Népújság, 1970. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-27 / 200. szám
Különvonat indul Egerből Budapestre a SZÚR-ra A külörivonatot az Eger városi Biztosítási és önsegélyző Csoportok Intézőbizottságai indítják szeptember 6-án, vasárnap reggel 7 óra 2 perckor Budapestre. Részt vehetnek a CSÉB- tagok. A CSÉB 20 tagok 40 Ft, a CSÉB 40 tagok 20 Ft hozzájárulást fizetnek. Az üzemi megbízottak az utazási jegyeket és a Népstadion belépőket átvehetik 'Eger, Széchenyi utca 13. szám alatt az Állami Biztosító városi fiókjánál e héten szombatig, (xxx) Ingyenes művezetői tanfolyamot tartunk építőipari szakmunkások részére (kőműves, ács, állványozó, épületasztalos, hő-, hang- szigetelő). Jelentkezés: 43. SZÄMÜ Állami építőipari VÁLLALAT, szakoktatási csoport. Budapest, XI., Dombóvári út 19. A tanfolyam 1970. szeptember 15-én indul. Hirdessen a Népújság-bán! Ipari tanulók pótbeiskolázása Vállalatunk az alábbi szakmákban pótbeiskolázást tart* kőműves, ács, állványozó, hidegburkoló, épületlakatos, mükőkészitő. üvegező, épületbádogos. Intézeti elhelyezés és teljes ellátás. Jelentkezés: 43. sz. Állami Építőipari Vállalat, szakoktatási csoport, Budapest, XI.. Dombóvári út 19. Át képzős tanfolyamokat INDÍTUNK az alábbi szakmákban: HÁZGYÁRI VILLANYSZERELŐI, valamint ÉPÜLETASZTALOS. A tanfolyam időtartama: 6 hónap. Jelentkezési határidő: 1970. szeptember 7. A tanfolyam ideje alatt 1600 forintos biztosított bért fizetünk. Jelentkezhetnek: 8 általános iskolát végzett és 18. életévet betöltött személyek. Vidékiek részére szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen: 43. SZÁMÚ Állami építőipari VÁLLALAT, szakoktatási csoport, Budapest, XI., Dombóvári út 19. (Megközelíthető: 4-es, (41-es, 43-as, 47-es villamossal.) JÖÁ X SZÜRET! Már most vásároljon iZÓLŐBOCílOZÓ OLLÓT Fogyasztói irányára: 77,— Ft. Hosszúsága: 21 cm. Vágóéi hossza: 5,5 cm. Alkalmas: szőlő szüretelésérc, a romlott, penészes bogyók kicsípésére, egyéb, lágyszárú növények vágására. Kapható a szövetkezeti áruházakban, a vetőmagboltokban és a szaküzletekbcn. Kérjük a boltvezetőket, rendelésüket az alábbi címre küldjék: SZÖVÄRU VÄLLALAT, Budapest, IX., Soroksári út 16. Telefon: 140-487 és 336-355. Hegesztő dinamók és elekjr tromos targoncák motorÉrtesítjük jainak tekercselését és javitását Heves rövid megye Mi kisiparosait, illÉl hogy a KIOSZ megyei titkárság. KIOSZ adóközössége, 9 lillf KIOSZ járási—városi helyi csoportja Eger, Csiky Sándor u. 32. VEGYES KSZ, szám alá költözött. Füzesabony. 1 70 § % ÉVES %4A £ y Látogassa meg a 70 éves Vörös Csillag Traktor- Gyárat a mezőgazdasági kiállításon A magyar mezőgazdaság fejlődésére nagy hatással volt az 1900-ban alapított, kispesti Hoffher—Schrantz mező- gazdasági gépgyár. Korszerű gépeivel forradalmasította a mezőgazdasági termelést. Ezt a forradalmasító hatását állandóan éreztette, de különösen a felszabadulás utáni Időkben. Olyan korszerű mezőgazdasági erő- és munkagépeket fejlesztett ki és gyártott, mint például a világ- viszonylatban is elismert négykerékhajtású, univerzális Diesel-traktorok, vagy a dömperek és az azokból kialakított forgórakodók. A magyar mezőgazdaság korszerűsítése folyamatban van és ennek egyik alapfeltétele, hogy a kialakulóban levő nagyüzemi gazdálkodáshoz megfelelő teljesítményű, korszerű erőgépek álljanak a rendelkezésre. A kormány, a Gazdasági Bizottság e célok megvalósulásának érdekében segíti a Vörös Csillag Traktorgyárat a korszerű erőgépek kialakításában és gyártásában. A nagyüzemi gazdálkodás alapgépe a' 100 LE-s. Nagy teljesítményű erőgépek, nagy teljesítményű munkagépekkel — kapcsolt munkaeszközökkel.. A. Vörös Csillag Traktorgyár ennek szellemében a kiállításon, mint alapgépeket, a D4K típusokat mutatja be. Bemutatásra kerül többek között a D4K—B típusú, 90 LE-s traktor, tarlón járva szántó kopírberendezéssel és a Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár jól bevált FEF—440 ekéjével. Bemutatásra kerül még különböző, nagy teljesítményű talajművelő, betakarító munkaeszközökkel szerelt álla-' pótban. Az igen jól bevált traktortípus a magyar mező- gazdaság részére ajánlott alapgéptípus. A D4K—B típusú. 90 LE-s traktor konstrukciós kialakítása, korszerű felépítése, súlyelosztása, nagy teljesítménye minden szakember ' érdeklődését felkelti, és a használatát indokolttá teszi, mind a mező- és erdőgazdaság, mind az ipar széles területén. Az 1970. évi Országos Mezőgazdasági és Élelmiszer- ipari Kiállításon a szakemberek meggyőződhetnek a D4K—B traktorok sokoldalú felhasználhatóságáról. A norvég MUNCK céggel kötött kooperációs szerződés alapján például látható a D4K—B traktor.nagy teljesítményű árokásóval szerelve. E berendezés még további húszféle munkaeszközzel látható el. (többek között gödörfúró, oszlopállító, sziklaemelő stb.). Ezt a gépet nehéz földmunkák, csatornaépítések, öntözéses gazdálkodás megvalósításához igen jól alkalmazhatjuk. Problémát jelent ma a mező- és erdőgazdaságban a szállítási utak elhanyagoltsága. Ennek felszámolása érdekében a Vörös Csillag Traktorgyár, •a Közúti Sép- eliátó Vállalattal karöltve' elkészítette a stabilizációs útépítő-gépláncot. Ezzel az útépítő-géplánccal megépíthetek a mezőgazdasági bekötőutak. A talajstabilizáció technológiájának lényege: a.helyi talaj szilárdításához használatos kötőanyag — cement, mész. pernye, bitumen — egyenletes elosztása, összekeverése és tömörítése. A szupermászósebességgel ellátott D4K—B traktorokra szerelt stabilizációs berehdéz&^ér óránként 209 méter hosszú és két ' és fél ' méter • széles --útszakasz építftéíő: A Vőrös -.Csillag Traktorgyár és a Iföjxiiti Gépellátó Vállalat a Jijállí- tás idején az érdeklődők számára gyakorlati bemutatót szervez. Információ a DUTRA kiállítási irodán. A kiállítás egyik érdekessége lesz a D4K—B traktorra szerelt hidraulikus működtetésű gyorskapcsolö. A gyorskapcsoló nagymértékben megkönnyíti a vontatott és félig függesztett munkagépek, valamint a Hódmezővásárhelyi Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat által gyártott egytengelyes, 9 tonnás mezőgazdasági pótkocsik kapcsolását a traktorhoz. A gyorskapcsoló a traktor hidraulikus rendszerébe van bekapcsolva és ezáltal a traktoros a vezetőfülkéből tudja működtetni, illetve a munkagépet a traktor után kapcsolni — külön segítség nélkül. A mezőgazdasági kiállításon első • ízben szerepel a D4K típusú traktorok STEYR kooperációval készült, 110 LE-es változata, a DUTRA—STEYR—110 típusjelű traktor. A DUTRA—STEYR traktorra szerelve mutatkozik be a nagyközönségnek a Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár LC—90 típusú, nagy teljesítményű ekéje, mint a Lajta ekecsalád legnagyobb változata. A DUTRA—STEYR 110 LE-s traktor STEYR motorral és STEYR szabályozós hidraulikával van felszerelve. A hatfokozatú sebességváltót előtétszorzóval bővítették, így most összesen tizenkét előre — és négy hátrameneti fokozat áll rendelkezésre. A sebességtartomány teljes terhelésnél 4,5—31,3 km/óra között van. Különleges igény esetén a traktor mászósebességgel is üzemeltethető, azaz a sebességet 0,8 km/órára lehet csökkentem. A STEYR szabályozós hidraulika révén, a vonzóerő szabályozása egyetlen karral lehetséges, mind a normál, mind a nagy munkamélység finom fokozatú beállításánál. A DUTRA—STEYR—110 traktor fékberendezése sűrített levegős rendszerű, amely mind a négy kerékre hat. A traktor egészségvédő üléssel van szerelve és így a vezető kényelme biztosított. A Vörös Csillag Traktorgyár ezenkívül még számos olyan termékét mutatja be, amelyek a szakemberek figyelmét felkeltik. Például az ízelt gépcsalád első tagját, az ízelt homlokrakodót, a dömperalvázra szerelt FRAK—BI típusú forgórakodó mellett a FRAK—B2 típust és azt a sok, hozzá alkalmazott munkaeszközt, amelyekkel a rakodás gépesítésének problémáját és egyéb feladatok elvégzését meg lehet oldani. Kérjük kedves olvasóinkat, hogy a kiállításon tekintsék meg gépeinket, kérjenek azokról információt. Érdemes. mert ezek a gépek a fejlődő mezőgazdaság ajánlott és bevált gépei. Várja Önöket a 70 éves jubileumát ünneplő VÖRÖS CSILLAG TRAKTORGYÁR Apróhirdetés Felveszünk uszálykermá■yosokal úszni tüdő matrózokat, gépész- technikusokat 18—50 éves életkorig Érettségivel rendelkező , fiatalokkal esetleg szerződést kötünk. Jelentkezés: Folyamszabá- íyozó és Kavics- kotró V. Dunai Kirendeltsége. Bp., XHI., Cser- talom u. 2. ISMÉT lehet alkalmi munkát vállalni az Eger I. sz.. Homok úti Téglagyárban. Az egri FŰSZERT telepessel lelvesz női-férfi ke- - reskedőlmr dolgozót, kocsikísérőt. rakodót, cukor- csomasoló nőket. Jelentkezni lehet : Eger, Lenin út 193. sz. alatt. ÉPÜLŐ ujcserépgyárba karbantartásvezetői munkakör betöltésére gépésztechnikusokat keresünk. Jelentkezni: Eger, I. sz. Téglagyárban lehet. NYOLCÓRÁS munkakörben elhelyezkedne több éves gyakorlattal, képesített könyvelőnő, jó gépffástudással. ..Szeptember” jeligére az egri hirdetőbe. TÖBB éves szakmai gyakorlattal rehdelkéző motorszerelőt. lakatost ,és esztergályost felveszünk a recski telephelyünkre. Fizetési feltételek kollektív. szerint. Jelentkezés: OFKFV recski kutatási csoport. (Ércbánya- bejárat mellett). A Tisza Cipő- és Gumigyár, Martfű, keres férfi munkaerőket prés üzemi és hengerlőüzemi munkára. Jelentkezni lehet: Tisza Cipőgyár, Martfű, személyzeti osztály. SZÖVETKEZETÜNK mezőkeresztesi telepére ruhaiparban gyakorlott MEO-st, szalagve- zetöt — füzesabonyi telepére gyakorlott MEO-st felveszünk. Jelentkezés írásban, vagy személyesen Konfekció Szöv., Bp., XIII., Lehel u. 14. _________ 1 6 ÉVET BETÖLTÖTT lányokat szövőnek felvesd a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Lakást minimális térítés mellett, leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban, a P. T. M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest. XIII., Szekszárdi u. 19—25. Eger város területén bérbe* vennénk árutároláisra alkalmas fedett, zárható Üveg- és Porcelán Nagy* kereskedelmi Vállalat lerakata Eger, Cifrakapu tér 24. KETTÖSZOBAS, összkomfortos, beköltözhető ház eladó. Eger. Pacsirta u. 48, Érdeklődni: délelőtt. SZÉP ASSZONYVÖLGY BEN 14. számú pince eladó. Érdeklődni : Lger, Csákósor 4. KÉTSZOBÁS, konyhás, fürdőszobás ház, kis telekkel is, - sürgősen, olcsón eladó, valamint házhely is. Eger, XIII. kér., Egri u. 21. 3 SZOBÁS, összkomfortos családi ház beköltözhetően, valamint intarziás ebédlő szobabútor, eladó. Érdeklődni: Bujalka, Gyöngyös, Zalár u. 49., délután 6-ig. KÜLÖN bejáratú, bútorozott szoba, fürdőszoba-használattal, ipari tanuló fiúk részére kiadó. Eger, Breznai u. 32.. fsz. vrmm rtwi ..........................S KODA Octavia Combi eladó. Eger, Lenin u. • 179.k délután 5-től. ÜJ állapotban levő Jáwa. Pionir eladó. Kerecsend, Be- reg-sor 77. FEKETE Danúvia eladó. Szajla, Dózsa u. 5. CASC biztosítás neuíül autózd? Stabilizációs útépítő-géplánc lementesitős munkagép. Az alapgép a D4K—B traktor.
