Népújság, 1973. február (24. évfolyam, 26-49. szám)
1973-02-11 / 35. szám
f 3t iondoni Heathrow repü16M IC U ZM/ftd tor ®e*B mindennapi ütmeprég színhelye volt. A szenyugdíjba megy búcsút „Rozsdás?-tál a két és fél éves labrador-kMtyától. A fotoriporter nem véletlenül örökítette meg J:lázadást? az angol rendörök, a hobbyk jellegzetes sisakjával a fején. A kutya ugyanis a repülőtér biztonsági csoportjának szolgálatban számos bűntény kiderítésében aratott babérokat. Most azonban, valamilyen betegség következtében, csodálatos szaglása tompult és nyugdíjba megy. Rozsdás” megtette,a kötelességét , „Rozsdás” mehet. Ilyen az élet — a kutyaélet ts.„ (tdefoto—• AP—MTI—KSj 76m u w zjző l(j diát A tanítónő megkéráezt — No, Karcsi, ki nőét HL Henrik apja? — II. Henrik. — Kitűnő, fia U «« I. Lajos apja? — Zérus Lajos. • A sonjegyántK — Tessék, vegyem sorsjegyet... — Ugyan, hagyjon ---b é kében, Rém akarok én nyerni. — Van nekem olyan som- jegyem is, parancsdjotx—i * A franciatanar megkérded a diákot: — Miért nem voltál tagnap franciaórán? — Tanár úr kérem, anyucira berekedtem, hogy még szlovákul sem tudtam tisztességesen beszélni! * A vendéglőben: — Pincér, mit ajánl? — Kitűnő rizottánk i Gombával 7,20, gomba nélkül 16,40... — Hogy-hogy? Gombéval olcsóbb, mint gomba nélkül? —El tudja képzelni, milyen babramunka kipiszkál- ná a rizottóból a gombát? * — Kérem, az a kutya, amelyet a múlt héten eladott nekem, kimúlt! — Érthetetlen. Nálam ezt sohasem tette, * Egy texasi turista nézegeti Párizsban az Eifel-tornyot: — Ez különös... Már nyolcadszor vagyok itt és semmi sem változott. Ügy látszik, mégsem sikerült olajra bukkanniuk. — * — Magának szürke ruhát kell felvennie — mondja a rendező a statisztának — mert őszül a haja. A színes tv-felvételeknél ugyanis ügyelnünk kell arra, hogy a haj és a ruha színe összhangban legyen. Ezért a szőke színésznők sárga, a fekete hajú művésznők pedig fekete ruhát viselnek. Egyébként holnap készítünk próbafelvételt Yul Brinmer- rel. Az orvos kinyitja a rendelő ajtaját és meglátja, hogy a várószobában egy fiatal pár üldögél. Az ajtó- nyílásra a nő feláll és elindul az orvos felé. «a» jöjjön maga is — szól 'mm az orvos barátságosán i. Mm**#* . .....mm.... ’ A rendemben megkéri az asszonyt, vetkőzzék le, majd tetőtől talpak megvizsgálja. Végül odafordul a férfihez és megkérdi: — Mindig Ilyen Mcgcgca viselkedik a hölgy? — Fogalmam sincs — válaszol a férfi. — Most látom először életemben. — Megfogytál, megsápad- tai. Mi bajod? — Megcsal a férjem. Rettenetesen bank esért fogy ok rohamosan; — Válj eL — Nem tehetem. — Miért nem? — Még hat kilót kell teadnom ... * A fiatal házasok hozzálátnak az asszonyka első ebédjének elfogyasztásához. A férj hirtelen leteszi a kést meg a villát és megkérdezi: — Mondd, drágám, mivel töltötted meg ezt a csirkét? — Egyáltalán nem töltöttem meg, hiszen nem volt üres belül... * A férj ingerülten rászól a feleségére: — Egyáltalán nem értek egyet azzal, hogy levágasd a hajadat! — Te megkérdeztél engem, amikor elkezdtél kopaszodni? Bírósági történet. A bíró az alpereshez: — Azt hiszi, hogy elfogadjuk a sületlen meseit? Az alperes két fogát vesztette, ön pedig el akarja hitetni a bírósággal, hogy csak meglegyimtette a kesztyűjével! — Így is volt, tisztéit bíróság, bár lehet, hogy elfelejtettem kihúzni a kesztyűből a kezemet. * — Tudja, elvből nem adok kölcsönt a barátaimnak, mert ez megronthatja a barátságot. — Nekem nyugodtan kölcsönadhat 1000 zlotyt, hiszen mi nem vagyunk barátok.^ A tapasztalt apa fgy oktatja fiát, aki aznap lép hivatalba: , — Ne feledkezz meg róla, hogy a főnök olyan mint a tűz: ne kerülj túlságosan közel hozzá, mert megégeted magad, de túl távol se legyél tőle, mert akkor megHallható zöld fény Ausztriában egy forgalmas bécsi útkereszteződésben üzembe helyezték a vakok számára készített „hangos” zöld útjelzőt. Hangszóró figyelmezteti a vak gyalogosokat, akik teljes biztonsággal kelhetnek át az útkereszteződésen. Törpe fák A koppenhágai) Risoe kutatóintézet kísérleteket folytatott annak érdekében, hogy embermagasságú gyümölcs- fajtákat neveljenek ki, amelyekről könnyebb leszedni a gyümölcsöt. A kísérlet során gammasugarakkal kezelték a frissen metszett fiatal fákat Elsőként cseresznye, és akna- fákkal kísérleteztek. A kutatók véleménye szerint tfa évre van szükség ahhoz, hogy a jelenlegi kísérletek eredményeit összegezhessék. Csővezeték — fából Általános vélemény szarint csővezeték építéséhez legalkalmasabb anyag az acél. De feltétlenül így van ez? Kanadában már több mint 30 éve üzemben van egy facsővezeték, amelyen keresztül vizet szivattyúznak. Nemrég elvégezték a karbantartási munkálatokat, s a vezeték továbbra is üzemzavar nélkül működik. A fa- (illetve furnér-) csövek igen alkalmasak arra, hogy mindenféle rongáló hatású folyadékot szivattyúzzanak át rajta, amelytől a fém hamar használhatatlanná válik. A furoércsővezeték előnye végül az is, hogy köny- nyfi — tehát a csövek helyszínre szállítása és lefektetése jóval olcsóbb. Bertold Brecht: A KEZDET OROMÉ Ö kezdet öröme! ö reggeli óra! Első zöld fűszál a téli dermedtség Után! Ö könyv első oldala, Meglepetéssel szolgáló! Olvass lassan, Különben hamar a végére érsz! Ö üdítő vízcsepp A verejtékező arcon! És * frissen Ördögi kaland Az ördög vagyok — köszöntött be a minap, úgy estefelé Povázsai lakásának ajtaján egy kalapos férfi, s miközben a kellő udvariasság szabályai szerint kissé féloldalra döntve megemelte kalapját, két kis dudor is látni látszott a homlokán. — Van szerencsém. Povázsai. Mivel szolgálhatok? — mondta az ajtó másik oldalán Povázsai és közben azon tűnődött, hogy milyen felesége lehet ennek a szegény ördögnek, hogy ilyen szabályosan tudta fejbe verni a férjét. — Kérem szépen, én tudom, hbgy maga a Povázsai. Ezt én nagyon jól tudom, azért is jöttem. Mondom, az ördög vagyok. Nem érti? — Mi a fenét kell azon értenem, hogy magát ördögnek hívják? Azt mondja meg, mit akar? Ha hússzor mondja a nevét, akkor sem tudom, hogy mit akar tőlem, tisztelt Ördög úr — mondta fen- sőbbségesen Povázsai egy lépést sem hátrálva az ajtóból. — Csak hogy, kedves ügyfelem, én nem tulajdonfőnévként vagyok ördög, hanem ez a foglalkozásom ... Hogyis mondjam csak. Én a Pokol Műveknek vagyok a dolgozója... Világos? És eljöttem, kedves Povázsai pokoltárs, a leikéért... Világos? Akkor mehetünk is! — Na... na, csak lassan a szarvakkal ... Milyen lelkemért? — Amit sok-sok évvel ezelőtt az ördögnek ígért, ha cserében boldoggá teszi... Adós, fizess! Megadtuk a boldogságot, viszem a lelked — fordította tegezéire és egyáltalán nem udvarias hanghordozásra a dolgot az ördög, hogy a legbátrabb ember is megborzongott volna. De ' nem így Povázsai. — Jó, stimmt, már emlékszem... Azt mondtam egyszer dühömben, hogy vigye el a lelkem az ördög, azt se bánom, csak