Népújság, 1970. október (21. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-20 / 246. szám

V*o'n£<: • vetteti a fi?. §pai»ía(*n§ és a Bertái Vasas

Ez történt a labdarúgó NB lll-ban

Ai Északi v'áapox't tizedik for- dutúju i szolgált meglep eté- ; seüke, . , ..uvas Gy. Spartacus saj-., uultonában nem bírt a Pupp J SE-vel. s a második heiyezeU Serval Vasasnak Is csak döntetlenre tellett erejé- ■ bői Hatvanban. Az Egercsehi Bányász — a legutóbbi kisiklás után — kitűnő játékkal győzte 1c idegenben a Gáspár SE-t, a MAV HAC vlszo-nt súlyos vereséget szenvedett Perecesen. A Zalka SE Rudabányára látogatott el és szoros küzdelem után, bal- szerencsés vereséget szenvedett.

GYÖNGYÖSI SPARTACUS— PAPP J. SE 0:0 Gyöngyös, 600 néző. V.: Braun.

Gyöngyös! Berentés — Nagy X., Tóth Gy.. Adonyl. Petites, Forgács, Nagy L., Gáspár, Bá- . gyi, Szatmári. Tóth M, Edző: Treiber Rudolf.

Változatos mezőnyjáték után, lassan Spartacus lölény alakult ki, de a csatárok nem tudtak valamire való helyzetet teremteni. A 22. percben Szatmári szabadrúgását a kapufa segítségével mentette szögletre a vendégek kapusa, nem sokkal később ugyancsak Szatmári már csak a kapussal állott szemben, de a kapufát találta el! A második félidő elején érdekes esemény történt: Tóth Gy. hazaadása Berentésről az alapvonalon túlra, majd az oldalhálóba jutott. A játékvezető a partjelző megkérdezése után először gólt Ítélt, majd a gyöngyösiek tiltakozására visszavonta ítéletét és szögletrúgást rendelt el. Ebben a játékrészben a Spartacus fokozatosan visszaesett és helyzet nélküli, unalmas mezőnyjátékot láthatott a közönség. Az eredmény Igazságos. A gyöngyösiek közül csak Adonylt lehet megdicsérni.

(szkocsovszky)

BERVAI VASAS—HATVANI KINIZSI l:l (0:0)

Hatvan, 300 néző V.: Gergely.

Berva: Papp I. — Szűcs, Sípos, Vártkonyl, Papp II., Frommer, Gulyás, Mlskolczl, Prin- czes, Zajácz, Hevér. Edző: Gere Tihamér.

Kinizsi: Smotzer — Mészáros. Szekeres, Bordás, Gubls, Bara- nyl, Z ábrák, Urbán, Szabó, Tóth, Kővágó. Edző: Takács

László.

Jó iramú, változatos játékkal kezdődött a találkozó, negyed óra után a bervaiak vették át a kezdeményezést, de a Kinizsi védelme jól zárt. A félidő befejezése előtt a kapusok bravúros védései kaptak tapsot a nézőktől, elsősorban Papp I. mentett néhány gólnak látszó lövést. Szünet után fokzódott az Iram. s a 60. percben Hevér a Bervai Vasasnak szerzett vezetést, de a hazaiak még abban a percben egyeníitpttek: Tóth egyéni játék után a Vasas-védők „dísz- kísérete” mellett lőtt a hálóba. 1:1. A hajrában régen látott, heves küzdelem folyt, egylzben Szabó már csak a kapussal állott szemben, de mellé lőtte a labdát 1 A döntetlen Igazságos. Jók: Pápp I.. Várkonyi, Frommer, Illetve Bordás, Gubls, Záb- rák.

(kroffinger)

MISKOLCI BÁNYÁSZ—

MÁV HAC 6:2 (1:0)

Pereces, 200 néző, V.: Lóczl.

MÁV HAC: Nagy — Terónyl, Kukat, Urbán (Gulyás), Tóth B., Kőműves. Kulaosik. Konkoly, Gugyela (György), Szabó, Csá- nyl. Edző: Nagy Antal.

A találkozó elején meglepetésre a vasutasok támadtak többet, több szöglet Is Jelezte fölényüket, de a helyzetek kihasználás nem sikerült. Egylzben Szabó már csak a kapussal állott szemben, de lövését a kapus szögletre mentette! Ezután feljött a Bányász és a 40. percben Poós megszerezte a vezetést. Szünet után fokozatosan nagy fölénybe került a hazai csapat, a MÁV HAC viszont érthetetlenül visszaesett. Ebben a játékrészben egymás után születtek a gólok, a perecesl Poós egymaga öt gólt szerzett — a hatvaniak kél góljának Konkoly volt a szerzője. A minden részében jobb Bányász ilyen arányban is megérdemelten nyert A hatvaniak közül csak Tóth B. teljesítménye érdemel említést.

(srej)

RUDABANYA—ZALKA SE 2:0 (1:0)

fludabánya, 200 néző. V.: Suf- ránszky.

