Népújság, 1970. július (21. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-02 / 153. szám

A NA ’197#« jirHu* csütörtök \ kcfc &56> nyugszik: 19.45 órakor A Hold kél: 2.06* nyugszik: 19.26 órakor Szedőiéitől köíízöntjük névnapjukon OTTOKÁR ’Wv*í! kedves olvasóinkat! <jttoícár £Z ónemet „Odovaker” névbőt szárma- zik; amelyben. az.,od3': „bírtok”, s a mai német „wachen”: „őrködni” ipe jelentéséből „birtokát vé­<iö”j „hazáját védelmező” lehet az értelmezése. . * * Kilencven évvel ezelőtt született Szirmai AlbertVr a neves zeneszerző, aki 1967-ben New Yorkban hunyt" el. Viso’ nagy sikeréi 1009-ben a Rajna Ferenc szö­vegkönyvére komponált Táncos huszárokkal aratja, s e*; a siker végérvényesen az operettszínpad felé irányít­ja. a. zeneszerzői munkásságát. Közeli baráti kapcso­latba kerül Gábor Andorral, aki néhány nagyope­rettjéhez versbetéteket ír, és akinek számos versét Szirmai zenésítí meg. Az 1920-as években áz Egye­süli Államokban, telepszik le. a Chappsl kiadó vál­lalat zenei tanácsadója, irányítója haláláig. Időjárás: Várható időjárás ma estig-: feihőátvonulások, né­hány helyen eső. keleten zivatar. Helyenként még élénk északi- északnyugati szél. napközben nyugati irányból megélénkül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet. 20—2ő /ok között. (MTI) Az élelmiszerellátás helyzete Hatvanban U» Bolti rekonstrukciók — Üzlethálózat fejlesztés A közelmúltban a Hatvani Városi Tanács végrehajtó bi­zottsági ülésén Tözsér Fe­renc, a Heves megyei Élel­miszer Kiskereskedelmi Vál­lalat kereskedelmi főosztály­vezetője számolt be Hatvan áruellátásáról, a kínálat vá­lasztékának bővítéséről és a növekvő kereslet kielégítésé­ről. A Heves megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat Hatvan területén összesen 19 — élelmiszer, háztartási-ve­gyi, hús, tej, baromfi és hal — szaküzletet üzemeltet. A harmadik ötéves tervidőszak során a legtöbb boltot kor­szerűsítették, s bevezették az önkiszolgáló értékesítési for­mát. Új boltokat létesítettek többek között Új-Hatvanban, a Béke utcában, a Lenin té­ren pedig baromfi-hal sza k- üsletet. A tejboltban profil- bővítést hajtottak végre és bevezették a húskészítmé­nyek értékesítését is. Hat­vanban jelenleg nagy problé­mát jelent, hogy az építés késése miatt az új lakótelepi áruházat mindezideig nem OTP nyeremény­betétkönyvek sorsolása Gyöngyösön Füzesabony mán, Heves me- gyében második alkalommal rendezte meg az OTP szerdán délután a nyereménybetétköny­vek sorsolását. A városi művelődési központ­ban sorra kerüli esemény előtt Körösi Géza,, az Országos Taka­rékpénztár gyöngyösi fiókjának igazgatója tartott rövid tájékoz­tatói az OTP munkájáról, a be­tétállomány legutóbbi országos és helyi gyarapodásáról. Egye­bek mellett elmondotta, hogy a városban és közvetlen környé­ken már 82>oo KST-tagot szám­lálnak. 