Népújság, 1971. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-29 / 125. szám
Hét végi sportműsor SZOMBAT: Vízilabda: Egri Dézsa- Vasas Izzó OB I-es mérkőzés, Eger, uszoda, 17 óra, dr. Somóczy. Röplabda: Országos ifjúsági kupamérkőzések. Fiúk: Dobó SE—Gyöngyösi ITSK 16. Lányok: Erk—Egri Dózsa 16 óra. Labdarúgás: GYESE—Sírok megyei I. osztályú bajnoki mérkőzés, Gyöngyös, 16.30, Vas. VASÁRNAP: Röplabda: Egri Dózsa— SBTC NB Il-es női mérkőzés, Eger, stadion 10.30. Megyei bajnokság férfiak: Kömlő—Hatvani Kinizsi 10.30, Erk—Mező Imre SE 11.30, Dobó SE—Párád 11.30. Nők: Atkár—Egri Dózsa ifj. 11.30, Vívás: Országos IT. osztályú minősítő kardverseny, Eger, Dobó Gimn. 9. óra. Sakk: Megyei bajnokság, Füzesabony—Heves, járási kultúrház, 9 óra. GYESE II. —Hatvani Kinizsi, _ szénbányák irodaháza, 9 óra. Megyei női egyéni bajnokság Füzesabony, járási kultúrház 9 órátóL Kézilabda: Zalka SE— DVTK NB Il-es férfimérkőzés, Gyöngyös, 11. Egri Kinizsi—DVTK NB Il-es női mérkőzés Eger, 10.30. Megyei bajnokság. Nők: Füzesabony—Egri Spartacus 10, Egri Kinizsi II.—Bélapátfalva (?) Hatvani V. Meteor—Egri Finommechanika 10.30, Sirok—Gy. Vasas Izzó 8.30, Heves—Petőfibánya (?) Férfiak: Hatvani Fmsz— Egercsehi 10, Hort—Gáspár SE 10, Gyöngy össolymos— Dormánd 15, Sirok—Gyöngyösi Építők 11, Dobó SE— Egri Finommechanika 9.30, Egri Tanárképző—Füzesabony 9.30. Labdarúgás: NB TV -as mérkőzések. Bervai Vasas— Rudabánya Eger, stadion, 17.30, Kreisz. Hatvani Kinizsi—Gáspár SE 17, dr. Gyöngyösi. Zalka SE—Gy. Spartacus Gyöngyös, 17, Rá ez. Egercsehi—Trencsé- nyi SE 17, Sír. Megyei l. osztály: Apc—Lőrinci 17.30, Lóczi, Rózsaszem tmárton— Egri Spartacus 17.30, Varga, Karikás SE—Heves 17.30 (?), Novaj—Pétervására 17.30, cserejátékvezető. Bélapátfalva—Petőfibánya 17.30, Répás, Füzesabony—Recsk 17.30, Fülöp. Megyei II. osztály, keleti csoport: Mező Imre SE—Stromfeld SE 17.30, Fejes, Erdőtelek—Szi- halom 17.30, Fajt, Egerszó- lát—Dobó SE 17.30, Kiss, Tamalelesz—Egercsehi II. 17.30, Csernyi, Kisköre—Besenyőtelek 17.30, Barta, Makiár—Mátrád ere cske 17.30, Szepesi. Nyugati csoport: Átány—Heréd, Domoszló—Visznek, Gyöngyöshalász—Adács Szűcsi—Aba- sár, Tamaméra—Ecséd. NB- s tartalékbajnokság: MÁV HAC—Egri Dózsa, Gy. Spartacus—Kisterenye, Egri Dózsa ifj.—KSI II. Budapest, ifjúsági bajnoki mérkőzés, Eger, stadion 10.45, Szepesi. L ABD ARÖ r v T'T ▼ V T T T ▼ ▼ Vl Az NB-s tartalék bajnok! mérkőzések eredményei: SKSE—Nagybátony 4:0, Gáspár SE—MÁV HAC 1:1, Egri Dózsa—Mizserfa 18:0, Pásztó—Gy. Spartacus 4:4, Kisterenye—Zalka SE 2:2, Bervai V—St Üveggyár 3:0, Zp. Üveggyár—Balassagyarmat 4:4 Hatvani Kinizsi— SBTC 2:3. A bajnokság állása: 1. Gy. Spartacus 38, 2. Egri Dózsa 35, 3. Bervai V. 34, 4. Nagybátony 32, 5. Zalka SE 31. 6. SKSE 31, 7. Balassagyarmat 29, 8. Kisterenye 35, 9. Pásztó 24, 10. SBTC 21, 11 Gáspár SE 18, • 2. Mizserfa Í7, 13. Zp. Üveggyár 15, 14. MÁV HAC 13, 15. St. Üveggyár 11 16. Hí Kinizsi 6 ponttal. Ifjúságiak: SKSE—Nagybátony 1:3, Gáspár SE—MÁV HAC 4:3, Egri Dózsa—Mizéria 14:0, Pásztó—Gy. Spartacus 3:1, Kisterenyne—Zalka SE 4:4, Bervai V.—St. Üveggyár 3:1. Zp. Üveggyár—Balassagyarmat 4:2. H. Kinizsi—SBTC 1:9. a bajnokság állása: 1. SBTC 44, 2. Nagybátony 39, 3. Gy. Spartacus 35, 4. Bervai V. 30, 5. Kisterenye 29, 6. SKSE 28, 7. Pásztó 27, 8. Balassagyarmat 26, 9. Egri Dózsa 25 10. St. Üveggyár 21, 11. Zalka SE 21, 12. Zp. Üveggyár 18, 13. H. Kinizsi 17, 14. Gáspár SE 12, 15. Mizserfa 6. 16. MÁV HAC 2 ponttal ★ Az egri városi kispályás labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei. I. osztály: Lakatosáru- gyár—BM KISZ 1:3, Volán- Vendéglátó 3:0, Pedagógus —Centrum 2:2, Park Szálló— Berva 2:3, Iparcikk—Uni- szerv 0:1, VÖCSI—Dohánygyár 2:0, Kinizsi— Kolacs- kovszky 4:3. IL osztály: Élelmi szer—Földhivatal 1:1, Technolux—Dobó SE 0:0, Szővtermék—E. Bányász 2:2, Olajbányász—Asztalos 2:3. Erdész—VILATI 4:0, Zöld Csillag—Építők 0:6, Lendület —BUBIV elmaradt, a május 31-1 forduló párosítása: BM KISZ—Iparcikk, Berva— VÖCSI, Centrum—Lakatosáru gyár. Kolacskovszky—Pedagógus, Uniszerv—Park Szálló, Dohánygyár—Volán, Vendéglátó—Kinizsi, Földhivatal—Lendület. Dobó SE— Élelmiszer, E. Bányász—Főiskola, VILATI—Olajbányász, Asztalos—Szővtermék, Építők—Erdész, BUBIV—Zöld Csillag. ★ A* egri járás! labdarúgó- bajnokság legutóbbi fordulóinak eredményei: Verpelét —Balaton 10:0, Nagytálya— Szarvaskő 3:1, Felsőtárkány —Noszvaj 1:0, Bekölce—An- dornaktálya 4:3. Egerszalők —Egerbakta 1:0. Egerbocs— Hevesaranyos 0:1, Parádsas- vár—Párád 2:1, Szajla— Bükkszenterzsébet 7:1, Bo- dony—Ivád 1:5. A bajnokság állása. Északi csoport: 1. Ivád 25. 2. Hevesaranyos 23, Szajla 23, 4 Erdőkövesd 20, 5. Bükkszenterzsébet 19, 6. Egerbocs 14. 7. Bodony 11, 8. Parádsasvár 8, 9. Párád 6, 10. Mátraballa visszalépett. Déli csoport: 1. Egerszalók 26, 2. Egerbakta 25, 3. Bekölce 23. 4. Verpelét 20, 5. Noszvaj 20, 6. Felsőtárkány 20, 7. Andörnaktálya 16, 8. Nagytálya 11, 9. Balaton 4, 10. Szarvaskő 3. ★ Az egri városi nagypályás labdarúgó-bajnokság- eredményei : Berva—MG Gépjavító 5:3, Finommechanika- Gárdonyi Gimn. 6:2, A május 31-i forduló párosítása: Gárdonyi Gimn.—Berva (Berva 17 6.) MG Gépjavítók—ITSK (Spartacus 17óra- kor)j Sportlövészet Megrendezték a megyei sport- lövőbajnokság első fordulóját. A kétnapos egri verseny eredményei: Sportpisztoly, 60 lövéses, felnőtt férfi: 1. Tóth Gy. (Eger) 531, 2. ifj. Szőke S. (Eger) 529, 3. id. szőke S. (Eger) 526 kör. * portpisztoly, 60 lövéses, ifjúsági fiú: 1. Kapuszta J. (Hatvan) 475, 2. Kiss F. (Gyöngyös) 463. 3. Fricz ' S. (Gyöngyös) 462 kör. standard pisztoly 204-20-1-20 iö- összetett, . felnőtt férfit >h Gy. 529. 2. ifj. Szőke S. : ■I Kovács L. (Eger) 513 kör standard p’sl'a. 60 lövéses, fekvő, ifjúsági fiú- 1. Milló L,. (Gyöngyös) 581, 2. Töth .7. (Gyöngyös) 581, 3. Megyeri T. ^Gyöngyös) 574 kör. Standard «uska, 60 tóTóses, fekvő, Ifjúsági leány: 1. Seszták Zs. (Gyöngyös) 581, 2. Tóth Zs. (Gyöngyös) 567, 3. Mlhalik E. (Gyöngyös) 547 kör. Standard puska, 60 lövéses fekvő és 3x20 lövéses összetett felnőtt női: 1. Dienes J.-né (Gyöngyös) 554, illetve 511 kör. Standard puska, 3x20 lövéses, összetett. Ifjúsági fiuk, I. korcsoport: 1. Tóth J. 555. 2. Megyeri T. 545. 3 Végh V. (Gyöngyös) 536 kör ifjúsági fiúk, Ií. korcsoport: L. Szőke J. (Eger) 526, 2. Jobbágy I. (Eger) 507. 3. Keiler J. (Eger) 503 kör. Ifjúsági leány: 1. Seszták Zs. 531, 2. Tóth Zs. 521, .1. Mlhalik É. 493 kör. Felnőtt férfi: 1. Székely I. (Eger) 538, 2. Pápista Is. (Eger) 533, 3. Pintér J. (Eger) 528 kör. Értesítjük KEDVES VÁSÁRLÓINKAT, HOGY Á / 316. sz. füzesabonyi TÜZÉP-telep május hó SÍ-én a Hunyadi útról a Dormándi úti (volt vásártér) új telepre költözik. EGER—SALGÓTARJÁN! TÜZÉP VÄLLALAT, EGER, LENIN ŰT 75. tJ, VAGY ALIS HASZNÁLT GAZ 69-ES GÉPKOCSIRA elcserélnénk, esetleg eladnánk kitűnő állapotban lévő VOLGÁNKAT. Győzelem Mg. Termelőszövetkezet, Gyöngyöstarján. Telefon: 8. iMiért megy ez oly átkozottul lassan? Napjában száz meg száz munkavezető, szövetkezeti elnök és brlgadéros teszi fel ezt a bosszús kérdést. És szinte mindig azért, mert nem halad a rakodás, az anyagmozgatás. Lassan ér oda az anyag a raktárból a termelőmunkás keze ügyébe. Órák vesznek kárba, amikor a perc is drága! Lelassul a tempó, akadozik a termelés, úszik a nyereség... KI SEGÍTHET EZEN? MOST AZ ÖNÖK SEGÍTSÉGÉRE SIET AZ MODERN, OKOS, HASZNOS, ANYAGMOZGATÓ GÉPEKET KÍNÁL FEL ÖNÖKNEK, ÖT ORSZÁG JARMÜIPARÄNAK KIVÁLÓ ESZKÖZEIT. EZEK TÍZ—HÜSZ SEGÉDMUNKÁS HELYETT IS FÜRGÉN DOLGOZNAK. TESSÉK VÁLASZTANI: MULTICAR BILLENŐS ÉS LÉTRAS GÉPKOCSIK a belső anyagmozgatás és szerelés legmodernebb céljárművei. Ár: 93 100 forinttól 113 600 forintig. MULTICAR PÓTKOCSIK egyetlen fordulón rengeteg anyagot fuvarozhatnak velük. Air: 11 200 forinttól 22 900 forintig. EGYTONNÄS KISDÖMPEREK speciális anyagok gyors mozgatásához az üzemben, az építkezésen. Ár: 35 600 forint. EGYTONNÄS ELEKTROMOS TARGONCÁK emelőmagasság: 1,6 métertől 4,4 méterig. Ár: 169 200 forinttól 187 700 forintig. Azok az anyagmozgató járművek is ezen a listán vannak, amelyek megkönnyítik és meggyorsítják Önöknél a munkát, fellendítik a termelést, pótolják a hiányzó munkaerőt. Ragadják meg a rendkívüli alkalmat: MOST RAKTAn^OL SZÁLLÍTUNK! forduljanak a következő címre: IAUTÖ-KERESKEDELMI EGYSÉG, udapest, XIII., Gogol u. 13. Információ telefonon: 