból, de elkészültek a nevelési intézmények is s még sok mással gazdagodott a város. A jövőben a mostani tervidőszak kétezer lakását akarják a gyöngyösiek felépíteni, s ennek • előmozdítására máris a terület előkészítését szorgalmazzák. Több más létesítménnyel — újakkal és bővítésre, korszerűsítésre kerülő régebbiekkel — tovább fejlesztik a várost, és a .Mátrát Egyebek mellett a város szak- középiskolája mellett elkészült a kollégium is. a Mérges utcában és a Kálváriaparton óvodák épülnek, bővítik a VI-os számú Általános Iskolát, Mátrafüreden pedig körzeti iskola és diákotthon létesül. Az előadói beszéd nagy tetszést aratott a résztvevők kóréhén,
