Népújság, 1973. április (24. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-28 / 98. szám
A játékvezető Szinte már hagyomány, hogy •z utóbbi tiz esztendőben rendéiért magyar—osztrák válogatott mérkőzéseken mind Budapesten, mind az osztrák fővárosban, élén Pierre Sdhwintével, a legtöbbször francia játékvezetői hármas működött. E hagyomány most folytatódik, miután az áp- rilis 29-én, a budapesti Népstadionban, a VB 16-os döntőjébe jutásért lejátszásra kerülő, óriási érdeklődéssel várt Magyarország—Ausztria találkozóját is francia játékvezetői hármas dirigálja. A vezető bíró Kitabdjian Michel lesz, aki felkérésünkre készséggel küldte meg fényképét és pályafutásának adatait: _ ,,1930-ban születtem Nizzában.’ Fiatalabb éveimben sokat atlétizáltam. kézilabdáztam, de mindenkor legszívesebben a láb- da »'ligást űztem. Játékosként mintegy 10 éven keresztül az örménv emigránsokból alakult helyi U. S. Armenienne csapatában szerepeltem. Már aktív játékos koromban is élénk figyelemmel kísértem a „feketemezesek” működését, de akkor még álmomban sem gondoltam arra, hogy valaha én is a sipo- sok táborába tartozzak. Aztán a véletlen sodort á játékvezetés felé. Egy alkalommal, egy jelentéktelen edzőmérkőzést vezettem, amelyen jelen volt a Cote d’Azur bírószövetség elnöke is. A mérkőzés után magához hívott és ezt kérdezte tőlem: — „Monsieur Kitabdjian. ön mióta működik játékvezetőként?” Az elnök úr ugyancsak meglepődött, mikor közöltem vele, hogy még csak nem is vagyok vizsgázott bíró! — „Majd lesz rá gondom, hogv mielőbb levizsgázzon!” — válaszolta. Innét már gyorsan peregtek pályafutásom filmkockái: 1952-ben vizsgáztam. Kezdeti szárnypróbálgatásaim sikerrel jártak és ennek köszönhettem, hogy még ugyanebben H ét végi sportműsor SZOMBAT: Tömegsport: Hatvan város kollégiumi spartakiádja (labdarúgás), Kinizsi sporttelep, 15. Labdarúgás: NB III-as mér» kőzések: Petőfibánya—MEAFC, Petőfibánya, 16, Czirják. Eger- csehi Bányász—Apci Vasas, Egercsehi, 16, Németh. Egri Dózsa—Brock M. (Ausztria) öregfiúk mérkőzés, Eger, stadion* 16. VASARNAP: Atlétika: Országos ifjúsági CSB, Szolnok, Pest és Heves megye férfi és női versenyzőinek részvételével, Gyöngyös, GYESE-pálya, 14.30. Moderngimnasztika: Országos vidékbajnokság, Eger, Szilágyi Gimnázium, 13.50. Labdarúgás: Egri Vasas—Mát- ranovák, NB-s tartalékbajnoki mérkőzés, Eger, 11, Németh. HÉTFŐ: Atlétika Országos ifjúsági CSB, Szolnok, Pest és Heves megye férfi és női versenyzőinek részvételével, Gyöngyös, GYESE- • pálya, 8.30. Búvárúszás Dobó Kupa, Eger, versenyuszoda, 9. Kézilabda Zalka SE—Miskolci Bányász, NB H-es férfimérkőzés, Gyöngyös, 10. Megyei I. o. férfiak: Gyöngyössolymos—Siro- ki Vasas, 15.30, Gáspár SE— Gyöngyösi Főiskóla, 11, Dor- mánd—Hevesi Gimnázium, 16, Egri