Népújság, 1971. június (22. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-09 / 134. szám
A NAP j tf&mikáiai 1971, június 9„ szerda A A Nap kél: 3.47, nyugszik: 19.39 órakor A Hold kél: 20.46, nyugszik: 3.30 órakor Szeretettel köszöntjük névnapjukon FÉLIX © nevű kedves olvasóinkat! A mai Félix név természetesen a latin ■„féllx” szóból származik, amelyet nyelvünkre ,,boldog”-nak fordítottak le s az ebből képzett ,,Bódog” személy- nevünk már a középkori okleveleinktől szerepel nd- lünk, ami „boldog”-ot és „szerencsés”-t egyaránt jelent. Kilencvenöt évvel ezelőtt született Kertész K. Ró- ben építész, több középület ismert tervezője. Középiskolai tanulmányai után műegyetemet végzett. 1907- ben Sváb Gyulával közösen kiadta A magyar parasztház című terv gyűjtemény ét. Kertész K. Róbert tervezte a gödöllői premontrei gimnáziumot, amely ma az Agrártudományi Egyetem épülete. Kertész K. Róbert több tanulmányt is megjelentetett folyóiratokban. Hosszabb ideig a Kultuszminisztérium művészeti ügyosztályának vezetője és a Magyar Műhely Szövetség elnöke volt. 1951-ben, 77 éves korában hunyt el Budapesten. Időjárás: Várható időjárás ma estig: általában felhős idő, országszerte esők, zivatarok. A mérsékelt, időnként élénk nyugati, északnyugati szél, a zivatar idején átmenetileg megerősödik. A nappali felmelegedés elsősorban keleten tovább gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában 20 fok körül a tartósan esős részeken kevéssel 20 fok alatt. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap 11 órakor Siófoknál 22,4 Eok volt. Hol dolgozhatnak a fiatalok ? Diákok és a nyári munkaiehetőségek Gvöngyöstarjéni úttörők sikere Budapesten Az úttörők jubileumi országos találkozóján resztvettek a gyöngyöstarjáni önkéntes tűzoltó úttörők is, akik a június 6-án megrendezett országos tűzoltóversenyen első helyezést értek el. Az okleveleken kívül hétfőn a községi önkéntes tűzoltótestület elnöke értékes jutalmakat is adott át a raj nyolc lelkes tagjának. Ankét a villamos- hálózatokról A Magyar Elektrotechnikai Egyesület egri csoportja és az ÉMÁSZ Válalat közös rendezésében ma gyakorlati bemutatóval egybekötött műszaki és gazdasági ankétra kerül sor az egri Technika Házában. Az ankétnak az a célja, hogy az érdekelt szakemberek megismerjék többek között a villamoselosztó-háló- zatok építésénél alkalmazandó, vagy még a kísérlet stádiumában levő technológiai újdonságokat. Érdeklődésre tarthat számot az a vita is, amelytől fontos megállapításokat várnak a hálózatok építésénél alkalmazott használt anyagok gazdaságossági mértékével kapcsolatban. PIACI Alma piros kilója 4,20—10 forint, alma fehér kilója 3,30—6 forint, étkezési burgonya 2,40— 3,70 forint, 2 kg-os csomagolásban 6—8,5'0-ig, új burgonya kilója 3,50—6 forint, takarmányburgonya kilója 1,50 forint, szárazbab kilója 11—20 forint, dió héjas 11—19 forint, dióbél 50—60 forint, fokhagyma 8—14 forint, újfokhagyma darabja 0,90, vörös- !’:wíyma 8 forint, vöröshagyma 2 1-o-oü 17,50, 1 kg-os 9,20 forint, CŐzőhagyma csomója 1,80-2,40- ig, zöldhagyma 1—1,30 forint, kelkáposzta 5 forint, fejes káposzta 2,80—3,50 forint, mandula héjas 18—22 forint, mandulabél 65—75 forint, mák 52 forint, ó- gyökér kilója 12 forint, ósárgarépa 10 forint, peteszelyem