Népújság, 1970. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-08 / 210. szám

A Zalka ém a (»aspai* SE iia^^aráu^ií gőzeiméi

Ex történt a labdarúgó IXIS Ill-ban

A labdarúgó NB III. északi Csoportjában a 4. fordulót játszották a csapatok. A jó formába lendült Zalka SE és Gáspár SE nagy gólarányű győzelemmel örvendeztette meg híveit csakúgy, mint a Hatvani Kinizsi, amely 3:0-ra verte az Ózdvidéki Bányászt. A Bervai Vasas és az Egercsehi Bányász biztosan szerezte meg a pontokat. s a Gy. Spartacus értékes döntetlent ért el Perecesen.

Hatvani Kinizsi— Ózdvidéki Bányász 3:0 (1:0)

Hatvan, 300 néző. V.: Kruj.

Kinizsi: Smotzer — Gubis, Szabó, Szekeres, Mészáros, Kiss. Urbón, Baranyi, Püspöki (Záb- rák), Tóth, Kővágó.

A lendületesen kezdő hazaiak egyre-másra vezették támadásaikat, s a 10. percben megszerezték a vezetést is: Urbán beadását Tóth lőtte a hálóba. 1:0. Ezután mezőnyjáték alakult ki, enyhe Kinizsi fölény mellett. A félidő befejezése előtt a vendégek vették át az irányítást, s Smotzernek többször is nehéz labdát kellett védeni. Szünet után egy darabig Bányász-akciókat láthattak a nézők, de a Kinizsi védelme — Szabóval az élen — kitűnően műKödött. A

60. perctől ismét rákapcsolt a hazai csapat s a 65. percben Tóth újabb góllal örvendeztette meg a szurkolókat. A 70. perc ismét hazai gólt hozott: egy kapusról kipattanó labdát Tóth vágott a hálóba. 3:0. Mester- hármas! A Kinizsi ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet. Jók: Szabó, Tóth, Urbán,

Baranyi. (hoff inger)

Egercsehi Bányász— Papp József SE 2:1 (1:0)

Egercsehi, 800 néző. V.: Vasvári.

Efirercse/it: Molnár — Barta, Kovács I., Halász I., Dorkó I., Kozma, Halász il., Srajber, Erdei. Sulyok, Petrányi. Edző: Juhász Attila.

A szép számú szurkoló 30

percen keresztül unalmas mezőnyjátékot láthatott, a vendégek szemmel láthatóan a döntetlenre törekedtek. A 34. percben aztán Kozma megunta a

csatárok tehetetlenségét, és 25 méterről védhetetlen gólt rúgott a jobb felső sarokba. 1:0. Ezután Sulyok keresztlabdáját Erdei hajszállal fejelte fölé, majd Halász II. hibázott jó helyzetben. A 63. percben a kitörő Petrányi a kapusba lőtte a labdát, másodszorra azonban Erdei biztosan talált a hálóba. 2:0. Már- már úgy látszott, nogy marad az eredmény, amikor a 84. percben a könnyelműsködő védők mellett Dobatnak sikerült szépítenie. 2:1.

A gyengén kezdő Bányász nehezen talált magára, s utána is csak közepes teljesítményt nyújtott. Ennek ellenére biztosan szerezte meg a győzelmet. Jók: Halász I., Halász II., Erdei, Petrányi.

(bóta)

Miskolci Bányász— Gyöngyösi Spartacus 1:1 (1:1)

Pereces, 300 néző. V.: Marmoly.

Gyöngyös: Kovács — Nagy I., Tóth Gy., Adonyí. Pethes, Forgács, Nagy L. (Kövecs!), Gáspár, Bágyi, Szatmári. Tóth M. .Edző: Treiber Rudolf.