Finommechanika—Füzesabonyi Vasas, 10, Hatvani Szövetkezet— Egri Tanárképző, 10, Egerfar mos—Egercsehi Bányász, 15.30. Modernglmnasztikh: Országos vidékbajnokság, Eger, Szilágyi Gimnázium, 9.30. Röplabda: Megyei MNK döntő, férfiak, Gyöngyös Vak Bottyán Szakközépiskola és Mátrai út 36. Nők: Atkái* általános iskola, 9. Sakk: Megyei ifjúsági fiú és leány egyéni és csapatbajnokság, Hatvan cukorgyári kultúrotthon, 9. Vívás ii. osztályú női tőrverseny, Ege.*. Dobó Gimnázium. Vízilabda: Egri Dózsa—Szolnoki Dózsa, országos ifjúsági bajnoki mérkőzés. Eger, ll, Fe- renczi. Utána 11.45 órakor a serdülők találkozóját bonyolítják le. Labdarúgás: ^Gyöngyösi Spartacus—Kazincbarcikai Vegyész, NB Il-es mérkőzés, Gyöngyös, 15.30, Bana. Megyei i. osztály: Rózsaszén tmárton— Egri Spartacus, 16. Drejó. Heves—Selyp, 16, Szervi Karikás SF —GYESE. 10, Koncz. II. Gáspár SE—Adács, 16, Patócs. MÁV HAC—Bélapátfalva. 16, Földi. Tárnáméra—Péter- vására. 16.30, Falcslk. Sirok— Zalka SF. 11. csere jv. Megyei II. c. Ke. éti csoport: Füzesaborr -Tatv.a:-icsz (Egerben), 11.3G, Drahos. Mátradereeske— Sarr.d, Benes Szihaíom—Erdőtelek. Bukovszky. Besényőtelek-*- Noszvaj, Nagy T. Egerszalók— Bekolce, Vass. Kál—Novaj, Varga. Nyugati csoport: Gyöngyössolymos—Heréd, Domoszló—Visznek, Győngyöshalász—Kisköre. Atány—Tarnaszentmiklós, Ecséd —Abasár, Szűcsi—Hort, Gyöngyöstarján. — Nagyréde (valamennvi mérkőzés 16 órakor kezdődik). KEDD: Búvárúszás: Dobó Kupa, Eger, versenyuszoda, 9. Pályaavató: Boconád, új sporttelep, 10. Sakk: Megyei ifjúsági fiú és leány egyéni és csapatbajnokság. Hatvan, cukorgyári kultúrotthon. Labdarúgás: Megyei TT. o. Keleti csoport: Istenmezeje— Stromfeld SE, 16.30. Bárdos, Ifjúsági Honti Kupa döntő, Eger, stadion, 3—4. helyért: Egri Dózsa— Wroki Vasas, 14.15. Paksi, 1—*. helyért: Gyöngyösi Spartacus- Kgn Vasas, 16, EU. Francia birői hármas, balról Kitabdjian Michel, a mérkőzés Játékvezetője. az évben „Alpes Maritimes" megyei, 1955-től a Sud-Est (délkeleti) liga, 1957-től pedig már a francia szövetségi liga játékvezetőjévé minősítettek. 1961 óta vagyok tagja a FIFA-keretnek. Eddig 16 nemzetközi találkozót Vezettem, A FIFA megtisztelő meghívása alapján részt vettem az 1968-as mexikói olimpiai labdarúgótornán is. A magyar klubcsapatoknak eddig a következő mérkőzéseit vezettem: 1965: Benfica—Vasas (4:0) BEK, Ferencváros—Manchester United (1:0) EVK, 1967: Ferencváros—Vasas bajnoki és 1969: MTK—Magdeburg (1:1) KEK-találkozókat. Hobbym a zene. Szenvedélyesen gyűjtöm a külföldi útjaimról magammal hozott hanglemezeket. no és természetesen az általam vezetett mérkőzések kedves emlékeit. Franciául és örményül beszélek. Civilben marós, esztergályos szerszámkészítőként dolgozom, amely nehéz, nagy koncentrálást igénylő munka, — akár a