Népújság, 1971. július (22. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-24 / 173. szám
A Nap kél: 4.10, nyugszik: 19.30 órakor A Hold kél: C.14, nyugszik: 30.27 órakor Szeretettel köszönt,jük névnapjukon KINGA nevű kedves olvasóinkat! Kinga nevünk eredetére nézve n&met, de mégis magyarnak érezzük. Ugyanis a Kunigunda. Kunnigunt az alapszava, melyben az ófelnémet „kuni”: „törzs, nemzetség” és a „gunt”: küzdelem, harc” szavalz rejtőznek, így a „rokonokért küzdő” a név jelentése. Tizenöt évvel ezelőtt halt meg Zemplén Géza kémikus-professzor Kossuth-díjas akadémikus. Egyetemi tanulmányait Budapesten, az Eötvös Kollégium tagjaként végezte, s 1904-ben szerzett bölcsészdoktori oklevelet. Harminc évesen lett■ a Budapesti Műegyetem újonnan alapított szerveskémiai tanszékének professzora. Az első világháború idején ipari problémákkal kezdett foglalkozni; akkor létesült kapcsolata a Chinoin-gyárral. Jelentős szerepe volt a magyar szerves vegyipar kialakításában. Mint tudományos oktató is nagy érdemeket szerzett az új szakembergeneráció nevelésében. Időjárás: Várható Időjárás ma estig: főként nappali felhö- kéiv'őrtés. legfeljebb egy-két helyen záporral. Kissé megélénkülő és délire forduló szél. A nappali felmelegedés tovább erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—29 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap 11 órakor Siófoknál 21 fok volt. üzemi fiatalok iotalomtáborozisa Várkúton Egyhetes táborozást szervezett a KISZ-es fiataloknak a Vörös Csillag Traktorgyár egri gyáregysége a várkúti turistaházban. Mintegy negyvenen vettek részt a színes, változatos programokban a Blikknek e festői vidékén. A jutalomüdülés mellett a táborozás célja az volt, hogy a fiatalok még jobbam megismerkedjenek a gyáregység tevékenységével és társadalmi életével. Az üzem történetéről, s az új IV. ötéves tervi feladatokról Demeter Pál főmérnök tájékoztatta a fiatalokat, a gyáregység párt- titkára és szakszervezeti titkára pedig a pártéletről, illetve az üzemi demokráciáról tartott előadást. Meglátogatta a táborozókat Nagy Katalin, a városi KlSZ-bizott- ság titkára is, akivel az ifjúsági szervezet közelgő VIII. kongresszusáról beszélgettek. Az egy hétig tartó bükki táborozást kirándulások, sportrendezvények, közös szórakozás tették még emlékezetesebbé. Szovjet exportot tervez { ' a MEZŐGÉP | Bővíti nemzetközi kapcsolatait az Egri Mezőgazdasági > Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat: Veres Aladár főköny- i velő, Zsebe Gyula műszála osztályvezető és Schroff József gyártmányfejlesztési előadó műszaki és kereske- í delrni ' programokat egyeztető tárgyalásra Moszkvába utaztak, ahol az illetékes minisztérium szakembereivel ta- i lálkoznak. Megállapodást készítenek elő különféle szőlő- j művelő gépek exportjáról; két típusnak az itteni gyár- ; tásra való műszaki, előkészítése már megtörtént, másik j két típus műszaki dokumentációit pedig ezúttal kapja < meg a vállalat. Az üzletkötésre augusztusban kerül son A gépek so- ) rozatgyártása 1972 második felében indul meg, s előre- i láthatóan mintegy 50 millió forint értékben szállítanak szovjet exportra. j „Húszezer óra” érdekvédelem j — KÄLBAN a helyi Egyetértés Termelőszövetkezetben 31S férőhelyes szakosított tehenészet létesül. Az építési költség meghaladja a tízmillió forintot. A tervek szerint az átadásra 1971. végén kerül sor. * — 24 LAKÁSOS épület készül el Hevesen a jövő évben. A földszinten egy üzletsort rendeznek be, ahol előreláthatólag öt üzlet kap helyet: élelmiszer-, virág-, édesség-, hús. és bútorüzlet. ★ — SZÍNHÁZI JEGYIRODA nyílt Hatvanban a Vörösmarty Művelődési Házban. Hatvanból és környékéről igen sokan látogatják a fővárosi színházak műsorait, s eddig csak hosszadalmas utánjárással tudták a színházi belépőket megvásárolni. ★ — ANDORNAKTÁLYÁN két utcában, a Vörösmarty es az Űj Élet utcában végeznek útfelújítási és -karbantartási munkát. A községi tanács erre 500 ezer forintot fordít. A két utca lakói szeretnék, ha a munka még az ősz megérkezése előtt befejeződne. Állatorvosi ügyelet Szombaton déltől hétfő reggelig elsősegély esetére ügyelet. EGEKBEN: Allatkórház, Szövetkezet utca 4. (Az Egerhez tartozó, valamint a bélapátfalvi és makláti állategészségügyi körzetekben.) Telefon: 13-48. FÜZESABONYBAN: Petőfi Tsz irodája, Zrínyi u. Telefon: 98/132. HATVANBAN: Vágóhíd. Telefon: 12-10. GYÖNGYÖSÖN: Allatkórhaz, Deák eFrenc u. 17. Telefon: 1G-45. , . , . , PJ2TKRVÁS ÁRÁN: községi tarácsháza. (Volt pétervásári járási és verpeléti körzet területe.) Telefon: 19. PIACI Burgonya kilója 3,70—5,20 forint, fcakacmányburgonya kilója 1.50 forint, főzőhagyma kilója 4,30—6,50 forint, új fokhagyma kilója Lo forint, kelkáposzta kilója 5—0,50 forint, fejes káposzta kilója 2.50—3,20 forint, petrezselyem kilója 2.50 —3,30 forint, sárgarépa csomója 2—2,00 forint, tojás darabja 1.20—1,50 forint, zöldpaprika hegyes kilója 3.90 6 forint., zöldpaprika tölteni való kilója 5,50—9 forint, karaiáb kilója 2—4.50 forint, paradicsom kilója 3.50—4,50 forint, karfiol ü—10 forint, főzólök kilója 1,50— 4.50 forint., zöldbab kilója 4—9 forint, körte 4—6 forint, kovászon uborka 11 forint, őszibarack 2.30—10 forint, görögdinnye 4—forint, sárgadinnye 4,50— 5.80 iöi'ini, sárgabarack ti—7 forint, nyári alma ti—7 forint, szilva 5—5 forint, kapros káposzta 7 forint. A MERKUR-tól jelentjük A gépkocsisorszámok állása pénteken A következő hetekben számos érdekes rádióműsor térképezi fel a gazdasági élet alakulását, az új gazdasági mechanizmus hatását. A „Húszezer óra” című érdek- védelmi összeállítás azt kutatja, mennyi energia vész el a gondatlanságból, könnyelműségből előidézett balesetek következtében. A „Másfél millió család felfedezve” című műsor azt kutatja majd. hogyan sikerült a Vas megyei tanácsnak az üzemek, tsz-ek és iskolák százait megmozgatni a nagycsaládok gondjainak enyhítésére. „A licencvásárlások ábécéje” — a nagy áron vásárolt külföldi találmányok hazai sorsát fürkészi. A „Könnyű- szerkezet — nehézségekkel” című rádiósvita a könnyű- szerkezetes építésmód elterjedésének magyarországi akadályairól, várható sorsáról ad áttekintést. A „Vasutasok” című összeállítás a magyar vasút megfiatalításának terveiről nyújt ismertetést a hallgatóknak. Vasárnap közöljük júliusi interjúnkat Dr. Füiöp Andor, az Egri Megyei Bíróság elnöke válaszol olvasóink kérdéseire. Trabant Limousine 35 965 Trabant Combi 4 028 Wartburg Limousine 16 410 Wartburg de Luxe 12187 Wartburg Tourist 1 464 Skoda 22 753 Moszkvics 25 729 Polski Fiat 1300 Polski Fiat 1500 Zastawa Zaporozsec Volga Zsiguli (Budapest Zsiguli (Debrecen) 7 336 2 291 2 106 2 284 737 1 573 892 V eddisznó-invázió Borsodban Lottó nyerőszámai i X 3 4 5 6 7 8 9 10 H 12 23 I4j ^ így 16 7b 18 19 20 21 X 23 24 25 20 27 28 29 30 kellett 31 32 33 34 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 j 45 46 X 48 49 50 51 52 53 54 55 56 S? 58 5o! 60 volna... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74j 75 76 77 78 79 X 81 82 83 84 85 8o 87 88 Xí 90 Valóságos vaddisznó-inváziót tapasztalnak Borsod megye északi részén, a Zempléni hegyközben. Az éhes vadak csapatosan keresik fel a Háromhuta, Regécke, Vágáshuta, Pálhaza környéki gabonatáblákat. Az egyébként óvatos dúvad világos nappal csörtet elő az erdőből, s pusztítja az erő kalászokat. A vadásztársaságok tagjai nem egészen egy hónap alatt 30 vaddisznót ejtettek el, a kártétel ennek ellenére sem csökkent lényegesen. A vadászok most minden nap lesben állnak. Hogy mennyire kevés az élelem az erdőn, mi sem bizonyítja jobban. hogy az egyik vadász által elejtett 23 centiméteres agyarú vadkan csak 160 kilót nyomott, holott rendes táplálkozás mellett legalább két mázsásnak kellett volna lennie. A Szőke ciklon angolul Sokféle idegen nyelvű változatban is készít könyveket a Corvina Kiadó, külföldi ■partnercégek megrendelésére. Műfaji sokrétűség, technikai változatosság jellemzi a kö- vetkező hónapok várható termését. A „Sakkolimpiák” című könyvet, Földeák Árpád munkáját német nyelvű olvasóknak juttatják el. Az ismeretterjesztő műfajban a fizika birodalmába kalauzoló műként — szintén német nyelven — adják ki Kindzi- erszky Emiltől „A gombfocitól az űrhajóig” című könyvet, amely elsősorban a súrlódás, mint fizikai jelenség sokféle gyakorlati érvényesüléséről szól. Angol nyelven lát napvilágot Mikszáthtól „A beszélő köntös” és „A két koldus- diák”. Petőfi válogatott verseit — a nemrégiben nagy sikert aratott német nyelvű kiadás után — most francia átültetésben adják közre. Ugyancsak angolul tudó olvasok, krimikedvelők kezébe kerül Rejtő Jenőtől <i „Szőke ciklon”. Francia nyelven jelenik meg dr. Száz István tollából a Magyarországi külkereskedelmi jogszabályok gyűjteménye. Családi tragédia a dinnyetöldön Baltával megölte feleségét egy apci dinnyekertész Súlyos családi tragédia zajlott ic csütörtökön a késő esti órákban a herédi Mát- ravidéki Termelőszövetkezet Vasárnapi lapszámunkban kezdjük LtV OVALOV: dinnyeföldjén épült ideiglenes dinnyekertész-lakásban. Pajkos Imre, 21 éves diny- nyekertész, apci lakos, eddig kiderítetlen okból egy baltával olyan súlyosan bántalmazta 18 éves feleségét, hogy az életét már nem lehetett megmenteni, kórházba szállítás után meghalt. Pajkos Imrét a rendőrség őrizetbe vette. A magyar vöröskereszt Az Indiába menekült pakisztánialt megsegítésére 175 ezer személy beoltásához elegendő koleraellenes oltóanyagot küldött Calcuttába. — KÖMLÖN a vadásztársaság is bekapcsolódott a vadállomány szaporításába. A termelőszövetkezet tanyáján egy kihasználatlan ólban 400 fácáncsibét kelttettek ki. A szépen fejlett csibéket a napokban engedték szabadon a vadásztársaság területén. — VÁRASZÓN, a község egyetlen boltjának építési munkálatait kezdik meg az idén. A helyi fogyasztási szövetkezet közel fél millió forintot fordít az új bolt létesítésére — LŐRINCIBEN a helyi ÁFÉSZ ötéves fejlesztési terve alapjan az elkövetkezendő években ABC-aruházat, ipar. cikkboltot, valamint központi irodát. Heréden pedig egy bisztrót épít. Az említett beruházásokra több mint hétmillió forintot fordítanak. Cascőval Hollandiába és Dániába Az Állami Biztosító nemzetközi kapcsolatainak erősödését jelzi, hogy újabb két országra, Hollandiára és Dániára is kiterjesztette az autó Casco-biztosítást. Az e két ország területére váltott Casco-biztosi tás felt ételei megegyeznek a többi nyugati országra érvényes biztosítás feltételeivel. A De Nieuwe Eerste Nederlandsche hágai biztosítótársaság 700 holland forintig, a koppenhágai Bal- tica biztosító pedig 1500 dán Koronáig terjedhető ösz- szeggel segítheti a bajba jutott autósokat. Rövidesen megnyílik Egerben A székesegyház alaáfi új borozó eunü izgalmas, fordulatos 'ke mregényenek közlését. Rövidesen megnyílik Egerben a dóm alatti új borkóstoló. A mintegy 13 milliós beruházás zsaluzási munkáit az elmúlt év tavaszán kezdte meg a Heves megyei Állami Építőipari Vállalat, őszre már tetőt is húztak rá, s elkezdték a belső szerelési munkálatokat. Alvállalkozóként a CSŐSZER dolgozott, a berendezés faanyagát, az ízléses asztalokat az isten- mezeji Béke Tsz fafeldolgozó üzemága szállította. Az egyéb belső szakipari munkák befejezésével, az építőipar a napokban átadta az új létesítményt a Panoráma Vendéglátó Vállalatnak, s az éttermi rész, a borozó, valamint az éjszakai mulató felszerelése után — előreláthatólag augusztus második felében — már vendégeket is fogad az új borkóstoló. Az építőipari vállalat a munka második ütemében a régi pincevágatok felújítását végzi el. s ezalatt bezárják a régi borkóstolót is. Ezt a részt az év végén adják majd át, s ekkor a vendég- látóipari kombinát min légi/ hatszáz vendégel fogadhat egyszerre. E pmcevágatok feletti földburkolatot a következő hetekben eltávolítják és szigeteléssel oldják meg a csapadékvíz jobb elvezetését. A korszerű, új létesítmény terveit a Középülettervező Intézet munkatársa, Szabó István készítette, s a hangulatos elrendezés minden bizonnyal kedveltté teszi a borkóstolót a vendégek körében.
