Népújság, 1970. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-20 / 272. szám
IM« proletárja* vmembmrm ki MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXI. évfolyam, 272. szám ARA: 80 FILLÉR 1970. november 20., péntek Á Minisztertanács ülése felmentések és kinevezések A konnany Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Fehér Lajos, a Miniszter- tanács elnökhelyettese a Vietnami Demokratikus Köztársaság részére 1971-ben nyújtandó segítségre tett javaslatot. A kormány úgy határozott, hogy az ez évi összegnek megfelelő segély és hosszú lejáratú hitelkeret biztosítása mellett, folytatják a vietnami szakemberek képzését, valamint az egészségügyi és egyéb intézményeinkben vállalt kötelezettségeink teljesítését. Az Országos Tervhivatal elnöke előterjesztette a népgazdaság 1971. évi tervét és az annak alapján várható jövő évi fejlődésről készített tájékoztatót. A kormány az előterjesztéseket jóváhagyólag tudomásul vette és megfelelő intézkedéseket hozott a tervben foglaltak végrehajtására. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta a jövő évi költségvetés előirányzatait, s utasította a pénzügyminisztert, hogy a törvényjavaslatot terjessze az országgyűlés elé. Az Országos Anyag- és Ál-hivatal1 elnöke az .anyagéi látás idei első háromnegyed évi tapasztalatairól tett jelentést. Megállapította, hogy a kedvezőbb anyagellátás is hozzájárult az ipari termelés terven felüli növekedéséhez. Egyes területeken azonban az anyagellátás folyamatosságát csak olyan intézkedésekkel lehetett biztosítani, amelyek növelték az állami költségvetés terheit. Az Országos Anyag- és Árhivatal elnökének jelentése alapján a Minisztertanács foglalkozott a fogyasztói árak évközi változásaival. Megállapította, hogy az év első nyolc hónapját az elmúlt évhez viszonyítva az árszínvonal kiegyensúlyozottabb alakulása jellemezte. Ebben szerepet játszottak az előző év tapasztalatai alapján hozott intézkedések is. A Magyar Nemzeti Bank elnökének előterjesztése alapján a kormány megállapította az 1971. évtől érvényes hitelpolitikai irányelveket. Beruházási hitelben elsősorban a népgazdaság fejlődését elősegítő, a XV. ötéves tervben kiemelt ágazatok és célok részesíthetők, előnyt biztosítva a gyorsabban megtérülő, valamint az alacsonyabb építési igénnyel járó gépi beruházásoknak. A jövőben tovább nőnek a beruházásokkal szemben támasztott jövedelmezőségi követelmények. A fejlesztési hitelek nyújtásának előfeltétele, hogy a gazdálkodó szervek a fejlesztés költségeit legalább 30 százalékban saját alapból biztosítsák. A gazdálkodó szervek hiteleinek és a két évre lekötött betéteknek kamata egy százalékkal nő. A pénzügyminiszter javaslatára a kormány határozatot hozott a mezőgazdasági lakosság jövedelemadójának és földadójának összevonására. Az adóztatás lényeges egyszerűsítése mellett ez az intézkedés másfél millió adótételt szüntet meg. Az összevonás során a fizetendő adó mértéke a jelenleg érvényben levő rendeletéihez képest nem változik, a rendelet adótételei azonosak a jelenlegi jövedelemadó és földadó együttes összegével. Az adótételek megállapításának jogköre — a kormány- rendelet által meghatározott keretek között — a járási tanácsoktól a községi tanácsokhoz kerül. A Minisztertanács megtárgyalta a könnyűipari miniszter előterjesztését a textilipar rekonstrukciós programjáról. A textil- és textil- ruházati ipar fejlesztési előirányzata a jóváhagyott IV. ötéves