A hazai csapat kezdett jobban és már az 5. percben vezetéshez jutott: az előretörő balfedezet lövése jutott Kovács hálójába. 1:0. A vendégek a kezdeti bizonytalankodás után fokozatosan lendültek játékba, s a 15. percben egyenlíthettek volna : szögletrúgás után Szatmári fejesét a kapufa mentette, majd két ízben is nagy bravúrral hárított a Bányász kapusa. A gyöngyösi fölény a 40. percben érett góllá: Nagy L. pontosan

fejelte Tóth M. elé a labdát és a balszélső közelről biztosan lőtt a hálóba. 1:1. Szünet után egy darabig nagy erővel rohamozott a hazai együttes, de a Spartacus védelme jól állt a lábén. A hajrában ismét kiegyensúlyozott küzdelmet láthattak a nézők, amelyben az eredmény már nem változott. Jó iramó, sportszerű mérkőzés, kitűnő játékvezetés — igazságos eredmény. Jók: Nagy I., Pethes, Forgács, Tóth M.

(szkocsovszky)

Gáspár SE—MÁV HAC 4:1 (3:0)

Hatvan, 400 néző. V.: Szegedi.

Gáspár SE: Szarka — Pozsár, Bernáth, Danyi, Kiss, Vidomusz, Gendur, Fedor, Gergely, Tóth S., Lőrincz. Edzó: Bartha Ervin.

MÁV HAC: Molnár — Konkoly, Kőkai, Urbán, Terényi,

Nem várt győzelmet aratott az Egri Kinizsi

Tovább folytatódtak a küzdelmek a női kézilabda NB H-ben.

Az Egri Kinizsi váratlan, de megérdemelt győzelmet aratott a DVSC ellen, az E. Lendület azonban ismét vereséget szenvedett.

Egri Kinizsi—DVSC 13:9 (6:5)

Eger. 150 nézó. V: Budavári.

Kinizsi: Szabóné — Dudás,

Nagyné. Boldizsámé, Miklós I.,

Kelemen, Tóth. Csere: Mlinkó,

Miklós n., Zachar. Edző:Mucsi István.

Kezdés után nagyiramú, izgalmas küzdelem alakult ki, az egriek jobban kihasználták helyzeteiket és megérdemelten jutottak vezetéshez. Szünet után is folytatódott a változatos harc, a vendégek több veszélyes támadást vezettek — ám az egri kapus biztos gólnak látszó lövéseket védett. Végül Is élvezetes mérkőzésen, kitűnő játékvezetés mellett a helyzeteit jobban kihasználó csapat megérdemelten győzött, G: Kelemen «, Miklós I. 3. Nagyné 2, Boldizsámé 2, Dudás. Jók: Szabóné (a mezőny legjobbja), Nagyné. Miklós I., Kelemen Boldizsámé.

Miskolci VSC—

Egri Lendület 14:7 (7:3)

Miskolc, 500 néző. V: Sápi.

Lendület: Tőzsémé — Véghné, Bereczkiné, Szarvas, Jerszi, Molnár, Barta. Csere: Sztrapkovics, Fráter, Krause. Edző: Csillag Béla.

Az egriek léptek fel támadólag, megszerezték a vezetést Is, utána azonban fokozatosan a hazaiak vették át az irányítást. A 8. percben Véghné megsérült és már nem tudott tovább játszani. A Lendület ennek ellenére nem adta fel, de kénytelen volt meghajolni a miskolciak előtt. Balszerencsére, Barta Is megsérült, s az amúgy Is tartalékos egriek nem tudták megakadályozni a vasutasok további góljait, G: Krause 3,

Vóghné 2, Bereczkiné, Szarvas. Jók: Krause, Tőzsémé, Szarvas.

A magyar labdarúgó válogatott —• mint ismeretes — szerdán este Nürnbergberi találkozik az NSZK válogatottjával. A magyar csapat utolsó, itthoni edzőmérkőzésén 8:1 arányban győzött az NB Ul-as EPGÉP ellen. A mérkőzésről a Magyar . Rádió és Televízió helyszíni közvetítést ad.

#

Magyarország és Lengyelország ifjúsági evezősei Duna- varsányban mérték össze tudósukat. A találkozó a lengyel fiatalok 18:17 arányú győzelmével végződött.

#

A síugró Nyári Kupa harmadik fordulóját a Szabadság- hegyi műanyagsáncon bonyolították le. Az ifjúságiak versenyét a gyöngyösi Palumbéli nyerte 35,5 és 35 m-es ugrásokkal. A serdülőknél Kodilla (32,5, 31) a második, Kun pedig (28. 31) a harmadik helyen végzett.

❖

Székesfehérvárott rendezték meg a vidéki ifjúsági atléMV-* bajnokságot, amelyben egyetlen (!) Heves megyei helyezés született: a 17 éves egri Kerékgyártó 4:l2.1-es idővel harmadik lett az 1500 m síkfutásban.

❖

Vasárnap bonyolították le Kelet-Magyar ország tájékozódási futóbajnokságát, amely nagy Heves megyei sikert hozott: a férfiaknál Boros Zoltán, az Egri Spartacus versenyzőié végzett az első helyen, nagy fölénnyel utasította maga mögé a neves mezőnyt, a nők kategóriájában a gyöngyösi Mohácsi Márta mú- «Ódik lett.

Helsinkiben a finn

gatott 227:132 arány a svédek ellen, egyen! eredményt a érte el, aki 92,64 gerellyel!

*

Erfurtban Pollak. esztendős verseny: pontra javította a világrekordját.

atléta válóban győzőt ’ A legjobb finn Nevala m-t hajított

nz NDK 19 Zője 5352 női ötpróba

Niceben nagy

lett került sor —Csehszlovákia

kozésre, amely játszó franciák i győzelmével vég: szlovák csapat napot fogott ki.

érdeklődés mel- a Franciaország labdarúgó-méra végig jobban 3;0 (3:0) arányú ződött. A cseh- nagyon gyenge

ózd—Éger

2. Egyetértés—Pécsi B.

3. Győri MÁV—ZTE

4. SZMTE—Előre

5. Szív. MÁV—Bp. Spart.

6. Cegléd—KISTE XT

7. DEAC—Pénzügyőr

8. Szarvas—Szol. MÁV

9. Gyula—Középítők

10. Kiskunt.—Budafok

11. Lehel—SZVSE

12. Vecsés—Sz. Dózsa

13. S.-űjhely—Volán -H

14. Máza-S*.—Pécsi Ercb.

1

3:2

X

0:0

1

2:0

2

0:2

1

1:0

í

1:0

2

1:2

X

1:1

2

1:3

2

2:3

1

2:0

2

0:2

2

1:2

X

2:2

Kőműves, Tóth, Kulacsik, Szabó, Mayer, Csányí (Dévai). Edző: Hagy Antal.

A formába lendült és magára talált Gáspár SE az első perctől nagy erővel rohamozott,

uralta a mezőnyt és biztosan tett szert háromgólos vezetésre. Szünet után Inkább mezőnyjátékot láthattak a nézők, s ebben is a Gáspár SE bizonyult jobbnak. G.: Tóth S. 2, Kiss, vidomusz. Illetve Kulacsik. Szegedi kitűnően vezette a mérkőzést.

(marosvári)

Bervai Vasas— Ormosbányai Bányász 3:1 (3:0)

Eger. 300 néző. V.: Szkokén.

Berva: Bráz — Póta, Sipos, Papp ii., Várkonyi, Fázmándi (Jakab), Miskolczl, Gulyás, Prlnczes (Soós) Zajácz, Hevér. Edző: Cera Tihamér.

Az első perctől kezdve a hazaiak irányították a Játékot, és tetszetős adogatással közelítették meg az ellenfél kapuját. Az első gól a 20. percig váratott magára, amikor a labda a menteni akaró Valeán lábéról jutott a hálóba. 1:0. Nem sokkal később ismét hazai gólt láthattak a nézők: bervai támadás végén Zajdcz kapta a labdát, és lövésével szemben a vendégek kapusa tehetetlennek bizonyult. 2:0.

Szünet után kiegyensúlyozottabbá vált a küzedelem, s a Jól hajrázó vendégek a 82. percben Karászi révén sikerült szépíteniük.

Az eredmény nem fejezi ki hűen az erőviszonyokat, a Bervai Vasas több góllal is nyerhetett volna. Jók: Várkonyi (a mezőny legjobbja), Pázmándi. Gulyás, Zajácz.

(fesztbaum)

Zalka SE—MEAFC 6:1 (3:1)

Gyöngyös. 200 néző. V.: Lőve:.

Zalka SE: Rozsnoki — Ács, Dombóvári, Beraxa, Laczkó, Bartha, Molnár, Boros, Varga (Zsolya I.), Havasi, Zsolya II. (Sándor). Edző: Tóth Gábor.