Játékvezetés.” innen-onnan Maratoni kosárlabda. Az elmúlt napokban Egerben a Malom úti gimnázium tornatermében érdekes vállalkozást hajtottak végre a kosárlabdázó gimnazisták, akik először reggel 7-től egyfolytában este 7 óráig maratoni kosárlabda-mérkőzést játszottak, majd később reggel 6-tól este S óráig űzték egyfolytában ezt a kimerítő találkozót. A maratoni mérkőzések eredményei (IV. D./A—IV. D./B 1041:702. Kosárdobók: A- esapat: Kármán 337, Hufkó 158t Kalmár 64, Vizauer 51, Nagy T. 98, Deák 68, Petrovics 60, Lakatos 119, Gacsal 58. B-csapat: Erényi 116, Pelyhe 109, Hankó 20, Berecz 43, Csuhaj 31, Pékár 20, Ferencz 60, Kovács 305, Zsoldos 60, Botos 18. Pallas-klub—Szak- középiskola (15 órás mérkőzés) 1022:1806. Kosárdobók: Szakközépiskola. Hadobás 182, BaUa 208, Kovács P. 366, Dobi 388, Bődy 92, Lájer 192, Vass 24, Szántósi 4 (megsérült), Laskovics 32, Horváth 114, Dorkó S. 10, Mezei 82, Simon 6. Pallas-klub: Dorkó A. 46, (megsérült), Kovács S. 36, Pajtás 22, Bíró 42, Antal 82, Milkó 128, Katona 56, Molnár 72, Péterfalvi 16, Szaszkó 244, Bajza 12, Molnár 94, Kéri 158, Szakálas 44. * Országos oízllabda-bajnokság eredményei. Ifjúságiak. BVSC— Egri Dózsa 8:5 (1:1, 2:3, 3:1, 2:0). Az Egri Dózsa fiataljai 9 mérkőzés után két győzelemmel, két döntetlennel és öt vereséggel a 8. helyen állnak a bajnoki táblázaton. Eger: Papp — Dorkó, Kovács, Hadobás, Kádas, Sike, Gyulavári. Edző: Baranyai György. Serdülők: Egri Dózsa Sí—Tatabányai Bányász 8:2. Eger: Kelemen — Bakos, Simon G„ Kun, Holló, Somos, Slke. Csere: Papp, Elek, Vlncze. Edző: Pozsgal Zsolt. G.: Sike 3, Bakos, Holló, Vlncze, Kun, Somos. Úttörők: Egri Dózsa Sí— Bp. Spartacus 19:6. Eger: Kormos — Fülöp, Bakos, Juhász, Hajdú, Molnár, Koncz. Csere: Csomó, Szőlősi I„ Szőlősi II., Kucsera. Edző: Denk János. G.: Bakos ll. Hajdú 5, Fülöp, Csomó,. Koncz. éfiy az útja miikfce&analc Textil- és papírgyűjtő hetek május 31-Jg Mindazoknak a magánszemélyeknek, akik esetenként 10 kg papírhulladékot, vagy 1 kg 20x20 cm-nél nagyobb, tiszta, háztartási pamuttextíliát adnak át a kijelölt átvevőhelyeken, a vételáron felül ajándéksorsjegyet ad a MÉH FŐNYEREMÉNY: „DOMBÓVÁR” típusú, 2 szobából, mellékhelyiségekből és teraszból álló nyaralóház. További nyeremények: IBUSZ külföldi u,tazások, ORION 60-as jubileumi televíziók, vásárlási utalványok. Ezernél több értékes nyeremény! Értesítjük a megye Közületeit, Vállalatait és lakosságát, hogy a Híves megyei Szolgáltató Vállalat vállalja kárpitozott bútorok javítását ülő- és fekvő bútorok átdolgozását porvédő huzat varrást, autó kárpitozást, ajtó párnázást, ablak i'üggönyözést és bármilyen kárpitozási munkai. Mehrende és felvétele: Eger, u. 13. Tel.: 57 47 Apróhirdetés 0LLA3 Vállalatunk kerecsenül üzem énén 1 fő fényező szakmunkást alkalmazunk Jelentkezés: A Heves megyei Finommechanikai Vállalat Üzemgazdasági Osztályán. Eger, Dr. Sándor Imre út 4—1. A Lőrinci Fonó felvételt hirdet 15 éven felüli lányok részére. A betanulási Idő 1 hónap, kereeet: 1700—2100 Ft., a betanulás után. Vidéki lányok részére szállást biztosítunk, cím: PIV Lőrinci Gyár Budapest, xvm., Gyömről «. 