tervtörvény szerint 14—15 milliárd forint, melynek nagyobb része vállalati saját forrásból és hitelből, kisebb része pedig állami támogatásból származik. A textil- és textilruházati ipar termelésének emelésével elsősorban a lakosság növekvő igényeit kell kielégíteni. Ezen túlmenően a termelés olyan mértékű fejlesztését b:ztosítják, hogy lehetővé váljon a szocialista országokkal a kölcsönösen előnyös együttműködés további bővítése, valamint a 'tőkés értékesítési lehetőségeik szélesítése is. A kormány határozata értelmében a fejlesztés jellemző módszere a gépi berende- ' zések cseréjen' alapuló rekonstrukció lesz, ideértve egyes üzemépületeit felszabadítását. teljes profilcseréjét és átállítását modern technológiára, a keresettebb cikkek gyártására. A munkahelyek számának növelése helyett elsősorban a meglevő munkahelyeket . kell korszerűsíteni, a termelékenység ily " módon történő emelését is felhasználva a munkaerő- hiány okozta problémák megoldására. A kormány felhívja az érdekelt szerveket, hogy saját eszközeikkel is vegyenek részt a program megvalósításában. A kormány jóváhagyólag tudomásul vette a pénzügyminiszternek és az Országos Vízügyi Hivatal elnökének zárójelentését a Tisza völgyi ár- és belvízkárok felméréséről, valamint a helyreállítás előrehaladásáról adott tájékoztatást. Elismerését és köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik önzetlen munkával és adományaikkal hozzájárultak a károk elhárításához, a veszteségek csökkentéséhez és a helyreállításhoz. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter előter- jefttése alapján a kormány határozatot hozott több húsipari beruházásról. Jövőre Miskolcon húskombinát építését. 1972-ban pedig a szegedi szalámigyár és a gyulai húsüzem rekonstrukcióját kezdik el. A kohó- és gépipari miniszter a lakásfelszerelési és az épületgépészeti cikkek termelésének fokozásáról számolt be. A lakosság ellátását szolgáló vas- és műszaki termékek értékesítésének •“1 százalékos, emelésére nyí- T : lehetőség az elkövstkez’ öt évben. Debrecen és P_ :s, megyei jogú városok általános rendezési tervét "z építésügyi és városfejlesz ;i miniszter, valamint a két városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke, együttesen terjesztette a Minisztertanács elé. A tervek célja, hogy a lakosság számának várható alakulását figyelembe véve, meghatározza a terület- és településfejlesztés műszaki megoldásának módozatait, a terű’ letfejlesztés műszaki megoldásának módozatait, a terű letfelhasználás különböző (lakó-, üdülő-, ipar-, intézmény-, közlekedési, zöldterület stb.) kategóriáit és a létesítmények egymással ösz- szefüggő rendszerét. A kormány tudomásul vette a két város rendezési terveiről készített tájékoztató jelentéseket azzal, hogy végrehajtásukra a népgazdaság teherbírásának megfelelően, "folyamatosan kerül sor. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. ★ A magyar forradalmi munkás—paraszt kormány Németi József belügyminiszter-helyettest — érdemei elismerése mellett — mivel más fontos beosztásba kerül, Horváth Dezsőt, a közlekedés- és postaügyi miniszter első helyettesét, valamint Rácz Pál külügyminiszter- helyettest — érdemei elismerése mellett — e tisztségük alól felmentette, továbbá Rácz Sándor vezérőrnagy, belügyminiszter-helyettest a belügyminiszter első helyettesévé, Kónyi Gyulát bel-. ügyminiszter-helyettessé, Rácz Pált belügyminiszterhelyettessé, \ Rödönyi Károly közlekedés és postaügyi miniszterhelyettest közlekedés- és postaügyi miniszter első helyettesévé, Horn Dezsőt közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettessé, Holtai Imrét külügyminiszter-helyettessé kinevezte. A Jtormány tudomásul vette, hogy a közlekedés- és postaügyi miniszter Rödönyi Károlyt a MÁV vezérigazgatói tisztsége alól felmentette és dr. Mészáros Károly közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettest — e rangjának érintetlenül hagyása mellett — a MÁV vezérigazgatójává kinevezte. ★ A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Kónyi Gyula belügyminiszter-helyettest és Rácz Pál belügyminiszterhelyettest, valamint Baranyai György rendőr ezredest rendőr vezérőrnaggyá kinevezte. Schröder ú abii zMb BONN: Gerhard Schröder, volt nyugatnémet külügyminiszter, a Bundestag külügyi bizottságának elnöke a Christ Und Welt című hetilapban beszámolt Magyarországon tett november elejei utazásáról. Hangoztatta: A magyar gazdasági tervezés keretében számos lehetőség kínálkozik a magyar—nyugatnémet érintkezés elmélyítésére, „ezeknek a lehető- Igéknek a kihasználásában bizonyítható annak a politikai elhatározásunknak a helyessége, amely szerint együttműködünk Kelet- Európával, amennyire azt a helyzet megengedi. (MTI) TÖBBET VARUNK MEGYÉNK ÉPÍTŐIPARÁTÓL (3. oldalon) METEOROLÓGIAI CSOMAG (4. oldalon) ÜZEN A SZERKESZTŐ (5. oldalon) JÖVÖ HETI RÄDIÖ- ÉS TV-MÜSOR (7. oldalon) TÜZÉP — GEBINBEN? (8. oldalon) JdSfinci „csizmadiák 99 Amikor. a Budapesti Gumiipari Ktsz új üzemet hozott létre Lőrinciben, mindössze 50 dolgozóval, a vezetők sem gondolták, hogy ez a létszám néhány éven belül 700 fölé emelkedik. Gumicsizmákat készítenek; háromfélét is, a „Kertészt”, a „Mátrát” és a női „Tündét”. Naponta 1503 vár hagyja el a futószalagot, és szállítják különböző megrendelőkhöz, üzletekbe. Nincs probléma az alapanyaggal sem, hiszen ott készül a helyszínen, sőt onnan látják el a budapesti anyaüzemet is. A jövőről szólva, további fejlesztést, beruházást kap a ktsz s a létszám is 800 főre emelkedik. Természetesen készülnek gumicsizmákon kívül ,ezer apró cikkek” is: ékszíjak, csigaíömlők és más tömitő alkatrészek. (Kiss Béla felvétele) Miért mondott le Miljanrcs? Hivatalos magyarázatot eddig nem fűztek ahhoz, hogy miért mondott le Nikola Miljanics, a jugoszláv kormány elnökhelyettese, aki — amint a belgrádi Politika csütörtöki számában megfogalmazta — a szövetségi végrehajtó tanácson belül annak" a csoportnák a vezetője volt, -amelyik a gazdasági rendszer legfontosabb kérdéseinek előkészítésével foglalkozott, s így tevékenysége szorosan kapcsolódott a megszilárdítási program kidolgozásához. Mitja Ribicsics kormányelnök csak annyit közölt, hogy a lemondásra „nehéz magyarázatot találnunk olyan időpontban, amikor a megszilárdítási program megvalósításának küszöbén állunk'-' és a. kormány . „nem kíván politikai problémát csinálni ebbőí az ügyből”. A miniszterelnök a szövetségi nemzetgyűlés képviselőinek sem adott bővebb magyarázatot. Weil megszökött A nyugat-berlini rendőrség közölte, hogy Ekkehard Weil aki november hetedikén merényletet követett el a szovjet emlékmű előtt őrséget álló szovjet katona ellen, megszökött a vizsgálati fogságból. Részleteket nem közöltek,. csupán annyit, hogy a .,foglyot. naponta kihallgatásra a; várps - másik részére szállították —; csütörtökön Wpilnek a Tempelhóf repülőtér közelében sikerült megszöknie őreitől. A nyugat- berlini rendőrség megkezdte a haj'zát a szökevény után. A X kongresszus tiszteletére Teljesítették felajánlásaikat a termelőszövetkezetek szocialista brigádjai Heves megyében az ipari üzemek mellett, a mezőgazdasági üzemekben is egyre jobban kibontakozik a szocialista brigádmozgalom. Fiatalok és idősebbek alakítottak már korábban is, és alakítanak ma is brigádokat. Különböző felajánlásokkal segítik elő az üzem termelését, valamint a közösség életét. Ezúttal négy termelőszövetkezetben jártunk és arról érdeklődtünk, hogy a közelgő pártkongresszus tiszteletére tett felajánlásaikat hogyan teljesítették. Makiár A Lenin Tsz-ben négy szocialista brigád dolgozik. Kettő a kertészetben, egy-egy pedig a gépjavító műhelyben, illetve a traktoros üzemben. Mint Kérészy Károly, a közös gazdaság párttitkára elmondotta, hogy a kongresszusi munkaversenyben különösen két brigád: a Jedlik Ányos és Dobó István szocialista brigád érte el a legjobb eredményt. A Dobó István női brigád 363 ezer forintra teljesítette bevételi tervét, ami mintegy négy százalékkal több a tervezettnél. A gépműhely Jedlik Ányos szocialista brigádja a kora tavaszi munkák megkezdésétől az őszi betakarításokig állandó ügyelettel és ünnepi műszakokkal biztosította a határban a zavarta-: lan gépellátást. A csaknem négyszázezer forintos bevételi tervét ez a brigád is teljesítette. Gyöngyös Nyolc szocialista brigád tett kongresszusi felajánlást a Mátrakincse termelőszövetkezetben. Nagy István főkertész, a verseny bizottság elnöke arról tájékoztatott, hogy az előzetes értékelések alapján a Hunyadi, a Lenin és a Dimitrov brigádok eredményei a legjobbak. Különösen a Hunyadi szőlész-borász szocialista brigád ért el szép eredményeket. A szüretkor például a tervezettnél hétezer mázsával több szőlőt szedtek le. A vállalt munkákat mindenütt, mennyiségben és minőségben is egyaránt kifogástalanul elvégezték. A termelés növelése érdekében újításként a váltó szálvesszös metszést vezet- tSk be, valamint részt vettek a szőlők repülőgépes porozásában is. A brigád tagjai társadalmi munkában közel száz facsemetét ültették el a szőlőtáblák mentén. karácsom! Az időjárás okozta nehézségek ellenére is teljesítették vállalásaikat a .közös gazdaság szocialista brigádjai. A hét női brigád kora tavasztól késő őszig aktívan kivette részét a munkákból. Ta• riszka Sándor íőmezőgazaász különösen a Béke, az Űttörő és a Tyereskova brigádokat dicsérte. Ezek mind túlteljesítették vállalásaikat, különösen a kukorica, a napraforgó, a paradicsom és a szálas takarmányok betakarításánál. A termelés-mellett az asszonyok rendszeresen bekapcsolódtak a társadalmi munkákba és folyamatosan részt vesznek u szakmai, politikai továbbképzésekén is. Nagy rétié 27 szocialista brigád, 52S taggal dolgozik a Szőlőskert Tsz-ben. A kedvezőtlen időjárás és a jégverés okozta károk ellenére valamennyien fokozott munkával, nagy szorgalommal tevékenykednek a brigádok közötti versenyben. Deák László, a szövetkezet párttitkára külön kiemelte Balogh Istvánná és Deme Andrásné, a férfiak közül pedig Felföldi Miklós brigádját. Ezeknek a brigádoknak a tagjai — nők és férfiak — szinte időt nem : smerve dolgoztak egész évben és dolgoznak most is: az exportra kerülő szőlődugványokat válogatják, osztályozzák és csomagolják A párt- kongresszus tiszteletére tett felajánlásaikat már túlteljesítették, ezt bizonyítják a jól vezetett brigádnaplóik adatai is. (mentuszj
