Népújság, 1970. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-27 / 252. szám
Megtartotta vezető helyét a Gyöngyösi Spartacus ts történt a labdarúgó l\B lll-ban Az- Északi csoport 11. fordulójában az éllovas Gyöngyösi Spartacus Miskolcon is győzni tudott, s e győzelemmel megtartotta vezető helyét. Ugyancsak győzött a második helyen álló Bervai Vasas is, a gyári csapat alacsony színvonalú mérkőzésen a Gáspár SE-t fektette kétvállra. Döntetlenül végződött a H. Kinizsi—Miskolci Bányász találkozó, s az eredmény a vendégekre nézve volt hízelgő. Egercsehi varatlan vereséget szenvedett Rudabányá- tól, a Zalka SE viszont újabb győzelmével felzárkózott. Továbbra is gyengélkedik a MÁV HAC. GYÖNGYÖSI SPARTACUS— MEAFC 2:0 (2:0) Miskolc, 300 néző. V.: Dezső. Gyöngyös: Berentés (Kovács) — Nagy I., Tóth Gy., Adonyi, Pethes, Forgács, Nagy L. (Nagy T.), Gáspár, Bágyi, Szatmári, Tóth M. Edző: Treiber Rudolf. Heves gyöngyösi rohamokkal kezdődött a mérkőzés, Szatmári nagy erejű lövését előbb a kapufa mentette, majd a 25. percben egy előrevágott labdával Gáspár kiugrott és a hálóba lőtt, 1:0. Nem sokat váratott magára a második gyöngyösi gól sem: a 40. percben bal oldali akció végén Tóth M. lövésszerű beadása a bal felső sarokban kötött ki, 2:0. Szünet után egy darabig nem változott a helyzet, az 55. percben azonban Forgács megsérült, a továbbiakban már csak statisztált a pályán, s ez megtörte a Spartacus lendületét. Ennek ellenére'- is a vendégcsapat kezdeményezett többet — a hazaiaknak egyetlen nagy helyzetük akadt, amikor a 70. percben a kiugró középcsatár közelről mellé lőtte a labdát. A kulturáltabban és tervszerűbben játszó Spartacus nagyobb arányban is nyerhetett volna. Jók: a hátvéd hármas, Bágyi, Nagy T. (szkocsovszky) BERVAI VASAS—GÁSPÁR SE 1:0 (1:0) Bervai pálya, 500 néző. V.: Ozsváth. Berva: Papp I. — Szűcs, Sipos, Várkonyi, Póta, Pázmándi, Miskolczi, Prommer (Jakab), Sipos H., Zajácz, Hevér. Edző: Gere Tihamér. Gáspár SE: Hajdú — Dányi, Pozsár, Ludvig, Szabó, Vido- mtisz, Gendur, Fedor, Tóth, Lő- rincz, Berecki (Bosnyák). Edző: Barta Ervin. Az MTS Heves megyei Tanácsa és az SZMT sportbizottsága jubileumi jelvényszerző túraversenyt rendezett a Sástó körzetében. A kellemes, őszi napsütésben lezajlott, jól sikerült versenyen négy fős férfi és három fős női csapatok mérték ösz- sze tudásukat, végül is az alábbi sorrend alakult ki: Férfiak: 1. Recski Kőbánya 20, 2. Gyöngyösi Egyesült Izzó 23, 3. Gyöngyösi Berze Gimn. 25, 4. Egri Kórház 24, 5. Mát- ravidéki Erőmű 24, 6. Mátraházi Szanatórium 24, 7. Kékesi Szanatórium 20 ponttal. Női csapatok: 1. Egri Kórház 25, 2. Recski Kőbánya 24, 3. Gyöngyösi Kórház 22, 4. Egri Iparcikk Kisker. 21. 