Népújság, 1971. október (22. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-19 / 246. szám

Ez történt a labdarugó NB Ill-ban

Apc bistos győzelme Edelényben. • •

A labdarugó NB III. Északi csoportjában az újonc Apci Vasas biztosan győzött Edelényben. A lélek nélkül játszó Zalka SE otthonában kapott ki a feljövőben levő Hatvani Kinizsitől. A Bervai Vasas hazai játéktérén a vártnál nehezebben győzött a Királd ellen. Az Egercsehi Bányász tehetetlen támadósora miatt hagyta el vesztesen a játékteret.

BERVAI VASAS— KIRÁLD 4:2 (13)

Eger, 200 néző. V.: Kovesíalvi.

Ben»: Bende «— Szűcs, Sipos

T., Póta, Pázmándl. Bisztri, Sipos II. (Princzes), Zajára, Prom- mer, Miskolczi, Várkonyi. Edző: Csizmarck Imre.

A vendégek kezdtek jobban és a 10. percben, szabadrúgást követően Lipkovics révén megszerezték a vezetést. 0:1. A Vasas nehezen lendült játékba. Miskolci jól helyezett szögletei és Zajácz kapufája jelentette a veszélyt a Bányász kapujára. A 25. percben Várkonyi ívelt kisgépre és a jókor érkező Zajára a léc alá fejelte az egyenlítő gólt. 1:1. A hosszú labdákkal játszó vendégek a 28. percben Lipkovics elfutása után ismét vezetéshez jutottak. 1:2. A Vasas körülményes játéka miatt hátránnyal fejezte be az első félidőt.

Fordulás után sokat javult a hazaiak játéka, de gólt csak 11- esböl sikerült elérni. A Princzes buktatásáért megítélt büntetőt a 67. percben Várkonyi értékesítette. 2:2. A Vasas fölénybe került és a 70. percben Prin- czes beadását Miskolczi lőtte a hálóba. 3:2. Ezután Ismét a jól játszó vendégek percei következtek és a Vasas-védők többször Is nehezen tisztáztak. A 86. percben Isimét Princzes futott el a szélen, és pontos beadása után Várkonyi beállította a végeredményt, 4 :2. Közepes színvonalú mérkőzésen, nehezen nyert az esélyesebb hazai csapat. Jók: Sipos T., Bisztri, Princzes, Várkonyi.

(fesztbaam)

APCI VASAS—

edelényi bányász

3.-0 (1:0)

Edelény, 200 néző. V.: Széceényi.

Apc: Illés — Jónás, Mészáros, Csizmadia. Ludányi, Gujka, LH- kei (Sándor). Larakó, Csorba, Kiss, Kudelka. Edző: Fekete László.

Hazai támadásokkal indult a mérkőzés, a 7. percben mégis a vendégek .jutottak vezetéshez. A kaputól mintegy 25 m-re megítélt szabadrúgásból Ludányi a rövid sarokba lőtt. 1:0. Az ap- ciak fölénybe kerültek. Mégis a

12. és 20. percben Illésnek minden tudására szüksége volt, hogy két ellentámadás végén hárítson. Az 55. percben Utkei futott el a jobb szélen, a 16- oson belül Járt, amikor középre Ívelt és Laczkó 10 m-ről szép gólt fejelt. 2:0. A 65. percben Csorba kapufát lőtt. A 85. percben egy szabadrúgást Kiss végzett el, a pontosan előrelvelt labdát Laczkó lőtte a hálóba. 3:0.

A minden csapatrészében jobb apci együttes megérdemelten győzött. Szécsényi kitűnően bíráskodott.

(pandúr)

HATVANI KINIZSI ZALKA SE 3:1 (1:0)

Gyöngyös, 100 néző. V.: Vin- cze.

Hatvan: Baesa — Konkoly, Szekeres, Mészáros, Baranyl, Gubis, Urbán, Szabó, Román. Tóth, Kővágó. Edző: Sárközi György.

Zalka SB: Bucka — látó ti, Kókai, Vörös, Acs, Kornél, Boros. Sándor, Marosok, Barta, Beraxa. Edző: Tóth Gábor.

Gyenge iramú mérkőzésen sok hibával játszottak a csapatok. Feltűnő volt a Zalka SE lélek nélküli játéka. A félidő egyetlen gólját a 21. percben Román lőtte. 1:0. A második félidőben a vendégek kezdeményeztek többet, ami gólokban is kifejezésre jutott. A további két hatvani gól szerzője is Román volt. 3:0. A szépítő gólt Sándor lőtte. Jók: Mészáros, Baranyl, Román, Kővágó, Illetve Bátka.

(bálin!)

Továbbra is a Gáspár SE vezet a megyei I. osztályban

A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság 11. fordulójában két nagy gólarányú eredmény született. A GYESE a Tárnáméra ellen győzött nyolc góllal, ilyen arányban is megérdemelten, a Dobó SE-t pedig a Selypi Kinizsi otthonában fektette két vállra, második félidei jó játékával. A Bélapátfalva—Füzesabony, Petőfibánya—Sírok és Rózsaszentmárton—Reesk találkozókon a hazai csapatok nyertek 2:0-ra, s a hazai csatárok több gólhelyzetet is kihasználatlanul hagytak. A Hevesi ME- DOSZ idegenben győzött az Egri Spartacus ellen, a MÁV HAC —Gáspár SE mérkőzést biztosan nyerte meg a Gáspár SE. Eredmények: GYESE—Tárnáméra 8:0 (6:0), Bélapátfalva—Füzesabony 2:0 (1:0), Petőfibánya—Sírok 2:0 (0:0), MÄV HAC—Gáspár SE 0:4 (0:2), Dobó SE—Selyp! Kinizsi 2:6 (2:3), Egri Spartacus—Heves 1:2 (1:1), Rózsaszentmárton—

Reesk 2:0 (1:0). A bajnokság

állása:

1. Gáspár SE 11 8 2 1 84- 9 12

2. Petőfibánya 10 7 2 1 31- 7 16

3. Heves 11 6 4 1 26-11 16

4. Selypi K. 11 7 1 3 40-18 15

5. Rózsasztm. 10 4 6 — 18- 6 14

6. Bélapátf. 10 5 2 3 18-10 12

7. GYESE 10 5 2 3 21-14 12

8. Sírok 11 4 3 4 13-19 11

9. MÁV HAC 10 5 — 3 16-15 10

10. Reesk 10 3 2 5 14-28 8

11. Taroméra 10 3 1 6 11-26 7

12. Karikás SE 10 1 4 5 10-20 6

13. Dobó SE 10 2 1 7 18-29 5

14. E. Spart, 10 — 3 7 7-31 3

15. Füzesabony 10 — 1 9 2-36 1

Ifjúságiak: GYESE—Tárnáméra 5:0, Bélapátfalva—Füzesabony 6:1, Petőfibánya—(Urak

2:0, Sportiskola—Selyp Kinizsi 1:1, E. Spartacus—Heves 6:3, Rózsaszentmárton—Reesk 3:2. A

bajnokság állása:

1. Petőfibánya 9

2. Bélapátf.

3. Sportiskola

4. Selyp

5. Sírok

6. Rózsasztm.

7. Heves

8. GYESE

9. Tárnáméra

10

8 9 9 10

10. Füzesabony 9 1L Reesk 8

12. E. Spart. 8

13. MÁV HAC 8

8 — 1 49- 9 18 7 2 1 35-13 16 4 — 31-10 12 4 1 25-16 13

1 3 42-12 11

2 2 12-12 10 3 3 26-17 9

2 4 19-19 8

3 6 14-27 5

2 16 10-42 5

2 — 8 9-36 4

1 1 6 9-33 3

1 1 C 9-34 3

1. Tatabánya—Haladás x

2. Pécs—Egyetértés x

3. Videoton—DVTK 1

4. Volán—Kocskemét 1

5. Ganz-MAVAG—ZTE 2

6. SZMTE—MÄV DAC 3

7. KXFSE—Nagybátony x

8. Leninváros— Kazlnb. 1

9. SKSE—MVSC x

10. Atalanta—Cagliari 1

11. Catanzaro—Inter 2

12. Torino—Lanerossl 1

13. Verona—Juventus l

+1

14. Bakony—Szekszárd x

PAPP JÓZSEF SE—

EGERCSEHI BÁNYÁSZ 3:0 (1:0)

Miskolc, 200 néző. V.: Orosz

Egercsehi: Molnár — Barta, Kozma, Stoff, Halász L, Szabó, Halász H., Ballal (Gál). Orosz. Sulyok. Petrányi (Dorkó I.). Ed ző: Túrán István.

Az első félidőben az Egercsehi a mezőnyben Jól játszott. Csatáraik azonban hadilábon álltak a góllövéssel. A 32. percben például Ballal két m-ről se tudott a kapuba találni. A 44. percben Görget egyéni alakítás után lőtt a kapuba. 1:0. A második félidőben a Papp J. SE került fölénybe és a 67. percben Tábori 12 m-ről, nehéz szögből lőtt gólt. 2:0. A 85. percben a védőkről lepattanó labdát Takács továbbította a kapuba. 3:0.

Az Egercsehi azért vesztett, mert az első félidőben nem használta ki gólhelyzeteit. Jók: Kozma, Halász L, Sulyok.

(bőt»)

További eredmények: Mákvölgyi B.—Ormosbánya 2:0, Mátra- novák—Miskolci B. 2:2, Borsodi BTrencsényi SE 2:0, Rudabá- nya—•Ózdvidék 4:0.

Az „ÄFOR” Miskolci

Karbantartó Műhely

I

| füzesabonyi részlege

gb. vez. jogosítvánnyá! rendelkező villanyszerelőfelvételt hirdet

Jelentkezés: „APOR* cl- osztótelep, Füzesabony, műhely-részlegvezetőnél.

ÄLLAS

FIATAL, jól képzett lakatoso

kát, hegesztőket, autószerelőket és segédmunkást felveszünk. KÖZGÉP, Éger, Lenin út 263,

INGATLAN

400 NÉGYSZÖGÖLES telek el- £dó. Füzesabony, a telepen,

Damjanich u. 11. Érdeklődni: Füzesabony, Kárpát u. 33.

KÉT garázs a Dobó tér közelében közületnek, vagy vállalatnak kiadó. Személygépkocsi, kis busz, vagy kis teherkocsi részére. (Kocsimosás lehetséges). „Vár” .jeligére egri Magyar Hirdetőbe. 1

Értesítjük Gyöngyös város lakosságát,

hogy a városi 10 KV-os kábelhálózat és kapcsolóberendezés éves karbantartása miatt, az alábbi időpontban és helyen

áramszünet lesz

Folyó hó 10-én (kedden.)

12—17.30 óráig

Kenyérgyár n.

Vájár n.

Csillés u.

Jószerencsét u.

Vőröshadsereg u. alsó rész» és környéke.

Folyó hó 20-án (szerdán,

8—16 óiéig

Szövetkezet u.

Verseny u.

Előre u.

Róbert K. u. alsó része és környéke

Folyó hó 21-én, (csütörtökön) 8—16 óráig

Alkotmány u.

Jókai u.

Partizán u.

Bartók B. u.

Puskin u.

Ságvári E. u.

Sas u.

Batsányi tér és környéke

Folyó hó 22-én (pénteken)

8—16 óráig

Egri u.

Április 4. tér Tavasz u.

Nemecz József tér Alkotmány u. felső része és környéke.

tér. egri belvárosi főbérleti lakásomat elcserélném kisméretű 1 szobásra. Választ ,,Csere 294"

jeligére egri Magyar Hirdetőbe.

KÉTSZOBÁS családi ház beköltözhetően eladó. Füzesabony,

Táncsics u. 8.

__________________

B

ELVÁROSI. 1 szobás összkomfortos lakásomat elcserélném , 3—3 szobás összkomfortosra. „Megegyezés 91” jeligére az egri hirdetőbe. _________________

G

YONGYÖSlTi^zoha-összkomfortos, erkélye? lakásomat elcserélném egri hasonlóra. Érdeklődni: Eger, Hadnagy a, A/S., X. «». 2,

JAKMÜ

1 SZOBA-komfortos szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Gyöngyös. Verseny u. Hfl, J1/2T.

Érdeklődni 17 órától.________

P

ÉCSI, 2 szoba-összkomfortos,

távfűtéses tanácsi lakást cserélek egri 3 szoba-összkomfortosra. Válaszokat kérjük ..Belváros” jeligére, az egri Magyar

Hirde' öbe.______________________

S

ZOBA-alkov. mindenféle

mellékhelyiséggel, 8» négyzetméMAJUSBAN műszaki vizsga zott. Jő állapotban levő IG írsz Volga személygépkocsi eladó Érdeklődni lehet Farad, ÁFÉSZ'

irodán. Telefon: 33.____________

412-EB Moszkvics kitűnő állapotban eladó. Gyöngyös, Knlozsvári ú: 97___ _______________

M

ŰSZAKI vizsgázott 15M-as piros Torinói Fiat eladó, lirdokövesd. Hunyadi u. 144._______

W

ARTBURG 900-as. üzemképes, vizsgával — olcsón eladó. Eger, Árpád u. 84.

VEGYES

KÖSZMÉTEOLTVANY, Brecht és Paiiagi i-es alanyon eladó, ugyanott vadalany kapható. Debrecen, Kunira u. 86. özv.

Tömöriné._______________________

KÉTÉVES pejcsikó eladó, Ecséd, Akácfa u. 104. 0. Maksa

MihAlyné.____________________

K

ARPITOSMOHELYEMET megnyitottam. Fotelok, rekamiék, ágybetétek stb. szakszerű javítását szolid árak mellett vállalom. Berger László kárpitos Gyöngyös, Deák Ferenc u. 2.

KÉRI az Egri Háziipari Szövetkezet vezetősége, közöljék tartózkodási helyüket azok a személyek, akik 1951. november 5-én aláírták az Egri Kötő-háziipari Szövetkezet alapító jegyzőkönyvét. Cím: Egri Háziipari Szövetkezet Eger, Vörösmarty

U. 27.____________________

O

LAJTÜZELÉSŰ fürdöszoba- boyler garanciálisán eladó. Eger, Leányka u. l/b.

ÉRTESÍTJÜK Eger város lakosságát. hogy a vállalat szolgáltatási tevékenységéből eredő szezonalitás okozta túlzsúfoltság illetve munkatorlódás miatt, 197L október 2*-ig Eger, Dobó tér 7. szám alatti, valamint Csákány utcai fióküzKteinkben a vegytisztításra vállalást továbbra is szüneteltetjük. Ezen időszak alatt egyéb szolgáltatásunkkal rendelkezésükre állunk. Expressz vegytisztításra vállalás csak korlátozott mennyiségben. — Egyidejűleg kérjük kedves megrendelőinket, hogy a fenti fióküzleteinkben 1971. szeptember 6-ig tisztításra leadott ruhaneműiket szíveskedjenek kiváltani, mivel raktározási adottságaink tárolásukat nem teszik lehetővé. Heves megyei Patyolat Vállalat.

1 fő építészmérnököt, vagy felsőfokú technikust és 1 fő gépészmérnököt, több éves szakmai gyakorlattal

felveszünk

Jelentkezés: írásban vagy személyesen, a tsz-elnöknél,

Lenin Mg Tsz, Besenyő- telek

Ne feledje!

Bútort Füzesabonyból!

A bútoráruház bemutatótermében

állandó bútorkiáSitíás

Á megvásárolt bútor szállításához gépkocsit biztosítunk