Népújság, 1970. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-24 / 250. szám
WLÄG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK' AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXI. évfolyam, 250. szám ARA KO FILLER 1970. október 24., szombat Megrázó tanúval fomas jiock hóimban (2. oldalon) Áldozat és példa (3. oldalon) A vét'a karai (4. oldalon) Döntött a Legfelsőbb Bíróság (5. oldalon) Furceva miniszterasszony vezetésével szovjet kulturális delegáció érkezett Budapestre Rendkívüli állapot Chilében I A szovjet ) UIldiim ■: mi ívj síi | j A felszabadulást követő I ’ negyedszázad során a szov- < jet kultúra volt az a bő forrás, amelynek élővize a C leginkább termékenyítőén ? hatott szocialista törekvő- \ seinkre a kultúra, a művé- I j szetek s a közművelődés ; j fejlesztésében, nem utolsó- ] v sorban abban a nagy erő- I i feszítésünkben, hogy a szel- t lem értékeit népünk milliós ] í tömegeinek közkincsévé te- ) í gyük. Ez a munka és ez a j hatás állandóvá lett, át- meg I j átszövi kulturális életünk s s hétköznapjait. Az a tíz nap í 3 pedig, amit immár hagyo- l mányosan, minden évben — az idén október 24-e és november 3-a között — a j szovjet kultúrának és a ; l magyar—szovjet Kulturális I együttműködés további erő- 5 sítésének szentelünk, az ünI . népi összegezés alkalma. A szovjet kultúra értékei részint irányt jeleztek és döntő fontosságú ösztönzést adtak kulturális és művészeti alkotómunkánknak. A szovjet prózai és drámairodalom, a költészet, a képzőművészet, a zene- és a táncművészet termékei közvetlenül is felbecsülhetetlen jelentőségű gazdago- > dúsunkra szolgáltak. Ele- ; gendő, ha arra hivatbo- í zunk. hogy a felszabadulás J óta több mint tízezer szov- > jet könyv jelent meg ha- j zánkban, összesen 71 mil- ) llő 400 ezer példányban, ! , vagy hogy filmszínházaink j i 1945 óta több mint 800 j ! szovjet játékfilmet vetítet- < tek 450 millió néző előtt, j I Százezrek gyönyörködtek a ? szovjet balettművészetben, < ismerték meg a klasszikus I orosz és a szovjet festők ké- l peit, a szobrászok alkotá- j ! sait, a nagyszerű zenemű- I vek hosszú sorát. Ugyan- í csak százezrek személyes ] ismerősei a kiváló szovjet I ! előadóművészek, Szvjatosz- ) iav Rihtertől Szergej Ob- j razeovon át Arkagyij Raj- ) kinig. 5 j> Az idén, a szovjet kul- s i túra napjainak gazdag ese- I ’ ménysorozata újabb művé- 5 | szí élményeket tartogat a S I magyar közönségnek. Szín- I | házi, film- és képzőművé- 5 l szeti delegációkat, jelentős j j művészeket, zeneszerzőket I > látunk vendégül. A szov- < | jet kultúra követei élén j magas rangú állami kül- j döttség érkezik hozzánk, Je- i Uatyerina Furceva asszony, I a Szovjetunió kulturálisügyi ) miniszterének vezetésével, j Az ünnepi napok megnyi- ‘ tóján, az Operaházban ren- ; dezendő díszelőadáson két [ j kiváló szovjet együttes mu- I J tatkozik be: a hazánkban 3 már jól ismert Szvesnyi- [ | kov-kórus, valamint a Be- l ] lerusz Állami Táncegyüt- i i tes. í Az a gyümölcsöző egy ütt- < J működés, ami a szovjet— r j magyar kulturális kapeso- I i latokat jellemzi, fontos ré- \ j sze testvéri népeink és or- t í czágaink megbonthatatlan I Í barátságának. Ahogyan a > Szovjetunióban is igen ? nagyra értékelik a magyar j nép kultúráját és hozzájá- j> rulását az egyetemes embe- f i ri kultúrához, népünk is I $ szeretettel és mély megbe- > I csüléssel merít a szovjet [ 5 kultúra forrásaiból. Mint I 1 ennek kiemelkedő alkalmát, } J köszöntjük a szovjet kul- r 5 túra napjait és mindazokat,! i akik most hazánkba érkéz- > I ve, a szovjet kultúra érté- [ t keit közvetítik számunkra. ) A szovjet kultúra napjai alkalmából pénteken Jeka- tyerina Furceva művelődés- ügyi miniszter vezetésével szovjet állami küldöttség érkezett hazánkba. A vendégek fogadtatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Ilku Pál művelődés- ügyi miniszter, dr. Orbán László, a miniszter első helyettese, dr. Simó Jenő művelődésügyi miniszterhelyettes, Gyenes András, külügyminiszter-helyettes, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság részéről pedig Ligeti Lajos akadémikus, alelnök és Nagy Mária főtitkár: ott volt F. J Tyitov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. J. A. Furceva, a Szovjetunió művelődésügyi minisztere pénteken délután az újságíró klubban találkozott a sajtó, a rádió és a televízió munkatársaival. Az eseményen — amelyen részt vett Molnár János művelődésügyi miniszterhelyettes is — Hornját Irán. a MUOSZ al- elnöke üdvözölte a minisz- terasszonyt, aki válaszolt az újságírók kérdéseire. Elmondta a többi között, hogy az utóbbi 15 évben Magyarországon 45 szovjet művészegyüttes járt. A következő napokban a magyarországi közönség megismerkedhet a kiváló szovjet művész- együttesekkel, szólistákkal, kiállításokat, filmeket tekinthet meg. Az események egyúttal hozzájárulhatnak a szovjet és a magyar művészek közötti személyes kapcsolatok bővítéséhez. Megemlítette, hogy ez év tavaszán a Szovjetunióban nagy érdeklődés melett, sikerrel rendezték meg a magyar kultúra napjait, Magyarország felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából. Sok tapsot kapott a Nemzeti Színház együttese, az Állami Népi Együttes és osztatlan tetszéssel fogadott a szovjet közönség más produkciókat, köztük képzőművészeti alkotásokat és magyar filmeket is. Egyébként a mögöttünk levő 15 évben a Szovjetunióban körülbelül ötven magyar művészegyüttes szerepelt. Személy szerint megemlítette Furceva Bartók Bélát, akinek művészete olyan népszerű a Szovjetunióban, hogy művei Magyarország után ott szerepelnek a legtöbbször a zenei programokban. Meghatott szavakkal szólt Kodály Zoltánról — akit személyes jóbarátjának mondott — és felidézte azt, hogy az idős mester a Szovjetunióban ünnepelte meg 80. születésnapját 1971. tavaszán megrendezik a magyar drámák és magyar zeneművészet fesztiválját, már eben a színház évadban több művészegyüttes Apró Antal hazaérkezett a moszkvai KGST-ülésről Apró Antal, a Miniszter- tanács elnökhelyettese pénteken hazaérkezett Moszkvából, ahol részt vett a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának 49. ülésszakán. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Nagy Jó- zsefné könnyűipari miniszter. Ott volt F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. (MTI) kiegészítette repertoárját magyar szerzők — közöttük Madách, Heltai és a maiaktól Hubay, Darvas — alkotásaival. Arra a kérdésre, hogy a Szovjetunióban mennyire pezsgő a kulturális élet, a miniszterasszony elmondta: 534 hivatásos színházuk működik. Körülbelül 400 000 könyvtárba járhatnak az olvasók és több mint ezer múzeumba a művészetek barátai. Tizenkét millió tagja van az öntevékeny művészegyütteseknek, 140 000 klubban pártolják a különféle művészeteket. A múzeumokba 100 millió belépőjegyet váltottak. (MTI) Az új lakbérrendszer bevezetésének előkészítéseként pénteken megjelent az építésügyi és városfejlesztési miniszter rendelet« a bérbeadás útján hasznosított lakások felméréséről. Az állami és a vegyes tulajdonban álló mintegy egymillió bérlakást mérik fel és összeírják a bérlők egyes adatait 1971. március 31-ig. Ebből 800 000 tanácsi lakás, a fennmaradó 200 000 lakást pedig állami vállalatok és különböző társadalmi szervezetek kezelik. A rendelkezés előírja, hogy a felmérésről a lakás kezelője köteles gondoskodni. A bérlővel legalább három nappal előbb kell közölni a felmérés időpontját a lakónak pedig elő kell segítenie a felmérést. A felmérést minden esetben a bérlő vagy meghatalmazottjának jelenlétében kell elvégezni. Az adatfelvételi lap 20 kérdése vonatkozik a lakás méreteire. Ezekből az adatokból állapítják meg, milyen komfort-kategóriába esik a lakás. A kategóriákról részletes intézkedés csak később a lakásrendelet végrehajtási utasításában jelenik meg. A feljegyzett méretek azonban lehetővé teszik, hogy a későbbi intézkedés alapján is pontosan meghatározzák azt a kategóriát, amelyhez a lakás tartozik. Amennyiben a felméréskor a bérlő nem ért egyet a kérdőíven feljegyzett megállapításokkal, akkor e lap megfelelő helyén írásbeli észrevételeket tehet. A felméréshez szükséges adatfelvételi lapokat november 1-től szerezhetik be a tanácsi házkezelési szervek a SANTIAGO: Eduardo Frei chilei elnök a hadsereg főparancsnoka ellen elkövetett merénylet miatt csütörtökön rádió- és televíziós beszédében bejelentette, hogy rendkívüli állapotot rendelt el az egész országban. A rendkívüli állapot már korábban is érvényben volt Santiago tartományban, de az elnök most az ország többi részére is kiterjesztette. Hangoztatta, hogy mindent elkövet annak érdekében, hogy helyreállítsa a nyugalmat az országban és megteremtse a feltételeket a kongresszus zavartalan munkájához. Ismeretes, hogy a kongresszusnak szombaton kell döntenie az új államelnök megválasztásáról. Santiagóban két napra éjszakai kijárási tilalmat rendeltek el. Bevezették a cenfővárosi I. kerületi ingatlan- kezelő vállalattól. A nem tanácsi kezelőszervek és más bérbeadók pedig 1971. január 15-e után kaphatják meg ezeket a lapokat a lakások helye szerint illetékes tanácsi házkezelési szervektől. (MTI) zárát, ideiglenesen felfüggesztették az alkotmányos garanciákat, statáriális bíráskodást léptettek életbe. A chilei rádió egyidejűleg közölte, hogy befjeződött az egységes szakszervezeti központ vezetőségének rendkívüli ülése. A vezetőség úgy határozott, hogy kétórás országos tiltakozó sztrájkot tartanak a reakciós mesterkedések ellen. Schneider tábornokot a csütörtök reggeli merénylet során három lövés érte, s az orvosok szerint állapota továbbra is válságos. NYUGAT-BERLIN: Salvador Allende a Chilei Népi Egységfront elnökjelöltje a nyugat-berlini SFB televízió- és rádióállomásnak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy leendő kormánya ,,tiszteletben tartja a polgári demokrácia szabályait és ennek keretében tér majd a szocializmus útjára” — hozzátette, hogy a kormány nem lesz szocialista, csak megnyitja a szocializmus felé vezető utat. Allende — akinek elnökségéről szombaton dönt jj^hi lei parlament — kijelentette: meg van győződve a hadsereg lojalitásáról. Jubileumi tanácsülés gyöngyösön A tanács megalakulásának 20. évfordulója affltaJmálból ünnepi ülést tartott a Gyöngyösi Városi Tanács, amelyen megjelent dr. Pápai Gyula, a megyei tanács vb-ti ttjára is. A tanácstagokat Kak.uk Imre, a Hazafias Népfront városi bizottságának titkára köszöntötte, majd dr. Holló Béla emlékezett meg a húsz esztendei tanácsmunka jelentőségéről. Ezután 13 tanácsi dolgozó és 6 tanácstag kapta meg díszoklevelét azért, mert húsz éve tevékenykedett a tanácsi munkakörben. A jubileumi ülésen az alkalomnak megfelelő jelentőségű napirendet tárgyalt ezután a tanács. Előbb a közműfejlesz tés középtávú tervét, majd a város ellátásának helyzetét vitatta meg, képtdvfrönkon érkezett BARÁTSÁGI NAGYGYŰLÉS PRÁGÁBAN. Walter Ulbricht, a NSZEP KB első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke, Gustáv Busákkal, a CSKP első titkárával a prágai Fucik- park kongresszusi palotájában rendezett barátsági nagygyűlésen. (Telefoto — CTK — MTI — KS> K ’örös tüntetésre került sor az olasz fővárosban: a forgalom Káosz ellen tiltakoztak Róma lakói, hatásosabb intézkedéseket követelve az illetékesektől. _ ÍTelefoto —AP _ MTI _ Kgv A szovjet kultúra napjainak magyarországi eseménysorozatára szovjet kulturális delegáció érkezett Budapestre. Képünkön Ilku Pál, művelődésügyi miniszter üdvözli J. A. Fur- cevát, a Szovjetunió kulturális miniszterét, a delegáció vezetőjét. (MTI-foto — Molnár Edit felv. — KS) Rendelet a lakásfe'mérésri!