85—01. garázsos házrész, be- lődnl mindennap 3- költözhetően eladó, tói, munkaszüneten Eger, Gárdonyi tér egész nap Eger, Kis- 2. A színházzal faludy út ll. szemben. Majoros. CH írsz. 1000 cm= MALOM út 14. szá- Wartburg, elhalálo- mú ház, beköltözhe- zás miatt, sürgősen tőén eladó. Társas- eladó. Hatvan, Mező ház építésére alkal- I. u. 2. 1/17. sz. •225:--------------------------- 30.ÖÖÖ kmj Éltem H ATCSALÁDOS, Trabant 601. eladó háromszobás társas- 36.000 Ft. Eger Paház építéséhez ható- «irta u 2 ss *■« Ä“a,Ä"AS: 1 ’ sár. Fő út 91. Az egri Egészségház utcai Könyvesbolt nept 2 órára takarítónőt és 4 órára nyugdíjas könyvelőt keres. Jelentkezés személyesen. VOLÁN 4. sz. Vállalat géplakatos, szerkezeti lakatos, hegesztő, köszörűs, tekercselő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet Eger, Lenin u. 194. Műszaki Főosztályon. VILLA Mátrafüre- JF—VÍÍTú;—------d en. Felszabadulás „m tI^T' útján 3 szoba, ossz- £2“ £5aba"! «>' komfortos. 277 négy- Gyöngyös ns?3"’ szögölön eladó. Ér- „ 7 gyös' Olimpia deklődnl: Gyöngyös, —' -------------... P etőfi u. 26,________ SKODA 100-as 3 SZOBÁS családi *KPkocsi eladóházamat eladnám, SÄ\ony- Rákó* vagy elcserélném —■ ut 8’ belvárosi 1 szoba, VOLKSWAGEN komfortosra. Félné- fl-800 km-rel eladó, met, Szarvaskői út. 5ger> Bethlen űt 59. 20 Érdeklődni csak — »-fin, egésznan ak Skoda 1000 mb el- kézből eladó. NAGYON azép menyasszonyi ruhát, hozzávaló kelléket kölcsönzők. Ugyanott gobelin képek eladók. Eger, Szé- chenyi űt 12. ELVESZETT ápr. 23-án, 14—16 óra között, ■ fekete-fehér kandúr cica. Becsületes megtalálót jutalmazom. Kriszt kalapos, Gyöngyös, Kossuth u. 10. Tele- fon: 13-413, ÜJZELANDI nyu- lak szaporításhoz eladók. Eger, Móricz Zsigmond út 8. 5 HÓNAPOS süT dők eladók. Eger, Koszorú utca 39. Megtekinthető bár- mlkor. ELŐNEVELT hampsire csirkék eladók, Eger. Kassal út 34. (Lajosváros.) ÜJZELANDI fehér nyulak állandóan kaphatók, Eger, Petőfi út 17. KERTES ház adó Eger, Kertész u. 117/b. Érdeklődni ső »„uul elaaö szombat délután, va- Eger, Lenin út 12— ■■ * - . _ - , sárnap egésznap. 14 m 3. Érdeklőd- HÁZASSÁG NÉGYSZOBAS, nl 18 h. 19 h. között. — ------- W k étszintes ház, 300 “----------—---ö l szőlővel, beköl- SK°DA Octávia tözhetően eladó. Super Combi sze Eger, Fertőbánya 2. mélvgéDkocsl w! Deméndl útról nyí- ‘ yg p ocsl- kl,°- Hk. gástalan állapotban EGYSZOBA, össz- eladó- Érdeklődni komfortos, OTP Eger, Vörösmarty út öröklakás olcsón el- ,6 adó Gyöngyös, széna u. 3/4. 