Népújság, 1971. június (22. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-26 / 149. szám
interjú VILÁG PROLETÁRJAI, EGYEF' UF.TEK! Franz JonasAusztria és Magyarország kapcsolatairól, Losonczi Pál tervezett látogatásáról nyi. latkozik a szomszédos ország elnöke az MTI tudósí tájának a 2. oldalon. Mozdonyvezetők A tüzes masinák, majd a valóságos erőműnek számító Diesel-elektromos mozdonyok parancsnokairól szól cikkünk a 3. oldalon. Sorsok, dolgok, emberek Szalag István 4. oldalon közölt tollrajzánaik címe: Egyéniség. Ha péntek, akkor ez Firenze Gyurkó Géza otaszotszdgi úttbeszámólójának befejező részét közöljük lapunk 5. oldalán. B MERKUR-tÓI jelentjük A gépkocsisorszámok állásáról a 8. oldalon adunk tájékoztatást. Lottósorsolás A nyertes számok a 8. oldalon. AZ MSZMP HEVES MEGY EJ^BIZ OTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS NAPHAPlA XX n. évfolyam, 149. szám ARA: 80 FILLER 1971. június 26., szombat Közlemény a KGST Végrehajtó Bizottságának 53. ülésszakáról Moszkvában június 22—25- én megtartották a KGST Végrehajtó Bizottságának 53. ülésszakát. Az ülésszakon, részt vett: T. Colov, a bolgár, F. Hamouz, a csehszlovák, M. Jagielski, a lengyel, Vá- lyi Péter, a magyar, G. Dom- bozsav, a mongol, G. Weiss, az NDK, G. Radulescu, román és M. Lesaecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese. Az egyes kérdések megvitatásában nésztvett D. Djo- kovics, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanácstagja. A Végrehajtó Bizottság jóváhagyta, hogy a KGST so- nanlevő ülésszaka elé terjesz- saék a szocialista gazdasági integráció fejlesztésének komplex programtervezetét, valamint a Végrehajtó Bizottság jelentését a KGST- hez tartozó szerveknek a XXIV, és XXV. ülésszak közötti időszakban kifejtett tevékenységéről. A Végrehajtó Bizottság megállapította: az 1971—75- ös tervek összehangolására, amit a KGST-tagállamok a tanács XXIV. (rendkívüli) ülésszakán hozott határozatok figyelembe vételével végeztek d, fontos tényező volt a tagállamok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének továbbfejlesztésében és megerősítésében. Az 1971—75-ös tervek koordinálásának eredményeképpen meghatározták és ösz- szehangolták a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés alapvető irányait, a kölcsönös fűtőanyag-, nyers anyag-, gép-, gépi berendezés, valamint közszükségleti cikkszállítások tájékoztató volumeneit, amelyeket a hosz- szú lejárata kereskedelmi egyezmények megkötése alapján fogadtak el. A tervegyeztetés során a tagállamok között javaslatok alapján számos megfelelő egyezmény jött létre, egyebek között a termelés szakosítása és összehangolása területén. A Végrehajtó Bizottság megvitatta a KGST állandó külkereskedelmi bizottságának beszámolóját „a KGST- tagállamok és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság közötti tárgyalások eredményeiről. (Folytatás a 2. oldalon) A Szaljut orbitális űrállomás folytatja útját MOSZKVA' Dmdtrij Dmitri jev, a TASZSZ különtudósítója jelenti a földi irányító központból: A Szaljut ember irányította szovjet orbitális űrállomás kozmonautád arra törekszenek, hogy a lehető legtöbb információt juttassák el a Földre, mivel tudatában vannak annak, miDr. Mahmoud Riad Magy látog arorszagra at lyen fontos és értékes ez a tájékoztatás. Az űrhajósok, miközben kísérleteiket végzik a kozmoszban, tanácsokat és útbaigazításokat kapnak a földi irányító központban lévő szakemberektől, sőt ezek a specialisták részt is vesznek a kísérletekben. Ebből a célból Örményországból asztrofizikus csoport érkezett az irányító központba, valamint Leningrádból az egyetem optikai tanszékének egyik képviselője, No- voszibirszkből pedig mérnökfizikus jött el. Kísérleteik sikeres befejezése után hazautaztak és átadták helyüket a meteorológusoknak és a földtani szakembereknek. Georgij Dobrovolszűdj, Vla- gyiszlav Volkov és Viktor Pacajev űrhajósok pihenés közben zenét hallgatnak és érdeklődnek a földi hírek után. Az egyik kapcsolat- felvétel idején Satalov közölte Dobrovolszkijjal, hogy Odessza díszpolgárává választotta a Szaljut parancsnokát, a város szülöttét. Az ember irányította orbitális űrállomás folytatja útját. Péter János külügyminiszter meghívására dr. Mahmoud Riad, az Egyesült Arab Köztársaság miniszterelnök-helyettese, külügyminiszter július 8—12 között hivatalos látogatást tesz Magyarországon. Volyi Péter hazaérkezett Moszkvából Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettese pénteken hazaérkezett Moszkvából, ahol részt vett a KGST Végrehajtó Bizottságának 53. ülésén. A Ferihegyi repülőtéren dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter, dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője, valamint V. I. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagy- hägwte fogadta, ___... m m ülést tartott a megyei tanács A Heves megyei Népi Ellenőrzési Bizottság elnökévé ismét Csepelyi Károlyt választották Péntek délelőtt Egerben, a Technika Házában tartotta ülését a Heves megyei Tanács. A tanács tagjait, valamint a meghívott vendégeket — köztük Molnár Imrét, a Központi Népi Ellenőrzé- ■ si Bizottság elnökhelyettesét — Fekete Győr Endre, a megyei tanács elnöke üdvözölte, majd megkezdődött a napirendek előterjesztése és vitája. A tanácsülés először dr. Varga Józsefnek, a megyei tanács elnökhelyettesének előterjesztésében megvitatta a költségvetési és fejlesztési alap gazdálkodásáról, a III. ötéves terv eredményeiről, valamint a megyei tanács ez évi tervéről szóló napirendet. A beszámoló nagyon sokoldalúan és szemléltetően mutatta be a megye gazdálkodásának fejlődését, s annak legjellemzőbb számadatait. íme egyetlen összehasonlítás: 1966-ban tanácsaink költségvetési bevétele 530 millió forint volt, 1970- ben pedig már 789 millió. A III. ötéves terv idején tanácsaink bevételei megközelítették a 3 és fél milliárd forintot. Még egy érdekes adat: 1971-ben a megyei fejlesztési terv előirányzata 110 millió forint. Ezután Szalag Istvánnak, a megyei tanács elnökhelyettesének előterjesztésében a tanács megvitatta a közművelődés helyzetéről, a IV. ötéves terv közművelődési célkitűzéseiről szóló beszámolót, amely már a magasabb igényelt alapján szabta meg az előttünk álló legfontosabb feladatokat Ezek közül elsősorban a szellemi és anyagi együttműködés fontosságát emeljük ki, mert mint ahogyan a napirend is hangsúlyozza, közművelődésünk alapkérdése ez. Mint újdonságot említjük: a megyei tanács végrehajtó bizottsága több művészeti ágban díjat létesít, s ezzel jutalmazza a legrangosabb alkotásokat, a megye művészeti életét előbbre vivő alkotókat. Ugyancsak tervezi a végrehajtó bizottság a megye irodalmi életének aktivizálását, egy megyei irodalmi antológia kiadását is. A megyei tanács mindkét napirendet elfogadta, majd a társadalmi munkáért, a megye egészségügyéért, valamint a megye művelődés- ügyéért című kitüntető jelvények és oklevelek adományozásáról szóló előterjesztést hagyta jóvá. Ezután került sor a népi ellenőrzési bizottságok megválasztására. A1 megyei tanács ismét Csepelyi Károlyt választotta meg a HEVES MEGYEI NÉPI ELLENŐRZÉSI BIZOTTSÁG elnökévé. A NEB függetlenített elnökhelyettese Hartman István, társadalmi elnökhelyettese Mázán Sándor, a Beruházási Bank Heves megyei fiókjának igazgatója. A bizottság tagjai Farkas Károly, a Mátravidé- ki Fémművek gépkocsiszerelője, Juhász Károlyné, a dolgozók középiskola jának tanára, Kivés János, a nagyré- dei Szőlőskert Tsz üzemgazdásza, Molnár Ferenc, a MÉSZÖV titkára, dr. Polgári László, az Erősáramú Villamos Szerelőipari Vállalat főkönyvelője, Sebők Béla, nyugdíjas tisztviselő, Veréb József, a KAEV főkönyvelője és dr. Zsögön Eva, a megyei KÖJÁL igazgató főorvosa. AZ EGRI JÄRÄSI—VÁROSI Népi Ellenőrzési Bizottság elnökévé ismét Kovács Ferencet választották. Elnökhelyettes Nagy Béla, az Eger—Gyöngyös vidéki Tsz- szövetség áruforgalmi ügyintézője. A bizottság tagjai: Horváth Ferenc, a Heves megyei Tanács V. B. egri járási hivatalának állategészségügyi főfelügyelője, Kszell Béláné, az egri járási hivatal kereskedelmi csoportvezetője, Molnár György, ano- vaji Egyetértés Tsz főkönyvelője, Mikus László, az egri főiskola gyakorló iskolájának igazgatója, Nagy Miklós, az Eger és Vidéke Körzeti ÁFÉSZ főkönyvelője, Sass Miklós, a bélapátfalvi cementgyár belső ellenőre és Tüdős Gyula, a Heves megyei Mezőgazdasági Gépjavító és Szolgáltató Vállalat termelési vezetője. A FÜZESABONYI JÁRÁSI Népi Ellenőrzési Bizottság elnökévé ismét Antal Imrét választotta a megyei tanács. Elnökhelyettes Rátkai József, a füzesabonyi járási pártbizottság politikai munkatársa. A bizottság tagjai: Mohácsi Tamás, a Magyar Nemzeti Bank füzesabonyi fiókjának megbízott fiókvezetője, Nagy István, a megyei tanács vb füzesabonyi járási hivatalának kereskedelmi felügyelője, Simon Aladár, a füzesabonyi ÁFÉSZ elnökhelyettese, Simon Mihályné, a füzesabonyi Szabad Nép Tsz főkönyvelője és Rédei Antal, a Füzesabonyi Állami Gazdaság főkönyvelője. A GYÖNGYÖSI JÁRÁSI- VAROSI Népi Ellenőrzési Bizottság elnökévé Farkas Gézát, a gyöngyösoroszi Érc- és Ásványbányászati Vállalat munkaügyi vezetőjét választották. Elnökhelyettes Dobos Ferenc, a Magyar Nemzeti Bank gyöngyösi fiókjának igazgatója. A bizottság tagjai: Balázs László, a ka- rácsondi Kossuth Tsz főkönyvelője, Borsi László, a megyei tanács vb gyöngyösi hivatalának osztályvezetője. Céhmester Lajos, a Mátra- vídéki szénbányák osztályvezetője, Harmati László^ a gyöngyösi ÁFÉSZ áruház igazgatója. Késik István, a Gyöngyös—domoszlói Állami Gazdaság igazgatóhelyettese. dr. Studer Béla, a gyöngyösi járási népi ellenőrzési bizottság volt elnöke és Orosz Dezső, a Mátraalji SzénbáCsepclyi Károly, a NEB elnöke. nyák gazdsági igazgatóhelyettese. A HEVESI JÁRÁSI Népi Ellenőrzési Bizottság elnökévé ismét Szombati Imrét választotta meg a megyei tanács. Elnökhelyettes Prokai Gábor. A bizottság tagjai: Besenyei Ferenc, a járási Lakásépítő és Karbantartó Ktsz főkönyvelője, Bedő Zoltán, a megyei tanács vb hevesi járási hivatalának jogügyi előadója, Gyarmati Ferencié, a Heves és Vidéke Körzeti ÁFÉSZ osztályvezetője, Kakuk Sándor, a sa- rudi Vízgazdálkodási Társulat elnöke és Tatai László, a hevesi járási pártbizottság osztályvezetője. A népi ellenőrzési bizottságok vezetői és tagjai, megválasztásuk után letették az esküt, majd Csepelyi Károly, a NEB elnöke mondott köszönetét a bizalomért. Ezután a megyei tanács elfogadta a népi ellenőrzési bizottság II. félévi munkatér- vét. A tanácstagi interpelláció keretében Iványi János megyei tanácstag 150 gyöngyösi család érdekében tett fel kérdést és sürgette a gyöngyösi torony házprobléma megoldását. Mint ahogyan elmondotta, az építőipar késik az átadással. s így 150 család csak a II. félévben kaphatja meg a kiutalást, ez bizony a családoknak pénzbe kerül, mert az új törvény értelmében hozzájárulást kell fizetniük. A kérdésre dr. Kovács Sándor. a megyei tuiiacs vb osztályvezetője és Burányi József, a gyöngyösi városi tanács elnöke válaszolt Elmondották, hogy jogosnak tartják az interpellációt, mert valóban az a helyzet, hogy az igazgatási osztály csak akkor adhat lakáskiutalást, ha már megtörtént a toronyház műszaki átadása. S mivel, hogy az építőipar késik, ké-sik a kiutalás is. A megyei tanácsülés Fekete Győr Endrének, a megyei' tanács elnökének zán-* Mayával ért ___I A tanácstagok a szóbeli kiegészítést hallgatják. _______ ___- . íBísö Béla felvételét!