490 millió forintnál na­gyobb a betétállomány. Nem vé­letlenül esett a választás Gyön­gyösre, amikor a sorsolás szín­helyét meghatározták. A tájékoztató után a sorsolási bizottság és a nézőteret zsúfolá­sig megtöltő érdeklődők előtt a két szerencsekerékből Végk Hajnalka és Négy esi Lajos úttö­rők húzták ki a szerencsés szá­mokat. Mindazok az 1970. június 25-ig váltott, és a sorsolás napján for. galoniban levő nyereménybetét- könyvek, amelyek sorszámának utolsó számjegye (számvégződé­se) megegyezik az alább felso­rolt számokkal, az 1970. második- negyedévi átlagbetétjüknek a számok mellett- feltüntetett szá­zalékát nyerték. Számvégzödés Nyeremény Döntöttek az árvízkárosultak ingókár rendezéséről Tórsodolmi bizottságok — Közszemlére kerülnek a listák Szűnőben az árvíz, fokozato­san mentesülnek a veszélyezte­tett területek. Felmérték a ká­rokat, megkezdődött az újjáépí­tés. Széles körű társadalmi ak­ció bontakozott ki az árvízká- rostütak segítésére. Az állami segélyen kívül — a társadalmi gyűjtésekből — eddig 226 millió forintot fizettek be ‘az árvízkárosulták számlájára. Sza­bolcs megyében kifizették a gyorssegélyeket, s most utalják a Csongrád és Békés megyeiek­nek Az árvízkárosultak megsegíté­sére alakult országos társadal­mi bizottság már döntött az in­gókár segélyezés összegéről és módjáról. Ingókár segélyt kaphat az. aki személyi tulajdonú ingóságában (bútor, ruhanemű, élelmiszer, saját állatállomány, háztáji gaz­daság) kárt szenvedett Családon­ként 7 ezertől 25 ezer forintig terjedő összeget adhat ilyen cí­men a helyi társadalmi bizott­ság. Az összeg megítélésénél fi­gyelembe veszik a károsul tság mértékét, a családok szociális helyzetét, a családtagok szá­mát. A községi társadalmi bi­zottságok személyes meghallga­tás alapján elkészítik a segélye­zésre javasoltak listáját, a ja­vasolt összeg megjelölésével. A listákat legalább három napra közszemlére függesztik, hogy mód nyíljék az esetleges kor­rekcióra. Kivételes esetekben alacsonyabb, illetve magasabb összegű ingókársegély is adha­tó. 5 ezer forintig készpénzben, azon felül takarékbetétkönyv­ben fizetnék. Indokolt / esetben, a segélyt nem pénzben, hanem vásárlási utalványban, juttatják a rászorulóknak. Azok az idős házaspárok., vagy egyedülálló öregek ,akik az ár­víz következtébe n elvesztették házukat, azt újjáépíteni már nem tudják — s úgy döntöttek, hogy szociális . otthonba vonulnak, — személyenként 5 ezer forintig terjedő segélyben részesíi Illet­hetnek. Külön 5—10 ezer forintos segéllyel támogathatják azokat a családokat, amelyek a község- rendezés során kjlelöit új helyen kezdik meg az építkezést. Az ingókár segélyt néhány nap múlva megkapják a Szabolcs megyei családok. Ahhoz, hogy a Csongrád és a Békés megyei árvízkárosultak is megkaphas­sák a segélyt, további társadal­mi erőfeszítésre van szükség. # k. m. 366 25 százalék 620 25 százalék 541 25 százalék 605 25 százalék 240 50 százalék “Ml 25 százalék *,87 200 százalék 710 25 százalék 83C 25 százalék 210 .39 százalék 449 "5 százalék sir 25- százalék 97<‘ 25 százalék 062 25 százalék 496 23 százalék 212 25 százalék 672 25 százalék 901 25 százalék *37 25 százalék 854 25 százalék 382 '279 százalék 136 :í5 százalék 027 100 százalék 785 25 százalék 293 25 