Népújság, 1970. december (21. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-30 / 304. szám

A NA

HÍR£K^7ES£M£NV£K, .WÍREKrÉfS£íá£N¥EK.

Un. december i A Rap kel: 7.32, nyugszik 18.01 Anker A Hold kel: 9.11, nyugszik 18.24 órakor Szeretette] kösEÖntjük névnapjukon D A V I D

■erű kedves olvasóinkat!

M héber név it jelentése „kertvene". L «. -*0* ét táján. Judeának volt egy ilyen nevű királya, aki a monda szerint pásztor kordban legyőzte m falisztévé óriást, Góliátot.

Tizenöt tővel ezelőtt halt meg Csányi Károly műegyetemi tanár, épít: sz és műtörténész. Csányi I9is-ban magántanári képesítést szerzett. 1331-tói a Műegyetemen a középkori művészet és t képzőművészet története nyilvános, rendes tanára; vm-ben vonult njmrjdijba, de USO-ig — mint meghívott előadó — tovább oktatott az egyetemen. Részt vett jelentős műemléki restaurálásokban. 1310-ben a kiszombori Árpád-kori templomot bővítette. Az építészet- és iparmüvészet-történet több ágának művelője veit.

Lottósorsolási menetrend januárra

A Sportfogadási és Lottó

Igazgatósága összeállította a Jövő év első lottósorsolásainak menetrendjét. E szerint januárban minden húzást Budapesten tartanak.

Január 1-én a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság Münnich Ferenc utcai székházában húzzák. 1971. első játékhetének nyerőszámait A sorsolást a televízió is közvetíti. Január 8-án a Hasai Fésűsfonó és Szövőgyár

művelődési házában, 15-én a

MOM Csörsz utcai művelődési házában, 22-én a Dózsa György Művelődési Házban, 29-én pedig a Vörös Csillag Traktorgyár művelődési házában húzzák a lottó heti nyerőszámait Ezenkívül január 4-én és 11-én a Sport- fogadási és Lottó Igazgatóságon tartják a lottó rendkívüli tárgynyeremény húzásait

(MTI)

Időjárás:

Várható MŐJérto szer«« estig: boron, páráé fCfcént

az éjszakai órákban sok helyen ködös ldö, többfelé esővel, havasesővel, északon eleinte néhány helyen még havazással. Fokozatosan megélénkülő, helyenként megerősödő délkeleti, déli szél. Az utak síkosak lesznek. Várható legmogasabb nappali hőmérséklet, plusz l—plus* « fok között. (MTI)

Mióta hazánkban Is millióik ,,rabjai'’ a televízió adásainak, az idén is úgy lesz, mint a korábbi években: legtöbben családi környezetben, barátokkal, közeit ismerősökkel a tv képernyője előtt töltjük a Szilvesztert. A vidám, szórakoztató műsor az éteren keresztül jut eä a barátságosan meleg lakásba, a háziasszonyok bizonyára ezúttal Is kitesznek majd magukért és nem fog

KÖZÖLJÜK KEDVES OLVASÓINKKAL, HOGY MAI SZAMUNKHOZ MEL* LEKELTÜK A NÉPÜJSAO 197L ÉVI SZÍNES FALINAPTÁRÁT, A DÍJMENTES naptart kérje a KIRLAPKSZBESn OKTOLI

PIACI áS/zxJ?

TéU fttma, piros fejt* l.tö• forintig, I kg csomagolásban 21,20—17,24 forint, téli körte, ne- mes, á—7.5« forint, dió, héjas ISIS forint, dióbél, csemege 55—63 forint, mandula, héjas 18—22 forint, maiidul abél 70—80 forint, mák 52 forint, vöröshagyma 5 forint, 2 kg csomagolásban 11,20 forint, étkezési burgonya 2,20— S,50 forint, 2 kg csomagolásban 5,60—8,20 forint, dughagyma 6,50 —7,59 forint, gyökér 6 forint, vágott gyökér 3,50 forint, vörös káposzta 4 forint, cékla 3.80 forint. kelkáposzta 4 forint, feketeretek 4 forint, sárgarépa 3,60 forint. .fejes káposzta 3 forint, karalábé, kék 4 forint, zellergumó 3 forint, szárazbab 15—24 forint, fokhagyma 14—26 forint, gomba, sampinyon 34—40 forint, sütőtök 2.20 fonni, savanyított káposzta I forint.

Bőrül Füzesabony, Barmáéul és Mezőtárkány kereskedelmi hálózata

Tallózás a füzesabonyi ÁFÉSZ tervei kozott

Az elmúlt évek »órán —

egy-két létesítmény kivételével — főleg Füzesabony kereskedelmi hálózata bővült jelentősebb mértékben. Ezt igazolja, hogy több új, korszerűen berendezett, gazdag áruválasztékot kínáló ÁBC- áruház épült; cukrászdái és melegkonyhás vendéglői résszel gyarapodott a Diófa kisvendéglő; javult az olaj- és a palackos gázszolgáltatás, A jövő tervei között pedig Ilyenek szerepelnek: a régi tanácsház vas-műszaki áruházzá alakítása; bútoráruház és -raktár létesítése; kereskedelmi és szolgáltató kombinát építése a vasútállomás közelében.

A* ÁFÉSZ vezetői terveik

összeállításakor gondoltak a körzetükhöz tartozó községek áruellátásának növelésére is Ezért Besenyőtelek új, modern ÁBC-áruházat leap, s felújítják a meglévő üzleteket is. Dormánd boltjaiban tovább gyarapszik az áruválaszték, itt a vásárlók jobb ellátását tervezik. Mezőtár- kány az elkövetkezendő években több új létesítménynyel lesz gazdagabb: ostyasütő üzemben és az ÁFÉSZ mo>odájában Indul meg a munka. A lakosság régi vágya teljesül a közeljövőben egy, a helyi igényeket kielégítő kisvendéglő megépítésével.

í 51 f A DETCHTfv. SZERENCSÉRT £GV 1 1 ^ M/ÍS/K UMSr PECÉZE/T M £/- GY£iM£ TÉRGYAÍ/í. jS VELÖRMAÍAPOS P/ATALEMBfR EGYSZER GSAR E‘RZ/,//0GY kARJAXP VASMA ROM SZORÍPJA ATEG.

u

Bojcsuk József é?

Imre Gábor regénye

■V -V>" IRTA. „

cíHomrfí

TIBOR

RAJTOLTA*

SEBŐK

IMRT

hiányozni a poharaiéból a pezsgő, a bor. Nagyon sokan igénylik viszont a nagy társaságot és szilveszterkor szívesen felkeresik a vendéglátó helyeket. Milyen lehetőséget kínál a vendéglátóipar, hol szórakozhatunk szilveszterkor ?

A lehetőségek egyelőre

korlátlanok, illetve már nem... A kitűnő szórakozást ígérő éttermek egy részében már megtörtént az asztalfoglalás, így az egri Parkban már kitették a táblát: „telt ház”. A Hun gária Szálloda és Étterem Vállalat a Park Étteremben nemzetközi bált rendez. Százhatvan külföldi vendéget várnak Egerbe; lengyeleket, németeket... Valamennyi teremben reggelig áll a bál. A zöld. teremben jazz, a fehérben pedig cigányzenekar gondoskodik a jó hangulatról, a sárga teremben a Gárdonyi Géza Színház művészei adnak műsort. Az est fénypontja tér mészetesen a hagyományos tombola. A főnyeremény: úiévi kismalac, azon kívül több üveg whisky, martini...

Szinte valamennyi nagy vendéglátó egység a reggeli óráikig nyitva tart. A megye minden részében lesz olyam hely, ahol vidáman búcsúzhatnák az óévtől és köszönthetik az új esztendőt A nyitva tartások a korábbi években kialakult helyi igé* nyékhez és szokásokhoz iga- £ sódnak.