20-22-20. XlIíjCs KISKÖREI Tisza n. vízlépcső építkezés keres nehézgépkezelőket, kotrómestereket, ácsokat, vasbetonszerelőket, kövezőket. Címünk: Kisköre (Heves megye), Vízügyi Építő Vállalat létesítmény-főmérnökség. ________________ M ENTŐÁLLOMÁS ápolókat alkalmazásra í elvesz. Érdeklődni lehet: Eger, mentőállomás, Eger, Klapka u. 13. sz., de. 8—10-ig. AZ Egri Dohánygyár női munkaerőket keres betanított gépi munkára, valamint fiatalkorúa- kat 4 és 6 órás foglalkoztatásra. A HO SI MINH Tanárképző Főiskola érettségizett munkaerőt keres egyéves szerződéssel, általános adminisztrátori munkakör betöltésére. Jelentkezni le- het a személyügyi hivatalban. VÁLLALATUNK 303. sz. egri, valamint a 316. sz. füzesabonyi telepeire sürgős belépéssel felveszünk éjjeliőrt. (Lehet nyugdíjas is, egész műszakra). Jelentkezés az egri, illetve a füzesabonyi telepünk vezetőinél. Eger—salgótarjáni TÜZÉP V* Eger, Lenin út 75.________________ A Z Egri Dohánygyár a nyári szünidőben 15 éves kortól fiúkat, lányokat foglalkoztat 4 és 6 órás munkaidőben. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. INGATLAN EGERBEN telek, családi háznak, építőanyaggal olcsón eladó. Érdeklődni: Eger, Hatvanasezred u. 6., mindennap 16.30 órától. VENNÉK családi házat belvároshoz közel, árajánlat megjelölésével. Csörghe, Debrecen, Ibolya u. 14.__________________________ D EBRECENI, 2 szobás, szövetkezeti lakást cserélek egri hasonlóért, vagy családi házért. Csörghe Tibor, Debrecen, Ibolya u. 14.__________ K ÜLÖN bejáratú szoba-kony- ha, spájz, gáz-víz bevezetve, vállalat részére munkásszállásnak kiadó. Eger, Külsősor 13. Nagyállomásnál,__________________________ K ÉTSZOBA-konyha-spájzos családi ház, 136 négyszögöl kerttel, beköltözhetően eladó. Gyöngyös, Örálló u. 51. _____________________ C SALÁDI ház, 100 négyszögöl, összesen 50 000 Ft-ért eladó. Lőrinci, Árpád u. 110. Heves me- gye.___________________________________ K ERTES ház, beköltözhetően eladó. Eger, Makiárt u. 110, KÜLÖN bejáratú bútorozott szoba lány részére kiadó. „Hadnagy út” jeligére az egri Magyar Hirdetőbe.____________________________ EGERBEN családi ház építésére alkalmas telket vennék, lehetőleg gyümölcsössel. Ajánlatokat „Sürgősen” jeligére az egri Magyar Hirdetőbe. JÁRMŰ 29 EZRET futott Trabant 601- es sürgősen eladó. Égető, Farádfürdő, gyermeküdülő,_____________ 1 000-ES Wartburg eladó. Eger. Makiári u. 13. Érdeklődni: du. 15 órától. CT Wartburg Limousine eladó. Szilvásvárad, SZOT-üdülő. TRABANT 601-es Limousine. CZ-s rendszámú, 17 000 km-rel eladó. Varga János, Márkáz, Fö út 120. 16 óra után.________________ CM-es, kis kerekű Wartburg de Luxe sürgősen eladó. Eger. Egészségház u. 17,__________________ BMW Isetta eladó. Gyöngyös, Iskola u. 12, I. 2,__________________ M ŰSZAKILAG most vizsgázott, SOO-as, szinkronos Trabant, megkímélt állapotban eladó. Eger, Bérc u. S0.