százalék. Újabb árvíxhárosait gyerekek érkeztek megyénkbe Az Építő- Fa- és Epí.tőanyag- i p ári Dől go zók ü^zaik szerv eze té­hez tartozó vállalatok, üzemek a segítségül küldött pénzössze­gek mellett, az- árvíz miatt haj­lék nélkül maradt szakmabe­liek. összesen 230 gyermekének ingyenes nyaraltató.sát is elvál­lalták. A nemes akció során szerdán este 43 általános iskolás leány és fiú érkezett külön autóbusszal Gyöngyösre. A kis vendégek az elkövetke­zendő négy héten a Heves me­gyei Állami Építőipari Vállalat helyi, korszerű munkásszállójá­ban kapnak otthont. Mhit a továbbiakból értesül­A nyereményösszeget a betét­könyvet kiállító OTP-fiók. vagy postahivatal 1971). július 15-től fi­zet: ki. PIACI Nyári burgonya 3,30—3,80 Ft, őburgonya 1.30—1,60 Ft, zöld­borsó 3,30—3,00 Ft, kelkáposzta 3—3.60 Ft, karaláb 2,30—3,80 Ft, zöldpaprika 0,80—1,60 Ft, para­dicsom 16—20 Ft, zöldbab 4,80— 5,80 Ft, uborka 2—5 Ft, fejes káposzta 1—1.50 Ft. dughagyma 2,50 Ft, vöröshagyma 6 Ft, főző­hagyma 0.90—1.30 Ft. ógyökér 4 Ft. ósárgarépa 3 Ft, új gyö­kér 2 Ft, új sárgarépa i,80 Ft, főző tök 1—4,20 Ft. karfiol 3,20— 5.30 E't, málna 16—22 Ft, szamó­ca G—14.50 Ft. cseresznye 7—17 Ft, ribizli 6,50—12 Ft, körte ár­pávai érő 5—7 Ft. tudták . üzembe helyezni. A Lenin téri bolt, amely a vá­ros legforgalmasabb élelmi­szer árudája, az ott dolgozók legnagyobb erőfeszítése el­lenére sem tudja kielégíteni az egyre növekvő igényeket: A bolt befogadó és forgalom lebonyolító képessége már nem növelhető, az áruellátás javítására pedig csak az új ÁBC-áruház megnyitásával nyílik lehetőség. Az aruházat előreláthatóan augusztusban adják át a fogyasztóknak. Az elmúlt két év alatt Hatvanban a bolti berende­zéseket többnyire felújítot­ták, s az üzletek gépesítésé­nek fokozásával törekednek a vásárlói igények jobb, kul­turáltabb kielégítésére. Év végéig bővítik az Oncsa-tele- pd boltot, az ÁBC-áruház megnyitásával pedig a Lenin téri élelmiszer üzletet falato­zóvá alakítják át, ahol hideg- konyhai készítményeket és grill ételeket árusítanak. A forgalomba hozott áru­félékből — kész-, félkész éte­lekből és konzervfélékből, édesipari lisztesárukból — az elmúlt időszakban az ellátás nem volt folyamatos. A szá­raztésztáit választéka sem volt kielégítő, mivel a nagy­kereskedelmi vállalat nem tudta biztosítani a folyama­tos, zavartalan szállítást. A jövőben az árubeszerzésre egyebek között kihasználják a Hatvani Konzervgyár tel­jes termékválasztékát. A tej­es tejtermékek iránti igény kielégítésére pedig tovább tokozzak a palackozott tej, árusítását. A kenyérellátás javítására május végétől va­sárnap is nyitva tart a Lenin téri élelmiszerbolt, ahol friss kenyeret és péksüteményt is lehet kapni: A sörellátás fo­kozására a FÜSZÉRT-től is vásárolnak palackozott im­port sört. Az üdítőital ellátás javuló tendenciát mutat, te­kintettel .arra, hogfVi» helyi szi kvízüzemen kívül a Fővá­rosi Ásványvíz és Jégipari Vállalat gyöngyösi kirendelt­sége kielégíti'' az igényeket. A város lakosságának tőke­hús igényét az elmúlt idő­szakban többnyire biztosítot­ták. A vállalat ezenkívül biz­tosítja a közkedvelt barom­fiipari termékek nagy vá­lasztékát is. A város' élelmiszer bolt­jainak befogadó képessége szinte teljesen telített. Ezért a , vállalat az elkövetkezen­dő negyedik ötéves tervben nagy súlyt helyez a város üzlethálózatának fejlesztésé­re. Többek között 1971—72- t ben peremboltokat létesíte­nek, a Mészáros Lázár utcai üzletet ÁBC-áruházzá fej­lesztik, a Tolbuchiv utca és a Szabadság utca sarkán pe­dig új ÁBC-áruházat építe­nek, Az üzlethálózat bővíté­sével szeretnék biztosítani a növekvő áruforgalom és a fogyasztói igények kielégíté­sét. (mentusz) Kiállítás az ünneplő Csuvas ASZSZK életéről Mint már közöltük,^ ezekben a hetekben ünnepük a Csuvas ASZSZK dolgőzói az autonómia megalakulásának 50. évfordulóját. A Heves megyével testvéri kapcsolatot tartó autonóm szovjet szocialista köztársaság életét, ötvén- esztendős eredményeit reprezentáló kiállítás anyagát elő­ször a megyeszékhelyen mutatták be. Június 30-tól július ö-ig Gyöngyösön, a városi művelődési központban, 7-től 13-ig a hatvani Városi Tanács épületében 13—20-ig a fü­zesabonyi Járási Művelődési Központban, 20-tól 27-ig pedig a hevesi Járási Művelődési Központban tekinthetik meg az érdeklődők. Emeletes szolgáltatóiul/ épül Mátraszeatimréu Régóta gond Mávraszent- imrén, hogy az üzlethálózat korszerűtlen, a boltok helyi­ségei szűkek, nem alkalma­sak nagyobb mennyiségű es szélesebb választékú áru raktározására. Szükségépü­letben helyezték el a postát, de az“ egyéb szolgáltatás is sok' kívánnivalót hagy mága után. A több évé tartalékolt fej­lesztési alap, illetve az ehhez kapott állami támogatás ré­vén most lehetőség nyílik; arra, hogy a községi tanács modern, egyemeletes szolgál-" tató házat építsen. A két és fél millió forintba kerülő lé - tesítményben a Heves me­gyei Élelmiszer Kiskereske­delmi Vállalat ÁBC-áruüáza,, a postahivatal, a fodrász, va­lamint a cipész ktsz kap ott­hont. ' Égő teherautó a 3-as úton Háromszázezer forintos kár '^Szerda hajnalban ' tör túlit • ez » súlyos tűzeset: a Lénmvárosi Vegyikombinát FG 15-39-és rend­számú pótkocsis tehergépkocsija több mázsa festéket és hígítói szállított a fővárosba. A 3-as. szű­nni főútvonal 89-es kilométer­kövénél, a vécsi elágazó közfe- , lében azonban clefektet kapott a pótkocsi jobb első kereke. Amikor a gépkocsivezető féke­zett, a pótkocsi felborult, s 'ki­gyulladt a rakomány. A .lángok olyan erővel terjedtek és pusztí­tottak, hogy lehetetlen volt: szétkapcsolni a pótkocsit a te­hergépkocsitól, így a teherautó rakományára is hamarosan át­terjedt a tűz. Mintegy; 50 négy­zetméternyi ’területen az útbür- koló bitumen is égett, a lán­gok 89 mázsa festéket és hígí­tót pusztítottak el. A kár — az előzetes becsélsek szerint — el­éri a 309 ezer forintot. A vizsgálat folyamatban van. Villámcsapás Bemiénben A szerdára virradó éjszaka Dcrnjén fölött átvonuló vi­har idején a Táncsics' utca 1. szám alatti lakóház tetejébe belecsapott a villám. A tűz nagy pusztítást okozott a tetőben, leszakadt