nyugodt és boldog lehetnék már egyszer... Akkor jöttem ki ugyanis a kádereitől. Annak idején. De hői lettem én boldog? Mi? — Hogy-hogy hot? A nőt, akit kívántál, megkaptad. Feleségnek is... — Az a boldogság? öt vidd el, ördög, s az lenne nekem a boldogság... — Osztályvezető lettél, szép fizetéssel. Ez se boldogság? — kajánkodott az ördög. — Voltál te már osztályvezető? — Nem, én egy szegény ördög vagyok. — Na látod, te ok- tondi — sóhajtott keserűen Povázsai. — A kitüntetés a főnököké, a fegyelmi az enyém. A prémiumot az igazgató adja, az áthelyezést és a bérbesorolást én. Az igazgató vállalati autón jár, én meg a buszra se férek fel, mert nem en» dnek fel a beosztottjaim4 JL--- - - Jrm ..m. fav fa , t wffiWÖK, mton osztályvezető vagyok. A fizetésben meg az a szép, hogy a papírpénzeknek a színük szép... S ezért akarod te a telkemet? — Es a szeretőid, alök voltak? Nyolc is volt... — Csak két, ördög úr, csak hét És mindből balhé lett. Micsoda boldogság az! — Az antö? — Felemelték az adóját! — Nyertei a lottón? — Majd megöltek a rokonok__ Széto sztottam, mint valami szent... — Ki ne mondd ezt a szót még egyszer! — riadt meg az ördög és szemmel láthatóan tanácstalan volt... — Hát most mit csináljak veled? Azt mondod, nem voltál boldog? Szerencsétlen ember — könnyezte el mpgát az ördög és a zsebébe nyúlt. — Kicsit meleg, de fogjad. Egy kis forró szurokra dugtam el ördögné elől, de most neked adom — és Povázsai megha- tottan tette a zsebébe a tűzpiros testű százast. Még az ördögöt is megvágta. Mert sírni tudni kell! (egri) Felnémet Az Eger vize mellé települt Felnémet nevének eredetéről s a helységhez kötődő sajátos szólásokról érdeklődő olvasóinknak tömören a következő felvilágosítást adhatjuk. Az okleveles adatokba* több alakváltozatban szerepel a mai Felnémet helynév, Ezek a változatok a következők: Felnempty (1261), Felnemü (1322), Nemű (1333), Felnemethi (1275), Felnemeth (1333). A megnevezés utótagjaként a szláv eredetű, az idegen, a beszélni nem tudó, akinek szavat nem értik jelentéstartalmakat is hordozó nempti, nemti, német közszói alakok vállaltak megnevező szerepet. A helység nevének fel előtagja a földrajzi fekvésre utaL Gyakori ez a magyar helynevekben. Ezt bizonyítja a szomszédos Feí- sőtárkány mai nevének régi változata is: az 1261-ből származó oklevél egymás mellett emlegeti. Ol-tarkan (Altárkány) és Fel-tar kan (Feltárkány) neveket. A Felnémet helynév mr, öregebbek ajkán Felnémeti alakban is fel-félhangzik, ezért hallhatjuk ezeket a nyelvi formákat is: Felnémetiben az a szokás, Felnémetibe került stb. Felnémet lakosainak nyelve, nyelvhasználata is meg- ' érdemli figyelmünket. Különösen érdekes a magyar szó- láskincs szempontjából a Felnémet nevéhez kötődő szólások, illetőleg a felnémetiek nyelvhasználatában még ma is szerepet vállaló szóláshasonlatok, szólásmódok. Legtöbbjük értékes néprajzi, gazdaságtörténeti, néplélektani vonatkozásokat is takar. Bár a szólások váló- ságmagjának tekinthető események már elhomályosodtak, használati értékük ma is eleven. A felnémeti fehérnép bőszoknyája is alapot adott pl. ennek a szóláshasonlatnak a megszületéséhez^ Hebeg, mint a felnémeti asz- szony szoknyája. A hangulatos határrész- név, a Cinege is szerepet kapott e sajátos felníémeti szóláshasonlatban: ÜúR rendelkezik, . mint Bálim, lova a Cinegében. Több felnémeti családnévhez, illetőleg ragadványnévhez is kötődik szólás, s