Népújság, 1970. december (21. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-13 / 292. szám
JL tagság elfogadta a* elnökség! beszámolóját Fejlődő sportkor* munka a Selypi Kiívtsínéi A múlt héten figuráztuk ki a Scientific American történelmi magyarázatát a régi mértékegységekről. írásunk humorosabbra sikerült a kelleténél... Leszállítottuk az öl értékét ötven százalékkal... Azt írtuk, hogy az öl a lábnak háromszorosa. Hogyan is szokták ilyenkor mondani? A mondat helyesen így hangzik: „Egyébként az öl (1,8288) pontosan hatszorosa a láb (0,3048) hosszának”. A Ludas Matyi közkedvelt RÉBUSZ rovatában sok szellemes rejtvény jelent már meg. A fejtörés mindig tetszik az embereknek és az, ami az átlagosnál nehezebb, még jobban izgatja a fantáziánkat. így volt ez velem is. Alig vártam, hogy megtudjam a 149. rejtvény megfejtését. Vajon mit jelenthet egy piros színű R, egy F és két Ö betű között? A megfejtés nagyon szellemes. Sose találtam volna ki, hogy csak sorban ki kell mondani: „F, egy veres R, ők”, aztán összeolvasni, hogy „Fegyveres erők”. Ezen felbuzdulva, azonnal megfejtettem a 151. sz. rejtvényt magam is. A képen egy gyógyszertár rajzát láttam, ahol a pult mögött áll a gyógyszerész szakállasán, bajúszosan, a régi korok szerint tógába öltözve... mellette egy nagy K betű, kétszer áthúzva. Azonnal készen voltam a megfejtéssel: Ez biztosan egy antik patika, amelyben a két K-t át kell húzni és a megfejtés ANTIPATIA lesz. Aztán lelohadt az örömem, nem mertem beküldeni a megfejtést, mert észrevettem. Hogy az antik patikában a falon lóg egy kerek, faragott szélű falióra ... Éppen délután 4 órát mutat... Akkor ez mégsem lehet egy antik patika, hiszen azokban a történelmi időkben még bizony fel sem találták az ilyen órákat... Akkor még csak a homokóra, meg a napóra járta.,. Kár, hogy nem küldtem be a megfejtést, mint utólag kiderült, tippem ugyanis jó volt. A rajz volt rossz... (DR. SZEMES) Aü MTS Országos Tanácsának határozata szerint a sportkörök elnökségei évenként kötelesek tájékoztatni tagságukat a végzett munkáról. A Selypi Kinizsi SC a napokban tartotta meg közgyűléséi, pontosan egy évvel az-.1969. évi vezetőségválasz- tiisok után. A közgyűlésen mintegy ík-.uz sportoló és vezető jelent meg, ott láttuk a cukorgyár gazdasági vezetőit, valamint párt-, és tömegszervezeti vezetőit is. A megjelenteket Nógrádi Béla üdvözölte, majd átadta a szót a sportkör elnökének, Fazakas /sígmondnak, aki részletesen elemezte a szakosztályok mupkáját, beszámolt a tagságiak a Selypi Kinizsi gazdasági helyzetéről, az elnökség, tevékenységéről, s kitért az üzemben folyó tömegsport munkára is. Többek között hangsúlyoz-, a, hogy az 1970. évi költség- vetés elkészítésénél messze- nénően figyelembe vették a akarékossági szempontokat, ennfek megfelelően az öt lakosztály működtetésére, ovábbá egyéb működéshez szükséges költségekre 208 ezer forintot irányozták elő. A szakosztályok — az atlétikai' szakosztály kivételével — a költségvetési összeget annak rendje és módja szerint felhasználták, az atlétáknál a 10 ezer forintra rúgó megtakarítás azért következett be, mert bizonyos sportszerek beszerzésére csak 1971-ben nyílik alkalom. 250000 Ft iissta nyereség A fő bevételi forrást a sportkör kezelésében levő két vendéglátóipari egység képezte. A presszó és a vendéglő immár egy éve üzemel u cukorgyár dolgozóinak legnagyobb megelégedésére,. a gazdálkodás előírásszerű, s várható, hogy 250 ezer forintos tiszta nyereséggel zárul az év! Az elnök a szakosztályokról szólva elmondotta, hogy az atléták nem várt sikeres évadot zártak. A kezdeti lépéseket 20 serdülő és ifjúsági korú atlétával tették meg Visnyei Ferenc edző irányításával. Az alapok lerakása volt az elsődleges cél, a tehetséges fiatalok azonban messze túlszárnyalták a terveket, a megyei rangsorban a GYESE és az Egri Dózsa mögött az előkelő harmadik helyet szerezték meg. A felkészülés és a versenyzés — megfelelő létesítmény hiányában — a vörösmajori szakmunkásképző intézet tornatermében, illetve sporttelepén folyt, nemsokára azonban saját otthonuk lesz az atlétáknak is: már épül a korszerű sok férőhelyes öltöző és jövőre elkészülnek az atlétikai pályák is. Ez nyilVisnyei edző 1971-re merész célokat tűzött fiai elé.., A térticsapat töretlenül haladt elére Ugyancsak az év elején kezdte meg működését a kézilabda-szakosztály, A férfi és a női csapat részt vett a hatvani városi bajnokságon, ahol tavasszal a férfiak a második, a nők pedig az ötödik helyen fordultak. A férficsapat töretlenül haladt tovább, ősszel sorra nyerte mérkőzéseit, megnyerte a bajnokságot, s osztályozó nélkül a megyei I. osztályba jutott — a női együttes nem tudott erősíteni, s a bajnokság középmezőnyében végzett. A feljutás természetesen újabb feladatokat ró a sportkörre, igen fontos az ifjúsági csapat megalakítása, hiszen megfelelő utánpótlás nélkül kézilabdában is csak itíeig- óráig tartó sikereket lehet elérni. A szakosztály már elkezdte a felkészülést a jövő évi bajnoki küzdelmekre, a csapatok a selypi általános iskola nagyméretű tornatermében alapoznak. A férfiaktól a megyei I. osztályban való bentmaradást várják a vezetők, a női csapattól pedig azt, hogy a hatvani bajnokságban eléri majd a dobogót. Lahdarű ó iskola saját erőből Selypen sokat vártak a megyei I. osztályban szereplő labdarúgóktól, annál is inkább, mivel a csapat az egyidényes bajnokságban tavasszal komoly szerepet játszott, s a harmadik helyet szerezte meg. Az őszi idény első felében jól is alakultak a dolgok, a hajrában azonban kisebb visszaesés következett, így az együttes a negyedik helyről folytathatja a tavaszi hajrá küzdelmeit. Persze ez sem rossz eredmény, de ennél feltétlenül többre képes Szalontai mester gárdája, egy kicsit nagyobb odaadással, nagyobb ambícióval még' előbbre lehetett volna jutni. A szurkolók különösen a Lőrinciben elszenvedett 1:0-ás vereség miatt bosszankodtak sokat, de nem örültek annak sem, hogy a csapat saját otthonában nem bírt riválisaival, Petőfibányától például kikapott, Apc és Sírok ellen is csak döntetlent ért el. A szakvezetésnek le kell vonnia a tanulságokat, s oda hatnia, hogy tavasszal harcos szellemű, küzdöképes együttes lépjen pályára. Ami az utánpótlást illeti: csak helyeselni lehet, hogy az utóbbi időben egyre nagyobb gondot fordítanak a fiatalok képzésére, s jó kezdeményezésnek tartjuk, hogy saját erőből 20—25 fős labdarúgó iskolát óhajtanak létrehozni. Több időt a esa átszeltem nővetesere A teniszszakosztály működéséről a közelmúltban számoltunk be olvasóinknak, azért röviden csali annyit: egy-két versenyző nem egészen sportszerű magatartásán múlott, hogy nem sikerült az NB II-be jutást kiharcolni! A feladatok adottak: a téli pihenőt a csapatszellem növelésére kell felhasználni a szakmai felkészítés mellett. És még egy dolog, ami fi- gyelmeztet: a megye többi szakosztályai előbbre tartanak az utánpótlás képzésében. Selypen ugyan jóval szerényebbek a lehetőségek, nincs annyi iskolás, mint mondjuk Egerben vagy Gyöngyösön, — de azért nem árt a szélesebb körű szervező- munka, hogy biztosítva legyenek a szilárd alapok, melyekre nyugodtan támaszkodhat Gáspár Béla edző. A természetjáró szakosztály 20 éves múltra tekinthet vissza. 25 férfi és 20 női tagja van, s a szakosztályon belül 18 fős motoros csoport is működik. Ami negatívum: •a gvalogtúrák száma csökkenő tendenciát mutat, a sportkör elnöksége ennek ellenére is a sportág tömegesítésére törekszik. A gyár tömegsportja szépen fejlődik. A selypi medence munkahelyi spartald- ádján 50 dolgozó versenyzett sikerrel, majd a megyei ÉDOSZ sportnapon a harmadik helyen végeztek a sely- piek. A sportkör elnöksége a jövőben tovább fokozza a tömegsport tevékenységet, a ’dolgozók még szélesebb rétegeit akarja bevonni a rendszeres sportolásba. Az elnökség beszámolója felett vita alakult ki, majd .a tagság fehér asztal mellett elevenítette fel az év jelentős eseményeit. A Gyöngyösön két hete folyó sakkmesterverseny elérkezett a hajrához. Minden jel arra mutat, hogy az első helyet a szovjet Makarov mester szerzi meg, aki mindvégig listavezető volt. Lo- beimayemek, a Miskolci Spartacus tehetséges mesterjelöltjének komoly esélyei vannak a mesteri norma (8 pont) teljesítésére, a gyöngyösi Demeternek viszont mindhárom mérkőzését meg kellene nyernie ahhoz, hogy mester lehessen! A 10. forduló eredményei: dr. Sallay—Lobermayer 0,5—0,3, December 7-én jelent meg a Magyar Posta 1970. évi utolsó előtti bélyeg.?óra, ugyanis a hónap végére várható az utolsó bélyeg, amely Makrisz Agamemnon szobrának ábrájával állít emléket a náci koncentrációs táborok életben maradt lakói felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából. A bélyeg 1 forint névértékű. A most kibocsátott bélyegsoe a IX. Festmény sorozat és blokk., amely az esztergomi Keresztény Múzeum igen értékes képanyagából lett kiválogatva. A sorozat egyes bélyegeinek leírása: 40 filléres Giampietrino, azaz Giovanni Pedrini, milánói festő Mária a kis Jézussal című alkotása, eredeti mérete 64x50 cm. Temperával és olajjal, fára festve. 60 filléres Gregorio Lazzarini, velencei festő A szeretet (Caritas) szimbóluma, vászonra festett ol/ijkép, 166x128 cm-es méretben, A l Ft-os ,.Báti I. mester”. Ismeretlen magyar festő műve, az alexandriai Szent Katalin legendája című festmény. Fára festett tempera, 88x66 cm méretű. Az 1,50 Ft-os Francesco Fontebasso, velencei festő alkotása: A pásztorok imadása. A lcén 57x73,5 cm nagyságú vászonra festett olajStaro-szta—Fábián 0:1, Káposztás —Puhl 1:0, Sebestyén—Faragó 0,5:0,5, Makarov—Rigó 0,5:0,5, Gáti—Demeter 0:1, dr. Bán— Schrammel 0.5:0,5. Az élcsoport állása: 1. Makarov 8, 2. dr. Bán 7, 3. Sallay 7, 4* Lobermayer 6,5, 5. Káposztás 6,5, 6. Rigó 5,5, 7. Demeter 5 ponttal. Ma 9 órakor az utolsó fordulóra kerül sor. majd 14 óra tájban ünnepélyesen hirdetik ki a végeredményt, s dr. Holló Béla» a gyöngyösi városi tanács elnöke kiosztja a díjakat. kép, A 2,50 Ft-os készítője ..Aranyosmaróti II. mester” ismeretien magyar íes-tő müve: A királyok imáuása. A XV. században készülhetett, fára temperával, mérete 107x59 cm. Szárnyas oltár egy részlete. A 4 Ft-os alkotója úan de Cock ismeretlen származású antwerpeni festő, valószínű azonos Lucos Comelisz de Cockkal, Szent Antal meg kísértését ábrázolja. Fára festett olajkép, 58x49 cm-es méretben. Az 5 Ft-oson Marco Palmezzano romagmai (olasz) festő Szent Sebestyén című műve. Mérete 81x60 cm, temperával és olajjal ké- - szült az 1500-as évek elején. Ismeretlen lombardiai festő müve a 10 Ft-os bélyegblokkon látható Leány az egyszarvúval. A XV. század közepén készült a kép, fára, temperával festve. Mérete: 100x90 cm. A sorozat névértéke 15 Ft, míg a blokké U> Ft. * Újdonságok: — Albania a fel- szabadulás 25. évfordulójára a tiranai nemzeti galéria anyagából hat festmény reprodukciója jelent meg bélyegen. — Ciprus: három, egyenként 25 mils névértékű bélyeget tartalmazó kis- ívből és 75, mils névértékű bélyegből áll, a november végén megjelent idei karácsonyi soro- .zat, a bélyegeken XVI. századi templomai • fafestmény-részletek szerepelnek. — Chile: 2 bélyeget adott ki a chilei posta abból az alkalomból, hogy az új elnök .vezette kormány államosította a chilei rézipart. — Yemen:. 5—& bélyegből álló sorozat és egy-egy blokkból áll Napóleon császár születésének 200. évfordulójára és De Gaulle tábornok halála alkalmából megjelent sorozat. — Svájc: négy feláras bélyeg szerepel az idei „Pro Juventute” sorozatban. — Szovjetunió: a-jereváni egyetem alapításának fél- százados évfordulójára 4 kopek 1, 2 és 4 kopek névértékű bélyegek jelentek meg a pionírsorozatban. A második óssz- szövetségi filatelista kongresszus tiszteletére 4 kopek, a négyszáz éves vilnai egyetemi könyvtár emlékére 4 kopek, egy-egy bélyeggel köszöntötték az Udmurt és a Kalmük Autonóm Köztársaságok fennállásának 50. évfordulóját. A Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség megalakulásának 25. évfordulójára 6 kopekes bélyeg jelent meg. Németi V, Somody József Ma az ati'sé feríné kivetkezik a gyinsyüsi sakkmesierversenyen Aprchirde’és is Életévet betöltött női dán még nagyobb lökést ad a, szakosztálynak. Erre mutat különben a kitűnő utánpótlás-gárda is: az Egerben lezajlott megyei serdülő bajnokságon 3 arany-, 7 ezüst- és 8 bronzéremmel az összesített pontversenyt is megnyerték. Kik voltak a legeredményesebb ’versenyzők? Pribula Béla, Szabados György, Pálinkás Pál, Nagy Sándor, Florváth Sándor, továbbá Kiss Anna, Törőcsik János és Paziczki János — róluk nyilván sokat fogunk még hallani. Hiszen Ä vasárnap sportr Isorábő Sakk: A rr üar " i me-ter- verser.; uí< ... óngyös. g-: ' 9 ó**a. KézilPbda.r Bori '-7a Gergely emlék versen*’, E^er, Szilágyi C'mn' irm. 8 óra. Üttövő olimpia: Birkózó területi döntő. Borsod, Nógrád és Heves me^ye részvéteivel, Eger, Mdlom úti iskola* id óra» dolgozókat pamutfonodába, átképzésnek vagy betanított munkára FELVESZÜNK 15—16 éves korig 1 és 2 műszakos munka rend Betanulási idő: 1 hónap. Megfelelő szakmai gyakorlat ás szaktanfolyam elvégzése után SZAKMUNKÁSVIZSGÁT lehet tenni. Bőveob felvilágosítást levélben is adunk. PAMUTTEXTILMÜVEK FONÓGYÁRA, Budapest, XL. Bocskai u. 90. Munkaügyi osztály. __________________ AZ ONNALI belépéssel felveszünk: férfi- és női munkavállalókat betanított automata gépkezelőnek, anyagmozgatókat. gépbeállító- és szerszámlnkato- sokat. henger- és furatköszörűst, sze’-számedzőt. asztalost, kőművest. Jelentkezés személyesen vagy írásban. a vállalatunk munkaerő-^a^dálkoiísán. Cím: Csavaripari Vállfát, Budapest, XTTT. Váci út 168 _____________ SZ OT Társ'vi'úomb’ztO'űtási () mo Eget Gárdonyi tér 1. sz.. eev férfit hivata’segédi rnunkTkörbe azonnali belépéssel felvesz. ÖR-PORTA szolgálatra és gépírói munkakörre (érettségise1 t^k edényben} «elvételt hirdet a He* vés megyei Patyolat Vállalat. Eger, Tinódi u. 28. sz. PORTAS-éjjeliőrt. egy fő kazánkezelőt felveszünk. KÖZGÉP Eger. Lenin út 263^______________ EG ERBEN, szoba-konyhás házrész, mellékhelyiséggel, azonnal beköltözhetően eladó. Ajánlatokat „Sürgős 202559” jeligére, egri Magyar Hirdetőbe._________ EG ERBEN, Széchenyi utcai kéthelyiségss, külön bejáratú házrész, üzlethelyiségnek is alkalmas, beköltözhetően eladó. Ugyanott használt ajtók, tokkal eladók. Érdeklődni: Dobó Eszpresszó felett az emeleten, 17 órától. Fehér. EGER, Egészségház utca környékén. garázst keresek megvételre. E*er. 29-56. telefon. BEKÖLTÖZHETŐ sarokház! nagy telekkel, sürgőben eladó. E^er. Láier D^ő u. 6. (C^ákó). EGER. Attila u. 24'A «zámű kéts~'-'bás. k°rtes csaT"di eladó. Érdeklődni: szombaton délután. vasárnap egész nap. M A o * NY OS személy eltart''’"''' lakásért, fiatal h^ra^ár vá110’ ná. ..Megbecsülés 202568** jelig* re eg^i Ma*var H,rd'-*ő’>e. EGER központjában, három Rzoba-összkomfortos öröklakás, igényesnek eladó. Érdeklődnie Ügyvédi MunkakÖTÖsség, Tiszafüred, dr. Doktor Zoltán ügyvédinél. ___________________________. EG Y vagy két személynek, bútorozott. meleg kis szoba kiadó. Központhoz közel. „Jutányos” jeligére, az egri Magyar Hirdetőbe. _________ _______________ GY AKORLATTAL rendelkező fűtőt és salakozót azonnal alkalmazunk. Jelentkezés Eger, ^Gyermekváros. __________________ 0 KM-ES Zastawa eladó, Vagy nagyobb kocsira cserélném. Árajánlatot kérek Hort, Bajcsy-Zs. 11. 26.______ ___________ A KÖZELJÖVŐBEN átadásra kerülő Wartburg L/mousin előjegyzést átadok. Eger, Városfal u. 5. Oláh. _______________________ OP EL Record, Cl rendszámú khűnó áUanotban sürgősen eladó. Érdeklődni: 12-60 (164 mellék) és Szénasczonv-vö’ev. Köd rnőn r>r.roon du 14 órától. WARTBURG-312 es kUűnő~állapotban eladó Eger, Szederké nyi u. 30. ___________ MO ^KVK’S 403 á* príma állapotban eladó. Egerfarmos Tr''<-úí u. 15.__________________________ HT ZrOTT sert^?. Vb. 170 kg-cs -’-hó F,o©r. Úttörő u. 42. 2 hízó eladó, Eger Báiány utca Sfc Egerben, délután fél 4 órakor: CSÁRDASKIRÁLYNÖ (Bérletszünet) Este 7 órakor: CSÁRDASKIRÁLYNÖ (Bérletszünet) UGYE! BT Egerben: szombaton délután 2 órától hétfő reggel 7 óráig a Bajcsy-Zsilinszky utcai rendelőben. (Telefon: 11-10). Gyermekorvosi ügyelet szombaton 16 órától -7.30 óráig, vasárnap délelőtt 9 órától 10.30 óráig. Délután 16 órától. 17.30 óráig az Alkotmány utcai rendelőben. (Te»efon: 17-74). Rendelési időn kívül az általános orvosi ügyeletén (Bajcsy- Zsilins?ky utca). Hétfőn 19 órától kedd reggel 7 óráig a Baj- csy-Zsilinszky utcában Gyöngyösön: szombaton 14 órától hátfő reggel 1 j>ráig Orvosi ög/elct helye* Tókai utca 41 szám (Telefon: 17-27). Gyerm jkorvosi 'jgyeiét: vasárnap délelőtt 10 órától 12 óráig, a Puskin Uciban, (Telefon: 16-36. 16-44). Hatvanban: szombaton 1* órától hétfő reggel 7 óráig a Rendelőintézetben. (Te1ofon: 10-01). gyermekek részére KOSSUTH 8.10 Édes anyanyelvűnk; 8.15 Jó reggelt, vasúi nap! 10.03 Füiiiurmcniktisok klubja. 11.05 Hangverseny kftzv, a akadémiáról* 13.10 Egy korty tenger, 13.20 Operettrészletek, 13 43 Ránlólexikon. 14.13 Művészi emezek, 11.44 Versek. 15.08 Színházi Magazin, 16.08 Áriák. 10.40 Tíz nap Közép-Ázsiáb.m. 17.05 Nótakedvelőknek. 17.55 Költők albuma. 18.10 Herbert von Karajan vezényel. 19.10 Egy rádiós naplójából. 20.10 Benjámin László műveiből* 21.10 Szólistaparádé. 22.15 Üti jegyzet. 22.2» Esti hangverseny, 23.25 Spirituálék. 0,10 Operarészletek. PETŐFI 7.10 Református félóra. 7.30 Orgonamíwek. 8.00 Miska bácsi lemezes’aduja, 8.30 A jövő hét műsorából, 9.00 Jegyzet. 9.10 Zenei anyanyelvűnk. 9.20 Szívesen hallgattuk. 11.55 Népi* zene. 12.51 Mesejáték. 14.00 Táskarádió, 15.00 Előadás. 15.15 Brahms - zongoramüvek* 16.05 Tessék a mikrofon, 16.35 Táncdalok. 16.45 Operettrészletek, 17.07' A mikrofonnal az irodain** szerkesztő. 17.17 Előadás Georges Bizet-ről, 18.03 Albérlet és philodendron. Hangjáték, 19.13 Népi muzsika. 20.10 Nagy mesterek — világhírt! előadóművészek. 22.24 Sybill. Részletek 23.10 A dzsessz kedvelőinek. 23.25 Kórusok, hangszerszólók. MAGYAR D.üö Felsőfokú matematika, 9.45 Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 10.00 Az Intervlziü gyermek* műsora Berlinből. 11.00 Közv. a Bp. Honvéd—Ú. Dé zsa ökölvívó csapatbajnoki mérkőzésről. 13.00 Pedagógusok fóruma. 14.33 Kockázat-... 11. tűst:: Anil ás. • .15.40 Francia nyelvtanfolyam, . 16.05 Nótaszó. • 16.40 Képes Kalendárium. 17.10 A nézők véleménye. 17.25 Nyomozók társasága . «l ü. A kleptomániás. 13.00 Töltsön egy fel őrnlr kedvenceivel. ‘ 18.35 Sporthírek, * 18 45 Esti mese. 19.00 A Hét... 11 • 20.00 Hírek. 20 05 Angyal kalandjai.,; 20.55 Gabos Gábor zongorázik*; 21.25 Kicsoda — micsoda? 22.05 Hírek, sporthírek. POZSONYI 10.20 Műkorcsolya űs jégtánc. 33.00 Nemzetközi úszóvei-semy. 15.30 Csehszlovákia—Finnország 3 égkorong-mérk, 17.10 Hangverseny. 10.00 és 22.03 Tv-híra«lő és sport-, eredmények. 22.30 Beethoven: Esz-dúr vonósnégyes. \Fíh*> I EGRI VÖRÖS CSILLAG: (Telefon; 22-33) Vasárnap az előadások kezdetei fél 4 és este 7 órakor, hétköznapi fél 6 órakor Szerelmi álmok (Liszt) Dupla hely árak Színes, kétrészes, magyar-' szovjet film. EGRI BRÓDY: (Telefon: 14-07) Az előadás kezdete vasárnap: fél 4. fél 6 és fél 8 órakor A. kardforgatónő Színes, japán film. EGRI BÉKE: Matrózszerelem. GYÖNGYÖSI PUSKIN: Kaleidoszkóp GYÖNGYÖSI SZABADSÁG: Dr. Syn kettős élete HATVANI VÖRÖS CSILLAG: Halálos tévedés HATVANT KOSSUTH: Matrózszcrelem 14-én: Egy nő a diplomaták» asztalánál FÜZESABONY: Neretvai csata I—II, HEVES: Bye, byc Barbara 14-én: „Z'\ avagy egy politikai gyilkosság anatómiája. rfTERVASÁRAl ünibsim0