Népújság, 1970. július (21. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-10 / 160. szám

\ ) A kedvező időjárás ellenére gyenge a zöldségellátás NEMESACÉL-FINOMHENGERMÜ ÉPÜL AZ LKM-BEN. A miskolci Lenin Kohászati Müvekben új ncmcsacél-finomhengermű épül. Az új létesítmény 360 inélcr hosszú «csarnokból áll majd. *MTI i'oto) A biztonságosabb vasúti közlekedés érdekében Automatizálás Füzesabony és Nyékládháza között A nyári munkák idején fo­kozott gondot jelent a fal­vak megfelelő ellátása. Kü­lönösen a hús- és hentes­áru, üdítő ital és zöldség-, gyümolcsellátásban voltak fennakadások az elmúlt években. Van-e javulás e té­ren? Milyen az ellátás zöld­ségből, gyümölcsből, húské­szítményekből? Ezeket kér­deztük öt ÁFÉSZ vezetői­től. Füzesabony A kérdésekre Alágy Sándor elnök és Simon Aladár ke­reskedelmi vezető adott vá­laszt. — Szövetkezetünk időben felkészült a nyári hónapok­ra. Üzleteinkben 4 millió forinttal több árukészlet van, mint más időszakokban. Hűsítő italból és sörből az igényeket ki tudjuk elégíte­ni. Á húsellátás érdekeben ez évben 600 sertést hizla­lunk és hozunk forgalomba. Ezenkívül a sarudi Tisza mente Tsz húsüzeméből he­tenként kétszer szállítunk töltelékárut, szalonnát. Mind­ez persze a központi ellátási keret mellett történik. A zöldségboltokat a MÉK üze­melteti, az ellasában ki- sebb-nagyobb akadályok vannak. — A tejellátásra a helyi Petőfi Tsz-szel kötöttünk megállapodást. Négy köz­ségben — Füzesabonyban. Dormándon, Besenyőtelken Mezőtárkányban — naponta kétezer liter tejet adunk el. Valamennyi község melyhü­A termelés a pénz kasszája A gazdasági reform beve­zetésének kétségtelen ered­ménye — többek között —> hogy nemcsak gyökeret eresztett, hanem egyre job­ban terebélyesedik a köz- gazdasági szemlélet. Job­bak. megalapozottak a ter­melő vállalatok — ipari és mezőgazdasági egyaránt — célkitűzései, jól élnek a sza­bályozó eszközök adta lehe­tőségekkel. Fokozódott a ke­resletre történő termelés, csökkentek a készletek, van előrehaladás a kapacitás ki­használásában és kedvezően alakultak a vállalatok fize­tési mérlegei is. Mindez a reform létjogo­sultságát, a vezetés, a dol- gazó kollektívák hozzáértő, szorgalmas munkáját bizo­nyítja, igazolja. Van azonban egy jelen­ség, amit nem árt szóvá ten­ni. Egyes termelő vállalatok­nál talán túlságosan is elő­térbe kerültek a főkönyve­lők. a közgazdászok. Ez ön­magában még nem lenne baj. Sőt! A reform, az ön­állóbb és felelősebb gazdál­kodás, a piac kutatása és ismerete, a szabályozó eszkö­zök helyes kiválasztása cs alkalmazása mind-mind megköveteli, hogy hozzáér­tő pénzügyi szakemberek álljanak a vállalatok élén. Nem az a baj tehát, hogy’ a főkönyvelő és a közgazdász előtérbe kerül. hanem az. hogy egyes helyeken esak ők és nem a rőmémök. a mű­szaki mérnök, a mezőgazdász áll a termelés, a gazdasági tevékenység központjában. Mintha egyes helyeken úgy vélekednének, hogy a nye­reséghez, az eredményesebb gazdálkodáshoz elegendő csak a pénzügyi — jó ér­telemben vett! — ügyeske­dés. Mintha megfeledkeztek volna arról a nagyon-nagyon régi Igazságról, hogy nem az ügynökön, az üzletszerzőn múlik csak az. hogyan le­het a terméket jól eladni, hanem elsősorban a termé­kek minőségén, korszerűsé­gén és nem utolsósorban az árán. Ez pedig elsősorban a főmérnökön, a műszaki mér­nökön. a mezőgazdászon, te­hát a termelést közvet­lenül irányító és szervező szakembereken múlik. Erről pedig nem lehet és <tfrm szabad megfeledkezni. (P) tő tárolót