e szólások ma is élnek, használati értékük ma is eleven. Csak néhány ilyen szólást mutatóban: Előre van, mint Kocsor az imádsággal. Beleaprított, mint Bógya a holdvilágba stb. A leggyakrabban hallott szólás azonban Felnémeten az igen változatos beszédhelyzetekben szerepet vállaló Átlép, mint Vak Jancsi Terpesék. A falucsúfoló jellegű szólásoknak is nagy a számuk. Ebből a típusból csak egyet közlünk: Ügy járt, mint a felnémeti suszter. Arra az emberre mondják, aki fontoskodó, okoskodó, mindent összezavar. A felnémeti suszter sem elégedett meg az egyszerű cégtáblái felirattal, s a cukrászda szóalak analógiájára megalkotta a csiz- madiárda névformát. Dr. Bakos József Vasalt ing! Ö szerelem kezdete! Elméi ázó tekintet! 1 Es kezdete a munkának, mikor olajat 1 Töltesz a hideg gépbe! Az első rántás ; és a beugró : Motor duruzsoló zaja! Első szippantás Füstje, tüdőbe hatoló! Es te, ■ Üj gondolat! Boldog Balázs fordítása. Hetvenöt éve, 1898. február 10-én született a jeles német lírikus és drámaíró. Egy és más a galambokról Igen régóta közismert a galamboknak az a képessége, hogy .ismeretlen helyekről is hazatalálnak. A bagdadi szultánok már a XII. században galambposta-szolgálatot létesítettek. Az ókori görögök pedig az olimpiai játékók győzteseiről szóló hírek továbbítására használták a galambokat A Reuter hírügynökség galambok segítségével indította meg vállalkozását. Ezek a madarak az első és a második világháború alatt híreket juttattak át az arc- vonalakon. De miként találják meg a galambok a visszafelé vezető utat? Egészen a közelmúltig úgy vélték, hogy repülés közben, főként a nap szerint tájékozódnak és ezért derűs, napfényes időre van szükségük ahhoz, hogy hazatérhessenek. A betanított galambok azonban borús napokon is képesek visszatalálni ismeretlen és igen messzi helyrőL Tehát nemcsak a napról van szó. Egyes tudósok azt a feltevést hangoztatták, hogy a galambok a napon kívül esetleg még bizonyos, előre megjegyzett tájékozódási pontokat, vagy pedig a föld mágneses erőterét is felhasználják a navigáció céljára. Az amerikai Cornell Egyetem tudósat. Ötökön Wlfflast* Keaton professzorral, a következő kísérletet végezték: egy csoport galamb hátára mágneses lemezeket erősítettek, hogy kizárják a föld mágneses erőterének hatását, egy másik csoport hátára pedig sárgarézlemezeket Mindkét madárcsoportot borús időben, „otthonuktól” 31 mérföldnyire (1 mérföld =* 1609 méter), távolságban levő helységből bocsátották útnak. Az eredmény pedig az lett, hogy a mágneses lemezekkel felszerelt galambok egytől egyig elvesztek útközben, a sárgarézlemezesek pedig viszont szerencsésen visszataláltak. Aztán megismételték a kísérletet napfényes időben. Ez alkalommal az összes galamb hazatért, függetlenül attól, milyen lemez volt a hátukon. Ennek alapján a tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a galambok repülése során a legfőbb navigációs tájékozódási támpont a nap, ha pedig az idő borús, akkor a madarak a föld mágneses erőtere szerint tájékozódnak. De ez a következtetés sem tekinthető egyelőre véglegesnek. A dolog úgy áll, hogy a későbbi kísérletek kimutatták, hogy a mágneses lemezekkel felszerelt, különlegesen kioktatott galambok mégiscsak hazatalálnak borús időben is. Ezért W. Keaton professkor azt állítja, hogy ezek a madarak nyilván még más navigációs feszközöket is hasznainak, amelyek előttünk ez ideig ismeretlenek.