csomója 2,50 forint, petruska 0,70, sárgarépa csomója 2 forint, torma 18 forint, zellergumó kilója 8,20 forint, tojás darabja 1-1,30- ig, saláta 0,80—1,20 forint, retek csomója 1,10—1,80 forint, zöldpaprika hegyes erős 0.50—0.80 forint, zöldpaprika töltenivaló 1,30 —2,30 forint, karaláb 2—4,50 forint, paraj tisztított kilója 5 faint. sóska kerti 6,50 forint, pa- .dicsőm 50 forint, karfiol olasz igott kilója 7,80 forint, zöld- íorsó kilója 5,50—6 forint, szamóca 7—16 forint, cseresznye 6 —12 forint, főzőtök 6 forint, egres 3T7—6,30-ig. uborka kilója 14 forint. Alig néhány nap és az iskolákban lezajlanak az évzáró ünnepségek, kiosztják a bizonyítványokat, egyszóval megkezdődik az aranyszabadság. Ilyenkor — a nyári szünet első napjaiban — általában felvetődik a kérdés: mit csináljak a nyáron? A válasz legtöbbször már kész is: pihenek egy kicsit, aztán meg elmegyek dolgozni ... A lehetőségekről A tanulóifjúság szervezett szünidei foglalkoztatásáról a munkaügyi és a művelődés- ügyi miniszter közös utasítást adott ki, amelyben lehetőséget teremtenek az általános iskola 7—8. osztályos tanulóinak, valamint a középfokú oktatási intézmények diákjainak a nyári, időszakos alkalmazására, természetesen a megfelelő köHisékonysági vizsgálatok Szarvasmarha-tenyésztési ankét Gyöngyösön Az Agrártudományi Egyesület Heves megyei szervezetének állattenyésztési szakosztálya, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya, a Heves megyei Állattenyésztési Felügyelőség, valamint a két területi szövetség kedden délelőtt Gyöngyösön, a Gyöngyös—do- moszlói Állami Gazdaság klubhelyiségében szarvasmarha-tenyésztési ankétet rendezett. Az ankéten megjelent dr. Baksa Ottó, az Országos Állattenyésztési Felügyelőség vezérigazgatója is. Papp Sándor, a Heves megyei Állattenyésztési Felügyelőség igazgatója köszöntötte a megjelent több mint száz szakembert, majd dr. Nagy Sándor, a Gödöllői Agrártudományi Egyetem állattenyésztési tanszékének vezetője tartott nagy érdeklődései kísért előadást, a magyar tarka szarvasmarha hústermelő képességének javítá- ról. Az előadás után a szakemberek az állami gazdaság Fáy-tanyáján megtekintették azokat a szarvasmarhákat, amelyeken hizlalás! vizsgálatokat végeznek. A megjelentek elismeréssel szóltak a látottakról. 99Szovjet művek kiváló tolmácsolásáért** Kitüntették az egri műfordítóKedden délelőtt Oláh And- rásné, az MSZBT Országos Elnökségének munkatársa ünnepélyes keretek között nyújtotta át az országos elnökség a „Szovjet művek kiváló tolmácsolásáért” plakettjét a Szilágyi Gimnázium műfordító körének és Za- hemszky Lászlónénak, a szak. kör vezető tanárának. A szakkör a megtisztelő címet Szilágyi Gimnázium •szakkörét — amellyel már másodízben tüntették ki —, a Gárdonyi Géza diáknapok műfordító pályázatára készített Finnugor elbeszélők című kollektív pályamunkájával nyerte el. A műfordító pályázat egyetlen aranyérmes munkája a Szovjetunió területén élő nyelvrokonaink mai novella- irodalmát mutatja be. Termésbecslési tanácskozás Kompolton Az Agrártudományi Egyesület Heves megyei Szervezetének, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezés- ügyi osztályának rendezésében kedden délelőtt Kom- polton, a Növénytermesztési és Talajvédelmi Kutatóintézetben tanácskozást tartottak. Dr. Szalai György igazgató adott tájékoztatást a kalászos gabonafélék legújabb termésbecslési módszereiről. Ezután Molnár János mb. osztályvezető, a kutató- intézet kísérleti tábláin a gyakorlatban is bemutatta az előadásban elhangzottakat, a termésbecslés eljárásait. Újabb nagy gépek a külfejtésre (Tudósítókntól) Üjabb nagy gépeket rendelt a Mátravidéki Szénbányák a Thorez Külfejtéses Bányaüzem részére. Az új gépeket az NDK szállítja 1973—84-ben, közel 250 millió forint értékben. A kotrógéppel 28 méter meddővastagságot lehet lekotorni. A nagy vastagságú fedőréteg lekotrása ezzel a nagy teljesítményű géppel gazdaságorülményeik, feltételek biztosítása mellett. Az elmúlt évben megyénkben 69 vállalattól, üzemtől érkeztek be foglalkoztatási igények és keretszámok a megyei tanács munkaügyi osztályához. Az idén is hasonló a fiatalok, a diákok iránti érdeklődés, s ez szám szerint mintegy 2000 általános iskolát végzett és 1200 középiskolás fiatal nyári elhelyezését jelenti. Az elmúlt évek tapasztalata azonban azt mutatja, hogy ezek a számok általában a minimumot jelentik, mert a ténylegesen foglalkoztatott fiatalok száma jóval magasabb lesz a nyár végére. Egerben, a Mátrai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság, az EVILL, a téglagyár mindkét üzemegysége, a Mezőgazda- sági Gépjavító, a Sütőipari Vállalat, a MÉK, s az építőipar várja a fiatalokat, könnyebb fizikai, segédmunkási, árukezelési munkakörökbe. Gyöngyösön és Hatvanban is hasonló munkára alkalmaznak diákokat a helyi üzemeli, vállalatok. A községekben élő, illetve a nyári szünidőt odahaza töltő fiatalok a termelőszövetkezetekben találhatnak megfelelő munkaalkalmat. Itt gyümölcs- és szőlőtermesztési munkálatoknál számítanak a dolgozni vágyó fiatalokra. Többek között az egerszalóki, a novaji, a tar- nabodi, a hevesi és az átányi tsz, valamint a füzesabonyi, a csányi és a hevesi állami gazdaság kért időszakos munkára fiatalokat. Egyes munkahelyekre — kisebb számban — főiskolai hallgatókat is alkalmaznak; ők főleg a tanulmányaiknak megfelelő helyekre jelentkezhetnek majd. A fiatalok nyári szünidei foglalkoztatásáról a megyei pályaválasztási tanács Mi legyek? című kiadványában is találnak megfelelő adatokat az érdeklődők, de a munkaügyi osztályokon is szívesen adnak felvilágosítást számukra. Ami még fontos! A több éves tapasztalat nyomán nyugodtan megfogalmazhatjuk a következő gondolatokat, amelyek legalább olyan fontosak, mint a fiatalok alkalmazása. Nem mindenhol van ugyanis a nyári munkának megfelelő ■nevelési célzata.. Sok helyen a fiatalok csak állományba tartoznak, s nem veszik komolyan őket. Máshol viszont a felnőtt dolgozók munkahelyi fegyelmezetlensége negatív hatást vált ki belőlük. Érdemes lenne ezért ezekkel a problémákkal is számolni azokon a helyeken, ahol az elkövetkezendő nyári hetekben általános iskolás, illetve középiskolás tanulókat foglalkoztatnak majd. Szilvás István A lakosság segítségével Elfogták a tamaörsi gyilkost Mint teginapi számunkban erről már beszámoltunk, június 6-án Tamaörsön, az esti órákban a 33 éves Major Károly több késszúrással megölte feleségét, majd tettének elkövetése után elmenekült. A rendőrség széles körű nyomozást indított, s ennek eredményeképpen — a lakosság segítségével — alig huszonnégy óra alatt kézre került Major Károly, áld ellen előzetes letartóztatás mellett megkezdődött a vizsgálat. Pártnapok a megyében EGERFARMOSON, este 19 orakor: Bíró Endre; MEZŐS ZEMERÉN, este 19 órakor: Ipacs József; FÜZESABONY, állami gazdaság, délután 15.30 órakor: Patkó József, KÖNNYŰIPARI Alkatrészgyártó és Ellátó Vállalat, Gyöngyös, délután 14 órakor: Oláh György, SZIHALÓM, este 19 órakor: Bóta Albert tart pártnapot. Vietnami vendégek a felsötárkányi KISZ-táberfeaa Kedves vendégei volta!-: kedden délután a megyei KISZ-bizottság felsőtárká- nyi vezetőképző tábora lakóinak; a nemzetközi rektori értekezleten részt vevő vietnami küldöttség, Nguyen Thuc Haónak, a vinhi főiskola rektorának vezetésével rövid látogatást tett a táborban. A vendégeket, akiket elkísért dr. Somos János, az egri főiskola főigazgató-helyettese, Kiss Sándor, a megyei KISZ-bizottság titkára fogadta, majd Cserháti Sándor, a tábor vezetője kalauzolta őket. Ez a nap egybeesett egyébként az első turnus záróünnepségével. A fiatalok lelkesen ünnepelték és köszöntötték a vietnami vendégeket a zászlólevonásra rendezett kis ünnepségen. Papi békegyűlés Egerben Kedden délelőtt tíz órakor az egri Bródy mozi helyiségében a megyei papi békebizottság szervezésében a különböző egyházak képvise. lőinek részvételével papi békegyűlést tartottak, amelyen megjelent többek között dr. Csernik József, megyei népfrontelnök, és Tatai István megyei egyházügyi tanácsos is. Dr. Bagó István apát, soroksári blébános tartott előadást a Béke-világtanács most lezajlott budapesti köz. gyűléséről és az ott elfogadott határozatokkal kapcsolatos egyházi feladatokról. sabbá válik. A kombinált szén-téri gép alkalmas lesz arra, hogy az anyagot változatlanul tovább engedje az osztályozóba, vagy részben le rakja, részben továbbítsa. Ezzel a nagygépek rendelését Visonta részére be is fejezték, a beruházással biztosítva lesz a betalcarás és a szén szállítása a Gagarin Hőerőműhöz. | j |rff Lapunkban is beszámoltunk arról a súlyos tűzesetről, amely ™ megbénította a munkái az Agriu Bútor gyár felületkezelő üzemében. Alig másfél hét telt el azóta és a gyárnak ez a rendkívül fontos részlege újra üzemel. A több hónapos helyreállítási munkákat éjjel-nappali szorgalommal sikerült annyira elvégezni, hogy a gyártás befejező fázisában zökkenő nélkül folyhat a munka. A képünkön is látható „Csini' gyermekheverőbői naponta negy ven darabot csomagol_ nak. a közkedvelt „Tamara" garnitúrából hetenként 120-at készítenek elő szállításra. A bútorgyáriak bizakodva kezdték a munkát a nemrég még kormos falak között és úgy számítják, még ebben a hónapban behozzák a kiesés miatti lemaradásokat. (Foto; Pilisi* ■> Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megvet tanács napilapja. — Főszerkesztő: PAPP JÁNOS. — Kiadja a Heves megvet fcapfcladő Vállalat Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF. - Szerkesztőség és kiadóhivatal: Eger. Beloiannisz u. 3. (Pt.: 33.) Telefon: 12-68., 12-73.. 20-29.. 24-44. Gyöngyös: 18-97. Terjeszti a Maevar Posta Előfizetési díj egy hóra: 20,- Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél index: 20 062. Heves megyei Nyomda Vállalati Eger, Bródy Sándor utca 4. szám Igazgató: BOüVMOS 1ŰZ5ZF
