Népújság, 1970. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-15 / 191. szám

Hét végi sportműsor

SZOMBAT:-Tenisz; E. OAzsa—BEAC NB in -ao női mérkőzés. Eger, 13 óra.

Sportlövészet: a megyei szövetség III. minősítő versenye, sportpisztoly, valamint kisöbű és standardpuska számokban. Eger, MHSZ-lőtér, 14 óra. Jubileumi emlékverseny, Nagytálya. fl óra.

Sportünnepély: Az egri sport- napközi záró ünnepélye. Eger, Szilágyi Glmn., 10 óra.

VASÁRNAP:

Sportlövészet: a megyei minősítő verseny második napja, kisöbű sportpuska, standardpuska, kispuska és gyorstüzelő pisztoly számokban. Eger, MHSZ-lőtér, 8 óra. Jubileumi emlékverseny, Nagytálya, 9 óra.

SÍ: Az országos Nyári Kupa síugró verseny első fordulója. Gyöngyös, GYVSC-sporttelep, 10.30 óra.

Kézilabda: Egri Lendület—

Nyíregyházi Kinizsi NB II-es női mérkőzés. Eger, Egészségház utcai pálya, 10 óra. Gyöngyösi Vasas Izzó—Nyírbátori Kinizsi, Gyöngyös, ITSK-sporttelep, 11 óra. Teljes forduló a megyei bajnokságban.

Labdarúgás: Egri Dózsa—Székesfehérvári MÁV Előre NB I. B-s mérkőzés, Eger, stadion,

15.30, V.: Bircsák. NB III-as mérkőzések: Gyöngyösi Spartacus—Gáspár SE 16.30, Örsi. MÁV HAC—Egercsehi 16.30, Lóczi.

Megyei I. osztály. Lőrinci—Ró- zsaszentmárton 11, Vinczepap. Selyp! Kinizsi—Karikás SE 16.30. Szécsényi. Apci Vasas—GYESE

16.30, csere játékvezető. Korvin

SE—Novaj 16.30, Drejó. Egri Spartacus—Bélapátfalva 11, Czi- bolya. Heves—Füzesabony 16.30, Szendi. Sírok—Récéik 16, Szepesi. Pétervására—Petőfibánya

16.30, Kiss F. János.

Megyei II. osztály. Keleti csoport: Stromfeld SE—Erdőtelek

16.30, Mező SE—Egerszólát 16.30,

Csepcsányi. Szihalom—Tarnale- lesz 16.30, ifj. Cserní. Dobó SE— Besenyőtelek 9, Fodor. Egercsehi II.—Makiár 16.30, Bolyki. Kisköre—Kápolna 16.30, Vass. Mátra derecske—Istenmezeje 16.30, Lakatos. Nyugati csoport: Tar. naméra—Gyöngyöstarján, Hatvani Tsz SK—Domoszló, Gaga- rin SE--Gyöngyöshalász, Visznek—Szűcsi, Adács—Átány, Aba- sár—Heréd" Ecséd—Nagyréde.

(Valamennyi mérkőzés 16.30 órakor kezdődik).

NB-s csapatok tartalékbajnoksága: Zalka SE—Egri Dózsa,

Gyöngyösi Spartacus—Gáspár SE, MÁV HAC—Nagybátony.

Tenisz: E. Dózsa—Elektromos. NB III-as női és É. Dózsa— Selyp NB III-as férfimérkőzés. Eger, 14 óra.

Äsztalitesifsz

A felnőttek bajnokságával párhuzamosan' folyik az ifjúsági asztaliteniszezők megyei bajnoksága. A fiatalok A és B-csoportban küzdenek egymással s pillanatnyilag az A-csoportban a Sirokl Vasas, a B-csoportban a MÁV HAC együttese vezet.

Eredmények.

A-csopcrt: Besenyőtelek— Füzesabony 5:0, Karácsond —E. Dózsa II. 5:0, Bélapátfalva—Karácsond 5:0, Sirok —E. Dózsa 5:0, Bélapátfalva —Adács 0:5, Karácsond—Füzesabony 5:0, Besenyőtelek— Heves 5:0, Bélapátfalva^—E. Dózsa 0:5, Adács—Füzesabony 5:0, Karácsond—Heves 5:0, Besenyőtelek—Sírok 2:3, Füzesabony—E. Dózsa 5:0, Adács—Heves 4:1, Bélapátfalva—Besenyőtelek 5:0.

A bajnokság állása:

1.

Sírok

6

6-------25: 5 12

£

A

dács

7

5 — 2 27: 8 10

3.

Karácsond

6

5 — 1 23: 7 10

4.

Besenyőt.

7

3—4 13:17 6

5.

Heves

*7

3—4 17:18 6

6.

E. Dózsa

7

2—510:25 . 4

7.

Bélapátf.

7

2—5 10:25 4

8.

Füzesabony

7

1 — 6 5:30 2

B-csoport;

Gy. Építők—

Gáspár SE

5:0,

MÁV HAC

II Hatvani Honzervgyár

azonnali fielépesse! felvesz

lakatos és ács szakmunkásokat

Ipari tanulók pótbeiskolázása

Vállalatunk az alábbi szakmákban pótbeiskolázást tártkőműves,

ács,

állványozó,

hidegburkoló,

épületlakatos,

műkőkészítő.

üvegező,

épületbádogos.

Intézeti elhelyezés és teljes ellátás. Jelentkezés: 43. sz. Állami Építőipari Vállalat, szakoktatási csoport, Budapest, XI.. Dombóvári út 19.

Átképző*

tanfolyamokat

INDÍTUNK

az alábbi szakmákban: HÁZGYÁRI VILLAN YSZERELÖI, valamint

ÉPÜLETASZTALOS.

A tanfolyam időtartama: 6 hónap.

Jelentkezési határidő:

1970. szeptember 7.

A tanfolyam ideje alatt 1600 forintos biztosított i bért fizetünk.

! Jelentkezhetnek: 8 általános iskolát végzett és 18. életévet betöltött személyek. Vidékiek részére szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen: 43. SZÁMŰ

ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI

VÁLLALAT, szakoktatási csoport, Budapest, XI., Dombóvári út 19.

(Megközelíthető: 4-es,

(41-es, 43-as, 47-es villamossal.)

A PARÁDFÜRDŐI SZOT-SZANATÖRIUM felvételre keres

felszolgáló lányokat

és konyhai segédmunkásokat

Útiköltséget nem térítünk.

Jelentkezés SZOT-szanatórium, Parádfürdő.

—Gyöngyössolymos 3:2, Gy. Vasas Izzó.—Gyöngyöstarján 5:0, Lőrinci—Hort 4:1, MÁV HAC—Gáspár SE 5:0, Gy. Vasas Izzó—Gyöngyössolymos 5:0, Hort—Gyöngyös- tarján 2:3, Lőrinci—Gy. Építők 4:1, Gy. Vasas Izzó— Gáspár SE 5:0, Hort—Gyöngyössolymos 5:0, Gy. Építők —Gyöngyöstarján 1:4, Lőrinci—MÁV HAC 0:5.

A bajnokság állása:

1.

MÁV HAC

7

6 —

1

28: 7

12

2.

Gy.-tarján

7

6 —

1

27: 8 12

3.

Gy. Vasas

7

5 —

2

24:11

10

4.

Hort

7

3 —

4

18:17

6

5.

Lőrinci

6

3 —

3

13:17

6

6.

Gy. Építők

6

2 —

4

13:17

4

7.

Gy.-solym.

4

—

4

2:18

—

8. Gáspár SE 6 — — 6 0:30 —

KHMENONNAN

A labdarúgó megyei II. osztály I. fordulójának eredményei. Nyugati csoport: Heréd—Ecs^d

0:1, Atány—Ábasúr 1:1, Szűcsi— Adács 1:0, Gyöngyöshalász— Visznek 3:0, Domoszló—Gagarin SE 3:3, Gyöngyöstarján—Hatvani Tsz SK 3:0, Nagyréde—Tárnáméra 4:2. Keleti csoport: Istenmezeje—Stromfeld SE 1:0, Kápolna—Mátradcrecske 2:2, Makiár—Kisköre 3:3, Besenyőtelek—Egercsehi II. 2:1, Erdőtelek —Mező Imre SE 2:1.

*

A magyar labda rúgó-válogatott keret augusztus 19-én, szerdán este az Elektromos-pályán esti mérkőzést játszik egy román ellenféllel. A válogatottból az U. Dózsa és a Vasas válogatottjai hiányoznak majd.

*

$■

Augusztus 20-án, 16,30 órakor a Népstadionban rendezik meg a labdarúgó MNK-döníőt az U. Dózsa és a Komló között.

I megyei

tekebainohság

sorsolása

I. forduló, augusztus 24— 30: Dobó SE—Egercsehi, E. Lendület—Gy. Vasas Izzó, Petőfibánya—Lőrinci, VÖCSÍ —E. Spartacus II., E. Vörös Meteor’—E. Vasas Elektromos.

II. . forduló, augusztus 31— szeptember ‘ 6: Egercsehi—E. Vasas Elektromos, Gy. Vasas Izzó—Dobó SE, Lőrinci —E. Lendület, VÖCSI—Petőfibánya, E. Spartacus II.—E. Vörös Meteor.