A nagy ellenszél ellenére hazai rohamokkal kezdődött a mérkőzés. A 10. percben Havasi a kapufát találta el, majd Molnár lövése a hálóba jutott. 1:0. Ezután a vendégek percei következtek és Sárközinek sikerült egyenlítenie, a 25. percben azonban Havasi ismét a hazaiakat juttatta vezetéshez. 2:1. Szünet után a széltől támogatott Zalka SE szinte egykapura játszott, s tetszés szerint érte el góljait. A 43. percben Molnár átadását Havast vágta a hálóba, 3:1. Az 57. percben Havasi lövése a kapufán csattant, nem sokkal később azonban a rendkívül gólképes csatár négyre emelte a hazai gólok számát. Mesterhármas! Szinte állandóan a vendégek térfelén pattogott a labda. A 75. percben Havasi szabadrúgása a kapusról Boros elé pattant, és Boros nem hibázott. 5:1. Az utolsó gól a 82. percben esett, amikor Molnár átadását Havasi értékesítette. 6:1. A minden részében jobb Zalka SE ilyen arányban is megérdemelten győzött. Jók: a közvetlen védelem. Molnár, Havasi (a mezőny legjobbja),

(bálint)

A vállalat átköltözése miatt használt

irodabútorok

eladok

a Vetőmag Vállalatnál, Eger, Dózsa tér 4. szám alatt.

Hirdessen a

A Hatvani Cukorgyár keres középnyomású, szénpor, illetve olajtüzelésű kazánjaihoz

Felvételre jelentkezni lehet a Hatvani Cukorgyár energiaosztályán.

Köszönetnyilvánítás. Hálás köszönetünket fejezzük, ki mindazon egri rom. kát. papoknak és paptársaknak, valamint a bükk- szenterzsébeti és fedémesi híveknek, akik felejthetetlen fiam

mátraházi flörián

bükkszent erzsébeti rom. kát. plébános temetésén megjelentek, sirjára koszorút, virágot hoztak és ezzel mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló édesanyja és testvérei.

Heves megyei Vegyesipari Vállalat

felvesz

1 fő gépészmérnököt,

1 fő gépipari technikust, vízvezeték-szerelőket és segédmunkásokat. Jelentkezés: Eger, Makiári út 7„ munkaügy. j

^^obí érkezeit werpelefre

r ®

ni

bútorszállítmány

ön is tekintse meg választékunkat, nem fog csalódni. A Verpeléti Bútorbolt készséggel áll rendelkezésére.

Apróhirdetés

(ESŰŰBI

szállásgondnokot

alkalmazunk egri munkásszállásunkon. Gyakorlattal rendelkezők felvételnél előnyben részesülnek, relentkezés: Közmű- és Mélyépítő Vállalat, Eger. Rákóczi u. 111. sz. Felvonulási épület.

AZONNALI belépéssel, leinformálható raktárvezetőt keresünk. Város- gondozási Üzem.

Gyöngyös, Kossuth

u, 40.

________________

I

ÍONYHALÁNYT felveszünk, ,,Petőfi Sándor" Kollégium Eger, Foglár u. 1. sz.

Azonnali belépésre

íeiveszünk

műkő-előregyáf- táshos és helyszíni műkő- készítéshez.

műköves

szakmunkásokat

Gipszmunkák készítéséhez és előre gyártott gipszelemek elhelyezéséhez kőműveseket — fehér- munkásokat.

Kert- és parképítő munkákhoz kubikosokat. Márvány- és mészkőfeldolgozó üzemeinkbe, valamint díszítőkövek és burkolóelemek épületen történő elhelyezéséhez segédmunkásokat, akiket rövid idő alatt átképezünk. Felvételre jelentkezni lehet az alábbi helyeken: Kőfaragó és Épületszobrász- ipari Vállalat, Budapest, V., Báthori u. 12.,

III. em. és Süttő (Komárom m.). Rákóczi u. 32—34.

HEGESZTŐKET, lakatosokat és kazánfűtőt felveszünk.

KÖZGÉP, Eger, Lenin út 263.__________

1

8 ÉVET betöltött lányokat szövőnőnek felvesz a Pa- muttextilmüvek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés : írásban a

P. T. M. Jacquard Szövőgyár üzem- gazdasági osztályán, Budapest, XIIT.,

Szekszárdi u. 19—25.

A Tisza Cipő- és Gumigyár,

Martfű,

keres

férfi

munkaerőket

présüzeml és

hengeriőüzemi

munkára.

Jelentkezni lehet:

Tisza Cipőgyár,

Martfű,

személyzeti

osztály.

| EGY nő részére

i bútorozott szoba, fürdőszoba-használattal, kiadó a Nyolcvanasban. Érdeklődni : kora délután, Gyöngyös, telefonié-»;

_________

F

ŰTÖTT garázs kiadó. Érdeklődni: Eger, Foglár u. 4/B.

m./5. V, 5 után.__

K

ETTÖSZOBAS, összkomfortos, be- I költözhető ház el- i adó. Eger, Pacsirta u. 48. Érdeklődni: j délelőtt.

FIATAL értel- I miségi házaspár azonnal bérelne eg- ! ri belvárosi 2 szoba j összkomfortos la- , kást I. emeletig, vagy átvenne szövetkezeti lakást is. .,1970” jeligére az

egri hirdetőbe.______

K

ERTES családi ház beköltözhetően, eladó, 55 000 forintért. Gyöngyös, Zöldkert u. 35.

.<«1

2 HONAPJA átvett Wartburg gépkocsimat megegyezéssel elcserélném, Eger, belvárosban levő kétszobakonyhás szövetkezeti vagy magánlakásért. Kónya, Eger, Ráchegy

u, 20.________________

M

. Z. 150 cm3 motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Eger,

Hadnagy u. M/4. II. em. 2. Érdeklődni;

17 órától.________

S

KODA S lÖÖ-as 0 kilométeres sze- személygépkoesi eladó. Szűcsi, Béka

út 26.__________

S

KODA 1000-res, CO-s, fehér gépkocsi eladó. Hatvan, Szövetkezet u.

2/c._________________

T

RABANT 601-es prima állapotban eladó. Eger; Felszabadulás tér 57 D#l- után 5-töl. __________

m

mm

\ NAGYON szép

i menyasszonyi ruhát kölcsönzők.

I Eger, Széchenyi u. 12. Hátul az udvar- bán.

JAPÁN, teljesen új, egytüágyas kötőgép eladó. Gyöngyös, Jókai u. 47. Csuzl. _____________

M

EGVÉTELRE keresem a következő könyveket — Magyarország műemléki topográfiája sorozatból, Esztergom műemlékei 1948. Bo- rovszky Samu: Heves vármegye 1909. Malonyal Dezső: A

magyar nép művészete. I—V. 1922. Barcza—Vigyázó: A

Mátra részletes kalauza. 1930. Nagy Iván: Magyarország nemes családai I.-XIII. Gyöngyösi Kalendárium I.— IX. számai. Valamint egyéb gyöngyösi vonatkozású helytörténeti kiadványokat. Kozik László, Gyöngyös, Huszár u. 13.

A Métraaljl Szénbányák petőfibányal gép- üzeme

bármilyen

típusú

robbanómotor

főtengelyeinek köszörülését rövid határidőre vállalja.

FANCÉLKASSZA. bécsi gyártmányú, műszerész-esztergapad eladó. Ernőd, Deák 32.

_____________

K

ÖZÜLETEK, tsz- ek, figyelem! A nálunk végzett fizikai munkáért téglával tudunk fizetni.

Eszakm. Tégla- és Cserépipari V., Eger, L sz. Téglagyár.

RÖVID zongora bérbeadó, vagy eladó. Gömörl Bertalan, Eger, Radnóti Mtklós u. 7.

A PETÖFIBÄNYAI TÉGLAGYÁR

felvételi hirdet

segédmunkás munkakörbe, továbbá alkalmazunk fizikai munkára nyugdíjasokat is.

Jelentkezni lehet: a gyár irodájában.

i NAGYOBB VtSZÍLVBEN VAN AMIKOR ÁTMEGY AZ ÚTTESTEN

balesetbiztosítás

Ém