Népújság, 1971. február (22. évfolyam, 27-50. szám)

1971-02-20 / 43. szám

Hatvani mozaik

PAPP LÁSZLÓ, háromszoros olimpiai bajnok után újabb neves sportember látogatott el a napokban Hatvanba: az MTS Hatvani Városi Tanácsa és a városi tanács művelődésügyi osztálya együttműködésének eredményeként Hoffer József, a labdarúgó-válogatott kapitánya tartott előadást a sportág helyzetéről, időszerű kérdé- . sekről. Az Ady Endre Könyvtárban összegyűlt érdeklődők az előadás után sok érdekes kérdést tettek fel a szövetségi kapitánynak, amelyekre őszinte és kielégítő válaszokat kaptak...

★

VALAMIKOR atlétikájáról is híres volt Hatvan városa, az utóbbi években azonban némi visszaesés következett be annak ellenére, hogy a megyei ranglistákon mindig találtunk tehetséges hatvani fiatalokat. Katona Ibolya, a szakközépiskola diákja például legutóbb is listavezető volt a 100 m női síkfutásban.

Most örömmel hallottunk arról, hogy a „sportok királynője”, az atlétika iránt ismét megnőtt az érdeklődés, a MÁV HAC sporttelepén biztosítva vannak a fejlődés tárgyi és személyi feltételei, nagyszerű öltöző, jó minőségű futópálya, ugró- és dobóhelyek, képzett edzők várják a fiatalokat. Csak még a működésihez szükséges anyagiakat kell megszerezni...

★

NEM KEVÉSBÉ örvendetes az a hír is, hogy a hatvaniak új uszodát akarnak építenit Új-Hatvanban már elkezdődtek a fúrások s a városi tanács vezetői abban reménykednek, hogy hamarosan sikerül megfelelő hőfokú vizetm találni. Ez esetben azonnal megkezdik a munkát — az anyagiak biztosítva vannak, hogy a város lakosai s az egykor ugyancsak kitűnő úszók minél előbb birtokukba vehessék a tervezett nagy méretű medencét.

Lehetséges, hogy az elkövetkezendő megyei bajnokságokon újra ott látjuk majd a hatvani úszókat is?

★

ÜJ ISKOLA készül Hatvanban — régi szabványtervek szerint! A város sporttársadalma most azon buz- gólkodik, hogy a tornaterem méreténél térjenek el a szo- *kott szabványtól s legalább 27x15 méteres legyen a terem, amelyben végre a labdajátékok is helyet kapnának!

★

A VÁROSI spohszövetség vezetői és a tanács sportszerető vezetői a tömegek spor- toltatására is gondolnak. Az új lakótelepeken kispályákat, beton-, sakk- és ping-pong- asztalokat. akarnak építeni, játéktereket kialakítani. A városi tanács a IU-as számú általános iskola udvarán máris elkezdte *egy kispálya építését, amely nemcsak az iskola tanulói, de a környékbeli gyerekek előtt is nyitva tartja majd a kapuit — természetesen csak akkor, ha nincs tanítás!

A hatvaniak kezdeményezése remélhetőleg más városokban is követésre talál... ★

KÉT ÉVVEL EZELŐTT a megyei szövetség ösztönzésére alakult meg a Gáspár SE súlyemelő szakosztálya s jelenleg minden alapfeltétele mégvan annak, hogy a sportág egyik megyei bázisává

váljon. Nem csal; a sportkör elnöksége, de az MTS Katonai Bizottsága is támogatja a célkitűzéseket, s természetesem nem fog hiányozni majd az illetékes megyei sportszervek segítsége sem.

A súlyemelők szorgalmasan dolgoznak Gecsei János irányításával, köztük láttuk többek között a volt csepeli Szabó Lászlót, aki ifjúsági aranyérmes minősítéssel dicsekedhet és a válogatott keretnek is tagjai

★

NAGY SIKERE volt a városi sportszövetség kiállításának — a vendégkönyv adatai szerint mintegy ezren tekintették meg a város sportjának fejlődését dokumentáló gazdag anyaggyűjteményt.

Kár, hogy néhány iskola ■nem fordított kellő gondot arra, hogy tanulóifjúságuk minél nagyobb számban látogassa meg a kiállítást, hiszen ilyet nem minden évben láthatnak.

(—dy)

Hét végi sportműsor

SZOMBAT:

Birkózás: Országos UI—IV.

osztályú kötöttfogású birkózó- verseny, Eger, Malom úti iskola, 14.30 óra.

