Népújság, 1971. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-16 / 218. szám
Szerda esti külpolitikái kommentárunk Síg*y elnökjelölt és sok ügynök A „KOMÉDIA” ÉS A „TRAGIKOMÉDIA” szót mostanában számtalan nyugati újságíró használja Saigonnal kapcsolatban. Ennek két fő oka van: egyrészt közelednek az elnökválasztások, másrészt megvoltak a 159 tagú nemzetgyűlés alsóházi választásai. Mind az államfőválasztási kampány, mind a törvényhozó-testülettel kapcsolatos szavazás olyan légkörben és körülmények között zajlott, illetve folyik, hogy még a sokat látott saigoni laptudósítókat is felháborítja, illetve a fenti kifejezésekre készteti. Egyetlen eset a sok közül: az egyik legnagyobb példányszámú amerikai hetilap, a Time tudósítója végigkövette az egyik körzet kormányellenes jelöltjének dia- dalútját, nyilvánvaló győzelmét, majd — az eredmény félreérthetetlen meghamisítása után — kiutasítását a saját körzetéből. AMI PEDIG a közelgő elnökválasztásokat illeti, az előzmények közismertek. Thieu, a jelenlegi államfő a legváltozatosabb hatalmi eszközökkel akadályozta meg, hogy rajta kívül más jelölt is szerepeljen a listán. Ellsworth Bunker, az Egyesült Államok saigoni nagykövete mindent elkövetett, hogy Thieun kívül a listára rákerüljön két másik, Washington szempontjából megbízható név: Ky és Minh tábornokoké, de a harmadik generális: maga Thieu még ezt is megvétózta. Ez a harmadik generális a jelenlegi államfő egyébként a jelek szerint a legfrisebb saigoni hírrel tette fel a koronát közelmúltbeli működésére: arra készül, hogy vádat emeljen George McGovern szenátor, a Saigonban tartózkodó egyik demokratapárti elnökjelölt ellen. A szenátor ugyanis diákokkal találkozott egy katolikus templomban és a beszélgetés résztvevői — mint általában a saigoni diákok — enyhén szólva nem kormánypárti jelszavakat hangoztattak. EZEK UTÁN jelentek meg Thieu tábori csendőrei, akik — úgymond — „kimentették” a szenátort és közölték vele, hogy mindazok, akikkel beszélt „Vietcang” PNFF-ügynökök. McGovern nyilvánvalóan tudja, hogy ebben a nevetséges ügyben valóban jónéhány ügynök szerepelt — köztük például azok, akik Thieu megbízásából kihívták a templomba a tábori csendőröket...-WWVWWV>AAAAA/W//VVVWWVWWWWWWWWSWVWWWVVVWVS Ma összeül a Biztonsági Tanács Az ENSZ Biztonsági Tanácsa csütörtökön, magyar idő szerint délután: négy órakor ül össze, hogy a jeruzsáleani helyzettel foglalkozzék, — jelentették be hivatalosan a világszervezet székhelyén. Mint ismeretes a BT sürgős összehívását Jordánia ENSZ-képviselője kérte hétfőn, hivatkozással a szent városban foganatosított törvénytelen, judaizáló célzatú izraeli intézkedésekre. „Tízek" londoni értekezlete Szerdán délután 15 órakor Londonban megnyüt a „tízeik” pénzügyminisztereinek értékezlete, amelyen megvitatják a dollárválsággal kapcsolatos problémákat. A tanácskozásán a kapitalista világ tíz, gazdaságilag legerősebb országának, Belgiumnak. Kanadának, Franciaországnak. Nyugat-Német- országnak, Angliának, Olaszországnak, Japánnak, Holland iának, Svédországnak és az Egyesült Államoknak a pénzügyminisztered és vezető pénzügyi szakemberei vesznek részt. Svájc képviselői megfigyelői minőségben vannak jelen. John Conmally, amerikai pénzügyminiszter szerdán délelőtt két óra hosszat tar nácskozott Anthony Barber brit pénzügyminiszterrel. HON a nyugatberlini egyezmény német fordftásárél A nyugat-berlini egyezmények az NDK és az NSZK kormánya által elfogadott és a négy -hatalom nagykövetei által jóváhagyott „német fordítása”, amelyről nyugatnémet lapok ismételten beszélnek, nem létezik. Ezt az értesülést szerezte az ADN szerdán az NDK kormányához közelálló körökből. Ugyanitt utaltak arra a kijelentésre, is, amelyet Abra- szimov szovjet nagykövet tett: az egyezmény orosz, angol és francia nyelvű szövegei a hitelesek és hangsúlyozta, hogy a négy hatalom nagyköveteinek semmi közük sincs az egyezmény német fordításához, Patoiicsev fogadta Wilsont A Moszkvában tartózkodó Wilson brit munkáspárti vezetőt fogadta Patoiicsev szovjet külkereskedelmi miniszter. Kép (jobbról balra): Wilson, M. Kuzmin külügyminiszter-helyettes és N. Patoiicsev. (Telefoto — TASZSZ—MTI—KS) 4 nemzetközi politikai élet eseményei kölcsönösen hatnak egymásra. Miközben az európai feszültség enyhülésének egyre több jele mutatkozik, az átfogóbb kérdésben, a leszerelés ügyében is nagyszabású mozgás indult meg. A Nyugat- Berlinről megkötött négyhatalmi megállapodás hírét követően pedig újabb és újabb magas szintű találkozókat jelentenek be. A diplomáciai offenzíva mellett azonban egyetlen pillanatra sem csökken a szovjet kezdeményezések lendülete a leszerelési kérdésekben. A Szovjetunió és a szocialista országok hosszú ideje következetesen fellépnek a nemzetközi fórumokon az altalános és teljes leszerelés, illetve a leszerelés részterületein elérhető egyezmények érdekében. Ennek köszönhető nagy részben az 1963-ban aláírt részleges atomcsend- cgyezmény. amely megtiltotta a nukleáris kísérleteket a föld felszínén, a tengereken, a légkörben cs a világűrben. A másik ilyen jelentős lépés volt az atomsorompó- egyezmény, amelyben a három atomnagyhatalom, a Szovjetunió, az Egyesült Alszeptember 13., csütörtök A szovjet diplomácia a leszerelésért lamok és Nagy-Britannia kötelezte magát, hogy nem bocsátja más országok rendelkezésére az atomfegyvereket. Az említett szerződések kedvezően befolyásolták a nemzetközi helyzetet, s ugyanez elmondható fordítva is, a kelet-nyugati viszonyban bekövetkezett fokozatos enyhülés tette lehetővé, hogy megállapodás történjék a világ békéjét érintő néhány fontos kérdésben. A leszerelési tárgyalások történetében nagy jelentőségű esemény volt 1969. novembere, amikor a Szovjetunió, az Egyesült Államok képviselői első ízben találkoztak, hogy megbeszéléseket kezdjenek a stratégiai fegyverrendszerei: korlátozásáról. A nyugati kommentátorok bizonyára nem jártak messze az igazságtól, mikor azt írták, hogy a SALT-tár- gyalások azért jöhettek létre, mert a két nagyhatalom fokozatosan egyensúlyhelyzetbe került a stratégiai fegyverek terén. A Szovjetünk, e ~":iek tudatában, illetve a vezőb- bé vált nemzetközi helyzet légkörében indiihatía meg ez év márciusában, <u SZKP kongresszusán leszerelési of- fenziváját. A nyitást Leonyid Brezsnyev által kifejtett leszerelési program jelentette. Azóta szinte szünet nélkül váltja át a gyakorlatra a szovjet diplomácia a programban meghirdetett célokat. fj első lépésként változást lehetett megfigyelni a SALT-on. Egyre több kommentátor véli úgy, hogy talán még ebben az esztendőben létrejöhet a két nagyhatalom megállapodása a ra- kéta-ellenrakéta rendszerek korlátozásáról. A . Szovjetunió azonban nemcsak a SALT-on képviseli a fegyver- korlátozás elvét, hanem — Brezsnyev beszámolójának szellemében —, a szovjet kormány június 10-én javaslatot tett az öt aiomhalalom konferenciájának tervére. A genfi leszerelési tárgyalásokon is „frontáttörésre” került sor. A szocialista országok csoportja újabb kezdeményezést tett mnak érdekében, hogy a vegyi és biológiai fegyverek betiltásának vitája kimozduljon a holtpontról. Az európai biztonsági értekezlet előkészítésével párhuzamosan a Szovjetunió kéz de„USirat egy mészárláshoz” WASHINGTON: A harrisburgá védelmi bizottság — amely a Kissinger elnöki tanácsadó elrablására szőtt állítólagos ösz- szeesküvés vádjával bebörtönzött katolikus papok és általában a politikai foglyok törvényes kiszabadítására alakult — az atticai tragédia nyomán tüntetéssorozatot tervez. Tom Davidson, a bizottság egyik vezetője bejelentette, hogy a Berrigan-íivé- rek ügyében október 2-ára Danburybe tervezett tüntetéssel egyidejűleg megmozdulást szerveznek a kaliforniai San Quentin börtön előtt is, ahol George Jacksont, a „Soledad testvérek” egyikét megölték. Az akcióhoz csatlakozott az Angéla Davis kiszabadításáért küzdő bizottBONN: Egon Bahr, a bonni kancellári hivatal államtitkára szerdán délelőtt tájékoztatta a Bundestag három partjának képviselőiből álló parlamenti összekötő bizottságot Michael Kohllal, az NDK miniszterelnökségi államtitkárával tartott eddigi megbeszéléseinek meneterői. Megfogalmazása szerint a keddi találkozón is a Nyu- gat-Berlinről szóló négyoldalú megállapodás német fordításával kapcsolatos véleménykülönbségek akadályozták a tulajdonképpeni tárgyalások megkezdését. A bonni kormány mondotta a „véleménykülönbségek elsimítása után hajlandó párhuzamos tárgyalásokat folytatni az NDK-val egyrészt az általános közlekedési szerződésről, másrészt a Felrobbantott olajvezeték A Tapline, amerikai— szaud-arábiai érdekeltségű olajtársaság vezetékénék jor- dániai szakaszát szerdára virradó éjjel két helyen ismét főirobbantották. — közölte a társaság szóvivője. Az első fölmérések szerint a robbanások vágta lékeken igen tekintélyes mennyiségű olaj folyott és folyik el. A kiömlő olaj mindkét helyen tüzet fogott, s szakértők utaztak a helyszínre Szaud- Arábiából, hogy a sérülést kijavítsák. ményezöen lépett fel a közép-európai fegyveres erők csökkentésének ügyében. Leonyid Brezsnyev tbiliszi beszédében kifejtett javaslata hatalmas visszhangot váltott ki valamennyi nyugateurópai országban. Nem kell külön méltatni, hogy mekkora jelentőségű lenne a javaslat gyakorlati megvalósítása. A NATO decemberi ülésszakától várja a világ közvéleménye a kedvező választ, s valószínű, hogy az Atlanti Szövetség nem tud kitérni az érdemi válasz elől. \,W indez bizonyítja, hogy a márciusban elindított szovjet leszerelési offenzíva máris elérte egyik célját: mozgásba hozta a „nemzetközi vizeket”. Szinte összefoglalva az egyes részkérdésekben tett javaslatokat, a múlt héten Gromiko külügyminiszter átfogó kezdeményezést tett U Thant ENSZ- főtitkárhoz intézett levelében. Gromiko ebben hangsúság és a politikai foglyok bizottsága is. Tüntetés lesz ok - tóben 2-án a tervek szerint a Los Angeles-i Terminal Island börtönnél is, ahol Daniel Ellsberg munkatársát, Anthony Russót tartják fogva, amiért nem volt hajlandó vallomást tenni a Pentagon-dokumentumok nyilvánosságra hozatala ügyében vizsgálatot folytató bostoni nagy esküdtszék előtt. „Amit a kegyelmi kérvénye elutasítása miatt éhségsztrájkot folytató Phillip Berrigan atyával művelnek (állítólagos börtönagitáció miatt Danburyből átszállították Springfieldbe), liberálisabb formában, de ugyanaz, mint ami Atticában történt” — jelentette ki Tom Davidson. Köves Tibor, az MTI tudósítója jelenti: négyhatalmi megállapodás gyakorlati végrehajtásáról”. ★ A bonni General—Anzei- ler szerdán rövid kommen, tárt fűz az NDK és NSZK tárgyalásainak legújabb fejleményeihez. A lap azt állítja, hogy a bonni vezetők még saját kormányuk tagjaival sem konzultáltak, és az SPD FDP koalíció „alig tud többet a Bahr—Kohl megbeszélések problematikájáról, mint amennyi a nyugatnémet lapokban olvasható volt, ez pedig édeskevés. KAIRÓ: Douglas-Home brit külügyminiszter szerdai sajtó- értekezletén „nagyon bonyolultnak” minősítette a közel- keleti helyzetet, mondván, hogy a problémák megoldása kitartó erőfeszítéseket és türelmet igényel. A brit külügyminiszter jelezte, hogy New Yorkban, az ENSZ közgyűlésén, amikora külügyminiszterek jelen lesznek, alkalom . nyílik arra, hogy a közel-keleti rendezés módozatait „megvitassák, illetve felkutassák”. A szempont ez alkalommal Gunnar Jarring küldetésének felújítása lesz — hangsúlyozta végül, a „kitartó és nehéz” Hivatalos körökben zavarodottságot keltett dr. John F. Edland törvényszéki orvosszakértő bejelentése, amely szerint a New York. állambeli atticai börtönben túszként fogva tartott és a támadás után holtan talált kiíenc fegyőr puska-, illetve pisztolylövésektől vesztette életét, nem előbb, mint hétfőn reggel. Dr. Edland kiemelte, hogy semmi említés re méltó vágott sebet nem talált a holttesteken. A bortön hatóságok korábban azt állították, hogy két fegyőrt már a támadás előtt megöltek, és hogy „a láza- dók fenyegetéseiket beváltva, elvágták a túszóit torkát”. Russel G. Oswald New York állam börtönfelügyelője újságírók előtt kijelentette, hogy saját szemével látta „a borzalmasain megcsonkított torkú túszokat’. A börtönhatóságok mindvégig hangoztatták, hogy a fe- gyencek nem rendelkeztek lőfegyverekkel. Oswald kedden a késő esti órákban megtartott sajtóértekezletén hivatalosam elfogadta dr. Edland vizsgálatának eredményeit. A New York Times „Utóirat egy mészárláshoz” című szerdai vezércikkében megállapítja: „Az amerikai történelem legborzalmasabb börtönmészárlása után, amely eddig 41 halálos áldozatot követelt és ez a szám még emelkedni fog, súlyos kételyek merülnek fel. vajon megfelel-e a valóságnak mindaz, amit állami tisztviselők állítanak. Az igazságot csakis pártatlan vizsgálat derítheti ki.” munkára vonatkozó megjegyzéseit megismételve Douglas-Home. Douglas-Home brit külügyminiszter kairói sajtó- értekezletén a továbbiakban hangsúlyozta: háromnapos egyiptomi látogatása meggyőzte arról, hogy Szadat elnök valóban békét, tartós megegyezést akar Izraellel, ehhez azonban „fokozottabb együttműködésre van szükség Tel Aviv részéről. • A külügyminiszter igen határozottan utasította visz- sza azokat az izraeli és londoni bírálatokat, amelyek szerint látogatása idején „túlzottan arab-párti álláspontra” helyezkedett. Anvar Szadat. az Egyiptomi Arab Köztársaság elnöke, fogadta a Kairóban tartózkodó angol külügyminisztert, Alee Douglas-Home-ot. Képünk Szadat (jobbról) és Douglas-Homc tárgyalását mutatja. (Telefoto — AP—MTI—KS) Bomba robbant Saigon belvárosában Bahr tájékoztatója a Bundestagban Home kairói sajtóértekezlete lyozta, minthogy mind ez ideig néni történt alapvető változás a fegyverzet növelése és tökéletesítése veszedelmes folyamatának megfékezése céljából, a szovjet kormány javasolja: az ENSZ-közgyűlés mostani őszi ülésszakin , tűzzék napirendre egy iuzsrelési világ értekezlet összehívásának tervét. tfti 4» .»iJ: .... Glí* SAIGON: Saigon belvárosában szerda este rendkívül nagy erejű plasztikbomba robbant egy zsúfolt éjszakai mulatóban, a „Tu Do Night Club”- ban, amely az amerikai katonák egyik közikedvelt szórakozóhelye. A robbanás kidöntötte a mulató egyik falát és megremegtette a szomszédos épületeket. Az első jelentések szerint legkevesebb tíz a halottak, és mijn&SE húsz a sebesültek száma. A bár előtt parkoló járművek lángba borultak. Az elszállított sebesültek között több amerikai katona volt. Hivatalos jelentés szerint három amerikai katona meghalt Hangszórókon szólították fel az összes amerikai katonát, hogy azonnal térjenek vissza kaszárnyájukba, vagy táborhelyükre. Saigonban és Huéban már harmadik napja folynak a2 Amerika-ellenes és a Thieu- kormányellenes tüntetések. i