III. forduló, szeptember 7—13: Egercsehi—E. Vörös Meteor, Gy. Vasas Izzói—E. Spartacus TI., Lőrinci—E. Vasas Elektromos, Petőfibánya—Dobó SE, E. Lendület —VÖCSI.

ÍV. forduló, szeptember 14—20: VÖCSI—Egercsehi,

E. Vörös Meteor—Gy. Vasas Izzó, Lőrinci—E. Spartacus II., E. Vasas Elektromos—Petőfibánya, Dobó SE —E. Lendület.

V. forduló, szeptember

21—27: Gy. Vasas Izzó—

Egercsehi, E. Vörös , Meteor— Lőrinci, E. Spartacus II.— Petőfibánya, E. Vasas Elektromos—E. Lendület, VÖCSI —Dobó SE.

VI. forduló, szeptember 28—október 4: E. Spartacus II.—Egercsehi, E. Vasas Elektromos—Gy. Vasas Izzó, Dobó SE—Lőrinci, E. Lendület—Petőfibánya,. E. Vörös Meteor—VÖCSI.

VII. forduló, október' 5—11: Lőrinci—Egercsehi, Gy. Vasas Izzó1—VÖCSI. Petőfibánya—E. Vörös Meteor, E. Lendület—E. Spartacus II., Dobó SE—E. Vasas Elektromos.

VIII. forduló, október 12—

13: Petőfibánya—Egercsehi,

Lőrinci—Gy. Vasas Izzó, . E. Vörös Meteor—E. Lendület, E. Spartacus II.—Dobó SE, VÖCSI—E. Vasas Elektromos.

IX. forduló, október 19— 25: Egercsehi—E. Lendület, Gy. Vasas Izzó—Petőfibánya, Lőrinci—VÖCSL Dobó SE— E. Vörös Meteor, EVasa%; Elektromos—E. Spartacus IX.

Apróhirdetés

KONYHAI dolgozót, nyugdíjast is felveszünk. Vörösmarty Turistaház,

Mátraháza.

16 ÉVET BETÖLTÖTT lányokat izövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Lakást minimális térítés mellett, ieányotthonszerű elnevezésben adunk. Jelentkezés: írásban, a P. T. M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest, XIII.,

Szekszárdi u. 19—25.

GÉPKOCSI előadói ügyvitel ellátását mellékállásban vállalom. ,,3721” jel. igére az egri hirdetőbe.

FELVESZÜNK gépkocsivezetőket, autószerelőket, hegesztő, két mezőgazdaságigép-szerelőket, múhe- iyi segédmunkásokat* éjjeliőrt. Műszaki erdészet, Eger, Rákóczi út 66.

OTP-s ház, 265 n.- öl telekkel, külön bejáratú, 1 szoba- komfortot egri lakásra cserélném, valamint 2 szoba-komfortot pestire cserélném, vagy eladnám. Eger, Dónát u. 20.

A HO Sí MINH ,Tanárképző Főiskola KISZ-bizottsága albérleti szobákat keres a főiskoía női hallgatói részére. Ezúton kérjük mindazokat, akik főiskolai ’ hallgatóknak albérleti szobát biztosítani tudnak, lakcímüket 'a KISZ főiskolai bizottságán, vagy pedig a főiskola portáján leadni szíveskedjenek.

KÉT-, háromszobás tanácsi, vagy szövetkezeti lakást keresek ‘Egerben, Budapest, XVI. kerületi, 1 szoba-hallos cserelakás lehetséges'. , ..Megegyezéssel’ ’ jeligére az egri hirdetőbe.

EGERS&ALÖK központjában kb. 110 n.-ólön 2 szoba- kony ha-melléikép illet es. pinoés ház sürgősen, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Eger, Rad- nóti u. 1 .Szabóné.

220 n.-öl telek, építési engedéllyel Egerben, a Vécsey- völgyben eladó. Érdeklődni: Eger, Darvas út 41.

CSALÁDI ház beköltözhetően eladó. Eger, Kovács J. u.

6.

________________

3 SZOBA-összkom- fortos ház beköltözhetően eladó. Eger, Bartók Béla tér 21.

KETTÖSZOBAS, most felépült családi ház eladó. Érdeklődni : Gyöngyös,

Víg u. 37.___________

2 SZOBÁS, szövetkezeti öröklakást vennék OTP-átválla- lással, Egerben.

„Készpénz” jeligére a gyöngyösi hirdetőbe.______________

2 SZOBA-konyhás családi ház beköltözhetően eladó.

Eger. Makiári u. 68.

2 SZOBÁS, kony- hás. fürdőszobás ház sürgősen, olcsón eladó, kis telekikel is. Eger, XIH, kér., Eg- ri u. 21. _________

E

GERBEN garázs (télen fűtött) vállalatnak kiadó. Telefon : 17-98.

FEI Mh IBI

ÖTSZÁZAS Trabant Combi eladó. Eger, Frank Tivadar 1L_______________

J

Ó állapotban levő 1000-rés Wartburg de Lux olcsón eladó. Eger, Alkot- mány u. 7.

MŰSZAKILAG vizsgázott 500-as Trabant eladó. Érdeklődni Eger, Koháry u. 33., du. 3 órától.

TRABANT Combi, 500-as, eladó. Gyöngyös, Donovár János

u. 34._________________

EGY hónapon belül kiváltható Zapo- rozsec-kiutalásomat átadnám, vagy elcserélném 850-es Fiat személygépkocsira. Eger, Hadnagy u. M/6. VIH/4.

KITŰNŐ állapotban levő 406-as Moszkvics eladó. Eger, Kertese u. 31.

FÉEEVES * Fiat SOÓras gépkocsi eladó. Kivés Sándor, Farad, Knkuk vendégig

________________

" KIFOGÁSTALAN állapotban levő 1508- as Opel Rekord ei- adő. ■ Eger, Kózsa Károly .u, 16. Délután 16:30-tól 16.30ig._______________

2

50-es Pannónia, motor és egy oldal- kocsi eiadó. Eger, Kertész u. 120.

175 kem-es Cezeta motorkerékpár, öti- inditós és pótkerekes, eladó. Eger, Tűzoltó tér 1,

403-as MOSZKVICS 4 lámpás, eladó. Eger, Sas u. 8.

601-es Trabant ga- razsírozott eladó. Apc. József u. 8.

FIAT Sport Cupe garazsirozott, prlnta állapotban eladó. Gyöngyös, Városkert u. 7. Füleld. Telefon: 23-48.

SKODA MB 1000-es eladó. Szihalom, Hunyadi u, 70._________

J

Ű állapotban levő 403-as Moszkvics első kézbői eladó. Pétervására, Szabadság tér 5.

MOSZKVICS 403- as kifogástalan állapotban eladó. Eger, Grónai út 3. ____

i

wrei

BONTÁSBÓL való gerendák, deszkák eladók. Érdeklődni: délelőtt, Eger, Cifrakapu u. 21.

KISMÉRETŰ Konyhabútor, kombinált- szekrény és garnitúra sürgősen eladó. Gyöngyös, Laktanya u. 9. Érdeklődni : Tizenhetedikétől, délután hattól,

50 LITERES' villanybojler eladó. Eger, Radnóti u. 51.

SZÉP hangú pianínó eladó. Eger,

Dobó utca 25.

_______

V

ENNÉK barokk garnitúrát, kétszemélyes fekvőhely- lyel. Eger, telefon: 22-77.

FATŰZÉLÉSÜ fürdőszobaboyler eladó. Eger, Czeczei Éva u. 4.

*•

Mosson ön is azzal

amivel mások:

a „KIVÁLÓ ÁRU"

minősítésű leszállított áron vásárolható

TOMI

i

mosószerekkel

TOMI Prima nagy doboz 13,— Ft 10,70 Ft.

TOMI Prima kis doboz 8,40 Ff 6,50 Ft.

TOMI Extra nagy doboz 14,20 Ft 11,70 Ft.

TOMI Extra kis doboz 9,— Ft 6,90 Ft.

TOMI Super nagy doboz 11,50 Ft 9,50 Ft.

TOMI Super kis doboz *>60 Ft 5,90 Ft.

TOMI Automat 12,— Ft 9,90 Ft.

Bio TOMI 6,80 Ft 5,90 Ft.

VÁLTOZATLAN MINŐSÉG, OLCSÓBB ÁR!

i verpeléti tónál

tóparti

üdülőtelkek

horgászási, fürdési és csonakázási lehetőséggel vásárolhatók:

A 60 négyszögöl területű telkeken a TÜZÉP által forgalomba hozott hétvégi házak — melyek áruvásárlási kölcsön igénybevételével is megvásárolhatók — állíthatók fel.

Telek csak korlátozott számban áll rendelkezésre, ezért az érdeklődök mielőbb jelentsék be vételi szándékukat az OTP Heves megyei fiókjánál, Eger, Széchenyi u. 2. sz. alatt.

A GAZDA SZEME HIZLALJA A JÓSZÁGOT...

3

rftf

—

í

1

M

ni

DE J0 A

HÁZTÁJI

biztosítás!

ri