Sí: Országos bajnokság Ifjúsági férfi és női műlesiklás, Galyatető, 10 óra.

Labdarúgás: Sírok—Salgótarjáni üveggyár, előkészületi mérkőzés, sírok, IS éra.

Kosárlabda: A Dobó István

Kupa mérkőzései, Eger, Szilágyi Glmn. Férficsapatok: Egri Finommechanika—Fűzföl AK 14.13, DVTK—DASE 15.30, Fűzfői AK— DVTK 16.45, DASE—Egri Finom- mechanika 16 óra.

VASÁRNAP;

Birkózás: Országos UI—IV.

osztályú kötöttfogású verseny,

Eger, Malom úti iskola, 9 őrá.

Kézilabda: Hatvan város férfi és női terembajnoksága, Selyp, általános iskola tomatetrme, 8

óra.

Kosárlabda: Dobó István Kupa mérkőzései, Eger, Szilágyi Glmn. Férfimérkőzések: DASE— Fűzfői AK 8.45, DVTK—Egri Finommechanika ll óra. Egri Gárdonyi Glmn.—Debreceni Kossuth Gyakorló Glmn. Fiú n. korcsoport, országos középiskolás elődöntő mérkőzés, Eger, Szilágyi Glmn., 12.30 óra.

81: Országos bajnokság. Ifjúsági férfi és női óriás-műlesiklás, Galyatető, 10 óra.

Labdarúgás: Egri Dózsa—

DVTK, előkészületi mérkőzés. Eger, ll óra.

külfejtéses bányaüzeme ECSÉD

röntgentiszta, nagynyomású hegesztésben jártas szakmunkásokat.

Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban, az üzem munkaügyi vezetőjénél, ahol minden szükséges felvilágosítást megszerezhet.

Értesítjük T. fogyasztóinkat, hogy EGERBEN 1971. február 23-án 7 órától 14 óráig az alábbi helyeken

áramszünet

lesz

Berta V-ös lakótelep, XTTL kerület (Felnémet), Bagolyvár.

EMÄSZ v„

EGRI KIRENDELTSÉGE

A KAEV 2. sz. gyár

gyöngyösi telepe rövid határidőre vállal

cinkelést

és barnitást---------------------------------0..-... —

........................

V

ÁLLALATOK,

TERMELŐSZÖVETKEZETEK!

Üzemanyagnak telepítését,

javítását, felújítását, karbantartását, hitelesítésre történő előkészítést, hitelesítést, föld alatti tartályok tisztítását, hatósági nyomáspróbáját vállaljuk.

Rendelkezünk szabad kapacitással 1971. június 30-ig.

TiNISZERV KSZ Eger, Széchenyi utca 24. szám. Telefon: 15-93.

Vállalatunk 1971. szeptember 1-ével

ipaii ssmilékat vesz se]

az alábbi szakmákba:

kőműves, ács, festő, fapadlózó, hidegburkoló, géplakatos, épületlakatos, üvegező, épületasztalos, villanyszerelő, központifűtés-szerelő, víz- és gázszerelő, építőgépész, épülctbádogps. valamint műkőkészítő.

A vidéki fiatalokat tanulóé "ikonban helyezzük oi, teljes ellátásukról gondoskodunk.

Jelentkezes:

a 13. számú ALT ami ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT, szakoktatási csoportjánál,.

Budapest, XI., Dombóvári út 19.

Alkatrészenként a maximális hosszúság: 1000 mm.

Érdeklődni lehet: KAEV 2. számú gyár,

Gyöngyös, Karácsondi út IS. Termelési osztály.

Felvételre keresünk

kivitelezési gyakorlattal rendelkező közép-, vagy felsőfokú épületgépészeti technikumot végzett szerelésvezetőket, (építésvezetőt) és művezetőket, épületgépészeti és technológiai szerelések Irányítására,

Továbbá központifűtés-, vízvezeték-, csőszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat, Nógrád és Heves megye területén folyó szerelési munkákra. Jelentkezés levélben vagy személyesen: Csőszerelőipari Vállalat 5. sz. szerelőipari üzeme, Bp.t VII„ Garay u. 10.