______________________ NEMRÉG vizsgázott Warszawa utánfutóval, teherszállításra, levizsgáztatva, sürgősen eladó, vagy kisebb kocsiért elcserélhető. Kesznyéten, Petőfi u. 14.________ J Ö állapotban levő, fekete Da- núvia eladó. Pétervására, Petőfi U. 39._________________________________ J Ó állapotban levő Warszawa eladó. Megtekinthető este 6 óra után: Eger, Szovjet Hadsereg u. 17._________________________________ M ŰSZAKILAG most vizsgázott Cl rendszámú 1000-es Wartburg eladó Érdeklődni: Eger, Vásárcsarnok, 4-es, 12 óráig.__________ J Ö karban levő P 20-as motor- kerékpár eladó. Bíró József, Tó- falu, Kossuth u. 66,______________ M ŰSZAKILAG mo6t vizsgázott CL-es Wartburg kitűnő állapotban eladó. Eger, Vörösmarty u. 71. Érdeklődni: délután 5-től, szombaton egész nap._____________ 8 50-ES Fiat eladó. Eger, Szederkényl u. 39______________________ SZÜRKE Danúvia, most vizs- gázott, jó állapotban eladó. Eger, Tévesztő köz 15. Szombaton 4 árától, vasárnap egész nap. FIAT 850-es Coupé, kifogástalan állapotban eladó. Eger, Kilián utca 7._________________________ J Ö állapotban levő 407-es Moszkvics éladó. Érdeklődni: Eger, Rajner Károly a. 42. VEGYES Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy 1971. június 1-től a városi kertészeti telepünkön (Eger, Kistályai u.) a telepi eladásokat megszüntetjük, a faiskolai termékek kivételével. Eladás csak nagyban történik. Eger Város Tanácsa Mélyépítő Üzeme. Eger, Homok u. 26. __ 6 9 EVES, 1370 forint nyugdíjjal egyedülálló, megismerkednék házasság céljából hozzám illő asszonnyal. Házam van, élvezeti jogon. „Virágos nyár” jeligére az egri Magyar Hirdetőbe. ZONGORA, Stingl originá! gyártmányú, rövid, páncéltőkés Igényesnek eladó. Eger, Alkotmány u. 8,__________________________ 10 EVES, sodrott kancalő eladó, Jászberény. Temető utca 11. KŐMŰVES kisiparosok, tsz- épltőbrigádok részére mindenféle kőműves-felszerelés eladó. Gyöngyös, Zöldfa u. 6/1. NAGYON szép külföldi menyasszonyi ruhát és férűszmokin- got kölcsönzők. Eger, Széchenyi a. 12. Pályázati felhívás A SZÉKESFEHÉRVÁRI KÖNNYŰFÉMMŰ a préskovács- termékek felhasználási területének bővítésére pályázatot hirdet A pályázat olyan kovácsolt, ötvözött és ötvözetlen alumínium termékekre vonatkozik, amelyeket vállalatunk eddig még nem gyártott és kovácsüzemi szabad kapacitásunk kihasználását eredményezi Pályadíjak: I. díj: 5000 Ft, H. dij: 3000 Ft, Hl. dij: 2000 Ft. A pályázattal kapcsolatosan részletes felvilágosítást a vállalat kereskedelmi főosztálya ad. SZÉKESFEHÉRVÁRI KÖNNYŰFÉMMŰ, Székesfehérvár, Adonyi út 64. A gyermek öröme a ssülő öröme is, esért vigyen ajándékot gyermekének az új Játék-Műanyag SzaUüzletből (Eger, Dobó tér)