a meny- nyezet is, és tönkrement a villanyhálózat. A lángoltat a helyi önkéntes tűzoltók 'fé­kezték. meg a község lakói­nak segítségével. A ká kö­rülbelül 30 ezer forint. tünk: csütörtökön a szakszerve­zet megyei bizottsága áltál a te­rületen levő vállalatoktól, üze­mektől összegyűjtött 40 ezer fo­rintból új ruhaneműt vásárolnak; a gyerekeknek, <s három pedagó­gus felügyelete mellett megkez­dik a tulajdonképpeni nyár al­tatást. Remélhetően kellemes, feled­hetetlen hónapoknak néznek ele- be a kicsik, hisz a vállalatok szakszervezeti bizottságai, párt-, KXSZ- és Vöröskereszt szerve­zete, valamint nő tanácsa válto­zatos' időtöltést, kirándulások­kal tarkított szórakozást bizto­sított számukra és felajánlotta tármogatttSirt a honvédség is. Szeptember 6-án Rendkívüli SZÚR a Népstadionban « Az 1929 óta zajló és rendkívüli népszerűségre szert tett színé­szek—újságírók rangadót, fél évszázados történetében, az idén elő­ször. megismétlik. A Népstadionban május 31-én lebonyolított 28. SZÚR átütő sike­re — továbbá az a tény, hogy több százezer jegyigénylőt nem tud­tak kielégíteni — késztette arra a rendezőbizottságot, hogy szep­tember 6-án, vasárnap a Népstadionban, közkívánatra, teljesen új műsorral, de régi, közikedveit szereplőkkel megismételje a sztárok parádéját. Ismét fellép StanislaW Mikulslri a népszerű Kloss kapitány, mellette — meglepetésként — más külföldi vendég szereplője is lesa a rendkívüli SZUR-nák. A több órás műsorban a legnépszerűbb magyar színészek, tancdalénekesek lépnek színpadra. így többek között Aradszky László, Bits-key Tibor, Gobbi Hilda, Harangozó Teréz, dr. Hegedűs János, HJatky László. Kazal László, Komlós János, Korda György, Kibédy Ervin, Major Tamás, Psota írén* Szepesi György* Zákuoay Sarolta. Legismertebb játékosaival vívja meg újabb kü^ehnét--a-zszmé» szék es az újságírók; iabdarugo-^alogatoUia te. 17 ezer hektoliteres bortároló Az egri borvidék a re­konstrukció során évről év­re több kiváló minőségű szőlőt ad a gazdaságnak. A világhírű borok elhelyezé­séről. tárolásáról is gondos­kodni kell. Az Eger—Gyön­gyös vidéki Állami Pince- gazdaság főpincészete mel­lett egy teljesen uj, 17 ezer hektoliter befogadóképességű bortárolót épít. A pince épí­tésére rendkívül alkalmas riolittufa alapkő/,étből az Aknamélyépítő Vállalat dol­gozói mintegy 6 ez.er köbmé­ter anyagot termelnek ki. E bővítés során további tároló­teret is nyernek, mintegy kétezer hektoliteres izotermi­kus tárolótér épül a hozzá tartozó hideg-meleg keze­lésű berendezésekkel. Ezzel biztosítják a borok fizikai úton történő stabilizációját, illetve elállóképességét. Az új pinccág a jövő évi szü­retre készül el, s ezzel a gazdaság összes tárolótere közel 100 ezer hektoliter bor befogadására lesz alkal­mas. Képünk: az épülő új pincében készült. (Eotoc Kiss BáíJt k-vrxv-----. , ANOoq' 7. Miaí,a * Hevc" megyei tapwaaa VáTtuVaf; 99 - 24-14 Gyöngyös: 16-07. Terjeszti a Magyar Post». I:"-'U Vallalat, Eger, Brody Sándor utca 4. W' ...

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents