Népújság, 1973. február (24. évfolyam, 26-49. szám)
1973-02-18 / 41. szám
A világ első teljesen automatizált gyorsvasútja Feodoszisz Pieridisz (Ciprus) Ki bírált m az előbb' „Allergiás~ férfiak' Az angliai Margrtie-bttx *gy tájjelegü kiskocsmában női fehérneműüzletet rendeztek be. „Ezzel az ötlettel akartam megkímélni a férfiakat attól a furcsa, zavart érzéstől, ami akkor keríti őket hatalmába, ha normál melltartó szakűzlctbe lépnénk be, hogy ajándékot vásároljanak a feleségüknek" — jelentette ki az. üstét tiüajdcmosnöM, __— E z idén adták át San Franciscóban a közel tíz év óta épülő városi gyorsvasutat a forgalomnak. A vasút ráfordítási költsége — 1,3 milliárd dollár — mind ez ideig a legmagasabb kommunális kiadás az Egyesült Államokban. A vasút hálózata olyan területen halad át, ahol 2,5 millió ember lakik. Mindkét közlekedési irányban 30 ezer ülőhely áll az utazóközönség rendelkezésére. Az időmegtakarítás és az utazás kényelme rászoktatja »majd a lakosokat arra, hogy gépkocsijaikat az állomások mellett létesített díjmentes parkolóhelyeken hagyják. A napi 200 ezer utassal számoló forgalom lebonyolítása csak az üzem teljes automatizálásával oldható meg. A vasút forgalmát két számító- központ irányítja. A vonatokat a végállomásról automatikusan indítják. A szerelvények az egyes állomásokon mindig ugyanazon a helyen állanak meg, a peronon hatalmas nyilak mutatják azt a helyet, ahol a vagonok ajtajai kinyílnak. Minden szerelvényen csupán egy kísérő van, akinek csak szükség esetén van feladata. A csúcsforgalom idején W5 szerelvény közlekedik 90 másodperces időközökben. A legnagyobb sebesség 130 km óránként, az állomásokon időzés csupán 20 másodperc. A számítóberendezés 10 másodpercnyi pontossággal tartja be a menetrendet. Az elágazásoknál a komputer a szerelvények sorrendjét megTJőiutifíuzo f(/ ál a t l 'A főnők tgg esdi egyik borostottidhos: — Me haügasson, Gonzalez, a hivatalban megüresedett egy állás, szeretném alkalmazni az ikertestvérét. — Az iskertestvéremet, főnök wr? — csodálkozik a beosztott. — Igen — bólint a főnök. — Az ikertestvérét, akit tegnap délután a pelota-meccsen láttam, miközben maga a nagybátyja temetésén járt. Társasági»* egy hötgg a Kővetkező kérdéssel jordAtU iUontherlanthos j — Véleménye szerint az in- felligerrs férfiak jó férjnek bizonyulnak? — Asszonyom — válaszolta az fró —, az Intelligens férfiak nem nősülnek. Két apa beszélget: — Nos, hogy megy a tanulás a kedves fiadnak? — Már jobban, egyelőre azonban még álnéven járok a szülői értekezletekre... A gyárigazgatóhoz váratlannl betoppan a felesége és ott találja a fiatal, csinos titkárnőt. — Iván, te mindig azt mondtad nekem, hogy öreg titkárnőd van. — Igen, igen — válaszolta zavartan az igazgató —, csakhogy megbetegedett és az unokáját küldte ci maga helyett. •— Tegnap meglátogattam egy régi cimborámat, aki állatorvos és meghívott ebédre. — No és mit ettetek? — Minden jel szerint az egyik páciensét... * Az opcraelöaUás kellős középén az egyik néző dúdolni kezdi az áriát, amelyet éppen a tenor énekel. Szomszédja rákiált: — Hallgasson, az Isten szereimére I — Nekem mondja? — kérdi a szomszéd. — XJgyan, dehogy! Annak az alaknbk mondom, aki ott a színpadon énekel és zavar abban, hogy jobban halljam önt. —■ Nos és milyenek az új szomszédai, asszonyom? — Hát, egyelőre különösebben nem érdeklődtem irántuk. Csak annyit tudok, hogy az asszonynak két szeretője van, a férfi pedig háromszor ült rács mögött. Semmi róluk] mást nem tudok Egy bikinibe öltözött fiatal nő belép a montccarlói kaszinóba. körülnéz, majd pucérra vetkőzik és megindul a játékterem felé. Az elősiető rendőrnek szemrehányóan mondja: — Maguk nem olvasták a bejáratnál elhelyezett táblát? — Miféle táblát? — Azt, amelyiken ez alls belepni slc&K változtathatja és meghibásodás esetén a szerelvényt a forgalomból kivonja. A