Népújság, 1972. április (23. évfolyam, 78-101. szám)

1972-04-29 / 100. szám

/ A játékvezető: Mr. D. Az április 29-én, Budapesten lejátszásra kerülő, óriási érdek­lődéssel várt Magyarország— Románia, az Europa-bajnokság negyeddöntőjébe jutásért sorra kerülő mérkőzést angol játékve­zetői hármas dirigálja. A veze­tő bíró Mr. D. VV. Smith lesz. aki — kérésünkre — készséggel küldte theg pályafutásának ada­tait. — 1926-ban születtem a hert­fordshire-i tartományban levő Barnet-ben. Fiatalabb éveimben egyetlen sportnak, a focinak hó­doltam. Mint amatőr játékos, a kapus posztján, a nyugati ligá­ban szereplő FC Storehouse csapatában játszottam. Hogyan lettem játékvezető? Az egyik mérkőzésünkön hevesen tilta­koztam' a bíró, csapatunkat súj­tó döntése miatt, aki e szavak­kal intett meg: „Mr. Smith, ha ön jobban érti — ám próbál-* ja meg!’’ Sőt, a mérkőzés után magával, cipelt és beíratott az akkor induló játékvezetői tan­folyamra. így történt, hogy 1949- ben — 23 éves koromban — fel­hagyva., az aktív játékkal — már vizsgázóit játékvezető lettem. Az „inaséyék” során 23 szezonon keresztül, először négyesztendei helyi, ‘majd további öt évig a Nyugati-JLiga partjelzőjeként, vé­gül újabb 13 szezonon keresztül annak játékvezetőiéként működ­tem. Ez idő alatt 375 mérkőzést, köztük 50 kupatalálkozót vezet­tem. Játékvezetője voltam töb­bek között, a minden angol bí­ró számára nagy megtisztelte­tést jelenlő Angol Amatőr és Ifjúsági Kupadöntőnek, továb­bá a Plymouth Argyle—Leices­ter City, Aston Villa—Manches­ter .United és a Tottenham Hotspour—-Chelsea kupa elődön­tő mérkőzéseknek is. I960 óta vagyok a FIFA-keret tagja. Ez időtől számos brit, kupa-, rangos nemzetközi találkozót és hagyo­mányos angol—olasz kupamérkő­zést vezettem, melyek közül ki­emelkednek: Skócia—Írország és Skócia—Wales brit kupa, Fran­ciaország—Svédország VB-selej- tező, Hamburg SV—Slavia (Prá­ga), Sporting (Lisszabon)—Linzer ASK. Valencia—Hibernians, 1890 Cipenhagen—Anderlecht EVK, továbbá Róma—West Bromwich Albion, Bologna—Manchester City, Róma Blackpool angol- olasz kupamérkőzések. Részt vet­tem az 1968-as NDK-beli UEFA- tornán is. A magyar válogatott­nak és klubcsapatoknak eddig nem vezettem mérkőzést. Hob­bym a játékvezetés, de szívesen járok mérkőzésekre is. hogy „hivatalból” is gyakoroljam a szakmát. A Stroud Distcrict ne­vű kerületi futball-liga tisztelet­beli titkára, míg civilben a miedlands-i elektromos művek dolgozója vagyok. Leslie Vernon, a kiváló angol sportújságíró, a Népsport londo­ni tudósítója írja: „Mr. Smith je­lenleg egyike a legjobb formá­ban levő, angol FIFA-játékveze- tőknek. Megengedi az „angolul értelmezett” testi erő fokozott kihasználását, ugyanakkor * szi­gorúan bünteti a durvaságot és az alattomosságot. Kitűnő erőn­létére jellemző, hogy a sűrí­tett menetrendü angol ligabaj­nokság utolsó három hetében hét mérkőzést is vezetett. Nagy­vonalúan, általában kedélyesen, és sokat mosolyogva vezeti mér­kőzéseit.” Nos, majd meglátjuk!..; (Somos) •• Ünnepi sportműsor SZOMBAT Sakk7: Megyei ifjúsági egyéni és csapatbajnokság. Hatvan, Cu­korgyár kultúrház, 9 órától. Üttörpsport: Bajnok kereste­tik, vetélkedő országos elődöntő­je. Eger, Művelődési. Ház, 9 órá­tól. Vízilabda^* Egri Vízmű—Kapos­vár, OB H+oa* „mérkőzés. Eger, fedett .uszoda, . 