kapott. így a gyor­san romló áruk, tejtermé­kek tárolása is megoldódott. A boltok nyitva tartását is meghosszabbítottuk. Heves A szövetkezet Átány, He­ves, Pély, Tenk, Erdőtelek, Tarnaszentmiklós és Heves- vezekény községek ellátásá­ról gondoskodik. Amint Kálmán Lajos ven­déglátóipari osztályvezető el­mondotta, eddig hűsítő ita­lokban és a sörellátásban nem volt fennakadás. A szö­vetkezet ez évben 500 sertést hizlal és hoz forg. ->mba. A nyári hónapokban eddig 60 sertést vágtak le, az áruhá­zakban, boltokban megfelelő a hentesáru-ellátás. A kör­zet valamennyi községébe naponta friss kolbászt, hur­kát szállítanak. Alanyban az aratás idején mozgó árus viszi ki az üdítő italt es a napi szükségleti cikke­ket a földekre. A zöldség-, gyümölcsellátás a körzetben gyenge, az üzletekben kicsi a választék. Tárnáméra Élelmiszer-ellátásban nincs hiány a körzetben. Az üzle­tek jó előre felkészültek a nyári hónapokra. Rossz az ellátás azonban sörből Erk. Zaránk, Tarnaörs községek­ben. A sörkirendeltség ide rendszertelenül szállít. Zöld­ség-, gyümölcsféleségekből ebben a körzetben is gyen­ge az ellátás. A termelőszö­vetkezetekben termelt áruk­kal igyekeznek a hiányt pó­tolni — amint Szabó Mi­hály szövetkezeti elnök el­mondta. Verpelét A nyári ellátás ebben a községben is fokozottabb fi­gyelmet követel a szövetke­zet vezetőitől. Kérdéseinkre Dudás Jánosné elnök és Polgár József kereskedelmi vezető adott választ. A szö­vetkezet igyekszik kihasz­nálni a többcsatornás be­szerzési lehetőséget, a hűsí­tőital- és a sörellátás megfe­lelő. Cukrászüzemükből is rendszeresen szállítja a friss árukat. A húsellátás érdeké­ben saját hizlaldát létesítet­tek. Vágóhídjukat azonban a KÖJÁL bezáratta, így most problémát jelent a sertések levágása, mivel az új vágó­híd még nem készült el. A Bürkeién a mi viszonyaink között falunak is kicsi: ösz- szesen 75 lakosa van csupán. Még a lakosok sem tisztelik falunak; „tabanká”-nak ■mondják, ami itt ..telepü­lés”-! jelent. A szavannán másféle lákási lehetőség nincs is. Egy-egy tábanka éppen, hogy megél abból, ami a határán belül megta­lálható. Több embert nem is tudna eltartani egy ilyen, négy-öt órai járást kitevő kör. Kevesebben sem igen tudnak megélni: tőtermé­nyük itt is a rizs, és ez a növény kollektív művelést kíván. így aztán Bürkeién, egyenlítő-afrikai fogaknak szerint amolyan átlagtelep. Majnem mind ekkora. Bissau-Guinea felszabadult területén különösképpen így van ez. Ez az ország még portugál gyarmat. A térké­pen a „Portugál-Guinea” fel­iratot viseli. Valójában ez a megjelölés már nem helyt­álló. A portugál gyarmatosí­tok beszorultak a 10—30 ezer lakost számláló .párosokba" és lak tanyáikba. A hét és fél ezer portugál telepest 30 ezer katona védi. Ha ez nem így volna, már régen kiűzik őket erről a földről. Így az­tán bizonyos megállapodott- ság jellemzi az országot: a város a portugáloké, a vidék a felszabadító nemzeti moz­galomé (PAIGC). Burkelen- től 80 kilométernyire van egy ilyen portugál laktanya, Ka­A központi készlet mellett a mezőkövesdi tsz húsüzemé­ből havonta 20 ezer forint értékű töltelékárut és sza­lonnát vásárolnak. A hentesüzletben és az ÁBC-áruházban vágott ba­romfit hoznak forgalomba, amelyet a lakosság rövid idő alatt megkedvelt. Hetenként 6—8 mázsa fogy el. Az üzle­tek már a kora reggeli órák­ban árusítják a tejet, ame­lyet a helyi Dózsa Tsz-től vesznek át. A vásárlók azon- . ban szóvá teszik, hogy az üzletvezetők óvatossága mi­att már reggel 8 órakor