1LLÍ8

16 EVET betöltött lányokat, szövőnek felvesz a Pamuttextil- müvek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét: ezen idő alatt havi 1050,- bruttó fizetést és napi 1,— forintért ebédet biztosítunk Lakást minimális térítés mellett, leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés írásban, a P. T. M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest, XIII., Szekszárdi út

19-25._____________________________

A JÓZSEF Attila Leánykollégium adminisztrátort keres azonnali belépésre. Cím: József A. Leánykollégium, Eger, Kossuth L. u. 3.

AZONNALI belépésre keresünk állandó egri munkahelyre 5 fő jól képzett autószerelőt, 1 fő jól képzett autóvillamossági szerelőt. 1 fő jól képzett festőmázoló szakmunkásokat. Eger, Város Tanácsa V. B. Mélyépítő Üzeme, Eger, Homok u. 26.

ERDÉSZTECHNIKUS 5 éves nagyüzemi gyakorlattal, lehetőleg vidéken, taz-nél elhelyezkedne. „Erdésztechnikus” Jeligére,

az egri hirdetőbe,_______________

A

ZONNALI belépéssel szakácsnőt és konyhalányt felveszünk. Eger, Foglár út 1. sz. Petőfi Kollégium. ________________________

AZ EGRI „Nagy József” Mg. Tsz (Eger, Klstályai u. 5. sz.) traktorosokat és rakodómunkásokat vesz fel. Jelentkezni a termelőszövetkezet megadott elmén

kell._____________________________

G

ÉP- és gyorsírói munkakörbe gyakorlott munkaerőt keresünk. Állami Biztosító Hm. Igazgatósága, Eger, Kossuth u. 10.

Vülamosenergia-lparl technikus másodállást keres. „Technikus” jeligére, az egri hirdetőbe.

INGiTLAN

GYÖNGYÖSÖN, Kossuth Lajos

u. 47. sz. alatt, 180 négyzetméter alapterületű, bérelt pincénket raktárnak, megegyezés szerint átadjuk. Ércbánya, Gyöngyös. Érdeklődni személyesen, vagy telefonon: 15-31. Ügyintéző: Nagy

Imre gondnok.________________

T

URISTAHÁZ, vlkendház melletti, 89 n-öl telek a Bükkben eladó. Bővebbet Eger, telefon:

20-93._________________________

2

10 n.-öl telken, családi ház eladó. Eger, Körmöcbánya! u. 9.

HÁZ, 947 négyszögöl telekkel eladó. Heves, Marx Károly u.

30. Holló.________________________

H

ÁZHELY a Kőkút utcában

eladó. Érdeklődni: Eger, Farkasvölgy 51._________________________

4 HELYISÉGBŐL álló családi ház, mellékhelyiségekkel, beköltözhetően eladó. Karácsond, Fürst Sándor u. 29.

1972. tavaszán átadásra kerülő társasházban levő 3 szobás lakásra társat keresünk Eger belvárosában. „2 emelet" jeligére,

az egri hirdetőbe.

_______________

E

LCSERÉLNÉM Eger, Lenin u.

31. sz. alatt, egyszoha-konyhafélkomfortos lakásomat, belváros területén kétszoba-konyhás la- kásért.___________________________

E

GÉRBEN, 2 szoba-összkom- fortos családi ház, 200 n.-öl telekkel, beköltözhetően eladó. Eger, Nemecz József u. 14.

ELCSERÉLNÉM egri, belvárosi szoba-konyhás lakásomat l és fél vagy 2 szoba-komfortosra. „Készpénz” jeligére, az egri Magyár Hirdetőbe.__________________

B

EKÖLTÖZHETŐ egri belvárosi, 4 szobás családi ház eladó. Eger, Somogyi Béla út 3. Lesnél._______________________________

E

GER, Tinódi u. 27. számú családi ház, beköltözhetően eladó. (Csákó.)____________________

E

GERBEN, 2 vagy 3 szobás szövetkezeti lakást vennék. Beköltözés egy év múlva is megfelel. „Garázzsal előnyben” jeligére, az egri Magyar Hirdetőbe.______________________________

Ü

DÜLŐ Zamárdl-felsőn, vízparttól 70 m-re, új, közművesített, bútorozott nyaraló, 8 személy részére, egy vagy több szezonra kiadó. „Szép kilátás” jeligére, az egri hirdetőbe.

EGERBEN, külön bejáratú, üres szoba-konyhát keres fiatal házaspár, 4 éves kislánnyal, albérletbe. „Sürgős 709” Jeligére, az egri hirdetőbe.

2 SZOBA-összkomfortos új ház, pincével, 16 fm-es fészerrel.

275 n.-öl szőlővel betelepítve, beköltözhetően eladó. Gyöngyös. Kakastánc u. 14. (Pappföld.)

EGEKBENrideáíis* heíyenT épi- tésl engedéllyel házhely eladó. Érdeklődni: Ostoros. Kossuth Tsz adminisztrátoránál, telefon: 7,

.IÁK MÍ

4I2-es Moszkvics eladó. Eger,

Hajdúhegy u. 5._______________

P

OLSKI Fiat 1300-as. 2000 km- rel eladó. Eger. Ady Endre u. 8.

PL FIAT 1300-as. garanciális, eladó. Szomolya, Népköztársaság

u. 33.____________________________

6

Ó1-ES Trabant eladó. Eger,

Baktal u. F-épület.______________

4

08-AS Moszkvics, CP rendszámú, eladó. Eger, Fazola Herrlk u. 4. Telefon: 57-54._________

P

ANNÓNIA motorkerékpár, kitűnő állapotban eladó. Eger,

xm kér., Egri út io.___________

S

KODA 1000 MB személygépkocsi, prima állapotban eladó. Érdeklődni lehet: február 21-én, Eger, Telekessy u. ío. sz., n. em.

_2.________________________________

M

Z 250-es motorkerékpár, kitűnő állapotban eladó. Hatvan, Tompa M. u. 15. sz.

KITŰNŐ állapotban levő 350-es Welorex eladó. Füzesabony, Honvéd u. 81.________________________

KOMAR, Riga, Simson, Jáws kismotor-alkatrészek, harisnya- szem-felszedő gépek, automata tűvel kaphatók. Utánvéttel szállítás. Némethné műszaki keres- kedő, Győr, Rákóczi u. 2.______

J

ó állapotban levő 350-es Jáwa és egy Wartburg személygépkocsi eladó. Kisnána, sport

u. 1.

_____________________________

W

artburg Limousine, garanciális, eladó. Érdeklődni: február 20-án és 27-én. délután. Eger, Sertekapu u, 38., II. em.

KIFOG AST ALAN állapotban levő 1000-es Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődni: mindennap délután 3-tól, Eger, Sőház u. 18.

GARÁZSBAN tartott, CH, nagykerekü Wartburg de Luxe, 55 ezerért eladó. Érdeklődni: 18 óra után, Gyöngyös, telefon:

22-26._____________________________

J

O karban levő Skoda . személygépkocsi eladd. Gyöngyös, Virág u. 48.

850 köbcéntis Fiat gépkocsi

eladő. Eger. Makiári út 16._____

M

EGKÍMÉLT 850-es Fiat Llmousine, CP, garázsban tartott, eladó. Telefon: Gyöngyös, 20-8T,

VEGYES

OBlAs gyümölcsű szentendrei egres és nagy gyümölcsű hollandi piros, fekete ribizli tövek kaphatók, darabonként 8 Ft-ért, Toronyi kertésznél, Békéscsaba,

Sztraka u. 27.___________________

SÖTÉT hálószobabútor, kitűnő állapotban, olcsón eladó. Eger,

Eperjes u. 5.

__________________

1

2 DB-OS, gazdagon faragott, reneszánsz garnitúra, új kárpitozással eladó. „Igényes 244 332”

jeligére, az egri hirdetőbe._____

S

ÖTÉT hálószobabútor eladó. Eger, Pacsirta u. 56.

ELVESZETT, e hó 12-én egy ktsnővésű, fehér, hosszú szőrű hím kutya Jelenleg kormos. Nyomravezető magas jutalomban részesül. Eger, Gyóni Géza utca 1. szám._____________

P

ÁNCÉLTÖKES Pokorn g-Wien zongora eladó. Szabó, Gyöngyös, Április 4. u. 15.

M/anesirSn

fIV*=***tHb**n*t7

Egri Építőipari Szövetkezet, (Eger, Csákány u. 11.)

PERFEKT

1 fő gyakorlattá’ rendelkező

gyorsgyors- , és gépíró!

keres

fe’vé'elre

és gépírót

azonnali belépéssel felvételre keresünk. Érettségizettek előnyben. Jelentkezés: ÁFÉSZ, Eger, Rottenstein köz 3. Személyzeti vezetőnél.

Jelentkezés a fenti cím alatt reggel 7 órától 16.30 óráig.

Mummte

1971» február 30., szomuat