16 jóra. VASÁRNAP Búvárúszás: Dobó Kupa, Eger, versenyuszoda. 14. Kézilabda: Zalka SE—Ganz­MAVAG, NB Il-es férfimérkő­zés, Gyöngyös, 10. Egri Kinizsi— Csavarárugyár, NB Il-es női mérkőzés, Eger, 10,30. Megyei 1. osztály, férfiak: Gyöngyössoly- mos—Gáspár SE, 15,30. Hatvani Szövetkezet—Egri Tanárképző, 10.30. Sírok—Egri Finommecha­nika, 9,30. Egercsehi—Füzes­abony, 10.30. Gyöngyösi FMGT— Egerfarmos, 9. Dormánd—Gyön­gyösi Építők. 16. Nők: Hatvani Kinizsi—Gyöngyösi Vasas Izzó. 9.30. Sifbk—Petöfibánya, 11. Fü­zesabony—H. Vörös Meteor, 10. Röplabda: megyei I. osztály, férfiak. Kömlő—Dobó SE, 9. Korvin SE—Hatvani Kinizsi, 10. Mátraderecske—Mező Imre SE. 11. Nők: Egri Dózsa ifi—Erk, 10. Atkár—Hatvani VM, 10, Sakk: megyei ifjúsági egyéni és csapatbajnokság. Hatvan, Cu­korgyári kultúrház, 9 órától. Természetjárás: ODOT városi találkozó, Tardos. Vízilabda: Egri Vízmű—Pécsi HSC. OB II-cs mérkőzés. Eger, fedett uszoda, 12. Labdarúgás: Gyöngyösi Spar­tacus—BVSC. NB H-es mérkő­zés. Gyöngyös. 16. Vincze dr. NB 111-as mérkőzések: Bervai Vasas—Apei Vasas. Eger. 12.30. Kiss J. Zalka SE—Trencsényi SE. Gyöngyös, H. Bucz. Megyei I. osztály: GYESE—Rózsaszentmár- ton, 9,30. Szendi. E. Spartacus— Recsk, 12.30, Dózsa. Dobó SE— Heves. 13, Tóth. MÁV HAC— AZONNALI belépéssel fel­veszünk villanyszerelőt, föl­delésmérési jogosultsággal, karbantartási és új munkák végzéshez. Fizetés megegye­zés szerint. Jelentkezés: Mátraalji Kör­zeti ÁFÉSZ Domoszló. Petőfi út 31. Telefon: 14. (x) Heves megyei Szolgáltató Vállalat acél- és épületszer­kezeti munkát rövid gyár­tási határidővel vállal Eger, Makiári út 7. Telefon: 23-02. ALLAS AZ ORSZÁGOS Ere- és Ás­ványbányák Kutató és Termelő Műveinek íelnémetl üzeme felvé­telre keres dömpervezetőket, kot­rógépkezelőket, kenőket, lakato­sokat, villanyszerelőket és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés az üzemvezetőségen: Felnémet, Fel- sőtárkányi u. Megközelíthető he­lyijárattal. A LŐRINCI Fonó felvételt hir­det 16 éven felüli lányok részé­re. A betanulási idő 1 hónap. Vidéki lányok részére szállási korszerű leányotthonunkban biz­tosítunk. havi 100 Ft térítésért. Cím: Prv. Lőrinci Fonó. Buda­pest. xvm.. Gyömről út 85—91 Apróhirdetés lépéssel, jól képzett lakatost és vízvezeték-szerelőt. Fizetés meg­egyezés szerint. Eger, Dobó tér 2., műszaki osztály. ______________ E GRI Baromfikeltető Állomás keltetési munkára női dolgozó­kat vesz fel. Jelentkezés Eger, Szövetkezet u. 2., . 8—16 óráig.. (Mezőgép mellett.) 2 SZOBA-összkomfortos lakás eladó a buszmegállónál. Gyön­gyös, Széna u. 3/3., I. em. 4. _____ E GER, Arnyélcszala u. 89. ss. alatti 287 négyzetméter pincémet villanyvilágítással, kifogástalan állapotban eladom. Dánielné, Eger, Görög u. ji.________________ H ÁZHELYNEK, 70 négyszögöl telek, közel a belvároshoz eladó, Levélcím: Eger, postafiók 193.^ eladó. GÉPÍRNI tudó női munkaerőt keres számlázói munkakörbe. Bérezés megegyezés szerint. AM­FORA Uvért V. egri lerakata, Eger, Cifrakapu tér 24. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett kisfiúnk, András temetésén részt vettek és részvétükkel enyhíteni igyekeztek fájdal­munkat. KISS ANDRÁS FELVESZÜNK lakatos, he­gesztő és esztergályos szakmun­kásokat, valamint 18 éven felüli férfi segédmunkásokat, anyag- mozgatásra. Jelentkezni lehet a felnémeti fűrészüzem üzemveze­tőjénél. EGRI KÖZPONTUNKBA gyors- gépírónőt azonnal felveszünk. Je­lentkezés a vállalat áruforgalmi főosztályán. TÜZÉP Vállalat, Eger, Lenin út 75. _____________ G ÉPIRÓNÖT azonnali belépés­sel felveszünk. Jelentkezni lehet ÁFÉSZ villanyszerelő részleg, Eger, Széchenyi u. 29. PANORÁMA Szálloda és Vendég­látó Vállalat felvesz azonnali be­Selyp. 16,30. Benes. Petőfibánya —Gáspár SE. 16,30. Sári. Bélapát­falva—Karikás SE, 16, Hídvégi. Tárnáméra—Füzesabony, 16,30, •Vass. Megyei 11. o.. keleti cso­port: Egerszalók—Stromfeld SE, Medveczky. Szihalom—Verpelét, Kiss F. Novaj—Egerszólát, Né­meth. Erdőtelek—Mátraderecske, Drahos.* Pétervására—Besenyőte­lek, Csernyi. Tarnalelesz—Sarud, Bőgős. Istenmezeje—Makiár, Ló- czi. Nyugati csoport: Atány— Gyöngyöstarján, Abasár—Szűcsi, Ecséd—Domoszló, Gyöngyösha­lász— Gyöngyössolymos. Kisköre —Adács, Nagyréde—Kömlő, He­réd—Visznek (valamennyi mér­kőzés 16,30 órakor kezdődik). Bervai Vasas—st. Üveggyár, NB-s tartalékbajnoki mérkőzés, 15, Turóczy. HÉTFŐ Búvárúszás: Dobó Kupa, Eger, versenyuszoda. 8 órától. Kerékpárverseny: Gyöngyös— Gyöngyöspata—Gyöngyös útvona­lon, rajt az l-es sz. általános iskolától, 10 órakor. Kézilabda: Serdülő seregszemle Gyöngyös. ITSK-pálya, 9. Sakk: Megyei ifjúsági egyéni és csapatbajnokság. Hatvan, Cu­korgyári kultúrház. 9 órától. Természetjárás: Minősítő túra, útvonal: Tamáskút—Samassa-ház —Lökbérc—Felsőtárkány. Úszás: Gyöngyös, városi baj­nokság, 10. Hídépítő Vállalat kiskörei építésvezetősége felvételre keres kubikosokat Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés a Hídépítő Vállalat kiskörei építés­vezetőségén, — Kisköre, AKÜV-telep mellett. Az egri Rákóczi Mg. Tsz a baktai dűlőben fekvő földterületet engedély alapján, 200—100 négyszögöles parcellákban állampolgárok részére eladja Autóbusszal portalan-flott úton megközelíthető. Őszi mélyszántás elvégezve, tavasszal beültethető. Érdeklődés hétköznapokon reggel 7 órától délután 3 óráig, személyesen vagy telefonon (telefon: 20-82.) Eladási árak: Szántóföld négyszögölenként 7,— Ft. Szőlő és gyümölcsterület n.-ölenként 10,— Ft. MÁTRAALJI Körzeti ÁFÉSZ 1 db Volga személy- gépkocsit kínál eladásra. Ér­deklődni lehet: Mátraalji Körzeti ÁFÉSZ Domoszló, Petőfi út 31. (x) TÖLTSÖN KÉT KELLEMES ÓRÁT MÁJUS 1-EN, DÉLELŐTT 10 ÓRÁTÖL, AZ EGRI STADIONBAN RENDEZENDŐ mlíseves divat inujidi sen Nyári- és fürdőruha-bemutató! 5 nyári és 5 fürdőruha kisorsolása a nézők közölt! Az Országos Rendező Iroda műsora 10 táncdal- énekessel, 4 humoristával, 2 zenekarral, 8 manö­kennel! Közreműködik még: MOLNÁR Margit, ÖCSI Erzsi és PÁLOS Miklós. Jegyek elővételben a Gárdonyi Színház pénz­táránál. a Kisker készruha- és divatáru-szak- üzleteiben, illetve a helyszínen kaphatók, 10 forintos áron. llossz idő esetén a DIVAT- MAJÁLIS délelőtt fél 11 és délután 2 órakor a színházban kerül megrendezésre. A HEVES megyei Szeszipari Vállalat 2 fő gépírni tudó szám- lázót, illetve adminisztrátort al­kalmaz. Jelentkezés: Csákány u. 15. sz. alatt.___ V ASIPARI szakember (30 éves) saját gépkocsival (személy) ál­lást változtatna. ..10” jeligére, a gydngyösl hirdetőbe. GYAKORLATI vezetést oktatót vesz fel az MHSZ, Gyöngyös te­lephelyre, legaláDb 3 éves gép­kocsivezetői gyakorlattal. Érett­ségizettek előnyben. Jelentkezés Gyöngyös, Fő tér S. Tel.: 16-72. INGATLAN 3 SZOBÁS, kertes ház eladó. 1 szobás cserelakást beszámítok. Eger. Hétvezér u. 8. DEBRECENI, teljesen új, 2 szoba-összkomfortos, távfűtéses, garázsos lakásomat elcserélném nagyobb egri, tanácsi, szövetke­zeti vagy egyéb lakásra. A cse­retárs címét és csereajánlatát ké­rem levélben, Tavasz 77 jeligére, az egri hirdetőbe. ELCSERÉLNEM 1 szoba-kom­fortos lakásomat, hasonló egri­ért. Cím: Bogyó Akosné, Ede- lény, Antal Gy. u. 1. ép. CSALÁDI HÁZ Makiári út 132. Eger, IARMÜ CL-ES, 403-as Moszkvics, mű­szakilag vizsgázott, eladó. Érdek­lődni lehet mindennap 8—12 órá­ig. Telefon: 24-60. Eger. SKODA 1000-es MB, jó állapot­ban eladó. Megtekinthető Eger, Leányka u. 65. Hétköznap 17 órá­tól, vasárnap egész nap. ____ 4 03-AS Moszkvics, felújított állapotban, műszaki vizsgázott, eladó. Poroszló, Kétútköz 29. Ér­deklődni: szombaton és vasárnap egész nap, hétköznap 18 órától. VOLKSWAGEN TL 1600-as, kt- fogástalan állapotban eladó. Te­lefon: 56-06. Eger. 407-ES Moszkvics, most vizsgá­zott felújított állapotban, 24 000 Ft-ért eladó. Eger, Rajner K. u. 3.___________________________________ 5 00-AS Trabant Combi, olcsón eladó. Eger, Grónai lakótelep B/2. Markos.___________________________ r soo^ÄS Fiat eladó. Eger, Te- lefon 13-65. SIMSON . motorkerékpár, 50 köbcentis eladó 5000 km-rel. Ká­polna, Petőfi u. 11. alatt. EGER, Tárkányi Béla u. 8. szám alätti, 2 nagyszobás családt ház eladó! Érdeklődni lehet: Bán József, Mezőkövesd, Dózsa Gy. u. 9.___________________________________ ELADNÁM vagy elcserélném mátrafüredi házam a Vörösmarty úton. Hegedűs.____________________ . 2 SZOBA-összkomfortos, szö­vetkezeti lakás eladó. Érdeklőd­ni: szombat, vasárnap. Gyöngyös, Lokodi János u. 5., IV. emelet 12.______________________ 2 SZOBÁS családi ház, nyári- konyhával, mellékhelyiségekkel eladó. Érdeklődni lehet: Egerszó- lát, Kossuth út 9. EGER, Cifrakapu u. 77. számú ház kiadó munkásszállásnak, vagy raktárnak, vállalatok részé- re._______________________________ E LADÓ Poroszlón 400 n.-öl te­lek, rajta kisebb épülettel. Le­vélcím: Szabó György, Budapest, VIII., Szigony u. 30. COrs Skoda 1000 MB eladó. Megtekinthető: Eger, Petőfi u, 5., du. 5 . órától,______. _ C M-es kiskerekű, Wartburg de Luxe eladó. Eger, Egészségház u. 17., II. em. 9._____ ____ E LADÓ Simca, műszaki vizs­gázott, kitűnő állapotban. Meg­tekinthető egész napi Eger, Re­ményi Ede tér 8. ID-s Trabant Lim. eladó. Üj­Hatvan, Mészáros L. u. 49. NAGYMÉRETŰ, üres, szoba- konyha kiadó. Eger, Tordai u. 16. (Garai u. végén.) EGER, Almagyar utca 2. számú ház, egészben vagy részben is, eladó. 2 szoba konyha beköltöz- hetö. __________ Ö SSZKOMFORTOS lakás, be­költözéssel eladó. Ajánlatokat „Szálloda u.” jeligére, az egri ^"tőbe. EC . belvárosi. '2 szobás öröklakásomat lakottan eladnám! Cserelakással beköltözhető. Aján­latokat levélben, „Olcsó” jeligé­re, az egri hirdetőbe. 2 SZOBA vállalat részére, mun­kásszállásnak kiadó. Eger, Fais- kola u. 18. KERTES családi ház, beköltöző hetően eladó. Eger, Sertekapu u. 31.__________________________________ 2 SZOBÁS családi ház, beköl­tözhetően eladó. Eger, Ciíraparl u, 13'a. _____________________________ T ARSASHÁZ építésére alkal­mas, építési engedéllyel rendel­kező, egri belvárosi telek, sürgő­sen, készpénzéit eladó. Érdeklőd­ni: Eger, Grónai lakótelep B 3„ fszt. 3. Mészáros Endréné. 9—Í8 óra között. ____ ____ E GERBEN, azonnal beköltözhe­tően eladó. Három és fél szobás öröklakás. Érdeklődni: Eger, Grónai lakótelep B/3, fszt. 3. 9—18 óra között. Mészáros Endréné. ELADÓ 2 szoba-fürdőszobás lakás beköltözhetően. Eger, Vit- kovics u. 1. sz. alatt, garázslehe­tőséggel. Érdeklődni lehet Had­nagy u. A.8., III. em. 10., Szendi címen, du. 5 órától. KIS családi ház, telekkel eladó. Gyöngyös, Thököly u. 3. 407-ES Moszkvics eladó. Eger, Bacsó B. u. 1. sz. Érdeklődni du. Erdélyi.__________________________ . FIAT 850-ES, jó állapotban el­adó. Ajánlatokat levélben, „Kész­pénz -792” jeligére, az egri hir­detőbe_________________________ 2 50-ES Jáwa 13 000 km-rel el­adó. Makó Mihály, Verpelét, Bajcsy-Zs. u. 26._______* ______ M OST vizsgázott 1100-as NSU Fiat eladó. Sírok, Bornemissza u. 12._____________. _____ C S rendszámú Skoda 1000 MB személygépkocsi eladó. Eger, Vit- kovics u. 3. Érdeklődni: 17.00 órától._____________________________ C N 408-as, fehér Moszkvics, ga­ranciálisán eladó. Csány, Hatva­ni u. 10., minden nap megte­kinthető,____________________• ­T RABANT 601-es, CN-es, szür­ke, eladó! Kápolna, Kossuth u. 28._________________________________ J Ó állapotban levő "Simson, kis­kerekű motorkerékpár eladó. Gyöngyös,, C^rálló u. 45. GARANCIÁLIS Trabantot ven: nék „Készpénz” jeligére, a gyön­gyösi hirdetőbe. NAGYON jó állapotban levő, fekete motorkerékpár, Pannónia, olcsón eladó. Gyöngyös, Szív ut­ca 26. VEGYES NAGY virágú, holland scha- baudt szegíüpalánta, minden színben kapható, darabonként 80 fillérért. Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztraka u. 27. RECSKEN, a főútvonalon, a GELKA, szerviz létesítésére al­kalmas telket vásárolna. GELKA Heves megyei kirendeltségé, Eger. Marx K. u. 2._________ R ÉPASHUTÁN. 78 négyszögöl üdülőtelek eladó. Érdeklődni: Eger, Mikes u. 3._______________ E GERBEN, beköltözhető 2 szo­bás szövetkezeti lakás eladó. Ajánlatokat „780” jeligére, az eg­ri hirdetőbe._______________________ GARÁZST bérelnék Egerben, belváros körül. Ajánlatokat le­vélben. „776” jeligére, az egri hirdetőbe._______________________ KIS családi ház, beköltözhető­en eladó. Eger, Darvas u. 7. (Várállomásnál.) Érdeklődni min­den nap du. 3 órától, szombat­vasárnap egész nap._____________ 3 SZOBA-összkomfortos, kertes ház. garázs, pince és mellékhe­lyiségekkel eladó. Érdeklődni: Eger, Leányka u. 81. du. 500 N.-ÖLES 2 szobás családi ház, mellékhelyiségekkel eladó. Nagytálya, Lenin út 17._________ E GY szoba. konyha, spájz, mellékhelyiség eladó, olcsón. Gyöngyös, Víg utca 62. AZ EGRI UNIVERSAL Ipari Szövetkezet Motorjavitó Részle­génél, Eger, Lenin út 88. sz. alatt, Tátrán motorkerékpár-alkatrész 60 százalékos leértékelt áron kap­ható._____________________________ 3 DB mézeskanna eladó! Ér­deklődni: 17 órától Eger, M6* 'ricz Zs. u. 6. Tóth Ferenc.______ 2 2 KG-os gázpalackot, bojler­rel, vagy külön is, veszek. „Sür­gős 333” jeligére, az egri hir­detőbe. __ ELADÓ keveset használt, két­személyes rekamié, kétajtós ru­hásszekrény, forgatható tv-as/tal, könyvespolc. Pétervására V. Had­sereg út 55., földszint 1. Megte­kinthető minden nap, du. 5 órától. __________ [' 5 ÉVES vemhes tehén eladó. 8 hónapos. Sípos Mátyás,, Nagyré- de. Szabadság u. 33. MATADOR viílanyorgona. erő* sítővel eladó. Hatvan, Jókai u. 13.__________________________________ NAGYOBB mennyiségű szálas takarmány és takarmányszalma el­adó. Érdeklődni: Farkas Mik­lós, Verpelét, Mikes u. 16. __ G YERMEKSPORTKOCSí. jó ál­lapotban eladó. Gyermekkerék­párt vagy kisautót vennék. Cím: _Eger, Makiári út 17. M AGYAR Autóklub egri szer­vezete közli, hogy a korábban április 30-ra meghirdetett autó- börzét május 7-én tartja Eger­ben. az Ady Endre utcában, 9— 12 óráig. ___________ P ÁNCÉLTÖKÉS pianínó eladó Eger, Hadnagy u. M/2., VII. 4 Érdeklődni du. 5. KOMBINÁLT szobabútor eladó Eger, Petőfi u. 17. ELCSERÉLNÉM kazincbarcikai, 2 szoba-összkomfortos, távfűtéses lakásomat, gyöngyösi hasonlóért. „Központ” jeligére, a gyöngyösi hirdetőbe. KISMÉRETŰ Bösendorfer zon gora eladó. Makiár, Egri u. 66. T 100 M erőgéppel bérmunkát vállalunk hosszabb időre is, megegyezés szerint. Dobó Mg. Tsz, Eger telefon: 15-16. .v KOOS JANOS is szerepel a május 1-i DIV A T M A J Ä LIS O N (ROSSZ IDŐ ESETEN A DÉLUTÁNI ELŐADÁS 2 ÓRÁKOR KEZDŐDIK.) ( * f

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents