Népújság, 1970. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-04 / 259. szám
Y1LAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS NAPILAPJA XXI. évfolyam, 259. szám ARA: 80 FILLER 1970. november 4., szerda Hét százalékkal nagyobb az ipar termelése A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint az év első háromnegyedében a .belföldi és külföldi kereslet változatlan élénksége jellemezte a népgazdaság fejlődését, sa lakosság ellátása javult. ^ A szocialista ipar hét százalékkal többet termelt, mint a múlt év hasonló időszakában. Valamennyi ipari ágazat többet termelt, mint tavaly ilyenkor. Az átlagosnál gyorsabban különösen a vegyipar és a gépipar növelte termelését, 14, illetve 9 százalékkal. A bányászat 2,8, a kohászat 5,5, a könnyűipar 7,3 százalékkal termelt többet, mint a múlt év első 9 hónapjában. Az építőanyag-ipar termelése 3,4, ezen belül_ a cementtermelés 4 százalékkal naladta meg a tavalyi szintet. Az eltelt háromnegyed évben a mezőgazdasági üzemek a fontosabb vágóállatokból és állati termékekből ugyanany- nyit értékesítettek, mint egy évvei ezelőtt, ezen belül azonban az első félévben az értékesítés 6 százalékkal kevesebb, a harmadik negyedévben 12 százalékkal több volt, mint 1969 azonos időszakában. A lakosságnak 10,8 százalékkal több pénzt fizettek ki, mint 1969 első háromnegyedében, kilenc hónap alatt a kiskereskedelem körülbelül százmilliárd forintos forgalmat bonyolított le, 11,1 milliárd forinttal nagyobbat, mint tavaly ilyenkor. A kiskereskedelmi árszint 1,3 százalékkal nőtt, így a kiskereskedelmi eladások tényleges emelkedése 11 százalékkal volt magasabb, mint a múlt év első kilenc hónapjában. DlVSZ-kongresszus N, Diongve Babacar szenegáli küldött elnökletével kedden az Építők Rózsa Ferenc Székházában folytatta tanácskozását a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség VIII. kongresszusa. A plenáris ülésen 12 munkabizottság képviselői számoltak be négynapos tanácskozásuk, széles körű eszmecseréik tapasztalatairól, előterjesztették a szekció végső formába öntött határozati javaslatait. Az indokínai népek harcával foglalkozó munkacsoport nevében Nour Mohd Osman szudáni küldött kért szót. Elmondotta: a felszólalók egyöntetűen elítélték az amerikaiak vietnami, laoszi, kambodzsai agresszióját. Elhatározták, hogy december 20-án, a dél-vietnami nemzeti felszabadítási front megalakulásának évfordulóján világszerte szolidaritási megmozdulásokat szerveznek. Az európai biztonság meg- teramtéséről tanácskozó szekció munkáját Jan PaW' lak lengyel küldött ismertette. A bizottság határozatban ítélte el azt az imperialista politikát, amely — első sorban — a NATO segítségével Európa megosztottságának szentesítésére törekszik. A határozat kimondja: a haladó, demokratikus ifjúság tűrhetetlennek tartja, hogy Spanyolországban, Portugáliában és Görögországban még ma is olyan fasiszta rendszerek vannak uralmon, amelyek a legelemibb szabadságjogoktól is megfosztják polgáraikat. Ma KÜLPOLITIKAI JELENTÉSEK (2. oldalon) FOLYTATÁSOS REGÉNYÜNK (4. oldalon) AURORA "70 (4. oldalon) MEGYEI SZAMOK A TAKARÉKOSSAGRÖL (5. oldalon) SPORT (6. oldalon) KÉPREGÉNY (8. oldalon) TOVÁBB FOLYTATÓDIK A KARACSONDI KETTŐS GYILKOSSÁG BŰNPERE (8. oldalon) ŐSZI NAPSÜTÉSBEN (Foto: Kiss Béla) A X. pártkongresszus tiszteletére Másfél milliós lobbiét a dohánygyári ünnepi műszakokban A közelgő X. pártkongresz- szus tiszteletére az Egri Dohánygyár dolgozói novemberben ünnepi műszakokat tartanak. A részt vevő műhelyek, szocialista üzemrészek és brigádok termelési tanácskozásokon ígérték, hogy gazdaságosabb termeléssel 1,5 millió forinttal növelik eredetileg vállalt megtakarításukat, s tovább javítják gyártmányaik minőségét. Napirenden t A megye negyedik ötéves terv-javaslata •• Ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága November 3-án délelőtt ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága. A tanácskozáson többek között a megye negyedik ötéves tervéről szóló javaslatot vitatták meg. A napirend előadója dr. Hortobágyi István, a tervosztály vezetője volt. A beszámolót a végrehajtó bizottság elfogadta és megvitatásra javasolta a november 27-én összeülő megyei tanácsülésnek. A sikerek érdekében a gyáriak erősítik a munkaver- seny-mozgalmat: a gyártási vonalon újabb hat szocialista címért küzdő brigádot alakítanak s más csapatok szervezéséhez is hozzáfognak. Rekordra számít a gyöngyösi Mátravidéki Építő- és Szakipari Ktsz A gyöngyösi Mátravidéki Építő- és Szakipari Ktsz dolgozóit az idén a megyei megbízások teljesítése mellett az árvíz sújtotta Méhteleken folytatott helyreállítási munka elvégzése és az OKISZ balatonberényi üdülőjének kivitelezése dicséri'. A nagy történelmi jubileumok jegyében megrendezett munkai- versenyük során- az asztalos- üzemiek minimálisra szorították baleseteiket, a villanyszerelők szombat-vasárnapi műszakokat vállaltak, a lakatosok az új, II. számú telep nagy csarnokának építésénél, illetve az exportmunkákban jeleskedtek. A festők mellett szólnak az építtetőktől kapott elismerő levelek, a kőművesek példátlan igyekezetét fémjelzi a vártnál sokkal nagyobb nyereséggel végrehajtott feladatok sora, míg a tervezők Ybl Miklósról elnevezett brigádjának tagjai valamennyi vállalásuk maradéktalan teljesítésével bizonyították, hogy méltók a szocialista címre. A X. pártkongresszus kö- zeledtén megélénkült a szövetkezetiek versenye is. Arra számítanak, hogy közös igyekezettel az eredeti 86 millió forintos termelési programot az év végére 92 ,millióra sikerül teljesíteniük, s ezzel a ktsz-ben rekordot állítanak fel. határból jelent ük: Lemül eles munkával pílo,?á!( az elmaradás! az egri lenne üszővé keze ek 2 400 000 kiadvány 35 milliárd példányban Megnyitották a szovjet könyv kiállítását Kedden délelőtt — az egri Gárdonyi Géza Színház előcsarnokában — nyitották meg a Művelődésügyi Minisztérium és a Heves megyei Tanács V. B. által rendezett szovjet könyvkiállítást. Az ünnepélyes megnyitóra Egerbe érkezett a szovjet kultúra napjai alkalmából Magyarországon tartózkodó kiadói delegációi, melyet G. V. Konovalov, a Belorusz SZSZK sajtóbizottságának elnöke vezetett. Megnyitó beszédet Szalrty István, a megyei tanács vb- el.’ökhelyettese- mondott; bessz'’t a könyv kultúraterjesz- 15 missziójáról. Hangsúlyozta. ! y ez a k'á'litá-s is '• -zzá- ja '1 a két nép baráti kapcsolatainak emberibbé, meghittebbé formálásához. Ezután Konovalov méltatta a kiállítást, a rendezés igényességét, majd a szovjet könyv: Szalay István megnyitó beszédét mondja. kiadás méreteit illusztrálta néhá - í"j adattal: a szpVj^n.aLalom ica-ejötte óta 2 460 00-0 kiadvány jelent meg 35 milliárd példányban; szovjet földön percenként 2400 kötet kerül ki a nyomdákból; a világon évente kiadott könyvek negyede a Szovjetunióban jelenik meg. Dicsérőleg szólt a szovjet irodalom magyarországi kiadásairól, arról a 10 ezer kiadványról, amely negyedszázad alatt 70 millió példányban jelent meg. A delegáció ve-. zetője beszélt a magyar könyvek szovjetunióbeli sikeréről, az egyre nagyobb példányszámban megjelenő magyar alkotásokról is. A szovjet könyv kiállítása november 3—10-ig, naponta 10—21 óráig tekinthető meg. Az októberi napok „ajándék verőfényét” messzeme- nőleg kihasználták a szántóföldek dolgozói. Most, november elején lényegesen kedvezőbb képet mutat a határ. Az üzemek sokat törlesztettek elmaradásukból. Így van ez a megyeszékhely termelőszövetkezeteiben is. Kedden délután erről érdeklődtünk. ★ A Rákóczi Termelőszövetkezetben Gajdácsik András növénytermesztési brigádvezető elmondotta, hogy november 7-re befejezik a vetést. A kétszáz holdas kalászos területből még harminc holdon kerülnek földbe a magvak. Befejezéséhez közeledik a kukorica törése is. Bár ezt a munkát sokáig késleltette a csövek lassú érése. Lánctalpasok dolgoznak a határban. mélyre szántják a hantokat, nyomukban műtrágyaszórók haladnak, nitrogént és káli műtrágyákkal frissítik fel a talajt. Az őszi mélyszántás felével végeztek már az ekék, s mintegy négyszáz holdon forgatták meg a földet. A munkák zömét ezekben a napokban a szüret adja. A korábbi kedvezőtlen időjárás miatt áthúzódott novemberre. A közös gazdaságban alacsony, 14—15-ös a must cukorfoka. A vártnál gyengébb az átlagtermés is, 25 mázsa holdanként. A további napokban még csaknem ezer mázsa szőlő kerül leszedésre. A tervek szerint november 15-re ezt is befejezik. Finiséhez érkezett az őszi búza vetése a Dobó Tsz-ben. A vetést azonban továbbra is nehezíti a rendkívül száraz, kérges talaj. A gépek lassan haladnak a földeken. A hét végére a szövetkezetben befejezik a kukorica törését. Jó közepes az átlagtermés, ebből a kapásból. Cseh István, tsz-elnök arról számolt be. hogy kedden estig befejezték a borszőlő szüretelését. A 17,5 mázsás átlagtermés lényegesen elmarad az elmúlt évek jó termésátlagainál. A mustok cukorfoka eléri a 17—18 fokot. A még hátralevő munkák közül most a legnagyobb feladatot a szőlőterület folyamatos műtrágyázása, a megrongálódott támrendszerek kijavítása és a szőlő fedése jelenti. ★ November 7-ig befejezik az ősziek vetését és betakarítják a még kint levő terményeket, erről értesültünk a Petőfi Tsz-ben. Vajda. József elnök tájékoztatása szerint, kukoricából az idén nagyon kedvező a termés, 46 mázsa katasztrális holdan- ként. Jó munkaszervezéssel az erő- és munkagépek megfelelő csoportosításával a hét végére befejezik a még hátralevő teendőket a földeken. Ha az időjárás továbbra is kedvező marad, akkor a szüreteléssel is végeznek, a 70 holdas szőlőtáblában. A Leányka cukorfoka egyébként a Petőfi Tsz-ben eléri a 19 —20 fokot, ezzel szemben a Rizling-must igen alacsony cukorfokot mutat.
