Népújság, 1971. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-25 / 97. szám
JWLÄG PROLETAPJA?. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA xm évfolyam, 97. szám ÁRA: L— FORINT 1971. április 25., vasárnap Az 1300 helyett csak 150 lakásigényiő (4L oldalon) Ami a rangban hiányzik (7. oldalon) Tudósítás a Békéscsaba—Egri Dózsa labdarúgó-mérkőzésről (10. oldalon) Pihenő — az urnák előtt (971. április 25- vasárnap. Vasárnap — de az ünnepi disz, % hangulat a hétköznapoké. A leendő hétköznapoké, a méghozzá nem is amolyan „medvebőrre” ünneplés, hanem elfogadása az elmúlt éveknek és elfogadása a leendő éveknek. Az elmúlt négy esztendőt a hétköznapok tették széppé, s ha szépnek láttuk, természetes, hogy a bizalom ünnepélyesen fogadja az iijabb négy esztendő kezdetét, Bárhogy is: amióta a választást „feltalálták”, az esemény ünnepet jelentett. Persze az a kérdés, hogy mit, s miért ünnepelünk. Aztán ott van a „hogyan” kérdése is. Tekintsünk vissza? Ehhez már túlságosan felnőttünk, megerősödtünk, s az eredmények olyan vitalitást adtak, hogy szélesebb kebellel, egészséges szívvel fogadhatjuk magánkba mindazt, ami a jövőt jelenti; jó erőben vagyunk — ha fáraszt is, de nem lankaszt a sok lépcsőfok, melyeket kontroliképpen, frissítésképpen és önkontroll- képpen négyévenkint megszakítanak a pihenők *-> az urnák előtt. A pihenőnél volt időnk arra, hogy lepillantsunk egy szép lépcsőház széles ablakából, a bólintsunk arra, amit innen látunk. Látjuk magunkat, látunk másokat, látjuk az együttesi, látjuk a közöset látjuk a jót... és látjuk persze azokat a lépcsőfokokat is, amelyek nem túlságosan jól sikerültek, de — tudjuk, milyen anyagból, hogyan készítették, a így tudjuk, melyik legyen majd a jobb anyag, melyik legyen a jobb eljárás, hogy egyre hibátlanabb lépcsőre lépjünk. Társadalmunk, államrendünk felépítette a biztosíték jő hierarchiáját, s mi, a társadalom tagjai segítettünk, hogy ex a biztosíték még erősebb legyen, hogy a szocializmus áramkörét — mely egyre nagyobb töltést kap (s éppen tőlünk) — védje: meg ne szakadjon, táplálja létünket abból a kiapadhatatlan áramforrásból, amelyet éppen mi raktunk össze gondosan. Jó volt látni, érezni, tudomásai venni azt a bizalmat, amely a mai napot előkészítette. Öröm és büszkeség volt tudomásul venni, hogy valóban felnőttünk az új lehetőségekhez, hogy tudunk élni — és jól, becsületesen, elvhűen élni — a* áltatunk hozott törvényekkel, bogy tudunk élni felelősségteljesen nagy perspektíváéi hatalmunkkal. Kivételekkel nem találkoztunk, csak igenléssel, ellenérzéssel nem találkoztunk, csak megfontoltsággal — tehát: van mit, és miért elfogadnunk. Az urnákban jó vegyületté alakulnak át a hétköznapok elemei, ennek biztosítéka valamennyiünk akarata, bizalma. A bizalom már megfogalmazást nyert a jelölő gyűléseken, s tovább kristályosodott a választási gyűléseken. A hangulat bizakodó és derűs volt mindenütt. A választópolgárok bíznak jelöltjeikben, bíznak önmagukban, s ezzel az erővel képesek is lesznek összehozni egy újabb, erős építőkövet, szép adalékot — egy darabka történelmet. Jó érzés az is, hogy nem kell a felelősségérzetre apellálnunk, hiszen az eddigi tapasztalat is azt mutatta: jó kortesnek bizonyult mindenki épülő, szépülő társadalmunk mellett. Ezt — sőt: mindezt — ma elhelyezzük az urnákban a szavazólapok mellé, s ha így lesz, jó érzéssel szép gondolatokkal léphetünk majd ki a szavazóhelyiségből — az újabb négy esztendőben K. G. Visszhang a magyarországi választásokról A jugoszláviai Magyar Szó szombaton terjedelmes cikket közölt kiküldött tudósítójától a vasárnapi magyar- országi választásokról.A jugoszláviai lap megállapítja, ho-gy „a választásokat rendkívül élénk politikai tevékenység előzte meg”, ugyanakkor azonban „nem lármás és jelszavakat puffogtató, hanem tartalmas választásokat tartanak”. A cikk kiemeli annak fontosságát, hogy „az új választási törvény tovább demokratizálta a választási rendszert, s lehetővé tette, hogy egy választókerületben több jelöltet is állítsanak”. A Magyar Szó kijelenti: Magyarországon „éppen az elmélyültebb, tartalmasabb választás kelt nagy érdeklődést”. Fakisztáui b orm ű sí y iá y ila t iá osea í Pakisztán bezárta calkuttai misszióját és felszólította az indiaiakat is, hogy zárják be helyettes főmegbízitti hivatalukat a kelet-pakisztáni Daccaban. A döntést bejelentette a pakisztáni rádió és később kormánynyilatkozat erősítette meg. A diplomatákat és családtagjaikat az illetékes hatóságok kölcsönösségi alapon repatriálni fogják — közli Pakisztán,Pakisztánnak ezt a lépését az előzte meg, hogy volt helyettes főmegbízottja Calcuttában „Bangla Desh”, az Önálló kelet-pakisztán diplomáciai missziójának nyilvánította magát. Pakisztán új helyettes megbízottat nevezett ki, a diplomatát, Mahdi Maszudot, azonban Calcuttában a kelet-pakisztániakkal rokonszenvező, ellenséges tömegek zaklatták. Utón a Szojuz és a Szaljut II „repülő hotel” várja a vendégeket lói működnek a berendezések Külföldi lapvélemények MOSZKVA (TASZSZ): A TASZSZ tudósítója jelenti a földi irányító központból: Szombatom magyar idő szerint 10 ekéig a Szojuz 10. űrhajó 22, a Szaljut tudományos űrállomás pedig 86 fordulatot tett meg a Föld körül. Az együttes repülés során ttKkffnámyos-műszaki kísérletekeit, valamint az űrhajó és a Szoljut űrállomás ösz- saekapcsoiläßaval és szétkapcsolásával kapcsolatos munkákat végeztek- Eközben ellenőrizték az űrhajónak ar. automata űrállomáshoz való közeledésével és találkozásával kapcsolatos elveket, működés köziben kipróbálták az összekapcsolásra szolgáló új szerkezeteket, valamint a rádiótechnikai berendezések komplexumát. A repülés közben betájolást, stabilizálást és kormányzást hajtottak végre. A telemetrürjs adatok és az űrhajósok beszámolójának tanúsága szerint a Szojuz 10. űrhajó és a Száijuí űrállomás fedélzeti rendszerei kifogástalanul működnek. Vlagyimir Saitalov, Alefc- ezej Jeüisaejev, Nyikolaj Ru~ kavisnyikov űrhajósok jól érzik magukat Moszkvai idő szerint 13.30 óra és 20 óra között amikor az űrhajóval a Szovjetunió területéről nem lehet rádiókapcsolatokat létesíteni, az űrhajósok pihennek. ★ LONDON: A szombati Daily Miaü „A repülő hotel felkészül a vendégek fogadáséira” címmel azt írja, hogy a Szojuz 10. három űrhajósa hamarosan kiköt a Szaljut szovjet űrállomás mellett és az utasok elvégzik a két mesterséges égitest dokíkBlását A lap öthasábos hatalmas képpel illusztrálja — angol rajzolók elképzelése szerint — hogyan valósítható meg az űrhajósok „beköltözése a kozmikus száEodába”. A Times „Oroszország maga mögé utasítja az Egyesült Áüsunokat az űrben” című kommentárjaiban azt írja, hogy « Szovjetunió hadászati és műszaki tekintetben egyaránt „ugrásszerűen megelőzte az amerikaiakat” a Szaljut és a Szojuz 10. felbocsátásával. Az amerikaiak legalább két évig nem lesznek még képesek egy ilyen űrállomás felbocsátására. A Morning Star első oldalon, közölt moszkvai jelentése szerint az űrben keringő szovjet „trió” rövidesen kiköt a Szaljut oldalán. A szombati Guardian vezércikkben foglalkozik az újabb szovjet űrsikerrél, amely a lap szerint „súlyos- bitami fogja azt a búskomorságot, amely az amerikaiak emberrel végzett űrprogramját lengi körül”. „■Legalább egy évibe, vagy ennél is többe telik, amíg a NASA végrehajthatja a mostani szovjet űrrepüléshez hasonló első akcióját, de még akkor is az oroszoké lesz az elsőség, a kezdeményezés érdeme” — írja, A Guardian végül felhívja a két szuperhatalmat, egyesítse erőfeszítéseit az űrkutatásban. Biztatónak nevezi azt, hogy szovjet és amerikai űrhajósok legutóbb ellátogatták egymáshoz. Kádár János hazaérkezett Szófiából ■Szombaton délelőtt a MALÉV különgépével hazautazott Szófiából Kádár János, az MSZMP Központi Bízott - ságának első titkára, a bolgár pártkongresszuson részvevő magyar küldöttség vezetője. Kádár Jánostól a repülőtéren szívélyes búcsúi vett Todor Zsivkov, a BKP Központi Bizottságának első titkára, a minisztertanács elnöke. Megjelent Tano Co- lov és Ivan Mihajlov, a politikai bizottság tagjai, miniszterelnök-helyettesek. Lcsezar Avramov, a politikai bizottság póttagja, miniszterelnök-helyettes, Dora Belcseva könnyűipari miniszter, Vaszil Bogdanov, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete és több más hivatalos személyiség Kádár János, a délelőtti órákban érkezett meg a Ferihegyi repülőtérre, ahol Biszku Béla és Komócsin Zoltán a Politikai Bizottság tagjai, a Központi Bizottság titkárai, Péter János a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter, Benkei András a Központi Bizottság tagja, belügyminiszter, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, és Garai Róbert, a Központi Bizottság külügyi osztályúnak helyettes vezetője fogadták. A legnagyobb bánya Az éves program: 2700000 tonna szén Eredményes esztendő áB a Visontai Thorez Külfejtéses Bánya mögött 1970-ben 1 100 000 tonna szén volt a bánya terve, és nem kevesebb mint félmillió tonnával túlteljesítették. Egy nagyon lelkes, tehetséges kollektíva munkáját fémjelzik a figyelemre méltó eredmények. Pedig korántsem könnyű, egyszerű a Thorez Bánya munkája. A termeléssel párhuzamosan folyik a hatalmas beruházás, gépóriásokat szerelnek össze, s közben üzemel is. a bánya. Lelkesedésből, összetartásból nincs hiány a külfejtésen. A Gagarin Hőerőműnek nemeseik a mindennapi lig- nitszükségletét biztosítják, hanem bőven jut a kitermelt lignitből a tartalék, a tárolóterekre is. Rajtuk nem múlik az erőmű blokkjainak folyamatos üzemelé- se. Tíz évvel ezelőtt még szőlő, szántóföld borította a kincset érő lignitet. Ma pedig már az ország legria- gyob külszíni bányájában hatalmas gépek termelik, szállítják a szenet. De korántsem csak a gazdasági eredmények szépek, figyelemre méltóak. A KISZ védnökségi mozgalma jelen tős segítséget ad á beruhá záshoz, a termeléshez, összefogja, lelkesíti a fiatalokat. Az elmúlt éves feladatokból ás jelentős pluszt vállaltak a szocialista' kollektívák, egyre szélesedik, erősödik a munkavenseny a területen. A most készülő tőrasgánJa- szabályzat megkülönböztetett anyagi, erkölcsi megbecsülést biztosít a tégi, kitartó dolgozóknak, akik a legtöbbet éa a legjobban dolgoznak. A 2.700.000 tonna szén teljesítése érdekében a közelmúltban belső átszervezést dasági, műszáki apparátusában, Alapvető feladatként jelöltéle meg: a terv maw - déktalan teljesítését, a hatékonyság, a termelékenység növelését, és az eddigieknél is többet kapnak majd azok, akik példát mutatnák, akik mindennap helytállnak a bányában, a gépek mellett. És ha mindezek teljesülnék, akkor az év elején kitűzött cél, az élüzem cím elnyerése minden bizonnyal vfiiAcq» lesz. 3 700 000 tonna szén az éves terve á Visontai Thorez Külfejtéses Bányaüzemnek. Az ország legnagyobb külszíni hányájában világszínvonalon álló, NDK gyártmányú gépek ~ ‘ _ ~ ' (ejtik a szenet. ' — K (Foto: Kiss Béla) Éljen és erősödjék a szocialista országok egysége és barátsága !
