Népújság, 1971. december (22. évfolyam, 283-307. szám)

1971-12-14 / 294. szám

Hétfő esti külpolitikai kommentárunk Két nap a szigeten A plusz 5—10 fokos napi középhőmérséklet mellett jelenleg ugyan mi sem panaszkodhatunk a tél zordságára, ám bizonyos, hogy az Azori szigeteken, ahol Nixon ameri­kai és Pompidou francia elnök hétfő—keddi kétnapos ta­nácskozása lezajlik, még kellemesebb ilyenkor az éghajlat. Az azonban korántsem bizonyos, hogy az USA elnöke is elégedett lesz a klímával: könnyen elképzelhető, hogy a Pompidouból áradó „európai hőmérséklet” kissé megizzaszt- ja —, ahogyan korábban Nixon elődeinek is sok kellemetlen „hőhullámot” okozott Pompidou elődjénél-;, de Gaulle tá­bornoknak Washingtonnal szembeni magatartása. Mert Pompidou előre kijelentette: „nem Európa nevé­ben, de mint európai kívánok tárgyalni”. Márpedig az euró­paiaknak, pontosabban: az USA nyugat- és észak-európai szövetségeseinek — jelenleg több fontos nemzetközi kérdés, ben: is vitájuk van az Egyesült Államokkal. Itt van például Nixon leendő pekingi és moszkvai útjá­nak kérdése. Nixon e két látogatását megelőzően azért tart­ja sorozatos tanácskozásait szövetségeseivel (Trudeau-val már tárgyalt, Pompidou után Heath-szel, Willy Braindttal is találkozni kíván), hogy kvázi egész Európa, s az egész At­lanti Szövetség képviselőjeként lépjen fél mind Moszkvá­ban, mind Pekingben. Azonban éppen. Pompidounak — de alkalmasint más nyugati vezetőknek is —, ez nem felel meg. Franciaország például sokkal jobb viszonyban van a Szov­jetunióval, semhogy szüksége lenne Moszkvában Washing­ton „prókátorkodására”. Azután itt az európai biztonsági konferencia problémája. Teljesen nyilvánvaló Washington halogató szándéka (azon, szerencsére, már túl vagyunk, hogy az USA egyszerűen ne­met mondjon a konferenciára, most már csak kezdetét.pró­bálná minél messzebbre kitolni), ugyanakkor például leg­utóbb is, a NATO brüsszeli tanácskozásán, éppen a fran­cia külügyminiszter sürgette a legjobban a tanácskozás előkészítő szakaszának megkezdését. Ki kételkednék abban, hogy Schumann véleménye ugyanaz, mint Pompidou-é, és az sem valószínű, hogy Pompidou álláspontja épp az Azorii szigetieken fog megváltozni, bármüyen érvet mond is neki Nixon. Harmadszor —, s a többi vitás kérdést most már hiely hiánya miatt nem is említjük —, itt az immár kórossá váló valutaválság. Éppen, Párizs vezeti a nyugat-európai orszá­gok harcát és munkálkodik álláspontjuk egységesítésén, ami az USA rájuk nézve káros gazdasági intézkedéseit illeti. S úgy tűnik:* hosszú, szívós harc után Washington kezdi be­adni a derekát: immár hajlandó a dollár leértékelésére, most már csak minél jobb feltételeket akar kiküzdeni érte cserébe. Nem problémában rutin tanácskozás zajlik tehát az Azori szigeteken. A világ szempontjából eredményesnek ak­kor lesz mondható, ha Nixon elnök a napirenden levő első­sorban európai problémákban — közelebb kerül a kérdések európai megközelítéséhez. (KS) Ma érkezik hazánkba Disemal Bijedics ju ószláv miniszterelnök Dacca ostroma (Folytatás az 1. oldalról) A szakemberek különösen örvendetesnek tartják, hogy gazdasági kapcsolatunkban jelentős részt tesz ki a ter­melési együttműködés: az ipari kooperáció és a terme­lés specializálása. Ilyen koo­perációban épült ki Magyar- országon a korszerű mosó­gép-gyártás, Jugoszláviában pedig a nálunk jól bevált Diesel-mozdonyok gyártása. A mezőgazdaságban is jó az együttműködés a vetőmag­cserében, a modern kultúrák fejlesztésében és az állat­egészségügyi feladatok ellá­tásában. Az árucsereforgalomban fontos szerepet tölt be a fo­gyasztási cikkek cseréje. Elismeréssel lehet megem­lékezni a két ország vízügyi együttműködéséről, amely különösen a nehéz helyzetek­ben hatásos, valamint az igen élénk turistaforgalom­ról, amelynek további bőví­tését elősegíti majd az úthá­lózat fejlesztése, a vasúti közlekedés korszerűsítésére, a közös határállomások létesí­tése stb. Az említett tények a ma­gyar—jugoszláv gazdasági együttműködésnek is csak egy részét alkotják. A kap­csolatok sokoldalúsága mel­lett mindkét részről szót ej­tenie még a kiaknázatlan le­hetőségekről. Feltehetően ez is egyik témája lesz a kor­mányfői megbeszéléseknek. Pakisztán képtelen feltar­tóztatni az indiai csapatok előretörését Dacca, Kelet­Pakisztán fővárosa felé — mondotta hétfőn Rawalpini- ben egy hivatalos pakisztáni szóvivő. Utalt rá, hogy az in­diai fegyveres alakulatok dé­li irányból, valamint az Észaik-Bengáliát Kelet-Pa- kisztánnal összekötő földszo­roson át közelednek Dacca felé. Calcuttában az indiai kato­nai szóvivők tartózkodóan nyilatkoztak a „daccai had-, műveletről”. Mint mondották, a katonai tervek szellőzteté­séből hasznot húzhatnának a pakisztániak is. A hétfő reggeli órákban mindenesetre úgy tűnt, hogy bármely pillanatban meg­kezdődhet a kelet-pakisztá­ni főváros ostroma. Az első indiai ejtőernyős alakulatok — a hírügynökségi jelentések szerint —, már hétfőn reggel áttörték a város külső védel­mi gyűrűjét, Új-Delhiben az indiai had­ügyminisztérium szóvivője hétfőn, a késő délutáni órák­ban megerősítette, hogy az indiai hadsereg alakulatai és a Bangla Desh felszabadító hadseregének csapatai egyre szorosabb ostromgyűrűt von­nak Dacca köré. Ugyanakkor közölte: ha Daccát nem nyil­vánítják nyílt városnak, s ha a várost védelmező nyugat-pa­kisztáni csapatok nem teszik le a fegyvert, akkor „kedden vagy szerdán megkezdődik kelet-pakisztán fővárosának ostroma”. Az indiai hadsereg keleti körzetparancsnokságának szó­vivője hétfőn este azt közöl­te, hogy az indiai fegyveres erők elérték Dacca előváro­sait és 9 kilométerre vannak a kelet-pakisztáni főváros centrumától. ÜJ-DELHI Saigonból Üj-Delhibe érke­zett hírek szerint az ame­rikai 7. flotta egységei a Ben- gáli-öböl és az Indiai óceán felé tartanak. Új-Delhiben eddig hivatalosan nem kom­mentálták a hírt, de jól ér­tesült körök lehetségesnek tartják, hogy az Egyesült Ál­lamok tengeri és légiközle­kedése „védelmének” ürü­gyén nepülőgép-anyahajótoat és más hajókat irányít az in­diai szubkontinens térségébe. Aláírás előtt a két német állam első egyezményei BONN Bochkor Jenő, az MTI tu­dósítója jelenti: A nyugatnémet kormány hétfőn délelőtt ratifikálásra a szövetségi tanács elé terjesz­tette a Szovjetunióval és Lengyelországgal kötött szer­ződéseket —, közölte hétfő délutáni sajtóértekezletén Rüdiger von Vechmar, a kor­mány helyettes szóvivője. Nixon—Pompidou négyszemközt ANGRA DO HEROISMO, ANFRA: Két és fél órát tartott hét­főn az azori szigetekhez tartozó Angra do Heroismo fővárosában, Anfrában Ni­xon amerikai és Pompidou francia elnök négyszemközti eszmecseréje. Az amerikai—francia csúcs Szovjetellenes provokáció Pakisztánban RAWALPINDI: Elnéző magatartást tanú­sító pakisztáni hatóságok je­lenlétében szovjetellenes provokáció történt vasárnap a nyugat-pakisztáni Iszlá­mábád repülőterén. Miután a repülőtéren föl­det ért két szovjet IL—18-as repülőgép, hogy a szovjet nagykövetség, kereskedelmi kirendeltség munkatársainak családtagjait, valamint szov­jet szakembereket hazaszál­lítsa, különautóbuszon oda­szállított személyek szoros gyűrűben körülfogták a gé­peket! A provokátorok za­varták a beszállást és a gé­pek fölszállását, -sőt néhá- nyan köveket hajigáltak az elutazó asszonyokra és gyer­mekekre. A huligánakciót a pakisztáni néppárt vezetői irányították. Az arcátlan támadást a rendőrség vezető beosztású tisztviselőinek jelenlétében hajtották végre. A repülőté­ri jonökség pedig úgy ren- delkezett, hogy a lépcsőfel­járókat is távolítsák el a re­pülőgépektől. Ez az akció csakis úgy ér­tékelhető, mint bizonyos kö­rök kísérlete a pakisztáni— szovjet viszony mérgezésére. . A Szovjetunió pakisztáni nagykövetsége a történtek miatt határozottan tiltako­zott a pakisztáni hatóságok­nál. Ugrásszerűen megnőtt a sertéshústermelés (Folytatás az 1. oldalról) verékek gyártását, az üze­mek vitamin-premixből 81 százalékkal kaptak többet idén, mint négy évvel ez­előtt. A takarmánykiegészítők iránti igényeket azonban egyelőre még nem min­dig sikerült kielégíteni, ez a jövő feladata lesz. — Javult-e az állatte­nyésztés jövedelmezősége? — Nagyon lényegesnek tartom azokat az intézke­déseket, amelyeket az elmúlt években hoztak a közgazda­sági feltételek javítására. Min: ismeretes, 1968-ban és 1970-ben került sor a vágó­marha- és tej felvásárlási árának emelésére. Ennek eredményeként az 1967. évi 19,70 forintról 1971-ben 24,60 forintra nőtt a szarvas- marha felvásárlási átlagára. A tejért literenként 3,44 fo­rint helyett 4,11 forintot fi­zetnek. Ez az áremelés azon­ban rr ég nem biztosította az ágazat megfelelő jövedel- mezős/gét, ezért a kormány a szarvas- maraha-tcnycszlést — csakúgy, mint a legtöbb államban — többféle központi támogatásban részesíti. Ezenkívül a beruházásokat, valamint a rét- és legelő­gazdálkodás költségeit is részben finanszírozza az állam. Mindezek ellenére — meg kell mondanom — ki­vételes üzemnek számit az, amelyikben elfogadható jö­vedelmet érnek el az állat- tenyésztésnek ebben az ága­zatában, ami arra figyel­meztet, hogy újabb intézke­désekre van szükség. — Más a helyzet a sertés­hústermelésnél. Ebben az ágazatban 1968-ban és 1970- ben hajtottak végre áreme­lést, és a tenyésztés gazda­ságosságát tovább javította az az intézkedés (az 1045. kormányhatározat), amely a hagyományos, viszonylag kor­szerűtlen telepekről kikerü­lő vágósertések után kilón­ként kétforintos értékesítési prémiumot biztosít. Ezek eredményeként a vágóserté­sek kilónkénti felvásárlási átlagára az 1967. évi 19,70 forintról 1971. szeptemberé­ig 23,60 forintra emelkedett. Az állattartók szempontjá­ból előnyös volt a szabad- takarmány-forgalom beve­zetése is, ha nem is tudtuk minden esetben kielégíteni az igényeket. — Igazolták-e az eredmé­nyek az intézkedések helyes­ségét? — Feltétlenül, mindenek­előtt a hústermelés gyorsabb fejlődésével. Amíg például 1967-ben a tenyésztők, állat­tartók 1,23 millió tonna vá­góállatot adtak, addig 1971- ben 1,56 millió tonnás vágó- állattermelés várható. 1969-ben még stagnált a hústermelés, 1970-ben már 4,5 százalékkal nőtt, idén pedig — az 1969. évihez képest — 15 szá­zalékos felfutásra lehet számítani. Az idei hús­termelés meghaladja a IV. ötéves terv 1971. évi előirányzatát. Javult a termelés hatékony­sága; amíg 1967-ben az egy számos állatra jutó vágóál­lat-termelés 4,4 mázsa volt, addig 1971-ben 5,4 mázsás teljesítménnyel számolunk. — Mi jellemzi a húster­melő ágazatok eredményeit és milyen területeken vár­hatók újabb intézkedések? — A legkedvezőbb ered­ményt az úgynevezett ser­tésprogram és a vele kap­csolatos intézkedéssorozat hozta. Az idei októberi ál­latszámlálás előzetes adatai szerint a sertésállomány 8,9 millió, azaz 1,1 millióval több, mint négy évvel ez­előtt, és 0,7 millióval na­gyobb, mint tavaly ilyen­kor. Az üzemek idén várha­tóan 13 százalékkal több ser­téshúst adnak mint tavaly, és egyharmadával többet, mint 1967-ben. — Le kell azonban szö­gezni, hogy a szarvasmarha-tenyész­tés fellendítésére hozott intézkedések nem hoztak eddig kiemelkedő ered­ményt; stagnál a szarvas­marha-állomány, a te­hénállomány pedig csök­ken. Nyilvánvalóvá vált, hogy az ágazat jövedelmezősége nincs összhangban a tenyésztés eszköz- és munkaigényessé­gével, a termelési folyama­tok bonyolultságával és a külföldi piaci kereslettel. Ezen a helyzeten feltétlenül változtatni kell. Ügy gondo­lom, hogy a szarvasmarha- tenyésztésben további előbb­re lépést csak a tehénállo­mány és a borjúszaporulat növelésével lehet elérni. A MÉM ugyanakkor komplex intézkedési tervet dolgoz ki az ágazat jövedelmezőségé­nek javítására, a szarvas­marha-tenyésztés fellendíté­sére és ösztönzésére, s ja­vaslatunkat a kormány elé fogjuk terjeszteni. hétfői megbeszéléseinek el­ső — délelőtti — forduló­ján, mint az AFP francia hírügynökség illetékes for­rásokra hivatkozva jelenti, a felek áttekintették a nem­zetközi politikai élet ki­emelkedő problémáit, egye­bek között kicserélték az in­diai—pakisztáni konfliktus­sal, az indokínai helyzettel, valamint az európai bizton­ság kérdésével kapcsolatos nézeteiket. A két elnöknek az anfrai kormányzói palota ódon épületében tartott megbe­szélésével párhuzamosan — palota egyik alsóbb szárnyá­ban tárgyalt Rogers ameri­kai és Schumann francia külügyminiszter, ahol jelen volt Henry Kysinger, Nixon elnök fő nemzetbiztonsági tanácsadója. Egyidejűleg sor került Conally amerikai és Giscard d’Estaing francia pénzügyminiszter eszmecse­réjére is. A csúcstalálkozó második megbeszélésére hétfőn a dél­utáni órákban került sor. Újra összeül az Arab Védelmi Tanács KAIRO: Böca Sándor, az MTI tu­dósítója jelenti: Az, Al Ahrarn első oldalas hírben közli, hogy Szádék egyiptomi hadügyminiszter és Ghaleb külügyi állam­miniszter — sürgős missziót teljesítve — Tripoliba uta­zott, s ott Kadhafi líbiai el­nökkel és a forradalmi pa­rancsnokság tanácsának más tagjaival folytat megbeszé­léseket. Dzsallud őrnagy, a líbiai forradalmi parancsnokság ta­nácsának tagja és az általa vezetett küldöttség három­napos látogatás után vasár­nap Kairóból hazautazott Tripoliba. Dzsallud tájékoz­tatta Szadat elnököt és az egyiptomi vezetőket annak a . körútnak az eredményeiről, amelyet az Arab-öböl emi­rátusaiban tett azt követő­en, hogy Irán elfoglalta az öböl három szigetét. Mohamed Abdel Kader szudáni vezérkari főnök az Al Ahram szerint közölte: az arab államok közötti egyeztető tárgyalások ered­ményeként megállapodás született arra vonatkozóan, hogy három héten belül Kai­róba összehívják az Arab Védelmi Tanács ülését. A védelmi tanács egyes tagjai további konzultációkat tar­tanak szükségesnek a tanács november végi ülésén elfo­gadott határozatokkal és ajánlásokkal kapcsolatban. A két német állam; tranzit- forgalmi szerződéséről, vala- urnnt az NDK és Nyugat-Ber- lin megállapodásáról szólva Wechmar megerősítette, hogy a küldöttségvezetők még ka­rácsony előtt aláírják a már parafáit okmányokat. Sőt — fűzte hozzá —, ez valószí­nűleg még ezen a héten meg­történik. A kormány szerdám tart ülést és megadja a fel­hatalmazást Bohr államtit­kárnak az aláírásra, az NDK és az NSZK államközi szer­ződését Bonnban írják alá. A nyugat-berlini szenátus és az NDK megállapodását pedig valószínűleg az NDK főváro­sában, ugyanazon a napon. A ratifikációs okmányok között szerepel a beterjesz­tésül szolgáló törvényterve­zetek mellett: 1. a Moszkvá­ban aláírt szerződés német és orosz nyelvű szövege, továb­bá a Varsóban megkötött szerződés német és lengyel nyelvű szövege; 2. az NDK jegyzékváltása a három nyu­gati nagyhatalommal; 3. a nyugatnémet kormány em­lékiratai a szerződések tár­gyában; 4. a szovjet—nyu­gatnémet szerződéshez kap­csolódik a nyugatnémet kor­mány egyoldalú nyilatkozata a „német egységről”; 5. Gro- miko szovjet külügyminiszter nyilatkozata a) határok elis­meréséről; b) a határok mó­dosításának lehetőségéről; c) a német egységről és d) a Szovjetunió beleszólási jogai­ról az ENSZ alapokmányá­nak 107. és 53. cikkelye ér­telmében. Wechmar megerősítette, hogy szovjet részről felha­talmazást adtak a nyugatné­met kormánynak Gromiko kijelentéseinek felhasználásá­ra a szövetségi gyűlés rati­fikációs vitájában. A szovjet külügyminiszter kijelentései ismeretesek a bonni parlament külügyi bi­zottsága előtt és tartalmuk­kal megismerkedett Rainer Bárzel, az ellenzéki CDU el­nöke is. Jugoszláviai személyi hírek BELGRAD A Horvát Kommunisták Szövetségének Központi Bi­zottsága hétfőn Zágrábban folytatta tanácskozását. Mint ismeretes, a napirenden a JKSZ elnökség határozataiból fokadó feladatok megvitatása szerepel. Előreláthatólag hétfőn ke­rül sor a vasárnapi ülésen lemondott dr. Szavka Dabcse- vics-Kucsar, a horvát pártel­nöke, Pero Pirker, a HKSZ KB titkára és Marko Koprtla, a végrehajtó bizottság tagja utódjának megválasztására. ★ A jugoszláv fegyveres erők főparancsnokának döntése ér­telmében ' felfüggesztették tisztségéből Jankó Bobetkot, a Jugoszláv Néphadsereg ve­zérőrnagyát. A felfüggesztés addig marad érvényben, amíg „nem tisztázzák teljes felelősségét abban a politikai tevékenységben, amely Hor­vátországban és a Jugoszláv Néphadseregben kiváltotta a társadalmi és politikai szer­vezetek nyilvános bírálatát.” Az afgán király Moszkvában MOSZKVA Hétfőn a Kremlben talál­kozóra került sor Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB fő­titkára, Nyikolaj Podgomij, a Legfelsőbb Tanács Elnöksé­gének elnöke, Alekszej Ko­szigin, a Szovjetunió minisz­terelnöke és Mohammed Ta­hir Sah, Afganisztán királya között. Az afgán uralkodó nem hivatalos baráti látoga­tásra érkezett Moszkvába. (MTI)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents