Népújság, 1972. április (23. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-26 / 97. szám
KOSSUTH 3.18 Régi melódiák. 9.'JO Majakovszkij: Lenin. 4. rész. 9.1» Áriák. 1-J.U3 Nyitnikék. 10.40 Zenekari muzsika. 11.30 A Szabó család. 12.25 Ki nyer ma? 12.40 Tánezene. 19.20 .Nóták. 13.50 Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.10 Az Ifjúsági Rádió új zenei felvételei. 14.32 Válaszolunk hallgatóinknak! 14.47 Kóruspódium. 15.10 Az élő népdal. 15.20 Iskolarádió. 16.05 Könnyűzene. 16.20 Kortársaink. 17.20 Brahms: Brácsadalok. 17.34 A műhelyben beszélik. 17.48 Rátonyi R. zenés játék - ismertetése. 20.00 Hangversenyközvetítés a Zeneakadémiáról. 22.20 Verbunkosok. 22.40 A Dunánál. 23.00 Olasz operákból. 0.10 Filmzene. PETŐFI 8.05 Az MRT szimfonikus zeue- karának felv. 9.03 Nóták. 9.30 Toronyzene. 9.40 Hallottuk, utánajártunk! 11.55 Néhány perc tudomány. 12.00 Mendelssohn-müvek. 13.03 Áriák. 13.40 Orvosok a mikrofonnál. Rádiónapló kettőtől — hatig , • • 18.20 Fiatalok hullámhosszán. 20.13 Kis magyar népraj?. 20.18 A rádió népzenei fesztiválja. Szlovák est. 21.18 Emlékezzünk régiekről. 21.38 Könnyűzene. 22.03 Fischer-Dieskau Schubert- f elvételei. 23.15 Tánczene MoszkvábóL Május elsejék a nagyvilágban MAGYAR 3.05 Iskola-tv. 0,31 Delta. 9.55 Húsvét. NSZK film. 16.45 Irány az egyetem! 17.23 Hírek. 17.45 Riporlfilm. 10.35 Tudósítás a Hazafias Népfront V. kongresszusáról. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-hlradó. 20.00 Fórum. Gazdaságpolitikai kérdésekről. 21.30 Szórakoztató könnyűzenei műsor. 22.00 Tv-híraüó. POZSONYI 15.50 Csehszlovákia—Luxemburg labdarúgó-mérk. 19.00 és 21.40 Tv-htrac!ó. 19.40 Dalok. 20.00 A hazugság hosszú lábakon jár. Tv-játék. \fHOSU\ EGRI VÖRÖS CSILLAG (Telefon: 22-33.) Kél 4. fél 6 és a órakor A szemtanú Színes angol bűnügyi film. (Felemelt helyárak) EGRI BRODY (Telefon: 14-07) Fél 4 órakor Hahó. s tenger! Színes magyar mesefilm Fel 6 és fél 8 órakor ... és hamarosan a sötétség Színes angol bűnügyi film GYÖNGYÖSI PUSKIN Ralu bercegnó hozománya GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Elza, a vadon szülötte (Oroszlánt! üség) HATVANI VÖRÖS CSILLAG A lovakat lelövik, ugye? HATVANI KOSSUTH Adalen 31 Tavasz, május-ünnepek. A természet, a megújulás, a szerelem, az anyaság, azélet igenlése, köszöntése, ünneplése. S néhány évtizede a munkáé és a munkásé is. Szép szimbólum, hogy a tavaszünnepek, a tél- felejtők, az éledő fák, virágok havának kezdő napját választotta az ember saját teremtő, formáló ereje ünnepnapjául is. Amióta, majd száz éve, 1890-ben a 11. In- ternacionálé a párizsi határozattal nemzetközi ünneppé nyilvánította május elsejét — munkaszünet, színpompás felvonulások, sokféle ünneplés, szokás köszönti e napot. LENINGRÁDBAN az ünnep hajnalán leáll a forgalom. A tömeg a Palota téri tribünök előtt vonul el! Majd az út mentén felállított sátrak, süteményt, üdítő italt, luftballont árusító bódék közt jutnak a népi sétának nevezett útvonalon a Finnöbölig, vagy a Péter Pál erődhöz. Hinták, ringlispdlék, céllövöldék, játékok várják az ünneplőket. Ügyességi versenyek, lepényevés, zsák- banfutás, gitársző teremt jó hangulatot, jó kedvet. MOSZKVÁBAN a hagyományos katonai díszszemle a Vörös téren, a Lenin Mauzóleum előtt tiszteleg. Ott parádézik a Moszkvai Helyőrség, a tűzőrség, a gyalogság, a légi alakulatok, felvonulnak a rakéták és a tengeralattjárók. Indulók harsognak, pattogó ritmusok. Tánclépésben, gyakorlatozva jönnek a sportolók, színes mutatványokkal szórakoztatják a nézőket. Gyerekek, diákok, a Szovjetunióban tanuló külföldiek sorát a gyárak, üzemek termékeivel, emblémáival vonulók követik. Órákig tart a moszkvaiak seregszemléje. Díszsortűz hangzik el az ünnep tiszteletére. Aztán zászlós, éneklő emberekkel telnek meg a parkok, terek. Táncolnak, tornásznak, műsort néznék, játszanak. PÁRIZSBAN a Place de la Rapublique-től indul s a Bastille téren ér véget a színes, zászlós, zenés felvonulás. Ez a május elsejei hagyományos felvonulási útvonal. 1968 előtt tizennégy évig ugyan nem népesült be a tér, nem vonulhattak fel a francia dolgozók. Még 1954- ben betiltotta az ilyenfajta ünneplést a reakciós Laniel- kormány. ROMÁBAN is ritkán kerül sor hosszabb felvonulásra. A május elsejét olasz honban a háború befejezése óta ünnepük, azóta elismerten munkaszüneti nap. Tavaly másfél száz olasz városban tartottak kisebb felvonulást és hosszas majálist, népünnepélyt. LONDONBAN minden május elsején nagygyűlést tartanak a Hyde parkban. Sztrájkok előzik meg az ünnepet; a dolgozók, a szak- szervezetek kívánságaikat, követeléseiket hangoztatják. A sztrájkok olykor radikális meglepetéseket készítenek elő e napra, mint néhány éve, amikor a nyomdászok szüntették be munkájukat — s május elsejére egy reggeli lap sem jelent meg. BELGRÄDBAN, mint egész Jugoszláviában kétnapos az ünnep. S bár tömegfelvonu- lóst csali ötévenként rendeznek, annál hangosabbak a terek, az utcák, a szabadtéri koncertektől, a katonai térzenétől. Zászlódíszbe, virágfüzérbe öltöznek a házak. Majálisra, malacsütésre gyűlnek össze a fiatalok. Este tűzijáték fénye világítja be az eget. Utcabálon ropják a táncot. S májusi díjakat osztanak ki a termelés, a tudomány és a műszaki fejlesztés élenjáróinak. BÉCSBEN május elsején a Práter a munkásgyerekeké. Ingyen látogathatják a parkot, ülhetnek az óriáskerékre, a hullámvasútra, hajóhintára. A bokrok aljában, fákra függesztve ajándékokat rejtenek el. S a vendéglátó ifjúsági szervezet ebédről. haboskávés uzsonnáról is gondoskodik. KAIRÓBAN és Egyiptom más nagy városában — az arab államok közül először — még Nasszer nyilvánította hivatalos ünneppé, munkaszüneti nappá május elsejét. A Delia-vidéic egyik nagy textilgyárában mondott beszédet az államfő, és azóta mindig más gyárban tartják a köziponti ünnepséget. S ha valahol, hát Egyiptomban igazán színes a felvonulás. Harsány színű ruhák, gyöngyök, selymek csillannak a napfényben. Népi viseletbe öltözött táncosok, énekesek kísérik a menetet. Hogy aztán, kirándulóhelyeken, folyóparton ünnepeljenek, szórakozzanak tovább késő estig, egeszen éjfélig. PHENJANBAN hangulatos, kedves az ünnep. Sehol any- nyi gyerek nincs a felvonulók közt, mint itt. Vis'zik kézen fogva és ölbe véve, hátukra kötve és magasra emelve, a vállukra ültetve a sok apróságot. Akik épp úgy, mint az ünneplő nők, színes hímzett — festett ruhákba öltöznek, tapsolnak, énekelnek. Maszkszerűen pirosra, kékre festik az arcukat, népviseletben pompáznak az asszonyok. HANOIBAN május elsején se hallgatnak a fegyverek. Bombatámadásokról, csatákról, szólnak majd a hírügynökségek jelentései. Békeidőben reggel nagygyűlésekre jönnek össze a munkások üzemükben, gyárukban. Aztán elindul a felvonulás, Hanoiban, a város központjában, a Ba-Dinh palota előtt tiszteleg a tömeg. Hímzett rózsaszín, zöld, sárga tunikás nők, a fehér in- ges férfiak és a csápatnyi gyerek, akik zászlót lengetnek, transzparenseket visznek. Felvonulás után a tavakhoz sétálnak, dalolnak, műsort néznek, teát, sört isznak. Háborúban ázomorú a május elseje, üresek az utcák, s a fegyverek zajára figyelnek. .Az üzemekben ugyan leáll a munka, a szakszervezet gyűléseket, megemlékezéseket rendez. A május elsejét ünnepük, s a békére gondolnak, A csendes, nyugodt ünnepekre, hétköznapokra, a békeidőre. Az egyik földrészen felszabadultan zeng a dal, másutt sztrájk, tüntetés és rendőr- sortűz fogadja a napot. Majális meg fegyverek zaja közt telik el az ünnep. Május elsejék — a nagyvilágban. Kádár Márta Petőfi nyomában A hatvani II. számú általános iskola Petőfi Sándor úttörőcsapata az elsők között figyelt fel az országos felhívásra. A kulturális seregszemlén sikerrel emlékezett irodalmi színpadunk, prózában és versben, névadónkra, a 150 évvel ezelőtt született költőre A tavaszi, szünetben „Petőfi útján” autóbusztúrát szervezték meg az 5. osztályos úttörők. Jászberény, Cegléd, Nagykőrös, Kecskemét, Kiskőrös. Dunavecse, Szalkszentmárton útvonalon. Felkeresték azokat a helyeket. ahol a nagy költő élt, lakott, tanult, barátokat szerzett. A kiskőrösi szülőházban kis ünnepség 'keretében helyezték el koszorújukat a belső udvar falán — elsőnek az úttörők közül. Összegyűjtött emlékeikből ősszel kiállítást rendeznek. „Ismerd meg hazádatv jelszóval. a 6. osztályos úttörők Budapest nevezetességeivel ismerkedtek meg, a többiek kerékpártúrákon kutatták fel környékünk történelmi emlékeit. Zsákai Andrásné Hatvan ftecsk egészségügyéről tárgyaltak A községi tanács, munkaterve szerint, április 20-i tanácsülésén a község egészségügyi helyzetéről tárgyalt az egészségügyi bizottság jelentése alapján. Az elmúlt esztendőben a két körzeti orvosi rendelőt 27 781 esetben keresték fel a betegek, naponta átlagosan hatvan-hetven beteg fordult meg a rendelőkben. A két orvosi körzetben működő házi betegápolók egy év alatt 2507 beteg otthoni ápolási teendőit végezték, a védőnő 1888 látogatást tett. A fogászati szakrendelőt 30 —50 fő keresi fel naponta. A község egészségügyi helyzete jónak mondható, az elmúlt 5 év alatt a községi tanács, fejlesztésből, épített egy orvosi lakást és felújíttatta a régit. Rendelkezik a község egeszségliázzal, A% olvasó kérdez az illetékes válaszol Mi van a zacskós te j minőségével ? Több olvasunk fordult személyesen és levélben azzal a kérdéssel hozzánk, érdeklődjük meg nevükben, mi az oka annak, hogy az elmúlt hetekben annyi panasz merülhetett fel a zacskós tej minősége miatt. Sokan a reggel beszerzett és hűtőszekrényben tárolt tejet este már nem tudták elfogyasztani, s előfordult, hogy az üzletekből hazavitt zacskós tej már eleve használhatatlan volt. A kérdést továbbítottuk a Borsod megyei Tejipari Vállalat egri üzemének, ahol Sárközi József üzemigazgató válaszolt a kérdésre. Az elmúlt időszakban valóban előfordult, hogy a boltokban vásárolt tasakos tej minősége eüen kifogás merült fel. Ilyen panasszal fordultak már közvetlenül hozzánk is. Vizsgálatot indítottunk és a következőket állapítottuk meg: az üzem által elkészített tasakos tej minősége minden esetben megfelelt a szabványban előírtaknak. Ez vonatkozik a minőségre és a hőfokra is. A vizsgálat azonban fényt derített arra, hogy az élelmiszerüzletek túlnyomó többségében a tasakolt tejet nem megfelelő hőmérsékleten tartják, (10 Celsius fokon), hanem a megengedettnél nagyobb szobahőmérsékleten. Tapasztaltuk, hogy a tejet nem tárolják hűtőszekrényben, hűtőpultokban, hanem az üzletben tartják mindaddig, amíg el nem fogy. Olyan esetekkel is találkoztunk, hogy a kiszállított és el nem adott tejet a szavatossági időn túl is forgalomba hozták. Ezek miatt levélben már - megkerestük az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalatot és közöltük tapasztalatainkat, kérve figyelmeztessék boltvezetőiket a tej helyes tárolására. ★ Reméljük a válaszra reagál az érdekelt kiskereskedelmi vállalat is, és így majd megnyugtathatjuk az olvasókat: mindent megtesznek a panaszok megszüntetésére. A. Ohockij; Ha jönnek a külföldiek IIGYFIET $ Egerben: 19 órától csütörtök ^ reggel 7 óráig, a Bajcsy-Zsl-^ — Tehát, kedves elvtársak — nyitotta meg a nagygyűlést az áruház igazgatója —, elérkezett a nemzetközi turistaév. Nem győzzük szemmel tartani a városunkba érkező külföldieket, any- nyian vannak. De kérdem én: mit teszünk mi? Mit teszünk mi annak érdekében, hogy minden zökkenőmentesen menjen? Semmit, elvtársak! Még csak kellő felvilágosítással sem szolgálhatunk Hnszky utcai rendelőben. (Tele- i vendégeinknek. És miért? fen: 11-10.) Rendelés gyermekek^ Mert riem tudjuk OZ idegen részére Is. 5 Gyöngyösön: 19 órától csütör-^ fi,- ^r.rtrfc.1 n óráne* n .Tnkai utca N tatok reggel 7 óráig, a Jókai utca^ —— ÜTI ICLt-ÍTtul! 41. szám alatti rendelőben. (Te-^ áltott közbe a rövidáru ŐSZlefon: 17-27.) » al-tiiSa. a Oíépáfiágtíti haÜl tály vezetője. — A latin holt nyelv. Semmire se megyünk vele. — Filipcsák tud angolul! — haffiaiszou a sarokból. Kedves Fütpcsak, jöjjön közelebb! Bátran! Ne szégyellősködjön! A háztartási cikkek öreg eladója félénken közeledett az elnöki asztalhoz. — Parancsoljon... Parancsoljon biztatta az igazgató és lelkendezve szorított vele kezet. — Maga tényleg tud angolul? — Pardon me, igazgató elvtárs... Ez azt jelenti: bocsánat. — Nagyszerű! Harci feladatot kap Filipcsák! összeállít egy rövidke, a kereskedelemmel összefüggő szakszerű kifejezésekkel tűzdelt, de könnyen érthető szó- tárocskát, amit lefordít angolra. Világos? Mi ezt sok- szorosíttatjuk és szétosztjuk osztályunkon... Az öreg Filipcsák munkához látott. Egy hét alatt elkészítette a szótár*.- Az igazgató kívánságára olyan kifejezéseket keresett, amit az eladó és Vásárló egyaránt értett. íme: „Nem tudom.” „Nincs.” „Volt, de kifogyott." „Nem vagyok jós.” „é^djon le néhány kilót, akkor hordhatja.” „Nem látja, hogy ebédidő van?” „A kirakatból árut nem veszünk be.” „Előre megnézhette volna, hogy mit vesz.” „Nekem sincs száz kezem.” „Nem szakadhatok száz felé.” „A kolbász nem ibolya, hogy szagolgassuk.” „Ne a kabátot szidja, ha egyszer görbe a hála.” „Panaszt az igazgatóságnál csak minden hó első hétfőjén tehet.” Az igazge'n roppant elég ?- dett volt. i igyzlmesen áttanulmányozta a szöveget, majd így szólt: — Remek! De még leitet* egy kiegészítésem, amit peJc tétlenül fordítson „Leltár miatt zárva. Legkö-^ zelebbi áruház a másik vá-s rosban." | !gy mir nyugodtan jöhet-' nek a külföld..!:. •. ahol meghatározott napokon az anya- és csecsemővédelmi munka' folyik. A helyi gyógyszertár a gyógyszerellátás! igényeket elégíti ki. A Rézércműnél most még csak helyettes üzemorvos látja el a teendőket, de szeptember 1-től ott is külön üzemorvos lesz. A beszámoló és a hozzászólások feltárták az egészségügyi ellátásban még tapasztalható hibákat is, és azok megszüntetésére határozatot hoztak. A határozatok végrehajtását a tanács az új egészségügyi rendelet szellemében végzi. Maruzs János Recsk A ccl a második műszak könnyítése Kedves, és a maga nemében ritkaságszámba menő ünnepség színhelye volt a napokban az apci Qualitál üzemi étkezője. A szakszervezeti nőbizottság rendezésében szakácstanfolyamot tartottak a vállalatnál, s , ez iránt nagy volt az érdeklődés. Az asszonyok elismerően szóltak a tanfolyamról, mert elsősorban olyan, számukra eddig ismeretlen ételek elkészítését tanulták meg, amelyek — gyors elkészíthetősé- gük miatt — nagy segítséget jelentenek a dolgozó nőknek. A tanfolyam elvégzését közös vacsorával ünnepelték. Horváth Attila Apc Részközgyűlések a pétervásári körzetben A pétervásári ÁFÉSZ körzetében a hét folyamán kezdődtek meg a szövetkezeti részközgyűlések. Elsőként a váraszói helyi szervezetnél tartották meg a közgyűlést,, amelyen körülbelül 200-an jelentek meg. Ismertették a körzeti ÁFÉSZ 1971-es munkáját, valamint a módosított alapszabály-tervezetet. A helyi intéző bizottság az alapszabálynak megfelelően végezte munkáját, üléseit rendszeresen megtartotta és elvégezték az ellenőrzést is. Példamutató munkát végzett az intéző bizottság a társadalmi munka megszervezésében, a szövetkezeti tagsággal együtt az uj bolt építésénél 16 ezer forint értékű munkát végeztek. Az intéző bizottság kezdeményezése alapján indult tagszervezési és részjegy-kiegészítési munkában 10 ezer forint értékű részjegyet vásároltak. A szövetkezet taglétszáma 35 fővel nőtt. A felszólalók kedvezően értékeljék, hogy az új bolt rövid időn belül megnyílik, s 1972-ben zöldségboltot is létesítenek. Zay József Pétervására Hét utca lakóinak ellátása javult Az utóbbi időben a hatvani Zrínyi utca és környéke lakosai jogosan kifogásolták, hogy rossz az ellátás, a Zrínyi utca sarkán levő kis üzlet már régen nem felei meg az igényeknek árukészletével. A lakosok kérésének a hatvani ÁFÉSZ is helyt adott, az idén egy új nagy ABC- boltot nyitottak meg. Sokféle árujával áll a fogyasztók rendelkezésére, s a bővített élelmiszercikk-lista mellett különböző iparcikkek is megtalálhatók. Az új bolt egymillió forintba került, a bolt dolgozói részére is biztosították a megfelelő helyiségeket. Az új bolt forgalma több mint kétszerese lesz a réginek. A napokban megtartott részközgyűlésen a környék lakói már elégedetten számoltak be az új létesítményben folyó munkáról. Szűcs Ferenc Hatvan Fordította: Krecsmáryné Boraié Rozália 1972. április 26* «erd» f