nem lehet tejet kapni a boltok­ban, pedig sok kismama eb­ben az időben akarja meg­vásárolni. Párád A szövetkezet 14 zöldség­boltot üzemeltet a körzet községeiben. Az ellátásra a MÉK-kel kötöttek megálla­podást 20—25 féle árura, mintegy 60 vagon mennyi­ségben. Július 7-én káposz­tán és hagymán kívül sem­mit nem lehetett kapni a boltokban. Pintér , Sándor felvásárlási vezető panaszol­ta. hogy már három napja nem kapnak árut, pedig az üdülők ellátása a napi szál­lítást is megkövetelné. Az elmúlt évben tsz-ekből sze­rezték be az árut, s ha nem is volt nagy választék, de júliusban több zöldségfélét lehetett kapni a boltokban. A húsellátás érdekében 200 hízót vágtak le eddig. Az élő- és vágottbaromfi-íor­galmuk is igen nagy. Élő baromfiból 150 mázsát áru­sítottak. ezenkívül Török- szentmiklósi'ól hetenként hat-hét mázsa vágott ba­romfi érkezik az üzletekbe. A szövetkezet látja el friss tojással a mátrai üdülőket. Hetenként 20 ezer darabot szállítanak, amelynek nagy része a szövetkezet baromfi- tenyészetéből származik. Vá- gohidjuk naponta ad friss kolbászt, hurkát és húsfélé­ket a körzetben levő laci­konyháknak. ★ A szövetkezetekben ta­pasztaltak azt mutatják, hogy a zöldség-, gyümölcs- félék kivételével az ellátás többnyire jónak mondható a községekben. Sajnos zöld­ségből még ezekben a na­pokban sincs választék. (Szabó Lajos) buka. Éjjel, ha az ember nem tud aludni a melegtől és a moszkító-csípéstől, a szárnyas férgek örök zsongá­sától — hallja is az ágyúszót. Kabuka portugál helyőrsége sem pihenhet éjszaka. A fel­szabadító hadsereg tüzérsége szüntelenül tűz alatt tartja, és a gyarmattartók sem tűrik ezt tétlenül: visszalőnek ab­ba az irányba, ahol a PAIGC-erőket sejtik. Bürkeién — az európai vendég szemében egyébként nagyon szép és érdekes. Csú­csos szalmatetővel fedett kis házai korábban a ids erdő szélén álltak. Ott könnyebb az erdőtűzzel szemben a vé­dekezés. A PAIGC fegyveres erői azonban1 jó két évvel ezelőtt már felszabadították ezt a környéket. Azóta meg­nőtt a légiveszély. A főváros, Bissau vidékén van egy por­tugál légi támaszpont. Onnan néha felszáll egy burkeleni rendeltetésű FIAT-gép. Le­dobja ezen a vidéken a bom- baterhét, aztán, mint, aki jól végezte dolgát, visszatér tá­maszpontjára. A tabanka la­kóinak van fegyvere, de nem lőnek repülőgépre. A háza­kat jól rejtik el az erdő fái; csak felhívnák magukra a fi­gyelmet. A házak berendezése afféle állattani múzeumra emlékez­tet. A padlót birka- és kecs­kebőrök borítják. Az ágyon azonban gyakran látni orosz­lán-, teketeparduc-, vagy le­A sebesség növelése mel­lett, a vasút korszerűsítésé­nek egyik fontos feladata az is, hogy az utasokat és áru­kat biztonságos körülmények «között szállítsák rendeltetési helyükre. Ennek megterem­tésével a MÁV-nál a táv­közlő és biztonsági beren­dezési főnökség foglalkozik. Nemrégiben nagyszabású munkák kezdődtek ej, a Fü­zesabony—Nyékládháza kö­zötti vasúti szakaszon és a közbeeső állomásokon. Tudósítónkat Gál Lajos, a Miskolci Vasútigazgatóság távközlési és biztosító be­rendezési osztályának veze­tője tájékoztatta a nagysza­bású automatizálási folya­matról. Elmondotta, hogy az em­lített szakaszon — a nyílt pályán az önműködő „vonat­befolyásoló” berendezés lét­rehozása, az állomásokon pe­dig' az integra-dominó rend­szer kiépítése — közel 35 millió forintos beruházással készül. Az állomások közötti nyílt vasúti pályán kis feszültségű áramköröket létesítenek a vasúti sínben. A korszerű vontató