Népújság, 1972. december (23. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-08 / 289. szám
yiLÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXIII. évfolyam, 289. szám ARA: 80 FILLÉR 1972. december 8-, péntek TÁJÉKOZTATÓ A SZOVJET PART- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG LÁTOGATÁSÁRÓL • AZ MSZMP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA NOVEMBERI HATÁROZATAINAK ÁLLAMI FELADATAIRÓL • A MAGYAR^-CSEHSZLOVAK GAZDASÁGI ÉS MÜSZAKI-TUDOMANYOS EGYÜTTMŰKÖDÉSRŐL • AZ 1973. ÉVI SZOCIALISTA KÜLKERESKEDELEM IRÁNYELVEIRŐL • AZ ÉPÍTŐIPAR ÉS AZ ENERGIAELLÁTÁS HELYZETE • AZ ÖNTÖZÉSES GAZDÁLKODÁS FEJLESZTÉSÉNEK IRÁNYELVEI Ülést tartott a Minisztertanács Városiasodó Heves Heves nagyközség központja is „felfelé tör”. Egyre több emeletes épület foglalja el a régi lakások helyét. Eddig 24 két-három szintes tömbökben épültek lakások, s tegnap elkészült az újabb tízlakásos épülettömb Heves központjában. Az impozáns, két-háromszobás lakások leendő tulajdonosai már az új évet az új lakásokban kezdhetik. Itt kapott helyet az Országos Takarékpénztár is, ahol a korábbi 66. négyzetméteres terület helyett több mint 200 négyzetméteres területen rendezték be az OTP járási fiókját. Az új épülettömb szép színfoltja a nagyközségnek, az egyre jobban várossá fejlődő Hevesnek, % (Foto: Kiss Béla.) Leonyid Brezsnvev részvétedével: Folytatódtak a szovjet-ciiüei tárgyalások A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a (Miniszter- tanács csütörtökön ülést tartott. Focfe Jenő, a Minisztertanács elnöke tájékoztatta a kormányt Leonyid Brezs- nyevnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának vezetésével, a Szovjetunió pártós kormányküldöttsége november 27. és december L között hazánkban tett hivatalos, baráti látogatásáróL A barátság, a szívélyesség és a testvéri egység légkörében folytatott tárgyalásokon a felek véleményt cseréltek országaik társadalmi, politikai és gazdasági fejlődésének legfontosabb kérdéseiről, a szocialista és a kommunista építés jelenlegi helyzetéről. A szovjet küldöttség nagy elismeréssel szólt a magyar nép vívmányairól, a szocialista társadalom építésében elért sikereiről. A tárgyalófeleik megelégedéssel állapítottak meg, hogy a Magyar Népköztársaságnak és a Szovjetuniónak a marxizmus— leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapuló viszonyát a teljes bizalom és a kölcsönös megértés jellemzi. Mind szorosabbá válik a testvéri együttműködés a politikai, a gazdasági és az ideológiai életben, ami megfelel a szovjet és a magyar nép alapvető érdekeinek. Töretlenül fejlődik a magyar— szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés, növekszik az áruforgalom a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió között. Kiemelték a tervszerű, tartós, hosszú időszakra szóló gazdasági kapcsolatok, az együttműködés új, korszerű formáinak nagy jelentőségét Megállapodtak abban, hogy különleges figyelmet fordítanak á közös tervezésre és a termelés kulcsfontosságú ágazatainak közös fejlesztésére, a szakosítás és a kooperáció szélesítésére. A felek hangsúlyozták, hogy megtesznek minden szükséges lépést a szocialista gazdasági integráció komplex programjának következetes valóra váltására, amely elősegíti a népgazdaság hatékonyságának növelését és gyorsabb fejlődését a KGST valamennyi tagállamának. Erősödnek a magyar—szovjet kapcsolatok az oktatás, a tudomány, a kultúra terén is. A tárgyalásokon megvitatták a nemzetközi