Népújság, 1970. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-17 / 269. szám
A Gy, Sparíacnsí nagy fölénnyel nyerte a rangadót Ez történt a labdarúgó NB lll-ban Az Északi csoport utolsó előtti fordulójában találkozott egymással a Gy. Spartacus és a Bervai Vasas. A megyei rangadón a kitünően játszó gyöngyösi csapat súlyos vereséget mért a bervai- akra, s megerősítette vezető helyét. Az Egercsehl Bányász értékes pontot szerzett Alberttele- pen, a Gáspás SE-t azonban Ru- dabányán, a Hatvani Kinizsit pedig Mezőkövesden újabb vereség érte, így a MEAFC ellen csak döntetlent elérő MÁV HAC-al együtt a három hatvani együttes áll a táblázat alján. Az Edelény—Zalka SE mérkőzés elmaradt. MAKVÖLGYI BÁNYÁSZ— EGERCSEHI 0:0 Alberttelep, 230 néző. Vezette: Su fränsz ki. Egercsehi: Molnár — Kovács I., Halász X., Dorkó I., Szabó, Kozma, Erdei, Halász n., Sulyok, Petrányi. Edző: Juhász Attila. A vendégcsapat kezdett jobban, Sulyok két ízben is jó lövést küldött kapura, de a hazai kapus bravúrral hárított, A 25. percben az előretörő Szabó a kapufát találta el. Ebben a játékrészben a Mákvölgyi Bányász nem tudott kibontakozni. Szünet után változott a helyzet, az erős iramot diktáló hazaiak vették át az irányítást, az egereseinek védelme azonban önfel- áldozóan harcolt és sikerült feltartóztatnia a hazai rohamokat. Végül is kemény küzdelem után igazságos eredmény született. Jók: Molnár, Kovács I., Halász I., Szabó, Halász n. (béta) MISKOLCI EAFC— MÁV HAC 2:2 (1:0) Eger, 200 néző. V: Danhauser. MÁV HAC: Molnár — Kókai, Terényi, Adám dr., Tóth B., György, Konkoly, Kőműves, Szabó, Ceányi, Urban. Edző: Nagy Antal. A hatvaiü pálya betiltása miau Egerben került sor a találkozóra. A hatvaniak kezdtek jobban, a játékrész közepétől azonban a lendületesebb miskolciak vették át az irányítást, s a 43. percben megszerezték a vezetést: a kifutó Molnár elvétette a labdát és a szemfüles Demkó közelről a hálóba emelt. 1:0. Szünet után folytatódott az egyetemisták fölénye, s ez az az 55. percben újabb gólt eredményezett: egy alapvonalról belőtt labdát Farkas továbbított a hálóba. 2:0. A gólra heves vasutas támadások következtek, a 70. percben Konkoly éles szögből leadott nagy erejű lövése a kapus öklét érintve vágódott a sarokba. 2:1. Továbbra is a hatvaniak támadtak, de a 80. percben Terénylt a játékvezető kiállította, s szinte biztossá vált a miskolciak győzelme. A 85. porc azonban meghozta az egyenlítést: a jó ütemben kitörő Szabó lövése Jutott a bal sarokba. 2:2. Az eredmény igazságos. A hatvaniak közül Molnár. Szabó, Konkoly és Terényi Játszott Jól. (srej) rudasAnya— GÁSPÁR SE 4:2 (2:1) Rudabánya, 300 néző. V. Varga. Gáspár SE: Hajdú (Tóth) — Szabó. Domonkos, Farkas n.. Farkas I. (Fedor), Balogh, Gendur, Pozsár, Eipel, Lovai, Ludvig. Edző: Barta Ervin. A bajnokságra törő hazaiakat meglepte a vendégek vezető gólja: a 8. percben Eipel két védőt is kicselezve lőtt. a bal sarokba. 0:1. A Bányásznak csak a 30. percben sikerült egyenlítenie, amikor a megingó védelem mellett a jobbösszekötő lövése jutott a . hálóba. 1:1. Közvetlenül a félidő befejezése előtt a hazaiak újabb gólt értek el, s 2:l-re alakult a mérkőzés ál- iára. Szünet után egy darabig a Gáspár SE kezdeményezett, Eipel. majd Fodor lövéseit védte a kapus. A 82. percben egy előrevágolf labdává) a közép- csatár kiugrott és a meglepett Tóth mellett megszerezte csapata harmadik gólját. Ezzel el is dőlt a mérkőzés sorsa, s a 67. percben már 4:l-re vezettek a hazaiak. A vendégek a 85. percben Pozsár révén szépítettek. 4:2. A Gáspár SE-ből Domonkos, Pozsár és Eipel teljesítményét lehet kiemelni. (marosvári) trencsEnyi se— HATVANI K. 5:2 (1:0) Mezőkövesd, 300 néző. Vezette: Dózsa. Kinizsi: Smotzer (Őszi) —Mészáros (Kapuszla), Bordás, Gu- bis, Burányi Szekeres, Urban, Szabó, Tóth, Zábrák, Kővágó. Edző: Takács László. Az első félidő a hatvani csapat fölényét hozta. A cukorgyári csatárok sok formás akciót vezettek, a kínálkozó gólhelyzeteket azonban nem tudták kihasználni. A 40. percben ártatlannak látszó ellentámadás révón a hazaiak szereztek gólt: egy kapufáról lepattanó labdát a középcsatár lőtte a hálóba. 1:0. Szünet után egy darabig a hatvaniak kezdeményeztek, do aztán védelmük összerornant és a hazai csapat az 50., majd az 55. percben rúgott góljaival •elhúzott. A vendégok az 5». percben Tóth lövéséből szépítettek, de a 70. és a 73 perc újabb hazai gólokat hozott, s 5 :t-re alakult az eredmény. A Kinizsi a 83. percben érte el 7. Papp J. SE 14 6 3 6 25-18 15 8. Málcv. B. 14 5 3 6 21-21 15 9. Zalka SE 13 6 1 6 21-24 13 10. özdv. B. 14 5 3 6 21-24 13 11. Ormosb, 14 3 4 7 13-20 10 12. MEAFC 14 3 3 8 22-26 9 13. Trencs. SE 14 3 3 8 16-29 9 14. Hatvani K. 14 3 3 8 14-37 9 15. MÁV HAC 14 2 4 8 11-26 8 1«. Gáspár SE 14 3 1 10 17-29 7 Svájc—Magyarország SZMTE—Bp. Spartacus Kecskemét—Várpalota DVSC—Pécsi Bányász Zala. Dózsa—Dorog KKFSE—K.-barcika Borsod.—Sátoraljaújh. Vecsés—Szol. MÁV Florentlna—Milan Juventus—Cagliari Lanerossi—Napodl Lazio—Roma Varese—Bologna +1 Sam pdorla—Verona 1 3:0 Bágyt, a Gy. Spartacus kitűnő csatára az első. gólt lövi a Bervai Vasas hálójába. 1 (Szendrövári felvétele) második gólját, amikor Tóth a kifutó kapus mellett továbbított a hálóba.' A hatvaniak a mezőnyben nem játszottak rosz- szul, de rengeteg helyzetet hagytak kihasználatlanul. Jók: Baranyi, Szabó, Tóth, Kővágó. (krofíinger) GYÖNGYÖSI SP.—BERVAI VASAS 5:2 (3:1) Gyöngyös, 800 néző. Vezette: Gyöngyösi dr. Spartacus: Kovács (Beremtés) — Nagy I., Tóth Gy., Adonyi, Pethes, Forgács, Nagy T., Gáspár, Bágyi, Szatmári, Tóth M. Edző: Treiber Rudolf. Vasak: Bráz — Szüos, Sípos, Várkonyi, Póta, Pázmándi, Mis- kolczi (Frommer), Gulyás, He- vér (Jakab), Zajácz, Princes. Edző: Gere Tihamér. A jól kezdő hazai csapat már a 9. percben gólt ért el: Nagy I. beadását Bágyi előrevetődve fejelte a bal sarokba 1:0. Egy perc sem telt el, s ismét a ber- vaiak hálójában tánoolt a labda : Bráz késve mozdult egy labdára, Eágyt rácsapott, majd éles szögből középre emelt, s Szatmári fejese a jobb sarokba vágódott. 2:0. Ezután a vendégek Is vezettek nehány veszélyes támadást, a 23. percben Gulyás közeli lövését Kovács a kapufa segítségével hárította. A 26. percben Hevér futott el a szélen, Tóth Gy késlekedett a közbeavatkozással, s a csatár jól eltalált lövése a rosszul helyezkedő Kovács mellett középen Jutott a hálóba. 2:1. A hazaiak a 30. percben Ismét gólt érteik él: Bágyi—Szatmári—Pethes volt a labda útja, s az utóbbi 15 méterről, ballal, fél- magasan lőtt a hálóba. 3:1, Rök- tön utána Gulyást íeleselésért kiállították. A második félidő unalmas mezőnyjátékkal folytatódott, az 53. percben váratlanul esett a negyedik gyöngyösi gól: Szatmári távoli lövése elkerülte volna a kaput, de Tóth M. közbeugrott és a labda Síposról a bal alsó sarokba pattant. 4:1. öngól! Ezután Tőth M. fejese a kapufán csattant, majd Várkonyi 30 méteres bomba szabadrúgása Berentés öléből perdült a jobb sarokba. 4 ;2. A 64. percben Tóin M. tört ki a labdával, a Vasas védői azonban buktattak 11-ésl A labdát Bágyi a jobb alsó sarokba továbbította. 5'2. Jó iramú mérkőzésen, a minden csapatrészében iobb Spartacus Ilyen arányban Is megérdemelten győzött. Jók: Nagy I., Forgács, Bágyi. Szatmári. Tóth M A bervalak közül senkit sem -ehet kiemelni. (szí ocsov.-zky) További eredmények: Miskolci Bányász—Ormosbánya 3:0 (1:0). Özdvidéiki Bányász—Papp J. SE 1:1 (0:1). A bajnokság állása: 1 Gy. Spart 14 10 3 1 27-10 23 2. Rudab. 14 10 2 2 23-11 22 3. MiSk. B. 14 7 5 2 31-15 19 4. Bervai V. 14 8 3 3 28-23 19 5. Egercsehi 14 6 4 4 20-11 16 6. Edelény U 8 3 4 29-16 15 JLakdavúq.0-híradó Az NB n. eredményei. Északi csoport: Vasas Izzó —BEAC 1:0, Esztergom—S. Koháaz 1:0, Vasas Ikarusz—Leninváros 5:3, Volán— MVSC 2:2, Borsodi B.—Sátoraljaújhely 1:1, Kisterenye—Nyíregyháza 5:0, Nagybátony—KELTEX 2:1, Kazincbarcika—Kossuth KFSE 3:0. A bajnokságban a Kazincbarcika vezet 23 ponttal, 2. VOLÁN 23, 3. Izzó 17 ponttal. Keleti csoport: Szegedi Dózsa— Szarvas 0:0, Szolnoki MÁV—Vecsés 2:1, Cegléd—MGM Debrecen 4:1, SZVSE—Gyula 3:0, KIS TEXT—Kiskunfélegyháza 1:0, Lehel—DEAC 1:0, Pénzügyőr—Köz- épületópitők 2:0, Bocskai SE— Budafok 4:3. A bajnokságban a Cegléd vezet 22 ponttal, 2. Pénzügyőr 20, 3. Sz. Dózsa 17 ponttal. Nyugati csoport: Pécsi BTC Fűzfő 4:0, Bakony Vegyész—Győri Dózisa 2:1, Táncsics SE—Bauxitbányász 1:1, Dorog—Z. Dózsa 5:2, Pécsi Ércbányász—Savaria 4:0,Pápa—Szekszárd 1:0, Ajka- Rákóczi SE 2:1, Almásfüzitő— Máza-Szászvár 1:0. A bajnokságban a Pécsi Ércbányász vezet 20 ponttal, 2. Dorog 19, 3. Pápa 18 ponttal. • Megyei H. osztályú ifjúsági bajnoki mérkőzések eredményei: Heréd—Tárnáméra 4:0, Adács— Atány 0:0, Hatvani Tsz SK— Nagyréde 3:4. * A középfokú iskolák országos labdarúgó-bajnoksága egri körzetének eredményei: Dobó Glm.— Gárdonyi Gimn.. 2:2, Dobó Gimn. ITSK 0:2, Gárdonyi Gimn.— ITSK 4:4, Gárdonyi Gimn.—Dobó Gimn. 0:0. (Dobó Gimn. nem állt ki.), ITSK-Dobó Gimn. 3:0, ITSK—Gárdonyi Gimn. 4:0. A bajnokság végeredménye: 1. ITSK 4 3 1 — 13- 4 7 2. Gárdonyi G. 4 1 2 1 6- 6 4 3. Dobó G. 4—132-71 CSAK RÖVIDEN Vasárnap folytatódtak a szabadfogású birkózó CSB küzdelmei. A Bp. Honvéd két újabb győzelmével, veretlenül szerezte meg a bajnoki címet. » Budapesten, . a Sportcsarnokban rendezték meg az asztaliteniszezők országos ifjúsági Tizek- bajnokságát. A lányok csoportjában az egri Patrik a 10. helyen végzett. * Brüsszelben, 30 ezer néző előtt, Franciaország labdarúgó- válogatottja 2:1 arányban legyőzte Belgium együttesét. ❖ A nyugatnémet atléták befejezték dél-amerikai túrájukat. Az utolsó versenyen Beyer 71,78 métert ért el kalapáccsal, Rosendahl 647- centiméterrel nyerte a női távolugrást. * Bécsben nemzetközi párbajtőrversenyt rendeztek, amelyen az osztrák Polzhuber nyerte az egyénit, dr. Török Ferenc előtt. Csapatban a Budapesti Honvéd öttusaegyüttese lett az első! * Havannában véget ért az ezúttal negyedszer megrendezett nemzetközi kardverseny, amelyen a magyar Moravcsik Endre szerezte meg az elsőséget. mm VOLÁN 4. sz. Vállalat, azonnali belépéssel felvesz autószerelő autóvillamossági szerelő, karosz- széria-lakatos, gumijavító szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Eger, Lenin u. 194., II. cm. 21. Telefon: 16-89. Apróhirdetés l DOBD István Vármúzeum. azonnali belépéssel keres állandó munkára férfi munkaerőt, valamint időszakos munkára nyugdíjas férfidolgozót, udvaros) és kólyhafütői munkakörbe. Jelentkezés személyesen, a vármúzeumban. 16 Evet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Jelentkezés Írásban, a FTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest, xill.. Szekszárdi u 19—25 ________________ J diuiife KETSZOBA-fürdő- szobás ház eladó. Pálosvörösmart, Rá- kóczl u. k0._________ V ENNEK tgyszobaösszkomíortos, szabad rendelkezésű lakást. „Lakótelep” jeligére, az egri hirdetőbe. CX-es Wartburg Limousine eladó. Barta Gyula, Nosz- vaj. ________________ 403AS Moszkvics, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Eger, Park Szálló, Kovács. sürgősen eladó. Eger, I Kolozsyári32ÍB^— VENNEK üzemk?" pes K—25-ös Zetort. Ajánlatokat: Gyöngyös, Dózsa György MOSZKVICS 412-es novemberi kiutalás eladó. Levelet,,Szín- választás” Jeligére, a gyöngyösi hirdetőbe. CG-s rendszámú Wartburg igényesnek és egy 1971. évi Wartburg de Luxe kiutalás eladó. Érdeklődni: Eger, Leányka u. után. l/b„ 17 óra 2279-es sorszámú Zaporozsec-kiutalás 2 DB négyhónapos süldő eJadó. Eger, Lenin u. 127. ________ M ODERN, kék színű mély gyermek- tcocsi eladó. Eger, Pázsit u. 16. ALIG használt, B tenor szaxofon 4000 Ft-ért eladó. Eger, Arnyékszala 221. 500-AS, vasvázas, jó karban szalagfűrész, sürgősen eladó. Matusek, Csány. EGRI Dobó Tsz vevőt keres 600 q I. osztályú lucerna- szénára, megegyezéses áron. Megkeresést Eger, Szederkényi út 68. szám alá kérjük. Hálózati villanyszerelőt gyakorlattal felvesz A HEVESI ÁLLAMI GAZDASÁG Megéri a fáradságot, mert olcsó belföldi bútorok vásárolhatók Verpeléten „Hajdúság”. „Csillag”, „Rába”, szovjet, német, román, jugoszláv LAKÚSZOBÁK 16 000 Ft-ig, konyhagarnitúrák 2600—1600 Ft-ig, rekamiék, heverők, garnitúrák, fotelok, székek széles választékából vásárolhat. Vállalatok l Kösületek ! Garant — Robur típusú gépjárművek rugójavítását és nagyjavítását vállaljuk rövid átfutási határidő mellett. Továbbá vállaljuk minden típusú gépjárműrugó ívelési munkáit érdeklődni lehet: AFIT, XVI. sz. Autójavító Vállalat Termelés-koordinációs csoport Miskolc, Zsolcai-kapu 9-11. sz. Telefon: 35-573 DIVATBEMUTATÓ. A Centrum Áruház november 19-től hét napion át, a Vörös Csillag Filmszínházban, a fél hatos és a nyolcórai előadásokon divatbemutatót rendez. Bemutatásra kerülnek az őszi és téli divatúj dóságok. Konfekcióból a mini, midi és maxi kabátok, divatáruból a legújabb kötöttáruk és bőrdíszművek. Az előadásokat rendes áron látogathatja a közönség. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, déd- nagyapánk, LAKATOS SÁNDOR életének 77-ik évében, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése 18-án, szerdán délután 15 órakor, a Kisasszony temetőben. A gyászoló család Reggel 6 órai munkakezdéssel, 3—4 órás munkaidővel alkalmaz Eger 1. postahivatal. 1970. november 17