2

<. Az Agria Tavernában m* gyamóta- és táncdalénekes % szórakoztatja a szilvesztene* zőket. Újévi malacot sorsol- < nak és bő választékot ígér* nek pezsgőből. Az Otthon % Étterem szakácsai vadküűon- J legességekkel váriák vendégeiket. A Platán Étteremben

<• úgyszintén a szerencsére .»! bízzák, ki kapja az újévi kismalacot. A táncdaléneke- sefk mellett a konyha is jól felkészült, disznótoros külön- $ legességeket írnak majd az

* étlapra. Éjfél után nyit és % reggelig tart nyitva a Kert- J vendéglő, éjszakai szórako- % zókat vár a Ködimön csárda, ó Az egri presszók éjfélkor

bezárnak, Gyöngyösön a •> Mátragyöngye hajnali hält: romig, a hatvani Rózsa cuk- •> rászda reggel hatig, a Jere- !•! ván éjfél után kettőig, a

* mátraházai SZOT presszó

* hainali ötig. a bélapátfalvi •> Gyöngyvirág és a petőflbányai Viola háromig, a ver- •> pel éti ÁFÉSZ cukrászda % ötig, a füzesabonyi Nefe- >:• leies hatig tart szilveszteri £ „ügyeletet”.

% Műsor, tombola, finom éte- lek nagy választéka várja az

* gyöngyösi Benevár, az Olimpia, a Gyöngyös Étterem, a hatvani Aranyfácán,

* a Búzavirág, a Park, a mát- !•! raszentistváni Vidróc2fcl, a

* parádi Kakukk, a felsőtár- X kányi Szikiaforrás, a szilvásváradi Szalajka vendégei lók reggelig szórakozó vendégeit.

IIII. békekölcsön sorsolásáról

2995

3019

3044

3045

3046 3059 3066

3069

3070 3075 3091 3101 3120 3125 3130

3130

3131 3131 3136

3143

3144

3160 3156 3159

3161

3167

3168 31P5 3178 3185 3197 3204 32’0 3216 3228 3235 3243 3*Mg 3,59 32R6

3276

3277 3”86 3787 320(1

3201.

370(1

37oq

3701

3316

3713

3329

3336

3338

3340

3343

3349

3357

3362

3367

3375

3390

3394

3397

3401

3426

3429

3438

3443

3468

3509

3513

3515

3517

3521

3523

3525

3550

3552

3552

3572

3576

3576

3585

3593

3601

3646

3646

3647 3683 3691 3693

3696

3697 3738

3752

3753 3774 3776 3781 3786 3791 3807

501—600

501—600 501—600 501—600 901—1000 601—700 901—1000 301—400 701—800 401—500 401—500 001—100 801—900 501—600 001—100 201—300 201—300 801—S00 601—700 501—600 401—500 001—100 701—800

ÖÓ1—200 301—400 501—600 901—1000 401—500 901—1 noo 801—900 501—600 001 — 100 pm—inoo 801—000 701—800 701—poo 501—600 001—ino

701—poo 701—300 101—200 701—000 RO1—7O0 !>01—300 801

—900 301—400 ]01—200 ?0i—300 701—poo

301

_400

Ó

Öi—100 601—300 401—500 401—500 101—200 001—100 301—400 501—600 001—100 001—100 701—800 101—200 501—600 001—100 001—100 801—900 801—900 301—400 201—300 601—700 001—100 701—800 201—300 701—800 801—900 901—1000 201—300 001—100 401-500 501—600 501—600 201—300 401—500 401—500 701—800 201—300 201—300 501—600 801—900 401—500 101—200 401—500 201—300 901—1000 301—400 301—400 201—300 601—700 601—700 001—100 301—400 001—100 401—500

3812

3837

3838 3859 3866 3869

3882

3883 3887 3889 3908 3913 3933

3940

3941 3950 3955 3964 3968 3977 3986 3992 4005 4021 4036

4040

4041 4043 4063 4075 4092 4095 4098 5014 5020 5029 5034 5044 5047 5052 5063 5079 5089 5093 5098

5130

5131 5156 5850 5153 5165 5202 5214 5230 5250 5255 5271 5279 5284 5296 5301 5315 5330 5352 5360 5365 5367 5373

5388

5389 5409 5414 5423 5425 5434 5436 5440 5444 5448 5455 5464

5466

5467 5471

5485

5486 5491

5497

5498

5513

5514 5523 5527 5529 5541 5547 5556 5560 5584 5593 5596 5625 5650 5658 5660

801—900

901—1000 701—800 201—300 801—900 201—300 601—700 501—600 201—300 301—400 201—300 101—200 601—700 301—400 701—800 401—500 201—300 801—900 801—900 501—600 901—1000 101—200 801—900 801—900 801—900 501—600 801—900 201—300 901—1000 101—200 101—200 801—900 501—600 601—700 001—100 401—500 201—300 301—400 201—300 101—200 301—400 801—900 601—700 801—900 701—800 901—1000 001—100 901—1000 501—600 501—600 601—700 401—500 701—800 901—1000 801—900 401—500 501—600 801—900 001—100 001—100 601—700 801—900 101—200 501—600 101—200 201—300 601—700 701—800 801—900 101—200 101—200 801—900 901—1000 601—700 301—400 401—500 601—700 601—700 701—800 101—200 201—300 701—800 401—500 701—800 901—1000 601—700 701—800 501—600 901—1000 601—700 301—100 601—700 101—200 501—600 701—800 801—900 101—200 501—600 401—500 901—1000 001—100 201—300 401—500 701—800 801—900

5676

5678

5702

5719

5723

5724 5732 5737 5737 5745 5749 5769 5772

5772

5773 5777 5779 5796 5808 5811 5811 5829 5836 5842 5853 5863 5865 5878 5885 5904 5909 5916 5940 5958 5976 6007 6Ö23 6025 6064 6096 6119 6135 6137 6’41 6157 6160 6179 6181 6186 6502 6523 6525 6527

6569

6570 6578 6592 6694 6610

6614

6615 6630 6637 6637 6655 6662 6663 6674 6678 6630 6686 6689 6693 6706 6722 6730 6750 6759 6762 6768 6779 6782 6787 6812 6816 5836 5836 5849 6857 6862 6863 6878 6889 6915 6975 7147 7168 7147

7168

7169 7185

7190

7191 7191 7196

501—600

601—700 101—200 401—500 801—900 001—100 401—500 701—800 901—1000 201—300 301—400 201—300 101—200 801—900 001—100 101—200 001—100 301—400 201—300 201—300 901—1000 601—700 101—200 201—300 201—300 001—100 301—400 601—700 601—700 101—200 001—100 901—1000 101—200 201—300 501—600 501—600 101—200 001—100 301—400 101—200 201—300 901 — 1000 301—400 001—100 201—300 ”01—800 01—400 201—500 501—600 201—300 101—200 101—200 001—100 901—1000 201—300 801—900 901—1000 701—800 801—900 701—800 501—600 701—800 101—200 901—1000 301—400 101—200 301—400 701—800 301 —400 701—800 601—700 501—600 901—1000 501—600 601—700 501—600 001—100 701—800 201—300 701—800 501—600 001—100 401—500 801—900 801—900 001—100 601—700 501—600 901—1000 001—100 401—500 301—400 201—300 001—100 001—100 401—500 201—300 401—500 001—100 201—300 501—600 301—400 201—300 801—900 101—200

Teljesítette éves tervét a Nagyalföldi Kőolaj és Fóldgáztermelő Vállalat

December 29-én reggelre teljesítette éves kőolajtervét a Nagy-alföldi Kőoílaj- és Föld- gáztermelő Vállalat.

Az Alföld olajmezői már az elmúlt évben közel 900 ezer tonna kőolajat adtak, s a majd 50 százalékos termelésnövelés jelentős többlet- munkát jelentett a vállalatnak. Nehezítette a népgazdaság által kért olajmennyiség biztosítását az is, hogy a tavaszi árvíz miatt az algyői mezőben több kutat hetekre le kellett zárni.

A hátralevő három napon még további 12—13 ezer tonna kőolaj termelése várható.

/ sSsrsF™sasre

“ * - - - éyia kézoesl tőnél. Index:

Hol szórakozhatunk szilveszterkor ?

Már „telt ház” a Parkban — Színészek a mikrofonnál — Fénypont: a tombola