Zalka SE: Rozsnokl — Acs, Dombóvári, Kovács, Laczkó, Barta, Boros, pintér (Molnár),

Zsólya II. (Sándor). Beraxa, Havasi. Edző: Tóth Gábor.

A Heves megyei Tanács Gyógyszertári Központ vezetősége és dolgozói, gyermekei, szülei és testvérei nevében mély fájdalómmal tudatja, hogy

MUSKATAL JÖZSEFNÉ, szül.:

MÁTIS KATALIN

a vállalat dolgozója, életének 33. évében tragikus körülmények között elhunyt.

F. hó 21-én, 16 órakor, az egri Rozália-temetőben búcsúzik tőle a GYÁSZOLÓ CSALÁD ES A GYÓGYSZERTÁRI KÖZPONT Az elhunytat vállalatunk saját halottjának tekinti.

A 15. percben váratlanul a hazaiak szereztek vezetést: formás támadás végén a jobbösz- szekötő kiugrott az elalvó védők mellett és biztosan lőtt a hálóba: 1:0. A gól után a Zalka SE kezdeményezett többet, de támadásai rendre elakadtak a védőfalon. A félidő hátraleyő részében a középpályások kiegyensúlyozott küzdelmét láthatták a nézők. Szünet után egy darabig a vendégcsapat uralta a mezőnyt, a 65. percben azonban a rudabányaiak növelték előnyüket: a ltazaiak jobbszélsője a kifutó Rozsnokl mellett középre adta a labdát, és a középcsatár a tömörülő védők között a hálóba emelt: 2:0. A látottak alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. Jók: Kovács, Laczkó, Barta.

(bálint)

EGERCSEHI—GÁSPÁR SE 4:1 (3:0)

Hatvan, 200 néző. V.: Kiss J.

Egercsehi: Molnár — Bartha, Kovács, Stoff, Szabó (Dorkó II.), Kozma. Erdei, Halász II. (Csuhaj), Dorkó I., Sulyok, Petrányi. Edző: Juhász Attila.

Gáspár SE: Hajdú — Szeremeth (Bereczki),/Ludvig, Dányi, Pintye (Bosnyák), Tóth F., Gen- dur, Lőrlncz. Fedor Pozsár, Tóth S. Edző: Barta Ervin.

A jól kezdő Bányász már a 6. percben 2:0-ra vezetett, s a 35.

percben Petrányi — a rosszul helyezkedő Dányi mellett — a harmadik gólt is megszerezte. A hazaiak az 55. percben Tóth. S. révén ugyan még szépíteni tudtak, de az újból támadásba lendülő Egercsehi a 70. percben, Petrányi góljával beállította a 4:l-es végeredményt. A Gáspár SE végig gyenge teljesítményt nyújtott — a vendégek ilyen arányban is megérdemelték a győzelmet. Jók: Petrányi, Erdei, Kovács, illetve Ludvig, Gendur, Fedor.

(marosvárl)

További eredmények: Edelény —özdvidék 4:0 (3:0), Mákvölgyi Bányász—Ormosbánya 3:0 (1:0), Trenosényi SE—MEAFC 0:0.

A bajnokság állása:

1.

Gy. Spart.

10

6

3

1

15- 7

15

2.

Bervai V.

10

6

3

1

22-15

15

3.

Rudabánya

10

6

2

2

15- 8

14

4.

Edelény

10

5

3

2 25-11

13

5.

E.-csehi

10

5

3

2

18- 8

13

6.

Miskolci B.

10

4

4

2

22-13

12

7.

Mákv. B.

10

5

2

3

17-13

12

8.

Zalka SE

10

5

1

4

18-17

11

9.

Papp J. SE

10

4

2

4

18-14

10

10.

Ózdvidék

10

4

1

5

16-19

9

11.

Hatvani K.

10

3

2

5

9-27

8

12.

Ormosb.

10

2

3

5 11-15

7

13. Trencsény

10

2

3

5

9-22

7

14. Gáspár SE

10

2

1

7 13-22

5

15.

MÄV HAC

10

1

3

6

8-20

5

16.

MEAFC

10

1

2

7 15-20

4

Apc üldözőbe vette Petőfibányát

A hét végén a 11. forduló küzdelmeire került sor a labdarúgó megyei I. osztályban. A 8 megrendezett mérkőzésből egy végződött döntetlenül, két találkozón a vendégek győztek, a többi összecsapáson pedig a hazainak szerezték meg a két pontot. A legnagyobb figyelem a Petőfi- bánya—GYESE, Sírok—Rózsaszentmárton és a Heves—Selyp! Kinizsi összecsapásokat kísérte. Mindhárom mérkőzésen a pálya- választók nyertek.

Eredmények: Lőrinci—Korvin

SE 0:0, Egri Spartacus—Apc 1:2 (0:1), Heves—Selyp 1:0 (1:0), Sírok— Rózsaszentmárton 2:1 (1:0),

Pétervósára—Karikás SE 0:3 (0:2), Petőflbánya—GYESE 3:1 (2:0),

Recsk—Novaj 4:0 (2:0), Füzesabony—Bélapátfalva 1:0 (1:0).

A bajnokság állása:

1.

P.-bánya

11

9

1

1 23- 5

19

2.

Apc

11

7

3

1 28- 8

17

3.

R.-mártqn

11

7

2

2 27- 8

16

4.

GYESE

11

6

3

2 22-10

15

5.

Selyp

11

6

2

3 2R-14

14

6.

Korvin SE

11

4

5

2 15-12

13

n

Karikás SE

11

4

3

4 21-15

11

8*.

Heves

11

5

—

6 15-16

10

9.

Sirok

11

4

2

5 13-14

10

10.

T.. Spart.

11

4

2

5 17-19

10

11.

Bélapátf.

11

3

3

5 12-16

9

12.

F.-obony

11

3

3

5 9-16

9

13.

Recsk

11

3

2

6 20-35

8

14.

Lőrinci

11

3

1

7 14-30

7

15.

Novaj

11

2

1

8 4-21

5

16.

P.-vására

11

1

1

9 10-39

3

Apróhirdetés

A TISZA

CIPŐGYÁR

azonnali

felvételre

keres

férfi é* női szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Tisza Cipőgyár, Martfű,

személyzeti

osztály.

Azonnali belépésre

felveszünk

műkő-előregyár- táshoz és helyszíni műkő- készítéshez.

ásókat

Gipszmunkák készítéséhez és előre gyártott gipsz- elemek elhelyezéséhez kőműveseket — fehérmunkásokat. Kert- és parképítő munkákhoz kubikosokat. Márvány- és mészkőfeldolgozó üzemeinkbe, valamint díszítőkövek és burkolóelemek épületen történő elhelyezéséhez segédmunkásokat, akiket rövid idő alatt átképezünk. Felvételre jelentkezni lehet az alábbi helyeken: Kőfaragó és Épületszobrász- Ipari Vállalat, Budapest, V., Báthorl u. 12.,

III. em. és Süítő (Komárom m.), Rákóczi u. 32—34*

KAROSSZÉRIA- lakatost, raktári segédmunkást, éjjeliőrt és takarítónőt felveszünk. KÖZGÉP, Eger, Lenin út 263.______________

_____

F

ELVESZÜNK

autószerelőket, karosszéria-lakatosokat, műhelyi segédmunkást, gépkocsivezetőket. fűtőt. Jelentkezés: Műszaki Erdészet, Eger, Rákóczi út 66.______________

1

6 ÉVET betöltött

lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Jelentkezés

írásban, a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest, XIII., Szekszárdi u. 19—25.________________

H

EVES megyei Vegyesipari Vállalat felvesz 1 fő éjjeli- nappali őrt és 1 fő személy gépkocsi- vezetőt. Jelentkezés! Eger, Makiári u. 7, Munkaügy. •

EGER, Kohári u. 26. számú, 2 szoba, 2 konyhás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Lenin u. 8., I. em. 4., délután fél 6-tól. Megtekinthető : a helyszínen, szombaton de. ló—11-ig.

Balatonfenyve- sen épülő társasüdülőben garzon, egy és kétszobás

lakrészek

a pécsi 2. 6Z. ügyvédi Munkaközösségnél. Pécs, Kossuth u. 22. Telefon: 23-13. Kérjen díjtalan tájékoztatót!

FIGYELEM! Szőlő o1 tv á ny- szü kség- letét beszerezheti, csemege- és borfajták kaphatók, őszi és tavaszi szállításra, Magony Imrénél, Abasár, Rákóczi u. 16.

PUSZTA

föld vetés alá

kiadó.

Gyöngyös, kert u. 4.

EpresGARÁZS

kiadó.

Eger, Brémai u. L.

H. em. 8.

KETTÖSZOBAS,

összkomfortos ház, beköltözhetően eladó. Eger, Pacsirta u. 48. Érdeklődni délelőtt.

Rovarés

rágcsálóirtást

gázzal és vegyszerekkel 3 hónapi garanciával vállalok. Eves szerződés esetén árkedvezmény!

SODS FERENC.

Tiszanána, Bem ti. 31.

NAGY

, :""v v ‘ -'m* ■ *' * * ••

BÚTORVÁSÁR!

Bútor- éc lakberendezési kiállítással egybekötve

a kápolnai

Bútoráruházban

(Kápolna, Szabadság tér 2.)

október 15-161 31-ig

A kiállításon bemutatásra kerülnek mintegy 700 négyzetméteres területen a hazai és külföldi legújabb bútortermékek, továbbá lakberendezési i cikkek.

Gazdag

készletekből

válogathat!

Bútorokból:

lakószoba-, hálószoba-, varia-, konyhagarnltúrák, irodai bútorok. rekamiék, székek, fotelok és más egyedi darabok.

Lakberendezési cikkekből

függönyök, szőnyegek, csillárok, asztali lámpák, tv, rádió és sok más háztartási cikk.

Ne mulassza elf

Időben

kévéssé

fel

kiállításunkat!

A kiállítás nyitva: 8 árától 16 éráig

(A megvásárolt árut kívánságra házhoz szállítjuk.)

Afesz-igazgatösAg