járművekre felsze­relt berendezés érzékeli a színképnek megfelelő fe­szültségű áramkört és azt közli a mozdony személyze­tével. Ha például a moz­donyvezető nem volna éber és a tilos jelzésre nem kez­dené meg a fékezést, akkor a berendezés a mozdonyt is képes megállítani! A Füzesabony—Nyéklád- ljáza közötti munkákkal egy időben Vámosgyörk és Fü­zesabony állomásokon meg­kezdték az üzemirányító hangrendszer kiépítését. Me­gyénk e két nagy forgalmú állomásán a munkálatok ja­va részét (kábelfektetés, be­rendezést tartó oszlopok fel­állítása.) már elvégezték.­Az üzemirányító hang- rendszer lényege az, hogy az állomás forgalmasabb pont­jain (pl. több váltó közelé­ben), valamint a bejárati jelzők előtt, egy kis csőosz­lopra hangszórót és „vissza- bészélő” berendezést szerel­nek fel. így például a bejá­rati jelzőnél megállított sze­relvény mozdonyvezetője ér- tekézni tud a forgalmi iroda személyzetével, vagy pedig a tolatásvezető a váltók mellől összeköttetést teremthet a rendelkező szolgálattevővel. Szigetváry József Barangolás Bissau-Guineában Igények Burkelenben opárdbundát. A ház előtt ül- dögélök székükre antilop­bőrt terítenek, hogy az pu­hább legyen. Az óriáskígyó bőre is becses tárgy errefelé: sapka. Lábbeli, tegyvermar- kolat készül belőle. A vadá­szok azonban nem lőfegy­verrel, hanem csapdával zsákmányolnák. A lőszer drága, nehezen pótolható — ráadásul kell is a legkegyet­lenebb fenevad« a portugál hadsereg sakkbantartásához. Hányadik században él Bürkeién? A XIX. szazadban semmi esetre, hiszen a vil­lanjalak hírét se hallották. A XVIII. század technika' fejlettségét sem érték mét el; nincs szövőszékük. Euró­pa XV., de még XI. századi kultúrájának sincs nyoma: tanító híján a gyéreitek nem járhatnak iskolába. Ut nem vezet ide, csak ösvény — ta­lán a II.. III., században él­hettek ilyen elszigeteltség­ben a mostani magyar Al­föld akkori lakói, mint most a burkeleniek. Az elzártság­nak néhány évszázaddal eze­lőtt nagy előnyei is voltak: a rabszolgakereákedők nem jöttek el ilyen messzire a tengertől. Féltek is a száraz­föld rejtett telepeseitől, ráa­dásul innen az élő áru szál­lítási költsége is túl magas lett volna. A szállítmány fe­le biztosan elhullik, rriire a szűzmáriás lobogóval díszí­tett hajóhoz er. Most is van ennek előnye. Olyaa végtelen Bürkeién apraja-nagyja. csend és nyugalom van Bur­kelenben és vidékén, hogy a gam-tam kilométerekre el- hallatszik. . Sokat beszélgettem a ta­banka vendégszerető fekete lakóival. Különösen az érde­kelt, mit tesznek majd,'ha végét ér a háború. 'Hogyan modernizálják Burkelent ? Autósztrádát építenek? Vagy előbb a villanyt vezetik be? Kultúrház épül biztosan, benne tv-készülék. Lesz kór­ház, iskola, mozi... Hiába élesztettem a szuny- nyadó igényeket. Igen, vala­mivel több iparcikk kellene. Egy orvos is idejöhetne né­ha ... De az a sokféle új do­log ... Burkelennek nincs ilyen igénye. Végtelenül szerény ország ez, amelynek népe csak húr­bői ismeri a mi nukleáris ci­vilizációnkat, abból se jól. Háború van, ez még inkább csökkenti a fejlődés lehető­ségét. Tulajdonképpen rossz dolog ez. Ha az emberek nem akarnak jobbat, többet, mitől lépne lei Bürkeién a középkorból... Más szemszögből nagy sze­rencse. Ha egyszeriben roha­mos fejlődést, utat. autót, frizsidert, röntgent kérnének, honnan adna nekik a forra­dalmi mozgalom, a PAIGC? Máté György (Következik: Miért nem őszülnek?) WÍO. július 10., péntek

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents