Népújság, 1971. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-04 / 53. szám
A NAP Hím... mim. 1 •• * hí n%..j tm. márrtm A, esfttőrtőfe A Nap kél: 8.21, nyugszik; 11.32 áraké* A Hold kél: 9.40, nyugszik: 1.56 órakor > Szeretettel köszöntjük névnapjuknál KAZHGk mert kedves elvasólnkatt A né» « Uncrv«f Kazimierx, la tinó tan a Kutminm i névből származik. A szó első fele, a ,,kaza” annyit )e~ I lent, mint „szerezni”, a második felének a mai orosz .mir” azaz „béke” a jelentése, Így „békét hozó” a né» b értelme. 125 éwe& ezelőtt halt meg Pály Elek színész, ope- t raénekes és műfordító, a magyar opera úttörője, meg- * alapítója. Bécsben lépett fel először 1822-ben, majd Kolozsvárra szerződött és végigutazta társulatával Er- | délyt. Három évig Kassán szerepelt, majd Budára ment, ahonnan két év múlva visszatért Erdélybe. 1842-ben k társulatával nagy sikerrel szerepelt Bukarestben. Az f operaszínpad megteremtése érdekében komoly müfor- dítói munkát is végzett. Érdekes munkásságára jelleme- ) ző, hogy összesen 25 opera és színdarab szövegét ültette át magyar nyelvre. Ezek hazai ősbemutatói is c* 15 nevéhez fűződne*. A füzesabonyi Járásban is felkészültek a tavaszi munkákra Időjárás: Kp Tárható időjárás ma w&ttai váltóadta ftefhfta, párás dő, szórványosan előforduló kisebb havazással. Az éj- ä szakai óráktól kezdve erősen felhős idő, többfelé ha- vazással. Mérsékelt, változó irányú, majd megélénküld éÉBfo szél. Néhány helyen, főként keleten megerősödő észa- ki, északkeleti szél, kisebb hófúvások. Ás éjszakai le• bülés kissé gyengül. Várható legmagasabb nappali hö- ^Ra> mérséklet: 0 — mínusz 4 fok között. (Tudósítónktól); A visszatérő tél éHemér* ki termelőszövetkezeteink legnagyobb gondja ezekben a »apókban, hetekben a tavaszi munkára való felkészülés. A Füzesabonyi Járási Tanáé* mezőgazdasági és élelmezés- ügyi osztálya nemrég felmérést készített a járás közös gazdaságaiban a tavaszi felkészülés helyzetéről. A szövetkezetekben a télen 171 erőgép került javításra, bár a munkát nagyban hátráltatta az alkatrészhiány, »emiatt 91 erőgép javítása továbbra 1* késik. Jobb a helyzet a munkagépek javításával kapcsolatban, ezekkel többnyire mindenütt végeztek. A termelőszövetkezetek többsége kihasználta a korábbá enyhe időjárást, folytatták a mélyszántásokat é* aa Istálló trágyázást a tőid» ken. Jelenleg öt és tél eaer hold vár még szántásra, ennek a területnek azonban jelentős részét belvíz borítja, különösen Poroszló, Besenyő- telek és Mezőtárkány határában. A kedvező februári Időjárás lehetővé tette a tavaszi vetések megkezdését. 780 holdon került földbe a tavaszi árpa, 260 holdon a borsó, több mint négyszáz hóidon pedig mákot vetettek. Az elmúlt hetekben a jénai termelőszövetkezeteiben ezer holdon végeztek az istállótrá- gyázással, 3200 holdon pedig befejezték az őszi vetések fejtrágyázását Ehhez nagy segítséget nyújtott a repülőgép munkába állítása. A közös gazdaságok a növényvédő állomás Irányításával felkészültek az aktuális növényvédelmi munkákra is, 61 gép várja a „bevetést". Közös összefogással Üj üstéi házat építenek Abasáron Gyerm ekés ifjúság védelemi értekezlet Egerben Megyei gyermek- és tfjttaágvédelmi értekezletet tartottak szerdán délelőtt Egerben, az ifjúságvédelmi munkában érintett és érdekelt szervek képviselői. Megvitatták az elkövetkezendő három év feladattervét, amely részletesen megszabja az egyes szervek tennivalóit A tájékoztatóban és a hozzászólásokban egyaránt élhang- eott, hogy a tanügy sürgős és aktuális reformja nélkül az iskolától, a pedagógusoktól — bármennyire is szívügyüknek tekintik a gyermek- és ifjúságvédelmi feladatokat — igen keveset várhatunk. Ezenkívül igen nagy szükség van a különböző szervek összehangolt munkájára és kölcsönös információcseréjére, Á falu társadalompolitikai kérdései A megye termelőszövetkeze leinek egri továbbképző tanfolyamán, szerdán délután Oláh György, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Heves megyei Pártbizottság első titkára tartott érdeklődéssel kísért előadást, „A falu egyes társadalompolitikai kérdései a X. pártkongresszus tükrében" címmel. PIACI * I * I Alma, piros 4—7,4« Ft, alma, kg-os csomagolásban 13,20—16 Ft, 1 kg-os csomágolásban 7—8,40 Ft, alma, fehér 2,90—4,60 Ft, étkezési burgonya 2,40—3,70 Ft, étkezési burgonya 2 kg-os csomagolásban C—8,60 Ft, takarmányburgonya 1,50 Ft, étkezési szárazbab 11—20 Ft, cékla 4,80 Ft, dió, héjas 11— SS Ft, dióbél 50—60 Ft, gomba, sampinyon 34—40 Ft, fokhagyma 13—20 Ft, vöröshagyma 5,20 Ft, vöröshagyma, 2 kg-os csomagolásban 11,80 Ft, vöröshagyma 1 kg-os csomagolásban I Ft, dug- bagyma 10—1* Ft, vöröskáposzta I Ft, kelkáposzta 8 Ft, fejes káS oszta 4 Ft, karalábé 5,60 Ft, élezési tányérlencse »4 Ft, marván!«, héjas 1»—22 Ft, mandulabél 85—75 Ft, mák 52 Ft, gyökér 2,50—6 Ft, retek 4 Ft, sár- garépa 4,20 Ft, torma 1* Ft, sülötök 2,2« Ft, zellergumó 1,60 Ft, tojás, darabja 1—1,30 Ft. Döcögő szépség íélszáz ldloi Pelyhedzik a Hó és káromkodik ta ember. Itt fenn, • Bükkben, tél van még a javából: nem valami északról hirtelen betört pimasz hideg, hanem a méltóságteljes, otthonos tél az úr, fütyülve a márciusra. Csodálatos szép a tájék és kétségbeejtők az utak. Lehet, hogy Móricz Zsig- mond erre járván írta meg riportgyüjteményét, adván neki a címet „Gyalogolni jó"? Illetőleg: „jobb”/ Lillafüred és 'Felsőtárkány: majd félszáz kilométer! Nem hiszem, hogy lenne még az országban ilyen távú és szépségű útszakasz, amely nyáron vibráló napos levegőjével, ősszel ezerszínű barnájával, télen a vakító fehértől a pasztellkéken át a sziklák kőkemény feketéjéig, annyi gyönyörűséget nyújtana akárcsak a szemnek is. És már Lillafürednél ráharap az ember a nyelvére és csömszögve kezd méltatlankodni a kiszolgáltatott rugó. Es ez kisebb- nagyobb megszakítással így tart be Egerig (onnan is tovább egészen Kerecsendig!), s így tart már évek óta. Pontosabban, amióta megnövekedett a gépkocsiforgalom, amióta telet látni, nyarat csodálni, tavaszt köszönteni, vagy őszi vadat kilesni nem úri szórakozás, s amióta ehhez mindinkább adottak az anyagiak is. Harminc-negyven évvel ezelőtt ez az út talán ki- és megtartott volna tok telet is, most egyet is alig. Es ez talán már az ötödik azóta, amióta ilyen igénytelenül „megcsinálták". Nem olcsó mulatság az útépítés, de olcsón építkezni a legdrágább a világon, az is biztos. Es ez az út is azt igazolja. (gyúr kő) A lakossá* jobb kereskedelmi ellátása érdekében fogtak össze az abasári községi tanács és a domoszlói Mátraalji ÁFÉSZ vezetői. ■ határozták el, hogy közösen egy új üzletházat építenek a község központjában. A helyi tanács telekkel, valamint •zázezer forinttal járult hasrá az építkezésbe*, mf% a szövetkezet 400 ezer forintot adott, s emellett gondoskodik a ital- és az élelmiszerbolt berendezéséről is. A két helyiségből iné, «1 ttzletházat a tervek szerint május 1-án adják át a vé- airlóknak. Mit kérdezne Ön Fekete Győr Endrétől, a Heves megyei Tanács vb-einckétől ? Március hónapban interjút készítünk Fekete Győr Endrével, a Heves megyei Tanács vb-elnökével. Ehhez az interjúhoz kérjük most olvasóink segítségét: március 5-ig írják meg szerkesztőségünknek milyen kérdéseket tennének fel. A borítékra, vagy a levelezőlapra kérjük ráírni: Márciusi interjú. (Címünk: Népújság szerkesztősége, Eger, Beloiannisz u. 1—3.) Érdeklődéssel várjuk kérdéseiket. Elkészül Fortuna „temploma” Kisebb szőlőterületről nagyobb termés A negyedik ötéves tervben folytatódik a borgazdaság átfogó rekonstrukciója. A híres magyar borvidékek ugyanis nagyobb területeken elöregedtek és termőképességük növelésére nincs lehetőség. Ezért 1975-ig „leváltják” a meg nem felelő területek egy részét; 11 000 hektáron kerül *or a rekonstrukcióra, illetve újratelepítésre. A bel födi és az exportigényeknek leginkább megfelelő fajtákat részesítik előnyben. A terület 60 százalékára fehér-. 30 százalékára csemege-, 10 százalékára pedig vörösbor-fajtákat telepítenek. Az alföldi borvidékeken elterjesztik a minőségi borszőlőket és országszerte növelik a korszerű, nagyüzemi művelésre és gépesítésre alkalmas területeket. A nagyaráEgerben Egy idő ét* käs tábla )d& Egerben a volt lottózó ajtaján, hogy a Totó-lottó Iroda átalakítás miatt elköltözött, s az átalakítási munkálatok befejeztével új ottbont, templomot kap a szerencse istennője, Fortuna. Mint az OTP illetékes vezetői érdeklődésünkre elmondották, nemcsak egy egyszerű átalakításról van szó. A régi lottózót ugyanis a volt töltőtoll javító helyiségével még bővítik is, így kényelmesebb, kisebb tolakodás, sorbaállás után tölthetik ki szelvényeiket az egriek. Az átalakítás és a bővítés előreláthatólag március közepére fejeződik be, s miután az új berendezést is elhelyezik a helyiségekben, várják a szerencsés lottózókat, totózókat. nyú felújító jellegű munkálatok nyomán ugyan 5 százalékkal csökken a szőlőterület, a növekvő termelési színvonal azonban az elmúlt évihez képest 1975-re 13 százalékkal nagyobb termést biztosít. A tervidőszak végére évenként 42 literes, egy főre jutó borfogyasztással számolnak a szakemberek, ez 10 százalékos növekedésnek felel meg. A borexport öt év alatt 20 százalékkal fokozódik. A kivitel 87 százzaléka a szocialista országokba iránytű máj di OYERMEKSZAJ 21 család wissxakoUözdlt otthonába Szerdán kedvez/MSre fordult a helyzet Pécs két nap óta gáz- és vízveszéllyel fenyegetett városrészében. A gázművek dolgozói megszüntették a gázszivárgást és dolgoznak a vezeték helyreállításán. A házak és az úttest alatti hatalmas üregekből elszivárgóit a víz, az utánfo- lyás leállt. A hétfőn kiköltöztetett 28 család közül 21 visszatérhetett otthonába, ahol már néhány lakás maradt csak néptelem. Ezeket tovább szellőztetik, hogy a padlóba, falvakba ivódott gáz teljesen elillanjon, Illetve amíg a sérült épületek biztosítását befejezik, tehát a bentlakás veszélytelen lesz. Kedd éjszaka fontos mű- szeres „felderítést” hajtottak végre a veszélybe jutott területen A pécsi tervező vállalat szakemberei. A legkritikusabb három épület és a köztük levő. beomlott úttest alatt megvizsgálták a felszín alatti összefüggő pincerendszert. illetve a vízmosta üregek nagyságát, állapotát A szerda reggeli helyszíni vizsgálat a korábbi feltételezésnél kedvezőbb eredményt adott: a víz által alámosott épületek megmenthetők, nem kell lebontani. Először aládúcolják a házakat a pincék, üregek aljától felfelé. Ez kb. két-három napig tart. Ha ezzel elkészülnek, a lakók ide is visszaköltözhetnek. Ezután a vízmosta üregeket tömedékelik. a pincéket pedig megerősítik Nyomáspróbákkal próbálják kiderítem. honnan eredhetett az a nagytömegű víz, ami as alámosást, üregképződést okozta. Az is lehetséges, hogy a Pécsett gyakran előforduló természetes karsztvíz vájta a hatalmas lyukat és felszínen zajló közlekedés „rázta” meg a talajt, azért törött el a vezeték — Papa, és ha mama nem ül melletted, ki mondja meg neked, hogyan vezess? Pillanatkép Divatbemutató — a bíróságon... A megyei bíróság szakszervezeti bizottsága a Nők fóruma sorozat keretében az egri Centrum Áruházzá karöltve — nagyszabású divatbemutatót rendez március 6-án, délután öt órakor Egerben a Törvényház dísztermében. A divatbemutatón bárki részt vehet a vállalatok, intézmények, szakszervezeti bizottsága által igényelhető meghívóval. A Centrum Áruház a legújabb tavaszi modelleket fogja bemutatni, különös tekintettel a kőzalkahna- sott dolgozók »ők hely«*, eéteantrű, Istenes é* modem «tűzkőd ésér*. Arról, hogy modefkk aratják a legnagyobb at~ tart, esEÚttal atxn a komoly bírák —■ hanem a divat- bemutatón részt Fonril hölgyek é* hozzátartozóik döntenek majd. Váratlanul, recsegve szólal meg az egri MÁVAVT-pá- lyaudvar hangszórója. A váróteremben egy pillanatra elhalkul a megszokott, monoton zsongás, eztán újra éled. Többen felállnak, s kimennek az autóbuszhoz. Mások ülnek a helyükre. Valamennyien várakozna '■’-ül « nyitott kör folyt — Melyik járatra túrt — Azt még magam tudom — hümmögi a választ Hegedűs József. — Egyelőre azt nézegetem, hogy merre mehetnék mielőbb has» Aldebrör*. Van itt egy járat, pár perccel tizenegy előtt inául. Ezzel kellene elmenni, Várakozók bár csak Verpelétig közlekedik. Onnan meg majd stoppal... — Mi dolga volt Egerben? — A lányomat tegnap este a mentők behozták a kórházba, s azonnal meg is operálták. Hozzá jöttem. Most aztán várakozom az indulásig... A váróterem etjyik. sarki •an időt- néni rvttogtfiUrt ■ -iko-irá v •'■'■'an.tr. lamen.'í'.v ~ srÁ. papírzacskóban Koumsszv* visszaülnek » helyükre. Sokan, újságot olvasnak, felnek, panaszkodnak. Egy kipirult «reá wany érkezük, — Merne vstaztíW — érést*- lődöm. — Szentdomonkoenz me gyek. Vásárolni voltam Egerben. Vettem a fiamnak egy aranyos kis ruhát, meg néhány játékot, mert meg- ‘a már a régieket — vált l Kelemen Vencelné, s közben újra megigazítja a padra helyezett csomagjait. — Sokat kell várnia? — Majdnem egy órát, tizenegy óra kilenckor indul a buszom. Körülbelül dél esz, mire hazaérek, de alig várom már... A Hangszóró újra megszólal, s recsegve közli, hogy az egyes kocsiállásról az autóbusz azonnal indul. A váróteremben megélénkül a zsongás. Többen felállnak, mások leülnek a helyükre. * A várakozók ... (szilvás ••«••»••••••••••o**®****®*®****®®******®**®••••••• *** ****** mmmm, **m< Mfr Ctftasfta* 4 mm <% aaagyar 3/ociausia MunKaspan Heves megyei Bizottsága es a megyei tanács napilapja - EöazerfcesstS; Felelős kiadó: TÖTH JÖZSXV. — ftaerkesztőség és kiadóhivatal Eger. Beloiannisz u. S. (Pf 2*.> Telefon: KáaUMtt és kézbesítőnél fcadex:
