Népújság, 1970. november (21. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-18 / 270. szám

Csepelen elhullik egy újabb KK-győztes?

A labdarúgó Közép-euró pai Kupában a nyolcba jutásért szerdán újabb mérkőzéseket rendeznek. Csepelen a piros-kékek 15.30 órai kezdettel, villanyfény mellett vívják a visszavágót a Slavia Prága ellen.

Az elmúlt héten Prágában a Csepel „kivágta a rezet": 2:0-ra győzött az 1938-öan KK-t is nyert, Slavia. ellen. A Csepel — szakvezetői szerint — az utóbbi években nem játszott olyan ragyogóan, mint a prágai találkozón, de hangsúlyozzák, hogy a két

gól előny birtokában sem lehet könnyen venni a visszavágót!

A KK 1970—1971. évi küzdelmeiben 7 újonc és három korábbi védő állt rajthoz. A védők közül a Vasas már kiesett, a Slaviát a Csepel szerdán „elbúcsúztathatja!” A harmadik KK győztes, az 1955-ben és 1963-ban kupát nyert MTK még nem kezdte meg szereplését.

A KK-ban eddig az Austria Salzburg (a Vasas ellen), a Lanerossi (a Radnicski Kra- gujevác ellen), a Skoda Plzen'

(a Linzer Ask ellen) és a Celik (a Catania ellen) jU'

tott tovább.

A Csepel a Slavia ellen a prágai összeállításban szerepel:

Fatér — Faludi, Molnár, Kandi, Hunyadi — Pető, Rottenbiller — Varga, Kalmár, Gulyás, Csordás veszi fel a küzdelmet a csehszlovákok ellen.

A Slávia Prága és az olasz Monti, a mérkőzés játékvezetője kedden este érkezik meg Budapestre.

így látták tudósítóink

a megyei labdarúgó-bajnokság eseményeit

Lőrinci—Selyp 1:0 (1:0)

Lőrinci, 200 néző. V.; Vass.

Lőrinci: Pető — Szabó I., Kovács, Barna, Kiss, Nagy

11., Nagy I„ Czank, Molnár, Szabó II., Szűcs. Edző: Kornél József.

Selyp: Robotka — Lőrinc

1., Kaszás, Bizony, Lőrinc II., Szita, Szabó (Lőrinc III.), Pásztor, Szlávik, Szűcs I., Szűcs II. Edző: Szalontai Béla.

A kemény belemenésekke! tarkított mérkőzésen a nagyobb akarattal küzdő hazaiak megérdemelten nyertek az elbizakodottan játszó vendégek ellen. G.: Czank. Jók: Szabó I.. Szabó II., Kiss, Nagy 1 letve Lőrinc I., Kasza- any.

(bozsik)

Korvin SIS—Karikás SE 1:1 (0:0)

Verpelét, 100 néző. V.: Drejó.

Korvin SE: Bognár — Farkas, Soós, Galanics, Koklács

11., Koklács I., Váradi (Kovács), Forgó, Szabó, Práger, Molnár. Edző: Mészáros Bertalan.

Karikás SE: Aradi — Kovács, Brezóczki, Orgovún, Teli, Hegyi, Szalai, Varga, Nagy, Sasvári, Fercs. Edző: Borsos Antal.

Két fáradt csapat gyenge iramú mérkőzését .láthatták a nézők. A pontosztozkodás Igazságos. G.: Koklács I., illetve Teli.

Jók: Farkas. Galanics, illetve Brezóczki, Teli.

(szakái)

Heves—Novaj 2:2 (1:1)

Heves, 150 néző. V.: Füredi.

Heves: Rideg — Horváth, Stoicz, Perez, Budai I., Balogh, Bettenbuck S., Tari, • Bettenbuck I„ Bonyár (Budai S.), Janosek (Kovács). Edző: Nagy Ferenc.

Novaj: Nagy M. — Jánosi

5., Jánosi I., Jánosi L., Da- ragó, Nyilas, Hegyi, Bérez, Nagy, Kiss, Kovács. Edző: Király István.

A vendégek játszottak lelkesebben é^kétszer is vezetéshez jutottak. A hazaiak meddő fölénye csak az egyenlítésre volt elégséges. Az eredmény a hazai csapatra hízelgő. Jánosi L. és Stoicz a kiállítás sorsára jutott. G.: Kis, Hegyi, illetve Budai I., Bettenbuck S. Jók: Jánosi I. (a mezőny legjobbja), Nagy 1., illetve Perez. Budai I.