helyzet, a kommunista és munkásmozgalom időszerű problémáit A megbeszélések ismételten megerősítették a két testvéri ország pártjának és kormányának teljes, kölcsönös egyetértését az összes megvitatott kérdésben. A Minisztertanács a tájékoztatást jóváhagyólag tudomásul vette, és kifejezte meggyőződését, hogy a tárgyalások jelentősen hozzájárultak a testvéri Szovjetunió és hazánk eredményesen fejlődő kapcsolatainak elmélyítéséhez. A Minisztertanács elnöke a kormány elé terjesztette a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1972. november 14—15-i ülése határozatainak végrehajtásával kapcsolatos állami feladatokra vonatkozó javaslatokat. Az MSZMP X. kongresszusa határozatainak végrehajtására az elmúlt két évben már számos állami intézkedés született. A X. kongresszus határozataiban megfogalmazott teendők a Központi Bizottság ülésének állásfoglalása alapján kiegészülnek. A megoldandó feladatok egy részével kapcsolatban érvényes határozatok, az éves népgazdasági terv és az állami költségvetés már folyamatban levő intézkedéseket tartalmaznak, másrészt további állami határozatok is szükségesek. A Minisztertanács az MSZMP Központi Bizottsága november 14—15-i ülése határozatainak végrehajtására vonatkozó állami feladatokat jóváhagyta, s felhívta az érdekelt szervek vezetőit, hogy azok megvalósítására a szükséges intézkedéseket tegyék meg. Dr. Ajtai Miklós, a Minisztertanács elriökhelyetteötvennégy évvel ezelőtt, 1918. december 7-én jelent meg az első legális magyar kommunista lap, a Vörös Újság. Az évfordulón, amely egyben a magyar sajtó napja, csütörtökön délelőtt koszorúzás! ünnepséget tartottak a Visegrádi utca 15. számú háznál, ahol annak idején a Vörös Újság szerkesztősége működött. Jobba Gabi, a 25. Színház művészének szavalata után dr. Siklós János, a Népszava főszerkesztője mondott ünnepi testedet. Ezután a Magyar se tájékoztatta a kormányt a magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottság 1972. november 17. és 22. között Budapesten megtartott ülésszakának tárgyalásairól. A tanácskozáson megállapították, hogy a legutóbbi ülésszak óta eredményesen fejlődött a két ország gazdasági együttműködése, különösen a gépiparban, a kohászatban, a vegyiparban, a könnyűiparban, valamint a szállítás terén. A Minisztertanács a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A külkereskedelmi miniszter előterjesztése alapján a kormány megtárgyalta az 1973. évi szocialista viszony- latú árucsere-forgalmi megállapodások tárgyalási irány, elveit. A szocialista országok- gal folytatott árucsereforgalmunk 1372-ben kedvezően alakult* a magyar vállalatok jelentősen növelték kivitelüket. Jövőre a szocialista viszonylaté áruforgalomban hasonló folyamat várható, de az export. és importforgalmat kiegyensúlyozottabb, arányosabb növekedés jellemzi. A kormány az előterjesztést jóváhagyólag tudomásul vette, és utasította az érintett minisztereket, hogy fokozott figyelmet fordítsanak az export gazdaságosságának növelésére. A kormány megvitatta és elfogadta az Országos Tervhivatal elnökének egyes beruházások műszaki-gazdasági normatívarendszerének kidolgozására és bevezetésére előterjesztett javaslatát. Az ütemtervbe elsősorban azokat a nem termelő jellegű beruházásokat vették fel, amelyek építésére gyakrabban kerül sor, s amelyek anyagi költségeit túlnyomó- részt vagy teljes egészében az állam fedezi, mint például a lakások, az iskolák és az óvodák. A Minisztertanács utasította