1/5. Ér- a. « a u » a deklődnl egésznap. I E O T E g Telefon: 12-719 -------------------------———=------- 18 MÉH-család, E LCSERÉLNÉM Hunor rakodó kap- kis családi házamat tárban eladó. Meg- szövetkezetiért meg- tekinthető vasárnap, egyezéssel. Ajánlató- hétfőn, kedden Se- kat „Minden érdé- bők, Heves. Fő út kel 53" jeligére az 81, egri hirdetőbe. EGYEDÜL elő, nem dohányzó, 168/70, fiatalos, inte- ligens, jó megjelenésű, nyugdíjas Iparos, egészséges özvegy férfi, 2 szobás, főutcai saját házzal, keres, nem dohányzó, inteligens, házias, nem molett, Jó alakú, határozott jellemű asszonyt házasság céljából 165— 170 magasságig. Levelet: „Eletet az éveknek” jeligére a gyöngyösi hirdetőbe. 3 SZOBÁS, kertes . családi ház sürgősen eladó. Eger. ív út 6. Érdeklődni du. 3tól. Felvételre keresünk mérlegképes képesítéssel rendelkezőt. ellenőri munksköpbe Jelentkezés Írásban „Kereskedelem” jeligére az egri hirdetőbe. Gyakorlattal rendelkező érettségizett gép- és gyorsírón őt felveszünk. Városgondozási Üzem, Gyöngyös, Kenyérgyár u. ». MG. technikus, 6 éves szakmai gyakorlattal elhelyezkedne. „Állattenyésztés előnyben” jeligére az egri hirdetőbe. INGÁTLÁH KÉT szobás, kertes ház beköltözhetően eladó Eger, Hétvezér út 8. EGERBEN Kovács János út 12. számú szoba-konyhás családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: hátul az ud- varban du, 4-től. BÜTOROZOTT szoba, két elsős diáklánynak kiadó. Eger, Rózsa Károly út 6. ÍTszOBAS, gázfűtéses társasházi lakás és garázs eladó, Eger, Breznal út 1. 1/6. Érdeklődni: 17 h. után. JÁRMO WARTBURG személygépkocsi eladó. Eger, Csákány út 23. I. em. 3. Érdeklődni : hétfőn, ked- * den egésznap, munkanapokon 15 h után. ________________ 19 73-as Skoda S— 100-as, karambolozott eladó. Érdeklődni du. 4-től lehet. Cím: Eger, Kegle- vich út 7. Futaki Lajosné.____________ 3 53-as Wartburg eladó, Eger, Kertész út 86. HIRVeRé! CU! ífiémsm ~Ba 1 SZOBA, konyha, előszoba, veranda, IE rendszámú Trabant eladó. Érdek-» Heves megyei Élelmiszer Kisker. Vállalat ünnepi nyitvatartása 1973. április 29. (vasárnap) Minden áruda a szokásos hétköznapi nyitvatartás szerint üzemel. 1973. április 30. (hétfő) A vasárnap nyítvatartó árudák a szokásos vasárnapi nyitvatartás szerint üzemelnek. 1973. május 1. (kedd) Minden áruda zárva — kivéve az alábbi tejboltokat, melyek 6—9 óráig tartanak nyitva. Eger: 12C2. sz. (Széchenyi u.) Gyöngyös- 2201. sz. (Köztársaság tér.) Hatvan: 3201. sz. (Vöröshadsereg u.) Mátrafüred: 2202/8. sz. (Parádi u.) Vasárnapi nyitvatartás szerint üzemelnek a mátrai élelmiszer árudák Mátrafüreden, Sástónál, Mátraházán, Kékestetőn, Galyatetőn. Megelégedett vásárlást, kellemes ünnepeket kíván a A Heves megyei Ele'miszer Kiskereskedelmi Vállalat.