5. Tárnáiéi eszi FMSZ I. 19, 6. Mátra- vidéki Erőmű 19, 7. Tarnaleleszi Fmsz II. 18, 8. Gyöngyösi Egyesült Izzó 13 ponttal. A közel 100 főnyi részvevő izgalmas küzdelmeket vívott egymással, s a verseny végén szinte egyöntetűen hangoztatták: a jövőben sok ilyen túraversenyt kellene rendezni! A tömegsportnak ez a formája tehát megnyerte a dolgozók tetszését, s a sportmozgalomnak is haszna lesz belőle, hiszen remélhetőleg a recskiek, a tarna- lelesziek. valamint az egri Iparcikk Kisker. bekapcsolódik majd a szervezett természetjárásba ! A rendezők elhatározták: 1971- től a munkahelyi spartakiád keretében is megrendezik a természetjáró ügyességi versenyeket a városi és a megyei döntők alkalmával. 1. Honvéd—FTC x 1:1 2. Tatabánya—Szom bath. l 2:0 3. Dunaújv.—Győri ETO 2 2:3 4. Komló—SBTC X 2:2 5. Szeged—Pécs x 0:0 6. MÁV DAC—Kecskemét 1 3:0 7. Székesf. MÁV—SZMTE x 0:0 8. Ikarus—Esztergom 2 0:1 9. Gyula—Cegléd 2 1:3 10. Foggia—Bologna x l:l 11. Inter.—Cagliari 2 1:3 12. Juventus—Milan 2 0:2 13. Lanerossi—Torino x 1:1 Plusz 1 Vareee—Roma x 0:0 A Vasas rögtön támadólag lépett fel és már a 6. percben vezetést szerzett: Hevér jól eltalált lövése jutott a hálóba, 1:0. Ügy tűnt. hogy a hazaiak nagy győzelmet aratnak, ám a további gólok elmaradtak. A vendégcsapat a mezőnyben jól adogatott, de a kapura egyáltalán nem volt veszélyes. akár csak ellenfele, amely helyzeteit rendre kihagyta. Szünet után sem változott a helyzet képe, mindkét csapat sokat kezdeményezett, a védelmek azonban jól álltak a lábukon Végül is alacsony színvonalú mérkőzésen a kapura valamivel veszélyesebb Vasas szerezte meg a győzelmet. Jók: Sipos. Pázmándi, Hevér. illetve Pozsár, Szabó, Vi donuts z. (fesziba um) MISKOLCI BÁNYÁSZ— HATVANI KINIZSI 2:2 (1:0) Hatvan. 300 néző. V.: Szabó. Hatvan: Smotzer — Szekeres, Bordás, Gubis, Mészáros, Bárány!. Zábrák, Urbán, Szabó, Tóthi Kővágó. Edző: Takács László. Kiegyensúlyozott, tapogatózó mezőnyjáték után a vendégek lendültek előre és a 15. percben megszerezték a vezetést: a bal- széLső lbvése Smotzer ökléről pattant a hálóba, 1:0. Ezután ismét kiegyensúlyozódott a küzdelem, a i§téik a két 16-os vonal között hullámzott, a kapuk csak ritkán kerülték veszélybe. Szünet' után fokozódott az iram, heves csata alakult ki. Az 30. percben a vendégek növelték előnyüket: Smotzer csak kiütni tudott egy labdát és a berobbanó jobbösszekötő közelről a hálóba továbbított, 2:0. Ezután a Kinizsi vette át az irányítást és az 53. percben szépített: Kővágó átadását Szabó a jobb sarokba vágta, 2:1. A hazai fölény a 75. peraben újabb góllá érett: ezúttal Baranyi átadásából Szekeres távolról talált a hálóba, 2:2. A Kinizsi a győzelmet is megszerezhette volna, de az utolsó nercekben Tóth, majd Szabó óriási helyzetben hibázott! Az eredmény a vendégekre nézve hízelgő. Jók: Zábrák, Szabó, Kővágó. (kroffinger) ÓZD VIDÉKI BÁNYÁSZ— MÁV HAC 3:0 (0:0) Somsály, 150 néző. V.: Serese. MÁV HAC: Nagy — Kókai, Terónyi, Bálint, György, Gu- gyela, Kulacsik, Tóth, Dévai, Csányi Urbán. Edző: Nagy Antal. A díjkiosztás a helyszínen történt, a díjakat Ali István, a gyöngyösi városi TS elnöke adta át a legjobbaknak. Nagy erővel kezdett a hatvani csapat. A 10. percben forrúáa támadás végén Q£vai lövését a kapus szögletre ütötte, egy ellentámadásnál Nagy védett bravúrosan. Általában a vendégcsapat támadott többet, a csatárok lövései azonban rendre célt tévesztettek, vagy a védelem hárított. Szünet után változott a helyzet, a hazaiak fokozatosan átvették az irányítást, de a vasutasok egyelőre Jól védekeztek. Az 55. percben Dévait a játékvezető kiállította, s a tíz főre olvadt hatvaniak fokozatosan visszaestek. Az 57. percben Bereznai szerezte az első gólt, majd a 65. percben utónrúgá- sért a somsályi Tóth is a kiállítás sorsára jutott. A hazaiak a 70. percben Bereznai révén növelték előnyüket, majd a szerrt- ftiles középcsatár néhány perccel a befejezés előtt ismét megtalálta az utat a hatvaniak hálójába. 3:0. A helyzeteit jobban kihasználó Bányász megérdemelten győzött, bár Dévai kiállítása döntő módon befolyásolta az eredmény kialakulását. (srej) ZALKA SE—TRENCSÉNYI SE 2:1 (1:0) Gyöngyös, 150 néző. V.: Móré. Zalka SE: Rozsnoki — Ács, Dombóvári, Kovács, Laczkó, Zsolya II., Boros, Varga, Zsolya I. (Pintér). Beraxa, Havasi. Edző: Tóth Gábor. Kezdeti tapogatózás után. a vendégek kaptak hamarább lábra, de a 21 alka SE védelme jól állt a lábán. Később kiegyensúlyozott játék alakult ki, kevés Reménnyel. A 25. percben a gyors Havasi szerzett vezetést a hazaiaknak, majd a széltől támogatott Zalka SE a 65, percben tovább növelte előnyét: Boros beadását Zsoiya I. fejelte a hálóba, 2:0. Ezután a hazaiak könnyítettek az iramon, s a vendégek is többször szóhoz jutottak. A 80. percben egy ellen támadás során szöglethez jutott a Trencsényi SE. s a beívelt labdát Marton a jobb sarokba fejelte, 2:1. Alacsony színvonalú mérkőzésen, a helyzeteit jobban kihasználó csapat győzött. Jók: Zsólya II. (a mezőny legjobbja), Ács, Laczkó. (bálint) További eredmények: Égercsehi—Rudabánya 0:1 (0:1), Papp J. SE—Mákvölgyi Bányász 4:0, Ormosbánya—Edéién y 1:0. A bajnoks&g állása l. Gy. sp. 11 7 3 1 17- 7 17 2. Bervai V. 11 7 3 1 23-15 17 3. Rudabánya 11 7 2 2 16- 8 16 4. Edelény 11 5 3 3 25-12 13 5. Egercsehi 11 5 3 3 18- 9 13 6. Miskolci B. 11 4 5 2 24-15 13 7. Zalka SE 11 6 1 4 20-18 13 8. Papp J. SE 11 5 2 4 22-14 12 9. Mákv. B. 11 5 2 4 17-17 12 10. Özdvidék 11 5 1 5 19-19 11 11. Ormosb. 11 3 3 5 12-15 9 12. Hatvani K, 11 3 3 5 11-29 9 13. Trencsény 11 2 3 6 10-24 7 14. Gáspár SE 11 2 1 8 13-23 5 15. MÁV HAC 11 1 3 7 8-23 5 16. MEAFC 11 1 2 8 15-22 4 Apróhirdetés VÁLLALATUNK 322. sz. hatvani TÜ- ZEP-telepére sürgős belépéssel felveszünk éjjeliőrt (lehet nyugdíjas is) egész műszakra, továbbá vagonkirakó- kat. Egri építőanyag-telepünkre raktári segédmunkást (árukiadót). Mindhárom munkakörbe férfi munkaerőt alkalmazunk. Jelentkezés a hatvani. illetve egri telepünk vezetőinél. FELVESZÜNK fatelepi máglyázókat. villanyszerelőt, vízvezetékszerelőt, porkamra tisztítót, lakatost faipari szakmunkást és betanított munkásokat. Egri Bútorgyár munkaügyi csoportja. Grónay u. 3. A HO SI MINH Tanárképző Főiskola kályhafűtőket keres felvételre. Jelentkezni lehet a főiskola gazdasági i«az- eqtóságán. Fger. Szabadság tér 2., I. em. 52. 16 EVET betöltött lányokat szövőnek Pelves? a Pamuttextil mű vek Tar- auard Svövő^'ár" A betanulási idő 1* hét Jelentkezés írásban, a PTM Jacquard Szövőgyár özem gazda sági osztályán. Budapest XTTT. Szekszárdi u 19—25. KAROQQ7FRTA- lakaioct •'aktán gédmunkást éjjeliőrt és takarítónőt felveszünk. KÖZGÉP, Eger, Lenin út A MÉH Vállalat telepe Eger székhellyel felvesz egy fő Empor rakodógép-kezelőt és egy fő kötözőt, azonnali belépéssel. A csányi Búzakalász Tsz. eladásra, vagy cserére mezögazdaségí {elajánl 1 db GAZ—69-es parancsnoki gépkocsit, jó állapotban. Érdeklődni: Csány, Búzakalász Tsz., va^y Csány,* 13. telefon számon. VENNÉK kétszobaösszkomfortos szövetkezeti lakást. Ajánlatot: Gyöngyös, Egri út 12.. földszint 1. __________ C Y-os TRABANT Limousine, még garanciális, eladó. Érdeklődni lehet: Eger. 3 a la ss a Bálint u. 22. MOSZKVICS 403- as, príma állapotban eladó. Érdeklődni: Tárnáméra, ÁFÉSZ-iroda vasár- nap Mátyás út 3. ÉRTESÍTJÜK a t. Közületeket, hogy 1 db ZIL 130 darus, tehergépkocsi, jó állapotban eladó. Érdeklődni és megtekinteni Eger, Csákány u. 11. sz. alatti központunkban lehet. Építőipari Szövetkezet, Eger.__________ B ORSOD —Heves megyei Vas- és Műszaki Nagy kér. Vállalat egri telepe azonnal megvásárolna 1 db Zetort, jó állapotban levőt. Bejelentésüket kérjük telepünkön, Bőgős elvtarsnál megtenni. msm KÖZÜLETEK, figyelem! Elektromos készülékek és berendezések érintés- védelmi. valamint — az 1/1963. BM rendelet által előírt — szabványszerűségi felülvirisgáLatot és a villamos hálózat egyvonalas kapcsolási rajzának elkészítését vállaljuk. A jegyzőkönyvben megállapított hiányosságok kijavítását soron kívül elvégezzük. Építőipari Szövetkezet, Eger, Csákány u. 11. (17- 37). Elektromos raérő részleg.___________ S AJÁT házamhoz i keresek józan életű ! dolgozó házaspárt. Egyszoba-konyha- i kamra és fáskamrá-s lakás van, a ház körüli segítést és személyem esetleges gondviselését kell vállalni. Hasonló cserelakás szük- I séges. Bővebbet sze- I ixnélyesen megbeszélünk, gyöngyösi lo- | kassal rendelkezővel. „Nyugodt otthon’* jeligére a gyöngyösi hmcWőb° JÖ karban levő Bösendorfer zongora eladó. Nánási, Gyöngyös, Vármegye tér 1. Méntelep. A Recski Kőbánya és az ügri Kórház sikere a jubileumi jelvényszerző túraversenyen NAGY BÚTORVÁSÁR! Bútor* és lakberendezési kiállítással egybekötve a kápolnai Bútoráruházban (Kápolna, Szabadság tér 2.) október 15-től 31-ig A kiállításon bemutatásra kerülnek mintegy 700 négyzetméteres területen a hazai és külföldi legújabb bútortermékek, továbbá lakberendezési cikkek. Gazdag készletekből válogathat! Bútorokból: lakószoba-, hálószoba-, varia-, konyhagarnitúrák, irodai bútorok. rekamiék, székek, fotelok és más egyedi darabok. Lakberendezési cikkekből: függönyök, szőnyegek, csillárok, asztali lámpák, tv. rádió és sok más háztartási cikk. Ne mulassza Időben keresse fel kiállításunkat! A kiállítás nyitva: 8 órától 16 óráig (A megvásárolt árut kívánságra házhoz «zállitbik.) Afész-igazgatósAg