központban három alkalmazott figyeli képernyőkön az egész forgalmat. A számítógép feljegyzi az egyes szerelvények teljesítményét, gondoskodik a szükséges javítás-karbantar- tásróL Szokatlan a vágányszélesség, amely 1680 mm. A v.onal 120 km hosszú, részben alagutakon keresztül, részben talajszinten, részben betontartó oszlopokon, mint magasvasút került megépítésre. A vasút legérdekesebb része a San Franciscó-i öböl alatt vezetett 5,8 km hosszú alagút, amely jelenleg a leghosz- szabb tenger alatti gyorsvas- út-alagút a világon. Az alagút-csőrendszer 40 méter mélyen fekszik a tenger színe alatt. tsos-bau született, 133t. óla jelennek meg versei. a húszhoz. Köteteinek száma évról évre nó: már közit füt ASZÁLY Kiszikkadt táj. Megőszült kőtömbök. A föld — csupa repedés a melle —, nem emlékszik már, hogy volt-e valaha eső. Gyér zöld csomók — nem is zöldek már — nem őriznek szemernyi klorofill sem ama napokból, mikor erre járt, s a feledésbe szökött az eső. Kiszikkadt táj. Kiéhezett kecskék, céltalanul toporognak a kopasz füvön. Kiéhezett kutya, aszott, mint a múmia. Vakkan tani sem tud már, farkát csóválni sem, nem pocsékol erőt meddő mozdulatra, őrizgeti szánalmas tartalékát, csak éppen, hogy életben maradjon. Kiszikkadt férfi, középen, a táj felett, rákövülve a kőtömbre. Meg egy szomjazó, csenevész bokor, kéretlen őrzője a kezes nyájnak — hisz nincs annak ereje elfutni, nincs is hová futni. i Egy férfi, aki nem feledte megszámolni mind a napokat, hónapokat, melyek elhullottak itt. azóta, hogy erre járt utoljára az eső. Bán Ervin fordítása. Mustangh királyság A mttánó! Malpensa repüUfftér halijában egy szőke és egy barna férfi kávézik. Asztaluk mellett egyszer elsétál egy feltűnően csinos stewardess. A barna férfi, ekkor megszólítja szomszédját : — Nézze, micsoda szemek, micsoda alak! Szerencsére az ő gépén utazom. Ütközben majd szerencsét próbálok nála. Mit gondol, van esélyem? — Nem tudom — válaszol * szőke férfi. — De kérem* hogy siker esetén értesítsem — Miért? — Meet a hölgy a feleségem. flgp férfi taxiba itt és amikor ránéz a sofőrre, meglepetten fedezi fel benne régi iskolatársát. — Nahát, öregem! Pontosan emlékszem, hogy az iskolában arról voltál nevezetes: sohasem tudtad meghúzni a két pont közötti legrövidebb egyenest. Megtanultad végre? — Nem! Láthatod, hogy taxisofőr lettem! » • Gianni Boncampagninak van egy öreg házvezetőnője, aki egy napon — a könyvszekrény takarítása közben — megkérdezi: — Miért, egyforma ez a sok könyv? Csak nem egyetlen ember irta valamennyit? — De bizony — válaszolja Boncompagni — ez Voltaire összes műveinek 70 kötetes kiadása. / — Hetven kötet! — ámul az öregasszony. — De sok szabad ideje volt ennek az úrnak! Alberto Sordi feltette a kérdést Steve McQueennek: ,,Mi a véleménye a római közúti for- galomról?** — Ügy vélem — hangzik at amerikai színész válasza —, hogy ha Róma utcáin egy férj átengedi a volánt feleségének, vagy új gépkocsit, vagy új feleséget akar, vagy egyszerre- mind a kettőt! Firenzében eg.y összejövetelen az egyik éltesebb hölgy vélt betegségeivel és az általa csalhatatlannak tartott gyógymódokkal traktálta az egyik vendégként jelenlevő orvost. Végül így szólt „áldozatához**: — Azt mondják, nincs rosz- azabb beteg az orvosnál. Igaz ez? — Lehetséges — válaszol fáradtan az orvos —, de talán meginkább az, hogy nincs rosz- szabb orvos a betegnél. Egy középkorú férfi jelentkezik a pszichiáternél: Doktor úr — mondja aggodalmasan —, valami borzasztó történt velem! A hálószobám mennyezetét. teleragasztottam Gina Lollobrigida meztelen képeivel ! — Nos, — mosolyog az orvos —, ön kissé eltúlozza a dolgot, de nem hinném, hogy emiatt aggódnia kellene ... — Sajnos, nem így áll a helyzet, doktor úr — sóhajt a férfi —, én ugyanit» hason fekve azok-• ma aliuUú,, . _ . - .—. X rMrs fekvő országa, az 1207 négyzetkilométeres, 8000 lakosú Mustangh királyság a Tibetifennsíkon. Nepál határán terül el, az Annapurna hegyfok mögött, 8075 méter magasságban. Az országot három oldalról hegyek veszik körül, ezért megközelítése körülményes: mindössze egy úton érhető el. A Himalája völgyéből egy gyalogút vezet .Eao-Mantongba, a fővárosba. Az út megtétele 15 napi, fáradságos gyaloglást követel a látogatótól. A várost magas fal veszi körül. Mögötte három Piros tornyú kolostor és a fehérre festett királyi palota látható. A főváros 1200 lakosát a magas fal védelmezi a banditák és a „rossz szellemek” betörése ellen. Az egyetlen kapubejáratot ezért sötétedés előtt bezárják. Mustangh Nepálhoz tarto- aotL Nemrég autonómiát kapott, és független királyság lett. Az állam egyébként 1380-ban jött létre. Alapítója a tibeti Ame Pál, katonáival 20 erődítményt foglalt el. Ezek maradványai még ma is láthatók. Régen Tibetben, a dalai láma uralmáig több száz független királyság létezett. Ma Mustanghon kívül már csak Szikkim és Bhutan él önálló állami életet, Mustangh neve a „smong- tan” szóból származik. Ez tibeti nyelven az imádság völgyét jelenti. A név tükrözi a lakosság vallásos érzületét. Az ország 8000 lakosából 600 szerzetesi közösségben él, és a legrégibb tibeti szektához tartozik. Mustangh területén 13 kolostor működik, több közülük a tibeti kultúrának egy-egy emlékműve. A zord, száraz éghajlat következtében az országban alig található fa. Kevés a legelő, a szántó is, de ezeken megfeszített erővel sikerült búzát és rozsot termeszteni. A távoli hegyekből öntözőcsatornákon juttatják a vizet a termőföldre. Mustangh feudális állam, lakossága buddhista. A jelenleg uralkodó Dzigme Dordzse Trandul az ország huszonötödik királya. A vele folytatott beszélgetésből kiderült, hogy szerinte „A Föld félhold alakú és lapos”. Alattvalóinak nagy része pedig még azt sem tudja, hogy egy sok száz éves történelmi múltra visszatekintő országban éL Annak az idegennek, aki a király elé akar jutni, kísérője előzőleg a helyi szokásokra hívja fgl a figyelmét. A látogató tehát fehér selyemszalagot ad át tisztelete jeléül a királynak, aki hellyel kínálja vendégét. A vendég ilyenkor, a helyi szokásoknak megfelelően, keresztbe rakott lábakkal ül a trón mellett. Mustangh ban a nemek között nincs egyenjogúság. Az ország ama ritka helyek közé tartozik, ahol a poliandria (sokférjűség) még eléggé elterjedt. Az a tény, hogy egy nőnek több férje lehet a házasságon belül, a nő elsőrendű- ségét biztosítja. A hideg időjárás és a hegyi levegő nem teszi lehetővé a bacilusok terjedését, így a fertőző betegségek ismeretlenek ezen a tájon, ennek ellenére egy 60 éves ember itt már nagyon öregnek számít. Belém lehet „MegjelentettünlL.” Egy értekezleten részt vevők az idézett igealakkal kapcsolatban vitába keveredtek. Egyikük a címben olvasható írásformát hibáztatta, s a szóalak első t-jét is kettőzve kívánta íratni. Megkértek, döntsük el, igaza van-e. A válasz keretében a szóban forgó igealak eredetéről is szólnunk kell. Sok tanulságot tartogat számunkra a jel magyar főnév szócsaládjába tartozó nevek, névszói és igei szóalakok hangszerkezetének és jelentéstartalmának vizsgálata is. A jel főnév rágós alakja, a jelen határozószó adott alapot a jelenség, jelenleg, jelenik (láthatóvá válik, feltűnik), megjelenik (valahová oda megy, ott terem), jelenés, jelenet, megjelenít szóalakok képzéséhez. A jelenít ige jelen- tövéből alakultak az egyszerű művelte- tő -t képzővel a jelenvalóvá tesz, tudat, kinyilatkoztat, kinyilvánít, megmagyaráz fogalmi értékű jelent igealak és az alábbi igekötős formái : megjelent, bejelent, kijelent, feljelent stb. A megszilárdult rágós jähen határozó szóhoz más igeképzők is társulnak. A megjelen, illetőleg a nem is olyan régen ikesedett megjelenik igealak jelentésárnyalatai (eljön, jelen van) között igen gyakran kap nyelvi szerepet az a jelentésváltozat, amelyről ezek a nyelvi formák tanúskodnak: megjelenik, azaz kiadásra kerül a könyv, az újság, a cikk stb. Az 1900-as évektől kezdve bővült a szócsalád a megjelentet igealakkaL Ennek az igének jelentéstartalmára, használatára vonatkozólag a következő nyelvi formák nyújtanak felvilágosítást: lehetővé teszi, hogy az írásmű, a könyv megjelenjen, odahat, hogy a kiadvány, a könyv napvilágot lásson, kinyomassák s a cikket közzétegyék stb., stb. A megjelentet, megjelentetjük, megjelentessük stb, igealakokban beleérződik a műveltetés. de a műveltetö igék képzőjének két alakja van; a -tat, -tét, illetőleg az -at, -et. A szóban forgó ige-, alak első t-jét még akkor sem kettőztetjük, ha valaki úgy gondolja, hogy a művel- tető képző előtti igető, a megjelent igealak lenne. Ebben az esetben is csak az -et képző vállalhat szerepet. Az építettünk és építtettük igealakok analógiájára sem írhatjuk két -t-vel a megjelentet, megjelentettük igealakokat, mert ha a tővégi t-ét mássalhangzó előzi meg, akkor is az -at, illetőleg az -et képzőt kell használnunk a -tat, -tét helyett. A címül idézett. igealak helyes írásformája tehát: megjelentettünk. Dr. Bakos József / mert tudjak, kérem, voltaképpen én nehézsúlyú ökölvívó szeretnék lenni. Muhamed Én. Ott állnék a ringben, rámszegeződne a nők és a kamerák tekintete, az enyém az ellenfelemre, aki már ettől is nyüszítve a zöld sarokba húzódna. Megszólalna a gong, s ellenfelem edzőjéé lenne a gond, hogy ökleim elé lökje azt a nyavalyás egymázsás kis izom- pacnit, hogy jól elbánjak vele. Hármat, négyet fújnék az orromon, oda-odakap- nék az arcomhoz a mit tudom én hány unciás kesztyűmmel, hogy mutassam, mennyire fel vagyok hergelve, aztán zutty ... Megindítanám a bal öklömet, cselesen, hogy egy jobb csapottal fejezzem be, amikor... Mi ez? Mi az, hogy nyolc meg kilenc, meg tíz? S miért én fekszem? Persze, hogy a fene enné meg, ez a 'vacak kis ellenfelem ijedtében visszaütött... ;— mert az sem lenne rossz, ha ott ülne velem szemben Boby Fischer és idegesen nézné a kezem, az órát, még idegesebben a pszichológusa és a konzultánsai arcát. Mit akar- h'at a 27. lépésben a fekete gyaloggal a tábla baj. sarkában ez a fickó — mármint én —, s ha akar valamit, azt miért akarja? Feszülten figyelne a néma közönség, feszülten figyelnének szerte a világon mindazok, akik értem szurkolnak, hogy ezt a hóbortos amerikait tegyem a jégre néhány lóval, bástyával, meg valamennyi szövetkezeti taggal, illetőleg dolgozó paraszttal. Gyaloggal, ne! És ekkor látom, hogy még csak az első lépésnél vagyunk, s nem is Fischerrel játszom, hanem a szomszédék nyolcéves kisfiával, aki aztán a második lépésben mattot ad... Nem leszek sakkozó! ... csodacsatár leszek. Elindulok a pontosan kapott labdával a félpálya bal oldaláról. Remek cselekkel elhúzok a másik lél pályának jobb sarkáig. Tombol a közönség és allelüjá- zik, és a szakosztályvezető már küld is a pénzért a bankba. Aztán bekanyarodom a kapu elé, hogy visszafelé nézve, unott arccal pöcköljem be, oda se figyelve a kapura, a hálóba a bogyót... A bíró fütyül, engem hordágyon visznek, s még ájultam előtt látom, hogy a hátvéd fejére bocsá- natkérően helyezi fel a játékvezető a fűre hullt, valakitől kissé véres glóriát... Hadvezér leszek! Visszalőnek! Don Juan leszek, a csalárd, A fenébe is, nekem is van nőm, s úgy járok, mint a hadvezérek. — Uram, válasz- szón valami bohócos, udvari bolondos, felelőtlen marhaságot szakmának — tanácsolta valaki, amikor éppen három bordámat bodicsekelték össze a canadai profik a palánknál... lüy lettem humorista! Mert ugyan ki veszi komolyan egy humoros ember vic- < ces szavait? Senki! < Halló, kérem, kieső- < da maga és mit < akar? Feljelentem < súlyos testi sértésért, < ha harmadszor is be- 5 lém rúg! < Belém rúgott. 5 Belém lehetett! 5 Humorista vagyok. 5 (egri) 5