(kakukk)

Sírok—Bélapátfalva 7:1 (2:1)

Sírok, 250 néző. V.: Szendi.

Sírok: Nagy I. — Zám, Bocsi, Zagyi, Répás, Kovács I., Swarczkopf, Krajecz, Penyas- kó (Simon), Fülöp, Balogh. Edző: Túrán István.

Bélapátfalva: Bajzáth —

Berecz, Mikó M., Ipacs, Mi- kó L., Mészáros, Szabó (Kelemen) Mikó O., Jő/.sa, Sas. Suba. Edző: Csizmánk Imre.

Az első félidőben kiegyensúlyozott játék folyt, szünet után a hazaiak döntő fölénybe kerültek és ilyen arányban is megérdemelten nyertek. G.: Simon 3, Répás, Fülöp, Swarczkopf, Balogh, illetve Suba. Jók: Simon,

Swarczkopf, Balogh, illetve Jftészáros, Sas, Suba.

_ (somogyi)

Pétervására—Füzesabony 3:2 (1:0)

Pétervására, 150 néző. V.: Rostás.

Pétervására: Kovács —

Forgó, Szecsődi, Janovicz, Szántó S., Pelle, Varga, Szántó I., Bojtos, Lakatos, Csipke. Edző: Simon Árpád.

Füzesabony: Kelemen — Kóródi, Kárpáti, Gulyás, Kovács, Nyeste, Nagy, Riczu, Ferenc, Dudás (Bozsik), Per- ge (Csontos). Edző: Turóczy János.

Kemény küzdelémben megérdemelten nyert a jobb csapatjátékot nyújtó hazai gárda. G.: Bojtos, Lakatos,

Csipke, illetve Nagy, Kóródi. Jók: Szecsődi (a mezőny legjobbja), Janovicz, Szántó I., illetve Kárpáti, Nyeste, Ferenc.

(nagy)

Petőfibánya—Recsk 4:1 (0:1)

Petőfibánya, 200 néző. V.: Ábrahám.

Petőfibánya: Vakli — Kot- rócz, Miklós, Gelics, Zsidai, Szuszai, Szekander, Gáldi X. (Pásztor), Laczkó, Alattyá- nyi, Rezsnyák. Edző: Sándor Károly.

Recsk: Zám — Balogh, Szűcs, Bolyki, Barta, Holló, Fuporka, Dinnyés, Maruzs, Bódi, Király. Edző: Bódi József.

A hazaiak szünet után kerekedtek felül, s ekkor biztosan szerezték meg a két bajnoki pontot G.: Pásztor 2, Laczkó, Bolyki (öngól), illetve Dinnyés. Jók: Miklós,

Zsidai, Szekander, Alattyá- nyi, illetve Szűcs, Dinnyés, Barta.

(kulcsár)

Apc—Rózsaszínt már ton 1:1 (0:0)

Egri Spartacus—GYESE 1 rő (0:0)

Hordozható

cserépkáiyhát

viszonteladóknak azonnali szállításra ajánl a

átesel ér

V., SZENT ISTVÁN TÉR 15. Telefon: 318-136. KÁLYHATÍPÜSOK : Szombathelyi SO—1, ára: 1880 forint Szombathelyi SO—3, ára: 1900 forint Esztergomi, 4 soros, ára: 2020 forint Szakszerű felvilágosítást nyújt és árusítja a

VASÉRT 3. sz. boltja: BUDAPEST,

VIII,, Mária u. 34.

•••••••••••©•(

Hirdessen

a

Reggel 6 órai munkakezdéssel, 3—4 órás munkaidővel

alkalmaz Eger 1. postahivatal.

Felvételre keresünk

ózdi és salgótarjáni nnakakelyre

KŐMŰVES, ÁCS SZAKMUNKÁSOKAT

Jelentkezések: Kohászati Gyárépítő Vállalat ózdi főépítés- vezetőség, Sárli-telep, Salgótarjáni Acélöntődé, Kohászati Gyárépítő Vállalat salgótarjáni építésvezetőség.

Változó munkahelyre

LAKATOS, HEGESZTŐ, GÉPLAKATOS SZAKMUNKÁSOKAT

Budapesti munkahelyre

VASSZERKEZETI LAKATOS, LEMEZLAKATOS, TMK-LAKATOS, VILLANYSZERELŐ SZAKMUNKÁSOKAT, ANYAG- MOZGATÓ ÉS RAKTÁRI SEGÉDMUNKÁSOKAT

Jelentkezés: Budapest, XIII., Révész gazdálkodás.

u. 9. — MunkacrőA Gagarin Hőerőmű Vállalat Gyöngyös és környékén lakó, katonai szolgálatukat letöltött, gimnáziumot, gépipari technikumot végzett, továbbtanulni akaró fiatalok jelentkezését kéri. A belépő fiatalokat tanfolyamokon képezzük ki:

kazáztgépész,

turbinagépész

és blokkgépészl

munkakörök ellátására

Jelentkezés:

GHV, VISONTA, MUNKAÜGYI OSZTÁLY

Apróhirdetés

LÖSPORT Vállalat keres azonnali belépésre 14 éven felüli fiatalokat, versenyló- ápoló és lovász, illetve pályamunkáEj munkai?őrre. Jelentkezés írásban vagy személyesen, Bp.,

VIEL. Kerepesi út 9. Munkaügyi osztály.

VOLÁN 4. sz. Vállalat, azonnali belépéssel felvesz autószerelő autóvillamossági szerelő, karosz- széria-lakatos. gumi- javító szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Eger, Lenin u. 194., II. em. 21. Telefon: 16-89.

2279-e9 sorszámúi Zaporozsec-ki utalás sürgősen eladó. Eger. Kolozsvári 32.

. ...

Limousine eladó. Barta Gyula, NőszKÉT tüágyas, 5-ös méretű kötőgép, csévézővel, újszérű állapotban eladó.

Eger, Dobó tér 5.

HÄLO SZOB A- ttútor, kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni lehet:

szombat délután és vasárnap egész nap. Eger, Mikes Kelemen u. 6.

nyl út 6« szám *1#

kérjük.

________

500Ab. vasváza*, jó karban szalagíü- rész, sürgősen eladó. Ma tűsek, Csány,

ALIG használt, B tenor szaxofon 4000 Ft-ért eladó, tger, Arnyé'-cszala 221.

mm

GARÁZS kiadó. Eger, Széchenyi u. 10., dr. Kováoh.

EGRI Dobó Tez vevőt keres 600 q I. osztályú lucerna- szénára, megegyeze- ses áron. Megkeresést Eger, SzederkémOKI/ST

Mtmság

Megéri a fáradságot, mert

olcsó

belföldi

bútorok

vásárolhatók

Vepreléten

„Hajdúság”. „Csillag”, „Rába”, szovjet, német, román, jugoszláv LAKÓSZOBÁK 16 000 Ft-ig, konyhagarnitúrák 2600—4500 Ft-ig, rekamiék, heverők garnitúrák, fotelok, székek széles választékából vásárolhat.

A Budapesti Közlekedési Vállalat

azonnali belépésre keres

kőműves, tetőfedő, ács-állványozó, szobafestőmázoló, épületasztalos, épületlakatos, épületbádogos, víz-gáz szerelő, központifűtés-szerelő, géjn szerelő, vasesztergályos, vasbetonszerelő SZAKMUNKÁSOKAT.

valamint építőipari

BETANÍTOTT és SEGÉDMUNKÁSOKAT.

Felveszünk továbbá;

Szakma nélküli férfi munkaerőket: vasúti pályajavitási és építési munkára, nő: munkaerőket: pályatakaritási munkára.

Felvétel:

BUDAPEST, 111., KERTÉSZ U. 16.

Az Ipari Műszergyár

ililacii gyártelepére

felvesz

— fémforgácsoló szakmunkásokat, lakatosokat, villanyszerelőket.

— öntő. forgácsoló, sajtoló munkára 18. életévüket betöltött női és férfi munkásokat,

— férfi segédmunkásokat és

— könnyű munkára 16. életévüket betöltött uői dolgozókat.

Jelentkezni lehet: személyesen, minden munkanapon. 8—14 óráig a felvételi irodán levélben: Ipari Műszergyár (felvételi iroda: Aszód. Pf. j. címen.