az illetékes minisztereket, hogy gyorsítsák meg a beruházások műszaki és gazdasági normatíváinak kidolgozását, gondoskodjanak azok bevezetéséről és ellenőrzéséről. Az építésügyi és városfejlesztési miniszter jelentést ter(F oly tatás a 2; oldalon) Szocialista Mukáspárt Központi Bizottsága nevében Katona István, az MSZMP KB tagja, az agitációs és propaganda osztály vezetője és dr. Csendes Lajos, az osztály helyettes vezetője, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának nevében Lakatos Ernő, általános elnök- helyettes és dr. Pásztor János főosztályvezető-helyettes, a Magyar Újságírók Országos Szövetsége nevében Komját Irén, a. MUOSZ alelnöke és Siklósi Norbert, a MUOSZ főtitkára, a Nyomda-, a Par, A Kremlbe^, csütörtököm folytatódtak a magsszintű I szovjet—chilei tárgyalások. Nyikolaj Podgornij, Alck- szej Ko$zigin -és ■Leonyid Brezsnyev a Szovjetunió és Chije.. közötti -barátság- és együttműködés' fejlesztésének lehetőségeire tárgyalt dr. Salvador Allendével. A kölcsönös megértés szellemében a felek áttekintették a kétoldalú gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális együttműködés bővítésével kapcsolatos kérdéseket, s olyan időszerű nemzetközi Irány a JSÜHflttlf SIX Köves Tibor, az MTI tudósítója jelenti: Az utolsó pillanatban bekövetkezett technikai nehézségek miatt 2 óra 40 perces késéssel indult el csütörtök reggel — helyi idő szerint éjszaka — az Apolló 17. űrhajó az Apolló-program utolsó holdexpedíciójára. A floridai Cape Kennedy rakétatelepen a 40 emeletes magas rakétatesttől már távolodni kezdtek az indítótorony támasztó karjai, de még nem váltak le a kábelek píripar és a Sajtó Dolgozóinak Szakszervezete nevében Kimmel Emil főtitkár és Kovács András, a szakmai elnökség titkára, a Népszabadság szerkesztősége nevében Rényi Péter főszerkesztő-helyettes és Szamosi Károly főszerkesztő-helyettes, a Művészeti Szakszervezetek Szövetsége nevében Kárpáti Sándor, a szövetség titkára és Erdős András, a rádió és televízió szakszervezeti bizottságának titkára helyezett el koszorút a ház falán levő emléktábla alatt, ‘ problémákat vitattak meg. amelyeknek megoldása elősegítené az általános béke és a népek biztonsága megteremtését. A két fél megállapodott . abban, hogy a tárgyalások . befejeztével szovjet—chilei közleményt hoznak nyilvá- nosásgra Santiagóból érkező hírek szerint a chilei közvélemény 1 figyelmének homlokterében ' továbbra is Allende elnök ' Szovjetunióban tett látogatása' áll. (TASZSZ) Hold...] Apolló 17. csatlakozói, amikor az üzembe helyezés ezernyi műveletét automatikusan ellenőrző központi komputer váratlanul leállította a visszaszámlálást. Automatikus leállási parancsra még nem volt példa az Apolló-program történetében. Amint a műszeresen rögzített, adatokból megállapították, a központi komputer nem kapott az előírt időben jelzést a harmadik rakéta- fokozat üzemanyagtartályában levő folyékony oxigén nyomás alá helyezéséről, ennek komputerparancsra, automatikusan kellett volna megtörténnie. Amikor a műszer nem jelezte a művelet elvégzését, az ellenőrző személyzet megkísérelte kézi irányítással végrehajtani a feladatot. Ezt azonban nem tudták a programozott 'dő- határon belül elvégezni, így a komputer automatikusan kikapcsolta a vezérlő berendezést Ezután az. indításhoz hiányzó mínusz 30 másodpercről mínusz 22 percre állították vissza az üzembehelye- zési műveletek vezérlő programját, miután előzőleg elvégezték az időeltolódás miatt szükségessé vált prog(Falt(Utíát c i. aUiUon) Bírák esküje AKI RÉSZT VETT már bírósági tárgyaláson — saz állampolgárok tekintélyes hányada kisebb-nagyobb ügyekben tanúként már megismerte a bírósági tanácstermek légkörét —, laikusként is észlelhette, milyen felelősségteljes munka nehezedik azoknak a vállára, akik a bírói emelvényről a népköztársaság nevében ítéletet hirdetnek. Államunk módosított alkotmánya ezt a felelősségteljes munkát emelte rangjának még jobban megfelelő helyre, amikor kimondotta, hogy a bírákat a nép- köztársaság Elnöki Tanácsa választja. A bírói függetlenség elvét demonstrálja az 1972-es 4. törvény, amely a bíróságok munkájának kereteit tartalmazza. Mindennek jegyében kerül sor — ünnepi eseményként — a bírák ünnepélyes eskütételére. Pénteken, a Parlament lesz az első színhelye az ünnepi aktusnak: a megyei bíróságok elnökei, a munkaügyi bíróságok elnökei és a katonai bíróságok elnökei és bírái, összesen öt- venheten bírói esküt tesznek. Ezt követi december 11-én a főváros területén és a Pest megyében működő 500 bíró eskütétele, majd december 22-éig valamennyi megyénkben a bírák esküje. Idá'g: az esemény. Ünnepi megújítása voltaképpen annak az eskünek, amellyel — sok-sok bírónk immár évtizedek óta —, a nép, az állam szolgálatában végzik fáradságos, áldozatos munkájukat. Felhangzanak a szavak: „A hatáskörömbe , tartozó ügyekben részrehajlás nélkül, lelkiismeretesen, a nép érdekeinek szolgálatában eliárok és minden igyekezetemmel azon leszek, hogv bírói működésemmel a Magyar Népköztársaság fejlődését e’'mozdítsam.” Az eskü pedig — s ezt mindenki, aki az igazságszolgáltatásnak ezen a nehéz, de szép posztján tevékenykedik, tudja — kötelez. MAGYARORSZÁGON évente kétmillió különböző ügyet tárgyalnak az igazságszolgáltatás és a hozzá kapcsolódó területek szakemberei. Ebből a hatalmas tömegből több százezer a bíróságokon folyó polgári, illetve büntetőper. S január 1-től tovább gyarapodik a munka, még több fáradságot, energiát követel: dolgozni kezdőnek a munkaügyi bíróságok is. Akik ítéletet hoznak, a bírák: emberek, gondokkal, a köznapi élet küszködéseivel, a családi élet terheivel — de szükségszerű, belső erkölcsi „törvényük”, hogy a szubjektív érzések ne érződjenek munkájukon, magatartásukon. Roppant fegyelmet és lemondást igényel az ítélkezés, a döntés élet — és néha halál felett. Mindehhez járul az a tökéletes feddhetetlenség, amely nélkül bírói munka természetesen elképzelhetetlen. Esküt tesznek a bírák. S akár a parlamenti kristály- csillárok fénve világít a szárnyaló mondatokhoz, akár a morr/gí bírósagok tanácstermeinek lámpái — ünnep az pakn tétele. Demonstrálja azt a függetlenséget, hogy saját te’v;ism°rete az első,, közvetlen szám->nkér5 a munkáról. És sz'mholizáúa azt, hogy — felelős a Magyar N,&-»i.-"-rK-*o*4g-<nk. tulajdonképpen az egész társadal- rrvinkpok. minden szóért, amelvet kimond a tárgyalóteremben, minden döntésért, amelyre nevét aláírja. Kö- S"*Sn*?.".v bíróságainkat, köszöntjük az esküt tevő bírókat, valamennyi poszton, amelyre választották őket. S HA AZ ÓKORBAN az igazságosztás istenét, Jus- titiát bekötött szemmel is ábrázolták, jelképezve befo- lyásolhatatlanságát, az ítélkezés tisztaságát —, ma már ezekhez a szimbólumokhoz odatartozik a bölcsesség, az emberismeret, társadalmunk céljainak őrzése, vigyá- zása is. V. M. A magyar sajtó napján: Koszorúzás! ünnepség a Visegrádi utcában A felejthetetlen látvány kárpótolta a késedelmes rajtot
